Entrevista a Mari Carmen Fuentes realitzada per Patricia Gallifa i

(QWUHYLVWDD0DUL&DUPHQ)XHQWHVUHDOLW]DGDSHU3DWULFLD*DOOLIDL
&LQWLD0DUWtQHOGLDGHQRYHPEUHGH
¢'RQGHQDFLyXVWHG"
<RHQ(VWHSD6HYLOOD
¢(QTXHDxRQDFLy"
(QHOGHO
¢&yPRHUDVXSXHEOR"
3XHVPLSXHEORHVWiHQXQDVLHUUD\VHYHGHVGHPXFKRVVLWLRVSRUTXHHVWiDVt
SHQGLHQWHSDDUULED\HVGRQGHVHKDFHQORVPDQWHFDRVORVGH1DYLGDG
¢(QTXHWLSRGHFDVDYLYtD"
3XHVHQXQDFDVDPX\SHTXHxLWDPX\SHTXHxLWDSHUR\RPHDFXHUGRPXFKRGHDTXHOOD
FDVD\KDVWDVXHxRFRQHOOD
¢&yPRHUDVXVLWXDFLyQHFRQyPLFDDKt"
1RUPDOSRUTXHPLSDGUHHUDSLFDSHGUHUR\VLHPSUHWHQtDWUDEDMROR~QLFRTXHFXDQGR
\R\DPHYLQHDTXtIXHSRUTXHIXHPLPDULGRDOOtDXQFDVDPLHQWRGHXQKHUPDQR
HQWRQFHV\RHVWDEDVROWHUD\pOWDPELpQQRSRUVXSXHVWR\\HQWRQFHVPHFRQRFLy
3HURpO\DYLYtDDTXtHQ&DWDOXxD
¢7HQtDKHUPDQRV"
6LQXHYH
¢$TXpVHGHGLFDEDQVXVSDGUHV"
3XHVPLSDGUHHUDSLFDSHGUHUR\PLPDGUHSXHVHUDDPDGHFDVD
¢&yPRIXHVXLQIDQFLD"
%LHQQRIXHQLPDODQLEXHQDLEDDXQFROHJLRGHPRQMDVSHURFRPR\DPLSDGUHQRV
tEDPRVGHXQSXHEORDRWURSXHV\DPHTXLWp\SRUHVRQRWHQJRORVHVWXGLRVTXHKDEtD
TXHWHQHU
¢&yPRHUDODUHODFLyQFRQVXIDPLOLD"
%XHQD
¢&RQVXSDGUH\FRQVXPDGUHVHOOHYDEDELHQ"
6L
¢<FRQVXVKHUPDQRV"3RUTXHHUDQPXFKRV
%XHQRVLHPSUHKDEtDDOJXQDVGLVFXVLRQHVSHURQRVHULDV
¢7HQtDDPLJRV"
6LWHQtDYDULDVDPLJDV
¢$TXpMXJDEDQ"
3XHVDPXFKDVFRVDVDODUXHGDDOHVFRQGLWHDODFRPEDORTXHDKRUDQRVHMXHJDORV
QLxRVDHVR
¢1RVSXHGHH[SOLFDUDOJXQDFRVWXPEUHGHVXOXJDUGHRULJHQ"
3XHVFRVWXPEUHQRVpDKRUDPLVPRQR
'HGRQGH\RQDFtSXHVPLUDHVWiOD6HPDQD6DQWDTXHHVRHVPX\KDELWXDOHQWRGD
$QGDOXFtDGHVSXpVYLHQHODYHUEHQDGH6DQWD$QDGHORV5HPHGLRVWDPELpQ\
GHVSXpVSXHVODIHULD
¢7LHQHDOJXQDDQpFGRWDTXHOHSDVyDOOt"
8L0HFDtDPXFKDVYHFHVSRUTXHWHQJRXQDSDUiOLVLVHQODSLHUQD\SHURMXJDED
PXFKR\FRUUtDPXFKRDXQTXHWXYLHUDSDUiOLVLVHQODSLHUQD
¢&XDQWRVDxRVWHQtDFXDQGRYLQRDTXt"
3XHVWHQLD3RUTXHPLPLPDULGRQRVFRQRFLPRVSRUFDUWDQRVKDEOiEDPRVSRU
FDUWDIXHDXQFDVDPLHQWRGHXQKHUPDQRPHFRQRFLyDPLGHVSXpVDORVGRVDxRVDO
DxRIXHDYHUPH\DODxRVLJXLHQWHIXH\QRVFDVDPRV<QRVKDEOiEDPRVSRUFDUWD
SRUTXHDQWHVWHOpIRQRQRKDEtDDVtTXHSRUFDUWD\GHVSXpVGHFDVDUQRVIXHODSULPHUD
YH]TXH\R\DPHYLQHDTXtDYLYLU
¢4XLHQFRJLyODGHFLVLyQGHYHQLUVHDTXtD&DWDOXxD"
%XHQRHVTXHpO\DYLYtDDTXtHQ&DWDOXxDFRQVXIDPLOLD
¢(QWRQFHVFRPRpOYLYtDDTXtXVWHGGHFLGLyDYHQLUVHDTXt"
&ODURHOWHQLDDTXtVXWUDEDMR\\RPHGHFLGtGHYHQLUPH\RWDPELpQ
¢)XHGXURGHMDUDVXIDPLOLD\VXYLGDHQHOSXHEOR"
6LTXHVLTXHPHIXHPX\GXURSRUTXHFRJtXQDGHSUHVLyQPX\JUDQGH0HDFRUGDED
PXFKRGHPLIDPLOLD(VTXHDTXtHQ&DWDOXxDGHKHUPDQRVRORVR\\R\VRPRVVHLV
DVtTXHWRGRVHVWiQHQHOSXHEOR
¢&RQTXpWUDQVSRUWHYLQR"
3XHV\RPHYLQHFRQXQSRTXLWRGHDMXDUHQHOWUHQ
¢(QTXpWUHQ"
(QHOWUHQTXHOHGHFtDQHO&DWDOiQ
'H6HYLOODD%DUFHORQD
¢$OJXQDDQpFGRWDGHOYLDMH"
8L$OOtHVTXHYHQtDQ«YHQtDPRVWRGRVDFKXFKDRVFRQWDQWDJHQWHTXHYHQLDHQHOWUHQ
*HQWHSRUHOSDVLOORQRVHSRGtDLUQLDOODYDERPX\PX\SRFDFRPRGLGDGPX\
SRFD
¢4XpFRVDIXHODSULPHUDTXHKL]RDOOOHJDUDTXt"
3XHV¢TXpKLFH"(QHOSXHEORTXH\RPHYLQHHUDXQSXHEOHFLWRFRPRXQDDOGHDQR
HUDDTXtHQ*UDQROOHUV
¢4XpSXHEORHUD"
(UD$OSHQV
¢'yQGHHVWi"
$ODYHUDGH6DQ4XLULFRGH%HVRUDSRUODFDUUHWHUDGH%HUJD
<HQWRQFHVOOHJXHDOOt\FODURQRFRQRFtDDQDGLH\HUDPX\WULVWH$TXLHQFRQRFtD
HUDDPLPDULGR\DODIDPLOLDGHpOTXHQRKDEtDQLWHOHYLVLyQHQWRQFHV
¢4XpKL]RHOSULPHUGtD"
8IISXHVQRORVpKLMDORSULPHURIXHRUJDQL]DUODFRPLGDRUJDQL]DUODVFRVDV
PPP\SDVDUHOGtDORPHMRUTXHSXGLPRV
¢&DPELyPXFKRGHGRPLFLOLR"
3XHVKHFDPELDGRGH$OSHQVPHYLQHD*UDQROOHUV\PHYLQHDXQDFDVDGHFDPSRTXH
QRWHQLDOX]QLDJXD\\DWHQLDGRVQLxRVFXDQGRPHYLQHD*UDQROOHUV<HQWRQFHV
SXHVFXDQGRFXDQGRGLMHURQGHKDFHUHVWRVSLVRVTXHYLYLPRVSXHVQRVDSXQWDPRV
TXHQRVFRVWyPXFKRDSXQWDUQRVSRUTXHSHGtDQGLQHURHQWRQHVHOD\XQWDPLHQWRQRV
GLySHVHWDVSDUDGDUHOSUpVWDPRSULPHUR\QRVRWURVVHORSDJDPRVSRTXLWRD
SRFR3HURWRGRHVWHVLWLR\RORKDEtDYLVWRWRGRKHFKRFDPSRWRGR
¢6HSXVRDWUDEDMDUDTXt"
<RPHSXVHDWUDEDMDHQFDVDSRUTXHWHQLDGRVQLxRVSHTXHxRV\QRORVSRGtDGHMDUFRQ
QDGLHHQWRQFHV\RVDELDFRVHUXQSRTXLWR\EXVTXpIDHQDGHFRVWXUD\HQWRQFHVSXHV
FXDQGRDFRVWDEDDORVQLxRVPHSRQtDDFRVHUXQSRTXLWR
¢(QWHQGtDDODJHQWHTXHKDEODEDFDWDOiQ"
$SULPHUDKRUDQRSHUR\RFXDQGRLEDFRQPLPDULGROHGHFtD¢4XpKDQGLFKR"<
HQWRQFHVpOPHFRQWHVWDEDORTXHDPLPHKDQGLFKR\DVtDSRTXLWRDSRFRSXHVIXL
HQWHQGLpQGROR
¢$xRUDEDODYLGDGHDOOtGHVXSXHEOR"
0XFKRSRUTXHPHDFRUGDEDGHPLVKHUPDQRVGHPLVSDGUHVGHWRGRV
¢9DDOJXQDYH]DVXSXHEOR"
6LKHLGRPXFKDVYHFHV$QWHVLEDPiVSRUTXHtEDPRVFRQPLPDULGRPLVQLxRV\
HVRSHUR\RDKRUDVRODSXHVPHGDPLHGRGHLUVROD
¢7LHQHUHODFLyQFRQORVIDPLOLDUHVGHDOOt"
6LWRGRVPLVKHUPDQRV
¢7RGRVYLYHQDOOt"
7RGRV
¢3LHQVDTXHODHPLJUDFLyQKDVLGRXQDEXHQDH[SHULHQFLD"
+RPEUHSDUDPLIXHELHQSRUTXHIXHFXDQGRPHFDVp\PHYLQH\UHKLFHPLYLGDFRQ
PLPDULGR$KRUDVLTXHPHDFXHUGRPiVSRUTXHHVWR\\RVROD\PLIDPLOLDWRGDHVWiHQ
HOSXHEORSHURFODUR\RQRPHYR\DLUDOOtSRUTXHVRQPLVKHUPDQRVSHUR\ROD
UHODFLyQTXHWHQJRDTXtHQ&DWDOXxDHVTXHPLVKLMRVYLYHQDTXtHQ&DWDOXxD\PHWHQJR
TXHTXHGDUGRQGHHVWiQPLVKLMRV
¢&UHHTXHHQRWURVLWLRKXELHUDHVWDGRPHMRU"
1R\RPHHQFXHQWURPX\DJXVWRDTXtHQ*UDQROOHUV