REGLAMENTO DEL JUEGO CONCURSO "Summer time Pink Lady

REGLAMENTO DEL JUEGO CONCURSO
®
"Summer time Pink Lady "
Artículo 1: Sociedad organizadora
Del 20 de junio al 31 de julio de 2016 ambos incluidos, la Asociación Pink Lady®
Europe, 145, avenida de Fonvert 84 130 LE PONTET – FRANCIA - NIF: 421 352
550 000 30, N° IVA: FR28 421 352 550, organiza en un mini sitio específico
®
www.pinklady-game.com, un juego titulado "Summer time Pink Lady ", válido del
20 de junio al 31 de julio de 2016, ambos incluidos.
Este juego se comunicará en las pegatinas de los envases, el sitio oficial, la página
de facebook de la marca y mediante una campaña Facebook Ads promoted post e
instagram.
El juego está accesible por ordenador, tableta y móvil.
Artículo 2: Condiciones y modalidades de Participación
La participación al juego implica la aceptación plena y completa, sin reservas, del
presente reglamento, sujeto a la legislación francesa.
El juego incluye 2 mecanismos para ganar que permiten a un jugador participar a un
instante-ganador y a un sorteo.
La operación cuenta con dos niveles de participación:
El primer nivel "Instantes-ganadores" está accesible sin obligación de compra,
conectándose al juego en www.pinklady-game.com. El jugador debe obligatoriamente
rellenar el formulario de inscripción, en totalidad, para que se le brinde la oportunidad de
participar al instante-ganador.
Durante toda la vigencia del juego, solo es posible una participación al día por
persona y por hogar (misma dirección de email y/o hogar), si el jugador no ha
ganado al instante-ganador.
Atención, el juego está limitado a 5 direcciones de email, diferentes, con la misma
dirección IP, durante toda la vigencia del juego.
Una misma persona, no puede crear, ella sola, 5 direcciones diferentes.
Los ganadores del instante ganador no podrán volver a jugar.
El segundo nivel "Sorteo" es de acceso sin obligación de compra, para cualquier
jugador que haya participado al instante ganador (que haya ganado o perdido) y que
haya invitado a 3 amigos o compartido el juego en su muro de facebook.
Durante toda la vigencia del juego, se autoriza una sola participación por persona
(misma dirección de email y/o hogar).
Este juego está abierto a cualquier persona física, mayor de edad, (18 años y +) residente en
Alemania, Austria, Países Bajos, España, Portugal, Irlanda, Suecia, Noruega
Dinamarca, Francia, Bélgica, Italia, Luxemburgo, Reino Unido que disponga de una
dirección e-mail, excepto:
- personal de la asociación Pink Lady® Europe,
- sociedades que participan en la organización del juego,
- así como los miembros de su familia.
La Sociedad Organizadora se reserva el derecho de realizar cualquier
comprobación, en este respecto.
No se tendrán en cuenta las participaciones:
a) Realizadas después del 31 de julio de 2016 a las 23:59;
b) Incluyendo notificaciones de identidad o direcciones incompletas, inexactas,
usurpadas o realizadas de forma que incumpla el presente reglamento;
d) Realizadas incumpliendo el procedimiento anterior.
El incumplimiento de las condiciones de participación, indicadas en el reglamento
provocará la nulidad de la participación. La sociedad organizadora podrá realizar, ya
sea directa o indirectamente, todas las verificaciones necesarias, con el fin de
controlar la calidad de los participantes.
Para participar al instante ganador, basta con:
Conectarse al mini sitio específico Pink Lady® www.pinklady-game.com entre el 20
de junio y el 31 de julio de 2016 ambos incluidos, las fechas y horas de conexión
siendo fehacientes.
- Pulsar en el botón "JUGAR"
- Rellenar el formulario del juego o conectarse con su email (si el jugador ya
está de alta)
- Jugar, encontrando los 3 objetos ocultos en el decorado
- Si el jugador encuentra los 3 objetos, puede participar al instante-ganador.
- Si el jugador no encuentra los 3 objetos, no puede participar al instante
ganador, pero puede volver a jugar el día siguiente.
Para participar al segundo sorteo, basta con:
- Haber participado al menos 1 vez al instante ganador (ganado o perdido)
- Invitar a 3 amigos o compartir el juego en su muro de facebook.
El participante debe obligatoriamente rellenar todos los campos del formulario de
inscripción. Cualquier formulario incompleto o que contenga indicaciones de
identidad o de dirección falsa, errónea, inexacta, provocará la nulidad de la
participación.
La misma sanción se aplicará en caso de múltiples participaciones.
Las participaciones al primer y segundo nivel del juego se realizan exclusivamente
por vía electrónica. En este particular, cualquier participación por teléfono, fax o
correo electrónico otro que el mini sitio específico, no se podrá tener en cuenta.
Artículo 3: Dotaciones
Las dotaciones puestas en juego mediante el mecanismo de instantes ganadores:
- 40 Altavoces Show Speak, por un valor unitario de 39,99 € IVA incluido
-
30 hamacas La Siesta, por un valor unitario de 49,90 € IVA incluido
40 futas personalizadas por un valor unitario de 30€ IVA incluido.
40 tarjetas de regalo itunes por un valor unitario de 25 € IVA incluido
30 lámparas Castorama por un valor unitario de 16,95 € IVA incluido
La dotación puesta en juego mediante el sorteo: 1 cheque de viaje por un valor
unitario de 2.500€ IVA incluido (disponible en una agencia de viajes del país del
ganador).
Artículo 4: Modificación o anulación del juego
La Asociación Pink Lady® Europe se reserva:
- el derecho de anular o de modificar el desarrollo de este juego por motivos técnicos
y de actualización.
- de sustituir los lotes propuestos por lotes de naturaleza y valor equivalentes, si
acontecimientos lo hicieran necesario.
Artículo 5: Publicación y entrega de los lotes
Los ganadores de un instante ganador recibirán un email de confirmación de su
premio que les informará de las modalidades de entrega.
El sorteo lo celebrará el 9 de agosto de 2016 a las 14:30 uno de los ujieres de
la SCP AYNÉ – GUILLEMAIN – DURROUX – LANÇON – SCHUYTEN – Titular
de una oficina de ujieres de justicia – 161 rue Yves Montand – Parc 2000 –
CS 978003 – 34089 Montpellier cedex 4.
El ganador del sorteo será informado en los 15 días consecutivos de éste, por
email a la dirección indicada en su formulario de inscripción al juego (los
participantes han de velar por la buena gestión de su cuenta de correo email).
El vencedor deberá posteriormente seguir las modalidades de entrega del lote,
indicadas en el email que le anuncia su calidad de vencedor, en los 7 días
consecutivos al envío de dicho email, de lo contrario, la dotación se perderá y se
sorteará a un ganador suplente. La sociedad organizadora se reserva la posibilidad
de controlar la exactitud de las informaciones proporcionadas en la inscripción, antes
de entregar el lote al vencedor.
Los lotes no son intercambiables, ni reembolsables ya sea en parte o totalmente y
no pueden ser cedidos a terceros.
Los lotes se enviarán en las 8 semanas consecutivas al final del juego concurso.
Artículo 6: Autorización del ganador
Los ganadores autorizan la Asociación Pink Lady® Europe a utilizar sus nombres en
todas las acciones de publi-promoción relacionadas con la operación sin que dicha
utilización pueda dar lugar a otros derechos que el premio ganado.
La lista de los ganadores se publicará en la página oficial de Facebook de la marca
Pink Lady® entre el 17 y el 24 de agosto de 2016.
Artículo 7: Informática y Libertades
La Asociación Pink Lady® Europe es la única destinataria de las informaciones
personales. Los datos de los participantes y de los ganadores serán el objeto de un
tratamiento informático. Conforme a las disposiciones de la Ley Informática y
Libertades del 6 de enero de 1978, cada participante dispone de un derecho de
acceso, de rectificación o de radiación de las informaciones que le conciernen, que
puede ejercer mediante simple solicitud a la dirección del juego:
Asociación Pink Lady® Europe, 145, avenue de Fonvert 84 130 LE PONTET Francia.
Artículo 8: Responsabilidad y caso de fuerza mayor
En caso de necesidad, el organizador se reserva el derecho de interrumpir, de
aplazar o de prorrogar el juego, sin previo aviso.
En caso de fuerza mayor, el organizador se reserva el derecho de anular, interrumpir
o de prorrogar (incluso tras vencimiento del juego) el juego, o de modificar la
naturaleza de los lotes, sin previo aviso.
El organizador no se tendrá por responsable, si, cualquiera que sea el motivo, el
juego tuviese que ser anulado o aplazado.
Aditivos, o modificaciones necesarias, para este reglamento pueden ser publicados,
antes o durante la vigencia del juego. Serán considerados como anexos al presente
reglamento y publicados en el sitio Internet.
La Sociedad organizadora no podrá ser considerada como responsable de cualquier
mala utilización de las informaciones, teniendo en cuenta las características de la
red Internet.
La sociedad organizadora no se hace cargo de ninguna responsabilidad en caso de
fallo técnico, anomalía, material o del aplicativo de cualquier índole que sea (virus…)
ocasionado al sistema del participante, su equipo informático y a los datos
almacenados en él, y por las consecuencias para su actividad personal o comercial.
Las sociedades organizadoras no serán responsables de los problemas inherentes a
la comunicación vía el sitio Internet www.pinkladyeurope.com o de la mala
transmisión del correo o de cualquier problema que pueda ocurrir durante toda la
vigencia del juego.
Si no se pueden explotar los datos de un ganador, o si el ganador no se puede
identificar ni por su nombre o dirección o teléfono, perderá entonces el beneficio de
su lote.
En complemento, se recuerda expresamente que Internet no es una red segura.
De modo que no se tendrá a los organizadores por responsables de la
contaminación debida a eventuales virus o a la intrusión por terceros, en el sistema
del terminal de los participantes al Juego, y declinan toda responsabilidad con
respecto a las consecuencias de la conexión de los participantes vía el sitio
www.pinkladyeurope.com.
Los organizadores no podrán ser considerados como responsables en caso de fallos
de la red Internet, en particular aquellos debidos a actos externos malintencionados,
que impidiesen el buen desarrollo del juego y la información de los participantes.
Los participantes que intentasen participar mediante recursos como autómatas de
participación, programas elaborados para participaciones automatizadas y más
generalmente mediante todos los recursos no conformes al cumplimiento de la
igualdad de oportunidades entre los participantes, durante el Juego, serían
automáticamente eliminados.
Y en particular, no se podrán tener por responsables a los organizadores de
cualquier daño causado a los participantes, a sus equipos informáticos y a los datos
que están almacenados en él, así como de las consecuencias que puedan
desprenderse de ello, en su actividad personal o profesional.
Artículo 9: Interpretación del reglamento
Cualquier participación a este concurso implica la aceptación pura y simple y sin
reservas, del presente reglamento, la renuncia a cualquier recurso respecto a las
condiciones de organización y el desarrollo del concurso, su resultado y la atribución
del premio. No se contestará a ninguna solicitud ya sea escrita o telefónica, respecto
a la interpretación o a la aplicación del reglamento, las modalidades y mecanismos
del juego o la lista de ganadores. Los organizadores se reservan el derecho de
demandar ante la justicia a cualquier persona culpable de fraude, con motivo del
concurso. El presente reglamento estará disponible en el mini sitio de juego
www.pinklady-game.com y podrá ser consultado por todos los participantes.
Cualquier litigio que pueda ocurrir debido a la interpretación y a las obligaciones del
presente reglamento será expresamente sometido a la apreciación de los tribunales
competentes del foro de la sede de la sociedad organizadora.
Artículo 10: Reembolso de la participación
Los participantes pueden obtener el reembolso de los gastos correspondientes al
tiempo del juego, y del sello utilizado para esta solicitud (tarifa lenta vigente, sobre
de menos de 20 gramos) mediante solicitud escrita, en un plazo de un mes máximo
a partir de la fecha de clausura del concurso, a la siguiente dirección:
Asociación Pink Lady® Europe,
145, avenue de Fonvert
84 130 LE PONTET
Francia
Teniendo en cuenta la duración del juego, la base de reembolso de los gastos de
conexión Internet será de 0.05 € el minuto x 3 minutos = 0,15 € IVA incluido.
Una sola solicitud de reembolso de la participación por hogar (mismo nombre,
misma dirección) podrá ser formulada durante la duración del juego-concurso a la
siguiente dirección:
Asociación Pink Lady® Europe,
145, avenue de Fonvert
84 130 LE PONTET
Francia
La solicitud de reembolso de los gastos de conexión deberá obligatoriamente ir
acompañada de un justificante del operador de telefonía o del proveedor de acceso
Internet, indicando el día y la hora + minuto exacto de conexión. Adjuntar un IBAN o
datos bancarios.
Cualquier solicitud de reembolso que llegue por correo electrónico no será atendida.
Los reembolsos se realizarán mediante transferencia bancaria en un plazo de cerca
de 6 a 8 semanas. El nombre mencionado en el correo de la solicitud de reembolso
deberá obligatoriamente ser el mismo que aquel indicado en el IBAN. Esta
posibilidad de reembolso solo se dirige a los participantes que acceden al juegoconcurso a partir de un módem y mediante una línea telefónica facturada a la
prorrata del tiempo de comunicación o de llamada. Así mismo, los participantes que
utilizan proveedores de acceso que integran gratuitamente las conexiones
telefónicas no son por naturaleza elegibles para el reembolso, en la medida en que
la suscripción a los servicios del proveedor de acceso está en este caso contratada
por el internauta para su uso de Internet en general y que el hecho, para el
participante, de conectarse al sitio y de participar al juego, no le ocasiona ningún
gasto o desembolso suplementario. Las suscripciones a los proveedores de acceso
a Internet así como el material informático (ordenador, módem, cables, etc.) no son
reembolsables, los participantes al concurso declaran que ya disponen de ellos.
Artículo 11: Depósito del reglamento
El presente reglamento ha sido depositado en la SCP AYNÉ – GUILLEMAIN –
DURROUX – LANÇON – SCHUYTEN – Titular de una Oficina de Ujieres de
Justicia – 161 rue Yves Montand – Parc 2000 – CS 978003 – 34089
Montpellier cedex 4