Poder Judicial de la Nación - Centro de Información Judicial

Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6
CFP 7314/2013/48
///nos Aires,
22
de mayo de 2015.-
AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en el presente incidente
formado
en
la
caratulada
causa
N°
“Bacigalupo,
2261
(N°
Ariel
7314/2013/48)
Hernán
y
otros
s/infracción ley 23.737” del registro de este Tribunal
Oral en lo Criminal Federal N° 6.
Y CONSIDERANDO:
1.Arsenio
A
Fernández
fojas
85/87
conjuntamente
se
presentó
Mateo
con
Virginia
Laura
Pomo con el objeto de solicitar la restitución del
vehículo
marca
Renault
modelo
Fluence,
dominio
MDT
860, de conformidad con lo dispuesto en los artículos
238 del Código Procesal Penal de la Nación y 17 de la
Constitución Nacional.
Destacaron que no contar con dicho bien
les
producía
un
grave
perjuicio
y
acompañaron
la
documentación del vehículo y la información vinculada
con los fondos relativos a su adquisición (cfr. fs.
1/84).
2.- A fojas 92 se expidió el Sr. Fiscal
de la Procuración General de la Nación, Dr. Horacio J.
Azzolín, ocasión en la que indicó que no debía hacerse
lugar a la restitución del vehículo en cuestión, ya
que si bien la Sra. Pomo solicitaba la restitución del
automóvil
sosteniendo
que
fue
adquirido
con
sus
ingresos y aportó documentación para acreditar dicha
circunstancia, lo cierto es que lo que otorga dominio
y poder de disposición sobre un bien mueble de estas
características
que
de
las
es
su
constancias
titularidad
de
la
registral.
causa
surgía
Agregó
que
la
cédula verde del automotor en cuestión se encuentra a
nombre de Mateo Arsenio Fernández.
Asimismo,
sostuvo
que
surgía
de
las
actuaciones que el vehículo habría sido utilizado por
el imputado para llevar a cabo la actividad ilícita
que se le endilga. Por lo tanto, el bien mueble en
cuestión habría servido para la comisión del delito,
razón
por
la
cual
Fecha de firma: 26/05/2015
Firmado por: MARIA DEL CARMEN ROQUETA, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JOSE V MARTINEZ SOBRINO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JULIO LUIS PANELO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CARLOS ENRIQUE POLEDO, SECRETARIO DE CAMARA
en
el
caso
de
que
se
imponga,
respecto del nombrado, una sentencia condenatoria el
automóvil sería susceptible de decomiso.
3.- Ahora bien, entendemos que resultan
acertados
los
utilizara
argumentos
para
que
el
a
que
oponerse
Sr.
Fiscal
General
devolvamos
a
la
peticionante el vehículo marca Renault modelo Fluence,
dominio MDT 860.
En
este
sentido,
porque
de
la
simple
lectura del requerimiento de elevación a juicio fiscal
obrante
a
fojas
1590/1640
se
vislumbra
automotor habría sido utilizado
que
dicho
para perpetrar las
maniobras en infracción a la ley 23.737 endilgadas a
los
aquí
imputados.
Esta
indefectible
necesidad
pertinencia
o
no
de
de
circunstancia
que
el
devolver
acarrea
análisis
ese
sobre
automóvil
la
la
al
interesado sea diferido para el momento de celebrarse
en estas actuaciones la audiencia de debate oral y
público
prevista
Procesal
Penal
de
en
la
el
artículo
Nación,
359
pues
del
éste
Código
resulta
el
ámbito propicio para determinar cual de los supuestos
previstos en los artículos 23 del Código Penal, 238,
522 y 523 del Código Procesal Penal de la Nación, ley
20.785 y ley 23.737, habrá de resultar de aplicación
sobre dicho automóvil.
Por lo expuesto, el Tribunal…
RESUELVE:
RECHAZAR
el
pedido
de
devolución
del
vehículo marca Renault modelo Fluence, dominio MDT 860
introducido a fojas 85/87 por Mateo Arsenio Fernández
y Virginia Laura Pomo.
Notifíquese.
As
José V. Martínez Sobrino
Fecha de firma: 26/05/2015
Firmado por: MARIA DEL CARMEN ROQUETA, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JOSE V MARTINEZ SOBRINO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JULIO LUIS PANELO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CARLOS ENRIQUE POLEDO, SECRETARIO DE CAMARA
Poder Judicial de la Nación
TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6
CFP 7314/2013/48
María del Carmen Roqueta
Julio Luis Panelo
Ante mí:
Carlos Poledo
Secretario
En la misma fecha se libraron dos cédulas. CONSTE.
Fecha de firma: 26/05/2015
Firmado por: MARIA DEL CARMEN ROQUETA, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JOSE V MARTINEZ SOBRINO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JULIO LUIS PANELO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: CARLOS ENRIQUE POLEDO, SECRETARIO DE CAMARA