Los fantasmas de la República

^ O XVII
No se devuelven los originatea y de
los que se publiquen son responsables
sus autores.
Número suelto: 15 céntimos
Figueras^ 21 de Noviembre de 1931
PERIObICO
SEn?1NflL
ORGANO DEL PÀRTIDO REPUBLICANO FEDERAL Y DEL RADICAL
umy
N O M . 696
PRECIÓS DE SU5CRIPC10N
Figueras . . 1'25 pesetas trimestre.
Fuera . . . l'SO »
»
Pago adelantado
Rcdocción y AdministracWn: Centro Fedçral-Radiça! LASAUCA, 5
na de l'enderroc s'hi escampi la plaça
mercat que els figuerencs somiem,
tothom qui ens conegui i ens visití,
todo lo que se opone al imperio del tan
veurà que som nosaltres aquells me»
La República espanola tiene dosves'
cacareado «Dios, Pàtria, Rey». Pera
nestrals que ens preocupem que la
tiglos poderosos que la debilitan consí=
si en el corro o en la pena se infiltra
nostra vila tingui bells mercats.
detablemente. Oteau en la sombra, se
mecen en el umbral de la conciencia algun desconocido de quien en justícia
I tots hi guanyarem perquè Figueres
es precisà dudar—pues ese fantasma
eiudadana y lanzan como el can alerto
que és pubilla empordanesa, ensems
roedor de conciencias posee la aguda
sus ladridos.
n'és hostalera de iota la faldada de po«
filosofia de sus flagelados y tonsura*
blets que li omplen les butxaques Per»
Son los eternos debeladores, los
dos hermanos— adopta un tona y un xò creiem, que primer que una Casa
descontentos, los servidores negros de
gesto de suma compunción,
Comunal preíenciosa y esterlocada, bé
la monarquia que echan sobre noso*
caldria,
ara que hi som a temps, que
tros la eterna endemia de la discòrdia.
—ÍES lamentable que la República
penséssim
en la Plaça Mercat que és la
La campana alarmista està sugerida
fracase!—se le oye decir—. [Pera tie*
nostra font de vida. Després, tot vín»
por dos sectores perfectamente opues»
ne tantos enemigos que la acechan! El
drà;
la Casa, í ei casori, fet però amb
tos en espíritu però que se aunan en el
Gobierno, con todo y su buena fe, no
seny,
modèstia i sense fanfàrria. Pocs
desprestigio de nuestra pàtria: por los
puede evitar el fracaso econòmica, la
quartots
i ben gastats; que els pobles
enemigos del régimen imperante y por
labor de la U. R. S. S., la oposición
com
els
homes,
quan més valen més
los miedosos.
de los alfonsinos, de los anarquistas.
modestos se presenten en sí mateixos
El primera de estos fantasmas pris*
A su nefasta sombra viven las otros
i davant dels altres.
tino como la Historia, se ampara en
fantasmas ahrmistas que se completan
Quan en tinguem Ileier ja en parla»
los pàlidos ropajes del segundo, pues
perfectamente: los miedosos.
rem de com voldríem nosaltres una
ha urdido inutilmente todos los planes
El miedo suele ssr origen de graves
Casa Municipal, honra de la Ciutat.
para combatir nuestro régimen. Lleva
commociones sociales. El miedoso no
P. M. P.
en si, estereotipada, la gravedad de ex* entraria buena o mala fe: es un virus
presión y adopta el «sotto voce» cir*
del pueblo reaccionaria, una enferme»
cunstancial, henchido de modulació*
dad contagiosa entre los perfectos in*
nes, quejumbres y de frases suspensi'
Yo quiero serYllcald^
capaces, que hay que evitar can inyec»
vas. Es un maestro consumadodeleufe»
dones de ciudadania, radicalmente.
mismo y como buen fantasma que es,
Histórico
Para extirpar ese grave mal de so»
adopta truculentos gestos teatrales.
ciedad existen sanatorios. Sanatorios
Estaba agonizante la Dictadura, la coHabla quedamente, desabridamente,
adecuadosparael fantasma debelador. rona del Borbón colgaba como aquelios
però con voz harto efusiva, de los gra*
Todos debemos contribuir en la de'
frutos cuando estan maduros, y Aznar
ves problemas implantados por el nue»
puración de los ciudadanos, a huyentar
había prometido que de todas raaneras
V.0 régimen, de los inminentes peligros
esa peste corrosiva. Para los unos es
iba a hacer las elecciones municipales.
que le acechan, de los defectos de sus
sola necesario praticar la Ley de De*
Pues bien, todos recordamos que
hombres y la inevitable ruína de la so»
fensa de la República.
nuestro
Ayuntaraiento estaba constituído
ciedad que supone la pronta explosión
Encuantoalosotros.hemosde
sa*
por concejales que habían sido elegidos,
de la anarquía.Se siente católico«in so*
berles extirpar el miedo porque, como
unos, por elección popular, y otros nomlidum»por el hecho de la expulsiónde
los jesuítas y de la separación de /a dice Ercilla, vencerle, es de valientes, brados como mayores contribuyentes.
Y déhombres..é
El caso fué, amigos mios, y todos lo
Iglesiíí del Estado. Cuatido se sabé se*
coHservaaios
en la memòria, que estaba
ANTONIO
PAPELL
guro, ante un auditoria de su cuerda,
ya formado ei Centro de Alianza Repuexplota en términos inauditos contra
De "El Progreso".
blicana,y que con triucha armonia todos,
sin animosidad, ni distinciones, trabajàbamos para formar ia candidatura de los
Amb tot i la bellesa de la portalada, seíïores que debían formar el futuro
la vella Casa Municipal, mereixia l'en» Ayutitamiento.
derroc que avui ens atorga a la Ciutat
Casi de repente, tuvo ia desgracia de
un espai blau de lluminositat daurada. faliecer el Alcalde, nombrado cortio maI hem pensat contemplant la beutat yor contribuyente, (ttiguero por afíadiGada vegada que contemplem l'as»
de
l'indret lliure, què bonic fóra que dura). Nuestros «oncejales, que creíapecte lliure i afalagador que deixa l'en*
aprofitant
l'avinentesa, se completés 1* mos eran repubiicanos porque eran so-i
derroc de la vella Casa Municipal, te»
encert
esgavellant
les casotes de la illa
clos del Centro, se reunieroii a fin de cunim tota una satisfacció, en copsar la
pariona
per
a
que
amb
tot
l'àmbit
Ulu»
brir ia vacante, y acordaron votar a! Sevisió d'un nostre pensament, que estem
re.
Figueres
pugui
tenir
eiquell
mercat
fior
Estaban Pons, persona que en aquel
segurs ho és de tot el veïnat^
tan
mogut
i
remenat
per
tanta
gent
i
entonces
era wna garantia para la causa
Certament, Figueres, amb aquell ca»
tants
d'Ajuntaments,
massa
vegades
republicana por las declaraciones que
salot atrotinat; ple de bonys i forats a
atrafegats amb mires aprofitades.
había hecho; però, el seíior X, intimo
tots costatsj apedaçat de per tota ban»
Certament, val a dir^ho, que neces» amigo de aquel, convirtiéndose en parda amb pegats que res li gorien, vivia
sítem a la capital empordanesa una bo» tidario del Jefe de la Lliga, tuvo a bien
una humiliació, una vera vergonya, pel
na Llar Comunal, honra i prestigi dels votar a éste, derrotando a nuestro canseu esperit liberal i democràtic de què
didato. Por este motivo, el senor X fué
veïns.
sempre ha fet gala.
Si cert això, no veiem que sigui oblí» expulsado del Centro de Alianza, por
No hi val pas que hom digui i cantí
gat
fer per l'honra un palau luxós 1 in^ traidor a la causa, a satisfacción de todos
la bella factura de la portalada que
los correligionarios.
exornava la vella Casa Municipal. Ens fatuat que sempre parlaria massa clar
A partir de este dia, nuesíros repreque, més que uns menestrals endreçats,
apar que volguéssim mantenir la valor
soms uns carnestoltes faceciosos de va« sentantes quedan en minoria en el Con"chic" d'un barret de tarot, guarnit de
naglòria. Sí fem altrament; que a l'are» sistorio, contra la fuerza caciquil; y, en
pols i ílunat de taques d'oli.
Los fantasmas de la República
La perspectiva
de 1a Ciutat
Diputació de Girona — Servei de Biblioteques
la memorable fecha en que el Seüor Ma
cià fué expulsado de Barcelona y de Espafia por las hordas dictatoriales, un
concejal, creo que fué el Sr. Torroella,
propuso en un plano de aquel Ayuntamiento constarà en acta la protesta por
la arbitrariedad cometida ccn la persona
del Sr. Macià. Se adhirieron algunos
amigos nuestros, però el Alcalde Sr. Badallés se opuso a que prevaleciera diclia
proposición, y ante la protesta de nue-v
tros representantes, el ciudadanc Pons,
estando presenta en la sesión, no llego
a enterarse de lo que discutían, haciendo prevalecer con su actitud !a preíensión caciquil del lliguero.
Unidas las amisíades, quedan ya amigos inseparables los concejales de ia
permanente, personas que ei pueblo de
Port-Bou sabé muy bien quienes son,
però yo no desearía me exigiera a repetirlos.
Continua la farsa para unos y la buena fe de otros. En sesión del Centro de
Alianza Republicana se acordo queaníe
la proxiniidad de las elesjciones se escogieran doce nombres y que por plebiscito el pueblo eligiera los cinco que habían de votarse para concejal, forma democràtica que jamàs en Port Bou se hizo y creo que son escasos los pueblos
que hayan obrado igual.
Ya tenemos intrigado a D. Esteban,
queria saber quien iba a ser Alcalde en
caso de salir elegido concejal; ya sonaba diariamente con la dichosa Vara, y
como su inseparable amigo de la per
manante sefior X le habia derrotado una
vez, no queria quedarse con el cargo de
consejero, pues le resultaba un cargo
pequeno,
Siguiendo asi las cosas y con la ambición de la Alcaldia, el dia 8 de abril
se atrevjó a preguntar ai Sr. Mailo!, presidente del Centro y futuro concejal tam
bién. Escucha, ^quien de los dos serà
Alcalde si salimos elegidos?; conlestàndole con mucha sencillez las siguientes
palabras: El que tenga màs vetos.
Como mordido po/ una víbora, nuestro buen amigo D. Esteban gritó que se
retiraba de la candidatura porque no
queria verse ahogado otra vez. Creo una
atmosfera en el pueblo que no tengo
necesidad de explicaria. Hay algun consejero de dicho aspiraníe què Sabé igual
que yo lo que costo persuadirle.
Por fin llego el 14 de Abril que SQ
proclamo la República; quisiera saber
aquellas 48 horas pasadas desde la elec
ción. jCuànto debió sufrir! Sin embargo,
el Sr. Mallol, con su buena fe y sin ambición de mando, entregó la Vara soiíada (a disgusto de la mayoría de los electores) a aquella persona que ya hacla
tlempo tenia en la cabeza las cuatro pa •
labras siguientes: Yo quiero ser Alcalde,
Hoy, estoy segurísimo que muchos de
aquelios que protestaban y que no votaton a Pons porque siempre iba de