Eliminación de Sulfatos Tecnología para el tratamiento de efluentes mineros Water Technologies Proceso para la eliminación de sulfatos: obtención de un efluente limpio para reutilización o vertido Las nuevas regulaciones que limitan los sulfatos en los vertidos de aguas superficiales y un mayor interés en la reutilización de agua de la mina como beneficio en la gestión de los recursos, están llevando a la industria minera a buscar las mejores tecnologías disponibles para la reducción de los sulfatos. Esta solución utiliza una precipitación en dos etapas empleando los procesos MULTIFLO™ y el reactor de mezcla Turbomix™ para reducir la concentración de sulfato en el agua de la mina a valores inferiores a 50 mg/L. Veolia Water Technologies ha desarrollado un proceso que elimina los sulfatos del agua de la mina y genera un efluente de agua limpia para su reutilización o vertido. N ULACIÓ RECIRC CAL N UCIÓ SOL ALINA ALC GOS DE FAN ERO POLÍM N IÓ TAC N FLO IÓ LAC CU AN DEC N DO PR CIÓ PITA I C E Agitador de flujo axial descendente A ZCL ME PIDO RÁ Tecnologías MULTIFLO™ es un proceso compacto que puede ser construido en obra civil o como planta “paquete”. Está equipado con el reactor TURBOMIX™ y un sistema de recirculación de fangos. Embudo reductor de pérdida de carga Tubo vertical guía Veolia Water Technologies es líder en el Deflectores anti-vortex y anti-cortocircuitos Conversor de flujo a flujo directo diseño de soluciones tecnológicas y proyectos de diseño y construcción para el tratamiento de efluentes mineros. Con más de 160 años de experiencia y cientos de proyectos mineros realizados en todo el mundo, Veolia tiene la capacitación y experiencia para dar respuesta a los necesidades específicas de sus clientes El reactor TURBOMIX™ optimiza la eficiencia de la mezcla para asegurar el aprovechamiento completo de los productos químicos y aumentar la velocidad de reacción Descripción del Proceso 1 La primera etapa está compuesta por un sistema MULTIFLO™ equipado con el reactor TURBOMIX™. Ventajas y Beneficios Esta etapa permite reducir los sulfatos por debajo de • Aumenta la recuperación de agua hasta en más de un 98% 1.800 mg/L. Las reacciones de precipitación y adsorción se optimizan gracias a la recirculación de fangos en presencia de un material iniciador.Esta iniciador se añade al sistema únicamente al principio, durante el • Obtiene un agua tratada de alta calidad para vertido o reutilización (<50 mg/L de sulfatos) arranque, para favorecer la velocidad crecimiento de los 2 cristales de sulfato cálcico. A continuación el agua es tratada con una sal de calcio y aluminio en un segundo sistema MUTIFLO™/ TURBOMIX™. Esta segunda etapa precipita el sulfato • Reutilización de un 95% de la sal de aluminio en forma de un mineral sulfoaluminato de calcio muy insoluble conocido como etringita. Esta etapa consigue 3 reducir los sulfatos a valores inferiores a 50 mg/L. • Método económico para tratar el rechazo de la nanofiltración El fango en exceso de la segunda etapa es bombeado a un tercer sistema MULTIFLO™ más compacto que sirve como tanque de regeneración de la sal de aluminio y del • Genera un sulfato cálcico no peligroso sulfato de calcio. Esta tercera etapa permite recuperar más del 95% de la sal de aluminio del fango para su reutilización en el proceso. • Proceso compacto y de eficiencia probada La eficiencia del proceso radica en la mezcla completa, la decantación de los sólidos y la recirculación del fango de la combinación de MULTIFLO™ y TURBOMIX™ en cada etapa de tratamiento. Para caudales más altos con menor concentración de sulfato, la nanofiltración puede ser implementada con la tecnología de eliminación de sulfatos aplicada al rechazo de las membranas. Esta opción minimiza el caudal para el proceso de eliminación de sulfatos y por lo tanto reduce el coste de operación. Agua de la mina pretratada Agua de la mina pretratada Nanofiltración (Opcional) Permeado Nanofiltración para vertido (Opcional) o reutilización Permeado para vertido o reutilización Rechazo Rechazo Cal o CaCl2 (si fuese necesario) Cal o CaCl2 Cal o CaCl 12 MULTIFLO™ equipado con Turbomix™ 1 Sal de alumnio Cal o CaCl22 Agua tratada SO4 <1.800 mg/L (si fuese SO4 <50 mg/L MULTIFLO™ necesario) equipado con Turbomix™ SO4 <1.800 mg/L Unidad de MULTIFLO™ fangoscon a equipado deshidratación Turbomix™ Unidad de fangos a deshidratación Sal de alumnio 2 Fangos MULTIFLO™ equipado con Turbomix™ Agua tratada SO4 <50 mg/L Fangos Solución saturada de CaSO4 Solución saturada de CaSO4 3 MULTIFLO™ equipado con Turbomix™ 3 MULTIFLO™ equipado con Turbomix™ Ácido Ácido www.veoliawatertechnologies.es ©Veolia Water Technologies Communications – 07/2014 - Photos credit: © Veolia Photo Library Veolia Water Technologies Pol. Industrial Santa Ana. C/El Electrodo, 52 • 28522 Rivas Vaciamadrid. Madrid • Spain tel. (+34) 91 660 40 00 - fax (+34) 91 666 77 16