Gods Promise to Abraham Spanish CB6

%LEOLD SDUD 1LxRV
SUHVHQWD
/D
3URPHVD
GH'LRV
3DUD&RQ
$EUDKDP
Escrito por: Edward Hughes
Traducido por: Kati Gibbons
Ilustrado por: Byron Unger y Lazarus
Adaptado por: M. Maillot y Tammy S.
Historia 4 de 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de venderla.
Español
Spanish
0XFKRWLHPSR GHVSXpV GHO'LOXYLR
ODJHQWH HQODWLHUUD KLFLHURQ XQ
SODQ´&RQVWUXLUHPRV XQD FLXGDG
FRQXQD WRUUH TXH DOFDQ]DUi KDVWD
HOFLHORµ GLMHURQ´9DPRV DYLYLU
MXQWRV SRU VLHPSUHµ 7RGRV
KDEODEDQ HO
'LRV TXHUtD TXH ODJHQWH YLYDHQWRGR
HOPXQGR TXH eO KDEtD FUHDGR
(QWRQFHV KL]R DOJR HVSHFLDO'H
UHSHQWH JUXSRV GHSHUVRQDV
KDEODEDQ GLIHUHQWH'LRV OHV
GLR OHQJXDMHV QXHYRV
PLVPR
LGLRPD
1
2
/RVTXH KDEODEDQ HOPLVPR OHQJXDMH VHIXHURQ DYLYLU
MXQWRV7DO YH] ODJHQWH OHWHQtD PLHGR DORV TXH QR
SRGtDQ HQWHQGHU'HHVWD PDQHUD'LRV KL]R TXH OD
JHQWH OOHQH GLIHUHQWHV
SDtVHV
/D
FLXGDGGH
ODFXDO VHIXHURQ IXH
OODPDGR %DEHOTXH
VLJQLILFD
3
&RQIXVLyQ
$EUDPREHGHFLy'LRV OHJXLy D&DQDiQ6XHVSRVD
6DUDL \VREULQR /RWIXHURQ FRQpO
$xRV GHVSXpVHQ
XQOXJDU OODPDGR 8U
GHORV &DOGHRV'LRV
OHKDEOy DXQ
KRPEUHTXH VH
OODPDED $EUDP
´9HWH GHHVWD
WLHUUDµ 'LRV OH
RUGHQy´9H DOD
WLHUUD TXH \R
WH PRVWUDUpµ
4
(Q&DQDiQ$EUDP\/RWOOHJDURQ D
VHUULFRV7HQtDQ PXFKRJDQDGR
1RKDEtD VXILFLHQWHV FDPSRV SDUD
WDQWRV DQLPDOHV
6
5
/RWHOLJLy XQD OODQXUD FRQPXFKR
SDVWRODFXDO WHQtD YDULDV FLXGDGHV \
SXHEORVHQHOOD6HYHtD ELHQ3HUR
ODV FLXGDGHV HUDQ OXJDUHV PX\
SHUYHUVRV
/RVTXH FXLGDEDQ HOJDQDGR GH/RW
VHSHOHDEDQ FRQORV TXH FXLGDEDQ
HOJDQDGR GH$EUDP´4XH QRKD\D
SUREOHPDVµ GLMR $EUDP´1RV
VHSDUDUHPRV/RWWX HOLMH SULPHUR
ODWLHUUD TXH TXLHUHVµ
7
8
'HVSXpV TXH VHIXH /RW'LRV KDEOy
QXHYDPHQWH FRQ$EUDP´7HGR\
WRGD ODWLHUUD GH&DQDiQ DWL \DWXV
KLMRV SDUD VLHPSUHµ $EUDP\6DUDL
QRWHQtDQ KLMRV¢&yPR SRGUtD 'LRV
FXPSOLU 6X
SURPHVD"
9
7UHV KRPEUHVYLQLHURQ GH'LRV D$EUDP\
6DUDL´3URQWRWHQGUiQ XQEHEpµ GLMHURQ
10
'LRV WDPELpQ OHGLMR D
$EUDKDPTXH GHVWUXLUtD
ODV GRVFLXGDGHV
SHUYHUVDV GH6RGRPD \
*RPRUUD(OVREULQR GH
$EUDKDP/RWYLYtD HQ
6RGRPD
6DUDL VHULy(OODQRFUH\y HOPHQVDMH GH'LRV
7HQtD QRYHQWD DxRV'LRV OHGLMR D$EUDPTXH DKRUD
VHUtD OODPDGR $EUDKDP´SDGUHH[DOWDGRµ\
TXH 6DUDL VHUtD 6DUD´SULQFHVDµ
11
12
6yOR /RW\VXV GRVKLMDV
SXGLHURQ VDOLU DVDOYRV
)XHJR \D]XIUH FD\HURQ
VREUH ODV FLXGDGHV
SHUYHUVDV
/RWFUH\y HODYLVR GH
'LRV FXDQGR YLQR
SHUR ORV PDULGRV GH
VXV KLMDV UHKXVDURQ
GHMDU 6RGRPD£4XH
WUiMLFR1RFUH\HURQ
OD3DODEUD GH'LRV
13
14
7ULVWHPHQWHODHVSRVD GH
/RWGHVREHGHFLy HODYLVR GH
'LRV \PLUy KDFLD DWUiV
PLHQWUDV FRUUtD
(OODVHFRQYLUWLy
HQXQSLODU GH
VDO
(O6HxRU
FXPSOLy VX
SURPHVD SDUD
FRQ$EUDKDP\
6DUD7XYLHURQ
XQKLMR HQVX
YHMH]LJXDO
FRPR 'LRV OR
KDEtD GLFKR
£&yPR VH
UHJRFLMDURQ
FXDQGR QDFLy
,VDDF
15
7DO YH] $EUDKDP
WDPELpQ SHQVy HQ
OD SURPHVD GH'LRV
GH GDUOH DpO \DVXV
KLMRV ODWLHUUD GH
&DQDiQ SDUD VLHPSUH
'LRV FXPSOLUtD HVD
SURPHVD
16
´/D3URPHVD GH'LRV 3DUD&RQ$EUDKDPµ
XQD KLVWRULD GHOD3DODEUD GH'LRV/D%LEOLD
VHHQFXHQWUD HQ
*pQHVLV WDPELpQ
'LRV
VLHPSUH
FXPSOHVXV
SURPHVDV
17
Dios sabe que hacemos cosas malas, que Él
llama pecado. El castigo por el pecado es la
muerte. Dios nos ama tanto que mandó a Su
Hijo, Jesús, para morir en una cruz y pagar
nuestro castigo. ¡Jesús revivió y volvió al Cielo!
Ahora Dios puede perdonar nuestros pecados.
Si quieres dejar tus pecados, di esto a Dios:
Querido Dios, Creo que Jesús murió por mí y
ahora vive. Por favor entra mi vida y perdona mis
pecados, para que yo tenga nueva vida ahora, y
luego esté contigo para siempre. Ayúdame a
vivir por Ti como Tu hijo. Amén.
Juan 3:16
¡Lee la Biblia y habla con Dios cada día!
´/DH[SRVLFLyQ GHWXV SDODEUDV DOXPEUDµ
6$/02