zola budd eligio sudafrica

Pág. 45
EL MUNDO DEPORTIVO
Verr.es, 2 de.rioviembe.çIe 1984,
Atletismo.
..;..;
.
.,
.....
.....
Alego que le gusta más correr «he que en Gran Bretaña
ZOLA BUDD ELIGIOSUDAFRICA
la decisiófl de lo pequeña estreila’
de 18 años hó provocado
todo tipo de ieacdenes en loS des países
Johannesburgo,
..1 (AP.) La
El semanario“Cié Volksblad”pu de la FederaciónBritgnicade Atle
ya..ha..presentado
el tismo, .declardq.ie’esperaque Zola
poqueña; “estrella” del atletismó, blica que Zola..
Zola Budd, declaró que permane. papeleo al Ministerio del .lntérior cámbie de opinión: “Ella es un ta-’
cería
en Sudáfricaa pesar de..que para recuperarsu’antiguanaciona lento del atletismo,y debéría des
ello pusieraenpeligrosu carreraat lidad. Encondicionesnormales,de envolverse en el terreno interna
lética, rehusand.óde esta manera bería vivirun año enel paísantesde cional, no en una pequeñapista de
acogerse a la posibiíidadde régre-. conseguirlé peroel ministropuede atletismo én Bloemfontein”.
sar a Gran Bretaña, su país dé acelerar..los trámites, de la misma
deZola,Estelle,dijo
manera corno lo. hicieron én Gran.. La hermana
adopcióe..
que ella estabacontentacon la de
‘bíe Volksb(ad’Ç:
periódico lócal Bretaña haceunos meses.
cisión: “Una vez toma una decisión
de la cidaçl dondeviv.eZólaBudd,
y
ésta no fue satisfactoria para
publico enexclusivala informacion Reacciones
en
Gran
Bretaña
ella”.
Sin embargo, su hermano,
de que la átleta de f8 años piensa
secuestiona:“.Qué con
renuñeiai’ásuriacionalidad.británi
d’
1 Quintus,
aquí? ¿Un montón de ré
ca pararecuperarsu antiguaciudai°te
zca BucJ sguirá
que no podrá homologar,
dama soda ncna.
..bajo.un
contrato excluo. hasta el cords.
iguál que antes?”
Aabandoci’
varias5ernaflas’ díade hdV,rédógió«ná’decláracio
de especulaciones,
Zola epres
.resdel.paó. dø laatleta enque de
Pese a los consejosde su padre;
asi en susmarnfestaciones‘La ex- cia ‘Si pudiera hacerla volver a de su entrenador,de su hermanoy.
ponencia en Gran Bretanafue
.• fl Brétá.a,:!o haría, Es trágico, de lasutoridades deportivasbritá
tructiva, pero prefiero permane- pero u decisión es como una bo
nicas, ya es un hechoq.ueZola per’
cesen Sudanica”. • ...
. fetaa a un paf y a una gente que míane’ceráen Sudáfrica,junto a su
La decisiónde Buddde dejarSu- la había acogido con. los brazos madré, Tossie Budd, ue padece
nadaha
dáf rica levantóen su díaun alud de. .abiertos’Ç
artrosis y una enfermedad n la DesdeestacaídadeDecker,
siclolomismoparaZola
críticas de sus conciudadanos.
NigelCooper,secr.etariogeneral sangre.
Pero, de todas maneras,Budd dejó .
Sudáfrica el pasadomesde marzo
para esquivar el boicot deportivo
que pesa sobre su país.a causade
la política-segregacionistade Pm
toria, y sé’convirtió en ciudadana
1.988”
británica en eltiempo récord de 13
días.
•.
.
Despuées de batir el récord,del
mundo de 2.000 metros,Budd co
París o Barcelona,
altá
própuestas
rrió por Gran Bretañalos 3.000 n
los JJ.00. de LosAngeles,sufrien
por los órganos
soviéticos
do unadramáticacolisióncon Mary
Üeckeren la final.
Moscú, 1 (AFP) Pareceáerquela URSSquie- “lo que ócurrió en la capital californianaha cons.-.
Desde entonces, Budd no ha
re hacercaertodo su pesoSobreel COl paraque.el tituido un aviso que no debe reproducirse”. .1
vuelto a competir,desatándoselos
organismo internacional reemplace Seúl, ciudad
Esahorafvan Yaryguine,entrenadornacionálde
rumores sobre su futuro. Ahora, él’
anfitrionadelosJJ.00. deverariodei98.8, porotra lucha libre, quien escdbe én “$ovietski Sport”:
“Die Volksblad” ha desentrañado
ciudad. Los medios de comunicaciónsoviéticos “Teniendoen cuenta que hay tiempo por delánte,
el misterio,ante la sorpresaincluso
han desatadouna auténtica “batalla de sitio” con- habría que examinar detenidamente el asunto y
de lospropios‘padresdeZola.
tra losXXIVJJ.00.
tomar las medidas correápondientes.” ¿Cúáles?
No cabe dudaque laURSSbuscaunamanerade “Sovietski Sport” cree que “hay que tener muyen
En sus breves declaraciones
presionaral COl a pocas semanasde la neuniórex- cuenta la opinión de un eminente dirigente dé!
(solo tres frases),Zola dijo que te
nía variasrazonesparatomarla de
traordinaria sobre el porvenirdel movimientoolím- COI’.Se trata dei.presidéntedel Comité OlÍmpicó
pico que secelebraráen Lausana,mientrasque los italiano,Franco Garraro, que recientementése ha
cisión de quedarseen Sudáfrica,“y
Comités Olímpicos Nacionalesestán reunidosen pronunciado por “la transferencia de los XXIV
entre ellas que disfrutó mucho
más del atletismo aquí”.
Méjico
JJ.00. a.Europa,a Paríso Barcelona”..
De momento,pareceserque es muypronto para
Le faltó’ tiempo a “izvestia” para rec5lcar qué
Jannie Mombe:unáinigal
del. ue el ComIté Soviético se decida a opinar sobre “despuésde lo ocurrido en LosAngeles,elCOl.no
la familia,dijo que lasposibilidades
Seúl capital surcoreanacon laque Moscúno.man-, debe tardar en encontrar otro lugar en. vez de
de que Zola corriera el 10
tiéne rélaciones diplomáticas. El pasado30 de
viernbre los 3.000 metros dó Ste
agosto,
el presidentedel Comité soviético, Marat Seúl para estos Juegos”, haciéndoseeco de las
llenbosch eran de un 50por 100..
Gramv, afirmó que “no estaba en condiciones” palabras de Anatoli Evtóuchenko, seleccionador
balonmano:
“Hayelque
hacerun esfuerzo
común
Tan pronto comola joveny delgada
de asegurarque los deportistasde su paísestarán de
para
salvaguardar
movimiento
olímpico”.
Haatleta corra una pruebaen Sudáfri
en Seúlen 1988.Por otra parte, lasdeclaraciones blandoclaro: buscarotra villa que 00 seala capitál
ca, perderásus derechosde com
de varios atletas a los diarios “Sovietski Sport” e surcoreana..’
petir internacionairnente.El entre
“Izvestia” hacen recordar los prolegómenosdel
nador de la atleta,.Pieter’ Labus
boicót a L.A.-84.
puede asegurár
“¿Quién que en lugar de Jue
cha gne. por SU:parte, declaró: “En
gos OlÍmicos o vuelvana ser Juegos Políticos”,
sé preguntaeI.óranó’oficial delgobiernoso.vié.tióo.
la actual situación, veo a Zola de
.Paiís
o Barcelona
.danuncia
También
“el rñonopolio de las téleWsió
dos maneras: como persona y
nos arnóricánassobre el.derecho á transmitir las
como atleta. Cómo a.tletá.::habría.
El diariodeportivosehaceecodela “inquietud” imágénesde.Seú/”..Finaliza
expliandoque“aún no
sido mejor qúe volviera la corn
oficial sobre laelecciónde Seúl.Así,puedenleersé es: tán tarde para enmendár el error cometido’
petición internacional; como por-.
.manifestacionescomo: “Las enseñanzasde Los hace ahora trésañoá én elcongresó detCQlcélé
sona, lo mejores quesoquede:en
; tresu gentey sus amigos,que ve.-•• Angeles no deben-quedarsin consecuençias” 1 bradó én’BadenBadei, (RFA)”: .
Iaránpoi’ellayla.aniarán”.
•
—
•.
.: ..•. .
.. .•..
•
*
.
.
Olhnpkmo
desposeer u Seúl deles Ji.00. de
MOSCU INTENSHCA.SUSPRESIONES
tos
•
nativas
oficiales
.
•
•
.
.
•
.
.
.
•
•
-
•
•
•
..
.
.-
.
.
...
•
•