dossier de circuits

DOSSIER DE CIRCUITS
DOSIER DE CIRCUITOS
CIRCUITS DOSSIER
DOSSIER DE CIRCUITS
www.jumplandaventura.com
[email protected]
Tel.: 877 44 22 22
CIRCUIT MINI JUMP / CIRCUITO MINI JUMP / MINI JUMP CIRCUIT / CIRCUIT MINI JUMP
CIRCUIT MINI JUMP
Circuit per als més petits, a partir d’una
alçada de 1,15m.
L’aventura consisteix en superar quasi
100 metres de circuit amb reptes, ponts,
rampes, escales i una tirolina infantil.
CIRCUITO MINI JUMP
Circuito para los más pequeños, a partir
de una altura de 1,15m.
La aventura consiste en superar casi 100
metros de circuito con retos, puentes,
rampas, escaleras y una tirolina infantil.
MINI JUMP CIRCUIT
Circuit for the youngest ones, from a
height of 1.15m
The adventure consists in overcoming
almost 100 meters of circuit with
challenges, bridges, ramps, stairs and a
children’s zip line.
CIRCUIT MINI JUMP
Circuit pour les plus petits, à partir d’une
hauteur de 1,15m.
L’aventure consiste à surmonter presque
100 mètres de circuit avec des défis,
ponts, rampes, escaliers et une tyrolienne
infantile.
IR DE
A PART DE
IR
A PART OM
FR
IR DE
À PART
5
ANYS
AÑOS LD
O
YEARS
ANS
CIRCUIT BIG JUMP / CIRCUITO BIG JUMP / BIG JUMP CIRCUIT / CIRCUIT BIG JUMP
CIRCUIT BIG JUMP
Circuit per a nens, joves i adults, a partir
d’una alçada d’1,35m.
El Big Jump ofereix diversió i aventura en
120 metres de recorregut a 5 metres
d’alçada; amb reptes, ponts, escales,
rocòdrom i tirolina.
CIRCUITO BIG JUMP
Circuito para niños, jóvenes y adultos, a
partir de una altura de 1,35m.
El Big Jump ofrece diversión y aventura en
120 metros de recorrido a 5 metros de
altura; con retos, puentes, escaleras,
rocódromo y tirolina.
BIG JUMP CIRCUIT
Circuit for children, young people and
adults, from a height of 1.35m
The Big Jump offers amusement and
adventure in 120 meters of path, 5
meters high; with challenges, bridges,
stairs, a climbing wall and a zip line.
CIRCUIT BIG JUMP
Circuit pour enfants, jeunes et adultes, à
partir d’une hauteur de 1,35m.
Le Big Jump offre la diversion et
l’aventure de 120 mètres de distance
parcourue à 5 mètres d’hauteur ; avec des
défis, ponts, escaliers, un mur d’escalade
et une tyrolienne.
IR DE
A PART DE
IR
A PART OM
FR
IR DE
À PART
10
ANYS
AÑOS LD
O
YEARS
S
AN
CIRCUIT SUPER JUMP / CIRCUITO SUPER JUMP / SUPER JUMP CIRCUIT / CIRCUIT SUPER JUMP
CIRCUIT SUPER JUMP
El Super Jump és pels més intrèpids i
valents. És un recorregut de 120 metres a
11 metres d’alçada amb reptes, ponts,
escales, rocòdrom i tirolina.
CIRCUITO SUPER JUMP
El Super Jump es para los más intrépidos y
valientes. Es un recorrido de 120 metros a
11 metros de altura con retos, puentes,
escaleras, rocódromo y tirolina.
SUPER JUMP CIRCUIT
The Super Jump is for the most
adventurous and brave. It is a path of de
120 meters, 11 meters high, with
challenges, bridges, stairs, a climbing wall
and a zip line.
CIRCUIT SUPER JUMP
Le Super Jump est un circuit pour les plus
aventureux et courageux. Un total de 120
mètres de distance parcourue à 11 mètres
d’hauteur avec des défis, ponts, escaliers,
un mur d’escalade et une tyrolienne.
IR DE
A PART DE
IR
A PART OM
FR
IR DE
À PART
10
ANYS
AÑOS LD
O
YEARS
ANS
CIRCUIT DE TIROLINES / CIRCUITO DE TIROLINAS / ZIP LINES CIRCUIT / CIRCUIT DE TYROLIENNES
CIRCUIT DE TIROLINES
El circuit de tirolines recorre el parc amb
les 3 tirolines grans. Entre elles destaca la
tirolina Mega Jump, de 140 metres, on
s’agafa màxima velocitat i acaba en una
cova amb efectes de llum i so.
CIRCUITO DE TIROLINAS
El circuito de tirolinas recorre el parque
con las 3 tirolinas grandes. Entre ellas
destaca la tirolina Mega Jump, de 140
metros, donde se coge máxima velocidad
y acaba en una cueva con efectos de luz y
sonido.
ZIP LINES CIRCUIT
The circuit of zip lines winds through the
park with 3 large zips. These include the
Mega Jump zip line, 140 meters long,
where you get maximum speed, and it
ends in a cave with light and sound
effects.
CIRCUIT DE TYROLIENNES
Le circuit de tyroliennes parcourt le parc
avec les 3 grandes tyroliennes. Parmi elles
nous soulignons la tyrolienne Mega Jump,
de 140 mètres, où on atteint la vitesse
maximale et on fini dans une grotte avec
des effets de lumières et sons.
ESPAIS JUMPLAND / ESPACIOS JUMPLAND / JUMPLAND AREAS / ESPACES JUMPLAND
ESPAIS JUMPLAND
Zona de pícnic
Foodland
Tipis indis
Hort ecològic
Laberint de palla
Mar d’oliveres
ESPACIOS JUMPLAND
Zona de picnic
Foodland
Tipis indios
Huerto ecológico
Laberinto de paja
Mar de olivos
JUMPLAND AREAS
Picnic zone
Foodland
Indian teepees
Organic garden
Straw maze
Sea of olive trees
ESPACES JUMPLAND
Aire de pique nique
Foodland
Tipis indiens
Jardin bio
Paille labyrinthe
Mer d’oliviers
JUMPLAND de nit!
¡JUMPLAND de noche!
t!
JUMPLAND at nigh
JUMPLAND de nuit!
www.jumplandaventura.com
[email protected]
Tel.: 877 44 22 22