CONVENIO DE CONCERTACiÓN QUE CELEBRAN, POR

·.
CONVENIO DE CONCERTACiÓN QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE
CORPORACiÓN HERMANOS VÁZQUEZ, S.A. DE C.V., REPRESENTADA EN ESTE
ACTO POR El C. LIC. EDUARDO VÁZQUEZ CALVETE , EN lO SUCESIVO
"HERMANOS VAZQUEZ"" y POR lA OTRA, El INSTITUTO DE SEGURIDAD
SOCIAL PARA LAS FUERZAS ARMADAS MEXICANAS, REPRESENTADO EN ESTE
ACTO POR El C. GENERAL DE DIVISiÓN DIPLOMADO DE ESTADO MAYOR JOSÉ
ARMANDO TAMAYO CASillAS, EN lO SUCESIVO "ISSFAM" Al TENOR DE LAS
SIGUIENTES:
DECLARACIONES
1. "HERMANOS VAZQUEZ" DECLARA QUE:
A) ES UNA PERSONA MORAL CONSTITUIDA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA
NÚMERO 14808, DE FECHA 17 DE MARZO DE 2004, PROTOCOLIZADA
ANTE LA FE DEL NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 122 DEL DISTRITO
FEDERAL, El LIC. ARTURO TALAVERA AUTRIQUE.
B) El C. LICENCIADO EDUARDO VAzQUEZ CALVETE EN SU CALIDAD DE
APODERADO lEGAL, TIENE FACULTADES PARA CELEBRAR ESTE
CONVENIO, QUIEN ACREDITA SU PERSONALIDAD CON El INSTRUMENTO
NÚMERO 84522 DE FECHA 13 DE ABRil DE 2004, PASADO ANTE LA FE DE
LA NOTARíA PÚBLICA NÚMERO 50 DEL DISTRITO FEDERAL, El
LICENCIADO JOAQuíN TALAVERA SÁNCHEZ.
C) QUE TIENE SU DOMICILIO PARA RECIBIR NOTIFICACIONES Y PARA
TODOS lOS EFECTOS DEL PRESENTE CONVENIO, EN AV. UNIVERSIDAD
N°. 2014, COL. COPllCO UNIVERSIDAD, C.P . 04360, DELEGACiÓN
COYOACÁN, MÉXICO, D.F.
D) CON REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES CHV040317U28
11. "EL ISSFAM" DECLARA QUE:
U
A) ES UN ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO FEDERAL, CO
PERSONALIDAD JURíDICA Y PATRIMONIO P~OPIO, Y TIENE FACULTA
PARA REALIZAR TODA CLASE DE ACTOS JURIDICOS Y LA CElEBRACI
DE CONTRATOS Y CONVENIOS, ATRIBUCIONES CONFERIDAS Al
DIRECTOR GENERAL SEGÚN lO DISPUESTO POR lOS ARTíCULOS 2
FRACCiÓN VIII, 7 Y 13 FRACCiÓN 1, DE LA lEY QUE lO RIGE.
B) SU DIRECTOR GENERAL, El C. GENERAL DE DIVISiÓN DIPLOMADO DE
ESTADO MAYOR JOSÉ ARMANDO TAMAYO CASilLAS, CUENTA CON
FACULTADES PARA REPRESENTARLO, DE ACUERDO CON lOS
ARTíCULOS 7 PRIMER PÁRRAFO Y 13 FRACCiÓN I Y 14 DE LA lEY QUE lO
RIGE, Y CON El NOMBRAMIENTO DE FECHA 16 DE OCTUBRE DE 2009,
QUE lE FUE OTORGADO POR El C. PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
lOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, SEGÚN lO DISPUESTO EN El
ARTíCULO 7 DE LA MENCIONADA lEY.
Página 1 de 4
.
.
-,
C) QUE CON EL PROPÓSITO DE BRINDAR MAYORES SERVICIOS QUE
REDUNDEN EN BENEFICIO DE LOS MIEMBROS DE LAS FUERZAS
ARMADAS MEXICANAS EN SERVICIO ACTIVO, EN SITUACiÓN DE RETIRO,
PENSIONISTAS, TRABAJADORES DE "EL ISSFAM", TRABAJADORES DEL
BANCO NACIONAL DEL EJERCITO, FUERZA AEREA Y ARMADA S,N,C.,
(BANJERCITO) Y SUS DERECHOHABIENTE, TIENE INTERÉS EN
CELEBRAR EL PRESENTE CONVENIO CON "HERMANOS VAZQUEZ".
D) TIENE SU DOMICILIO EN EL EDIFICIO MARCADO CON EL NÚMERO MIL
CINCUENTA Y TRES DE LA AVENIDA INDUSTRIA MILITAR, COLONIA
LOMAS DE SOTELO, DELEGACiÓN MIGUEL HIDALGO, CÓDIGO POSTAL
11200, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, MISMO QUE SE
SEÑALA PARA LOS FINES Y EFECTOS DERIVADOS DEL PRESENTE
CONVENIO.
111.
DECLARACION CONJUNTA:
QUE ES SU VOLUNTAD CELEBRAR EL PRESENTE
CONCERTACiÓN, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:
CONVENIO
DE
CLÁUSULAS
PRIMERA.- EL OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO ES EL DESCUENTO QUE
PROPORCIONARA "HERMANOS VAZQUEZ"A LOS MIEMBROS DE LAS FUERZAS
ARMADAS MEXICANAS EN SERVICIO ACTIVO, EN SITUACiÓN DE RETIRO,
PENSIONISTAS,
TRABAJADORES
DEL
ISSFAM,
TRABAJADORES
DE
BANJERCITO Y SUS DERECHOHABIENTES EN TODO EL TERRITORIO
NACIONAL.
SEGUNDA.- "HERMANOS VAZQUEZ", SE COMPROMETE A OTORGAR A LOS
MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS MEXICANAS EN SERVICIO ACTIVO, EN
SITUACiÓN DE RETIRO, PENSIONISTAS, TRABAJADORES DEL ISSFAM,
TRABAJADORES DE BANJERCITO Y SUS DERECHOHABIENTES EL DESCUENTO
DEL 5% ADICIONAL (CINCO POR CIENTO) SOBRE CUALQUIER PROMOCiÓN QUE
SE TENGA AL MOMENTO DE LA COMPRA. NO APLICA EN TELEFONíA CELULAR,
VIDEOJUEGOS Y CÓMPUTO.
ESTE DESCUENTO NO SERÁ ACUMULABLE A OTROS INDIRECTOS Y APLlCARm
DURANTE SU VIGENCIA DE LUNES A DOMINGO.
Y--
TERCERA. PARA HACER EFECTIVO ESTE DESCUENTO, SERÁ NECESARIO
PRESENTAR AL MOMENTO DE REALIZAR LA COMPRA IDENTIFICACiÓN OFICIAL
QUE LOS ACREDITE COMO MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS
MEXICANAS EN SERVICIO ACTIVO, EN SITUACiÓN DE RETIRO, PENSIONISTAS,
TRABAJADORES DE "EL ISSFAM", ' TRABAJADORES DE BANJERCITO Y SUS
DERECHOHABIENTES EXPEDIDA SEGÚN SEA EL CASO, POR LAS SECRETARiAS
DE LA DEFENSA NACIONAL, DE MARINA, POR "EL ISSFAM" O POR BANJERCITO
(ANEXO DE CREDENCIALES).
Página 2 de 4
'.
CUARTA. "EL ISSFAM" SE COMPROMETE A DAR LA DIFUSiÓN ENTRE LOS
MILITARES DEL EJ~RCITO , FUERZA A~REA Y ARMADA DE M~XICO EN ACTIVO ,
EN SITUACiÓN DE RETIRO, PENSIONISTAS, TRABAJADORES DE "EL ISSFAM",
TRABAJADORES DE BANJERCITO y SUS DERECHOHABIENTES DE LOS
BENEFICIOS DEL DESCUENTO QUE OTORGA "HERMANOS VAZQUEZ" A TRAVÉS
DEL PRESENTE INSTRUMENTO, Así MISMO SE COMPROMETE A DIFUNDIR EL
CONVENIO ENTRE SU POBLACiÓN A TRAVÉS DE SU PÁGINA DE INTERNET:
http://www.issfam.gob .mx/archivos/convenio.htm
QUINTA.
"HERMANOS VAZQUEZ"
SE COMPROMETE A ENTREGAR UNA
FACTURA A FAVOR DE
LOS MIEMBROS DE LAS FUERZAS ARMADAS
MEXICANAS EN SERVICIO ACTIVO , EN SITUACiÓN DE RETIRO , PENSIONISTAS,
TRABAJADORES DEL "ISSFAM", TRABAJADORES DE BANJERCITO y SUS
DERECHOHABIENTES QUE REALICEN SUS COMPRAS, CON LOS REQUISITOS
FISCALES ESTABLECIDOS POR LAS LEYES VIGENTES APLICABLES , POR EL
TOTAL DEL MONTO PAGADO EN EFECTIVO.
SEXTA- "HERMANOS VAZQUEZ", NO SERÁ RESPONSABLE POR DEMORAS EN
EL SERVICIO DE LAS GARANTíAS OFRECIDAS POR LOS FABRICANTES MÁS
QUE POR EL T~RMINO DE TREINTA DíAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE
LA FECHA DE ENTREGA DE LA MERCANCíA.
EN CANCELACIONES DE COMPRA, CON RESPONSABILIDAD DE LOS MIEMBROS
DE LAS FUERZAS ARMADAS MEXICANAS EN SERVICIO ACTIVO, EN SITUACiÓN
DE RETIRO, PENSIONISTAS, TRABAJADORES DEL ISSFAM , TRABAJADORES DE
BANJERCITO Y SUS DERECHOHABIENTES , SEGÚN SEA EL CASO SE
DESCONTARA EL 10% (DIEZ POR CIENTO) POR GASTOS ADMINISTRATIVOS
SOBRE EL TOTAL DEL VALOR DE LA COMPRA Y LA DIFERENCIA SERÁ
BONIFICADA CON UN "VALE VÁZQUEZ" , EL CUAL ÚNICAMENTE PUEDE SER
INTERCAMBIADO POR MERCANCíA.
SÉPTIMA. EL CONVENIO SERÁ RESCINDIDO EN VIRTUD DE LO SIGUIENTE:
1. EN CASO DE QUE "HERMANOS VAZQUEZ" CEDA O TRANSFIERA EN
FAVOR DE UN TERCERO CUALESQUIERA DE LOS DERECHOS U
OBLIGACIONES QUE LE CORRESPONDEN BAJO EL CONVENIO, SIN EL
CONSENTIMIENTO PREVIO Y POR ESCRITO DE "ISSFAM".
2. EN EL CASO QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES NO CUMPLA, CON LAS )'\\/
OBLIGACIONES CONTRAfDAS EN EL PRESENTE CONVENIO .
~
OCTAVA.- EN CASO DE SURGIR ALGUNA CONTROVERSIA CON MOTIVO DE LA
VALIDEZ, INTERPRETACiÓN O CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONVENIO Y
ÉSTA NO SEA SOLUCIONADA MEDIANTE LOS PRINCIPIOS DE EQUIDAD,
JUSTICIA Y BUENA FE, LAS PARTES SE SOMETEN A LAS LEYES FEDERALES Y A
LA JURISDICCiÓN Y COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES FEDERALES DE ESTA
CIUDAD, RENUNCIANDO AL BENEFICIO DE CUALQUIER OTRA COMPETENCIA
QUE TENGAN O LLEGAREN A ADQUIRIR EN VIRTUD DE SU DOMICILIO O
NACIONALIDAD, ACTUAL O FUTURA, O POR CUALQUIER OTRA CAUSA
GENERADORA DE COMPETENCIA.
Página 3 de 4
(
NOVENA.- LAS PARTES CONVIENEN EN QUE ESTE CONVENIO SÓLO PODRA
SER ADICIONADO, SUPLEMENTADO O MODIFICADO POR ESCRITO
DEBIDAMENTE FIRMADO POR ELLAS O POR SUS REPRESENTANTES LEGALES
FACULTADOS PARA ELLO. ESTE CONVENIO CONTIENE EL ACUERDO TOTAL DE
LAS PARTES EN RELACiÓN A LAS CONVENCIONES MATERIA DEL MISMO Y,
POR TANTO, CANCELA CUALQUIER NEGOCIACiÓN O COMUNICACiÓN
ANTERIOR, YA SEA ORAL O ESCRITA, PUES NO EXISTEN ENTRE LAS PARTES
OTRAS REPRESENTACIONES, GARANTíAS, CONVENIOS O CONDICIONES,
EXPRESOS O IMPLlCITOS, DISTINTOS O ADICIONALES A LOS CONTENIDOS EN
ESTE CONVENIO.
DÉCIMA. EL PRESENTE CONVENIO SURTIRA SUS EFECTOS A PARTIR DE LA
FECHA DE SU FIRMA Y TENDRÁ UNA VIGENCIA HASTA EL OrA 31 DE
DICIEMBRE DEL AÑO 2012, CON PLAZO FORZOSO PARA AMBAS PARTES, A
PARTIR DE LA FIRMA DEL PRESENTE CONVENIO.
EL PRESENTE CONVENIO SE FIRMA POR DUPLICADO EN LA CIUDAD DE
MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, EL DíA 01 DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE,
POR LAS PARTES QUE INTERVIENEN, MISMAS QUE MANIFIESTAN QUE SU
VOLUNTAD HA SIDO LIBREMENTE EXPRESADA Y QUE SU CONSENTIMIENTO
NO SE ENCUENTRA VICIADO CON DOLO, ERROR, MALA FE O CUALQUIER OTRO
DEFECTO DE LA VOLUNTAD; Y, EN CONSTANCIA DE LO ANTERIOR, RATIFICAN
EL ALCANCE Y CONTENIDO DEL PRESENTE, ESTAMPANDO SU FIRMA AL
MARGEN Y AL CALCE.
Página 4de 4