GEsTIÐN FoREsTAL sosTENIBLE - Ministerio de Agricultura

,Ð
1
*(67,Ð1
)25(67$/
6267(1,%/(
1
,
23
(/6,67(0$3()&
7H[WR3()&(VSDxD
)RWR5REHUWR$QJXLWD1DWXUPHGLD
+DFH DKRUD WUHV DxRV GHVGH TXH VH HPLWLHURQ ORV SULPHURV
FHUWLILFDGRV3()&GH*HVWLyQ)RUHVWDO6RVWHQLEOHHQQXHVWURSDtV
\GHVGHHQWRQFHVKHFWiUHDVKDQVLGRFHUWLILFDGDV\
HPSUHVDV FXHQWDQ \D FRQ HO VHOOR 3()& GH FDGHQD GH FXVWRGLD
RGHWUD]DELOLGDGGHODPDGHUDTXHJDUDQWL]DTXHORVSURGXFWRV
TXHORSRUWDQSURFHGHQGHERVTXHVJHVWLRQDGRVEDMRFULWHULRVGH
VRVWHQLELOLGDG
(O 6LVWHPD 3()& FUHDGR HQ HO DxR HV OtGHU LQGLVFXWLEOH
PXQGLDO FRQ PiV GH PLOORQHV GH KHFWiUHDV FHUWLILFDGDV HQ
WRGRHOPXQGR
DPELHQWD
-XOLR$JRVWR
&
Q ODV ~OWLPDV GpFDGDV OD
VRFLHGDG KD H[SHULPHQ
WDGR XQ JUDQ FDPELR HQ VXV KiEL
WRV \ FRQGXFWDV PHGLRDPELHQWDOHV
1RV SUHRFXSD OR TXH FRPHPRV OD
HQHUJtDTXHFRQVXPLPRV\ODVFRQ
VHFXHQFLDV TXH QXHVWUDV DFFLRQHV
WLHQHQHQHOPHGLRDPELHQWH
+DFHXQWLHPSROR~QLFRTXHPL
UiEDPRV HQ ODV HWLTXHWDV HUD OD IH
FKDGHFDGXFLGDGRHOSUHFLRDKRUD
DO LJXDO TXH H[LJLPRV LQIRUPDFLyQ
GHWDOODGD VREUH OD FRPSRVLFLyQ GH
XQ DOLPHQWR WDPELpQ TXHUHPRV FR
QRFHU HO RULJHQ GHO SURGXFWR TXH
FRQVXPLPRV\FRQWULEXLUGHPDQHUD
UHVSRQVDEOHFRQQXHVWUDFRPSUDDO
PDQWHQLPLHQWR\GHVDUUROORGHQXHV
WURVUHFXUVRVQDWXUDOHV
&RPRUHVSXHVWDDHVWDLQTXLHWXG
\ DQWH OD IDOWD GH PHFDQLVPRV ILD
EOHV TXH JDUDQWL]DUDQ TXH QXHVWUR
DFWXDO GHVDUUROOR QR LQWHUIHULUtD QL
PHUPDUtD HO GHVDUUROOR IXWXUR GH ODV
JHQHUDFLRQHV YHQLGHUDV VXUJLy HQ
SULPHUOXJDUHOFRQFHSWRGHJHVWLyQ
IRUHVWDO VRVWHQLEOH HQ OD &XPEUH
GH 5tR GH -DQHLUR GH \ FRPR
FRQVHFXHQFLDGHHVWDUHIOH[LyQ\GH
PDQHUD LQGHSHQGLHQWH \ YROXQWDULD
ORV SULPHURV 6LVWHPDV GH &HUWLILFD
FLyQ)RUHVWDO
¢4XpHVODGH&HUWLILFDFLyQ
)RUHVWDO3()&"
/D FHUWLILFDFLyQ IRUHVWDO 3()& HV
XQSURFHGLPLHQWRTXHGDOXJDUDXQ
FHUWLILFDGR SRU HVFULWR HQ HO TXH VH
JDUDQWL]D \ GHPXHVWUD DO FRQVXPL
GRU ILQDO TXH HO SURGXFWR PDGHUHUR
RIRUHVWDOTXHHVWiDGTXLULHQGRSUR
FHGH GH XQ ERVTXH JHVWLRQDGR GH
PDQHUD UHVSRQVDEOH \ VRVWHQLEOH
HYLWDQGR DVt GH IRUPD FRPSOHPHQ
WDULDTXHFRQVXFRPSUDDXQTXHGH
PDQHUD LQYROXQWDULD SXHGD FRQWUL
EXLUDOFRPHUFLRGHPDGHUDVSURFH
GHQWHVGHWDODVLOHJDOHV
/D FHUWLILFDFLyQ GH OD PDGHUD
FRQVWDGHGRVHOHPHQWRVIXQGDPHQ
WDOHV OD FHUWLILFDFLyQ GH OD VRVWH
QLELOLGDG GH OD RUGHQDFLyQ IRUHVWDO
FHUWLILFDFLyQ GH OD *HVWLyQ )RUHVWDO
6RVWHQLEOH \ OD FHUWLILFDFLyQ GH ORV
SURGXFWRV HQ VX SDVR SRU OD LQGXV
WULD GH OD WUDQVIRUPDFLyQ FHUWLILFD
FLyQ GH OD &DGHQD GH &XVWRGLD /D
SULPHUDDEDUFDHOLQYHQWDULRIRUHVWDO
OD SODQLILFDFLyQ GH OD RUGHQDFLyQ
OD VLOYLFXOWXUD HO DSURYHFKDPLHQWR
\ RWUDV DFWLYLGDGHV FRQH[DV WHQLHQ
GR HQ FXHQWD XQD VHULH GH REMHWL
YRV HQFDPLQDGRV D OD FRQVHUYDFLyQ
GHO PHGLR DPELHQWH OD PHMRUD GH
OD SURGXFWLYLGDG \ OD SURPRFLyQ GHO
GHVDUUROORVRFLRHFRQyPLFRHQHOHQ
WRUQR UXUDO 3RU HO FRQWUDULR OD FHUWL
ILFDFLyQ GH OD &DGHQD GH &XVWRGLD
HV HO VHJXLPLHQWR GH OD PDGHUD X
RWURV SURGXFWRV IRUHVWDOHV FRPR HO
FRUFKR D WUDYpV GH ODV GLVWLQWDV ID
VHV GHO SURFHVR GH WUDQVIRUPDFLyQ
LQGXVWULDO \ OD FHUWLILFDFLyQ OOHJD D
VX ILQ FXDQGR ORV SURGXFWRV FHUWLIL
FDGRV \ HWLTXHWDGRV 3()& OOHJDQ DO
FRQVXPLGRUILQDO
$FWXDOLGDG3()&
(O 3()& 3URJUDPD SDUD HO 5H
FRQRFLPLHQWR GH 6LVWHPDV GH &HU
WLILFDFLyQ )RUHVWDO HV XQ VLVWHPD
YROXQWDULR GH FHUWLILFDFLyQ IRUHVWDO
GHDOFDQFHPXQGLDO\FRQSUHVHQFLD
HQSDtVHVFRPR&DQDGi)UDQFLD
(VSDxD&KLOH)LQODQGLD$XVWUDOLD
$XQTXH FRPHQ]y VX DQGDGXUD
D ILQDOHV GH ORV DxRV FRPR XQD
LQLFLDWLYD GH FDUiFWHU HXURSHR FRQ
HO DSR\R GH SDtVHV FRPR )LQODQGLD
(VSDxD $OHPDQLD SURQWR VH GH
VDUUROOyHQRWUDV]RQDVKDVWDFRQVH
JXLUHOOLGHUD]JRPXQGLDOHQFXDQWR
DQ~PHURGHKHFWiUHDVFHUWLILFDGDV
/DFHUWLILFDFLyQ
GHODPDGHUD
FRQVWDGHGRV
HOHPHQWRV
IXQGDPHQWDOHVOD
FHUWLILFDFLyQGH
ODVRVWHQLELOLGDG
GHODRUGHQDFLyQ
IRUHVWDO\OD
FHUWLILFDFLyQGH
ORVSURGXFWRVHQ
VXSDVRSRUOD
LQGXVWULDGHOD
WUDQVIRUPDFLyQ
DPELHQWD
-XOLR$JRVWR
1
,Ð
23
,1
TXHHQHVWRVPRPHQWRVRVWHQWDFRQ
PiV GH PLOORQHV VHJ~Q GDWRV
GH MXQLR GHO 3RU RWUR ODGR \D
KD\PiVGHLQGXVWULDVTXHKDQ
DSRVWDGR SRU OD FHUWLILFDFLyQ 3()&
GHFDGHQDGHFXVWRGLDFLIUDTXHYD
HQDXPHQWRFDGDGtDTXHSDVD
&ODYHVGHOp[LWRGHO
6LVWHPD3()&
&UHGLELOLGDG
8QR GH ORV SULQFLSDOHV EDOXDU
WHV GHO GHVDUUROOR GH HVWH 6LVWHPD
HV OD FUHGLELOLGDG \D TXH 3()& QR
LQWHUYLHQHQLHQORVSURFHVRVGHDX
GLWRULD R &(57,),&$&,Ð1 QL HQ ORV
GHOFRQWUROGHODVHQWLGDGHVGHFHUWL
ILFDFLyQR$&5(',7$&,Ð1VLQRTXH
DPELHQWD
-XOLR$JRVWR
HVWDV WDUHDV VRQ UHDOL]DGDV VLHPSUH
SRU WHUFHUDV SDUWHV LQGHSHQGLHQWHV
\DMHQDVDOVLVWHPD3()&XWLOL]DQGR
SDUD HOOR ORV SURFHGLPLHQWRV HVWD
EOHFLGRVHQODV1RUPDV,62LQWHUQD
FLRQDOHV
3()& QR GHILQH FXDOHV VRQ ORV
FULWHULRV H LQGLFDGRUHV GH OD JHVWLyQ
IRUHVWDO VRVWHQLEOH VLQR TXH DVXPH
OR DFRUGDGR HQ ORV SURFHVRV PLQLV
WHULDOHV FRPR HO 3DQHUXRSHR 0RQ
WUHDO ,772 HWF HQ ORV TXH ORV JR
ELHUQRV GH ODV GLIHUHQWHV UHJLRQHV
FOLPiWLFDVDFXHUGDQORVFULWHULRVTXH
SHUPLWHQ PHGLU OD VRVWHQLELOLGDG IR
UHVWDOHQHVDVUHJLRQHV
< SDUD OD DXGLWRULD \ FRQWURO GH
OD JHVWLyQ UHDOL]DGD HQ OD VXSHUILFLH
IRUHVWDO D FHUWLILFDU VH XWLOL]DQ ODV
1RUPDV 81( GH *HVWLyQ )RUHVWDO
6RVWHQLEOH
7UDQVSDUHQFLD
(QWRGRHOSURFHVRGHGHVDUUROOR
GH ORV 6LVWHPDV UHFRQRFLGRV 3()&
\ HQ FRQFUHWR GHO 6LVWHPD (VSDxRO
OD WUDQVSDUHQFLD KD VLGR OD SUHPLVD
GHO WUDEDMR UHDOL]DGR FRPR VH GH
PXHVWUDHQHOSURFHGLPLHQWRGHGH
VDUUROORGHODV1RUPDV81(
GH *HVWLyQ )RUHVWDO 6RVWHQLEOH TXH
IXHURQUHDOL]DGDVFRQODLQYLWDFLyQH
LPSOLFDFLyQGHWRGRVORVLQWHUHVDGRV
HQ HO VHFWRU IRUHVWDO HQ XQ SURFHVR
DELHUWR WUDQVSDUHQWH \ SDUWLFLSDWLYR
HQ HO VHQR GHO &RPLWp 7pFQLFR GH
1RUPDOL]DFLyQ &71 GH $(125
$VRFLDFLyQ(VSDxRODGH1RUPDOL]D
FLyQ FRQVWLWXLGR IRUPDOPHQWH HO GHIHEUHURGH\HQHOTXHSDUWL
FLSDURQPiVGHYRFDOHVHQUHSUH
VHQWDFLyQ GH WRGRV ORV JUXSRV GH
LQWHUpVGHOiPELWRIRUHVWDOSHURHQHO
TXH 3()& (VSDxD QR WXYR GHUHFKR
DYRWR)LQDOPHQWH\WUDVXQODUJR\
ULJXURVR SURFHVR GHVGH IHEUHUR GH
DMXQLRGHVHHODERUDURQ
\ DSUREDURQ SRU 2UGHQ GHO 0LQLV
WHULR GH &LHQFLD \ 7HFQRORJtD GH GHVHSWLHPEUHGHODV1RUPDV
81( TXH DUWLFXODQ HO 6LVWHPD (VSD
xRO GH &HUWLILFDFLyQ )RUHVWDO 3()&
\VREUHODVTXHVHDXGLWDODJHVWLyQ
UHDOL]DGDHQHOPRQWH
$GHPiV GH OD FRQVXOWD S~EOLFD
UHDOL]DGDHQODHODERUDFLyQGHHVWDV
1RUPDV81(FX\RERUUDGRUIXHSX
EOLFDGRHQHO%2(SDUDHVWHILQSDUD
OD FRQFHVLyQ GH XQ FHUWLILFDGR GH
*HVWLyQ )RUHVWDO 6RVWHQLEOH 3()& D
XQD GHWHUPLQDGD VXSHUILFLH IRUHVWDO
WDPELpQ HV QHFHVDULD OD FRQVXOWD
S~EOLFDDORVJUXSRVGHLQWHUpVGHOD
]RQD DVt FRPR SRQHU D GLVSRVLFLyQ
S~EOLFD XQ VXPDULR GHO LQIRUPH GH
DXGLWRULD
$GDSWDFLyQ D OD UHDOLGDG DP
ELHQWDO
3()& FRQWUDULR D GHILQLU XQRV
FULWHULRV JHQHUDOHV GH DSOLFDFLyQ
PXQGLDO DVXPH ORV &ULWHULRV H ,Q
G L F D G R U H V G H O R V
GLVWLQWRV 3URFHVRV
0LQLVWHULDOHV VREUH
OD 3URWHFFLyQ GH ORV
%RVTXHV DGRSWDGRV
SRU ORV *RELHUQRV
SDUD ODV GLIHUHQWHV
UHJLRQHV SRU OR TXH
VH DGDSWD D OD UHDOL
GDGDPELHQWDO\DORV
FRQGLFLRQDQWHV GH
ORV HFRVLVWHPDV FRQ
FUHWRV $Vt HQ (XUR
SD DVXPH ORV &ULWH
ULRVH,QGLFDGRUHVGHO
3URFHVR 3DQHXURSHR
0&3)( GHILQLGRV
SRU ODV 5HVROXFLRQHV
GH ODV &RQIHUHQFLDV
0LQLVWHULDOHV GH (V
WUDVEXUJR +HOVLQNL /LVERD \ 9LHQD
VREUH OD 3URWHFFLyQ GH %RVTXHV HQ
(XURSD
'HHVWDPDQHUDVHJDUDQWL]DTXH
ORV &ULWHULRV H LQGLFDGRUHV FRQ ORV
TXHVHWUDEDMDHIHFWLYDPHQWHFRUUHV
SRQGHQDOiUHDGRQGHYDQDVHUDSOL
FDGRV \D TXH RWUDV H[SHULHQFLDV
KDQ GHPRVWUDGR OD LQHILFDFLD \ GLIL
FXOWDG GH WUDEDMDU FRQ &ULWHULRV GH
FDUiFWHU PXQGLDO GHELGR D VX GLIL
FXOWDGGHDSOLFDFLyQDODVGLIHUHQWHV
]RQDVFOLPiWLFDVH[LVWHQWHV
3RURWURODGRHOGHVDUUROORGH6LV
WHPDV 1DFLRQDOHV SHUPLWH DFHUFDU
D~QPiVODUHDOLGDGPHGLRDPELHQWDO
GHO SDtV DO 6LVWHPD GH FHUWLILFDFLyQ
(QWLGDGHVFHUWLILFDGDV3()&HQ(VSDxD
*(67,Ï1)25(67$/6267(1,%/(
3URSLHWDULR)RUHVWDO
6,/9$685$*52)25(67$/6$8
1257()25(67$/6$
',387$&,Ï13529,1&,$/'($/,&$17(
-817$'(&$67,//$</(Ï1
%$6$/'($62&,$&,Ï13$5$/$&(57,),&$&,Ï1)25(67$/(86.$',
(16&$7(16&$7$/$62//,&,7$17'(/$&(57,),&$&,2)25(67$/
-817$'($1'$/8&Ë$
),16$),1$1&,(5$0$'(5(5$6$
;817$'(*$/,&,$&216(//(5Ë$'(0(',2$0%,(17(
&(1752'(0217(6<$6(55$'(52'(9$/6$,1
&HUWLILFDGRVGH*)6
1žGH+DFHUWLILFDGDV
DPELHQWD -XOLR$JRVWR
1
,Ð
,1
(O3()&HVXQ
VLVWHPDYROXQWDULRGH
FHUWLILFDFLyQIRUHVWDO
GHDOFDQFHPXQGLDOFRQ
SUHVHQFLDHQWUHLQWD
SDtVHVTXHHQHVWH
PRPHQWRVXPDPiV
GHPLOORQHVGH
KHFWiUHDVFHUWLILFDGDV
23
HQ YH] GH LQWHQWDU HQFDMDU XQ 6LVWH
PDPXQGLDOGHQWURGHHVDUHDOLGDG
$GDSWDFLyQDODUHDOLGDGVRFLDO
(O 6LVWHPD 3()& HVWDEOHFH GLV
WLQWDV PRGDOLGDGHV GH FHUWLILFDFLyQ
IRUHVWDO WDQWR GH OD JHVWLyQ IRUHV
WDO VRVWHQLEOH FRPR GH OD FDGHQD
GHFXVWRGLDDGDSWiQGRVHDVtDXQD
UHDOLGDGVRFLDOFDUDFWHUL]DGDSRUXQD
HQRUPH GLVJUHJDFLyQ GH OD SURSLH
GDG IRUHVWDO \ GHO iPELWR LQGXVWULDO
GHO VHFWRU IRUHVWDO IRUPDGR HQ VX
PD\RUtD SRU SHTXHxDV \ PHGLDQDV
HPSUHVDV
3()& HVWDEOHFH QLYHOHV SDUD
OD FHUWLILFDFLyQ GH OD JHVWLyQ IRUHV
WDO VRVWHQLEOH ,QGLYLGXDO GH *UXSR
\ 5HJLRQDO < HVWH ~OWLPR QLYHO HV
SUHFLVDPHQWH OD SULQFLSDO GLIHUHQFLD
GH3()&FRQRWURVVLVWHPDV\DTXH
SHUPLWH OD DJUXSDFLyQ SRU ]RQDV
JHRJUiILFDV GH WRGRV ORV LQWHUHVD
GRV HQ FHUWLILFDU OD JHVWLyQ IRUHVWDO
GH VX VXSHUILFLH H[LJLHQGR XQ FRP
SURPLVR FRPSOHPHQWDULR SRU SDUWH
GH OD &RPXQLGDG $XWyQRPD HQ OD
TXH VH SURGXFH HVWD FHUWLILFDFLyQ
IRPHQWDQGR OD DGRSFLyQ GH XQD VH
ULHGHPHGLGDVUHFRJLGDVHQHO5H
IHUHQWH 7pFQLFR 5HJLRQDO HQFDPL
QDGDV D PHMRUDU OD JHVWLyQ IRUHVWDO
VRVWHQLEOHGHWRGDODUHJLyQ
8QHMHPSORGHOGHVDUUROORGHHV
WHWLSRGHFHUWLILFDFLyQHQ(VSDxDOR
HQFRQWUDPRV HQ &DWDOXxD (XVNDGL
\*DOLFLDTXHDGHPiVGHVHUXQDGH
ODV ]RQDV FRQ PD\RU SHVR IRUHVWDO
HQ QXHVWUR SDtV \D KDQ FUHDGR HQ
&$'(1$'(&8672',$
2UJDQLVPR
3URGXFWR
0$5,$12+(59$66$
7DULPD)ORWDQWHR3DUTXHW0XOWLFDSD
*5832(035(6$5,$/(1&(',9,6,Ï1'(&(/8/26$6
&RPSUDGHPDGHUDSURGXFFLyQ\YHQWDGHSDVWD
*5832(03(1&(&203/(-2,1'8675,$/'(3217(9('5$ 3DVWDGHFHOXORVDGHHXFDOLSWR
*5832(03(1&(&203/(-2,1'8675,$/'(+8(/9$
3DVWDGHFHOXORVDGHHXFDOLSWR
&($6$&(/8/26$'($6785,$66$
3DVWDGHFHOXORVDGHHXFDOLSWR
(8&$/,372'(3217(9('5$6$
)DEULFDFLyQGHFRQWUDFKDSDGRIHQyOLFR
,%(56,/9$6(59,&,266$8$6(55$'(52'(1$9,$
3URGXFFLyQGHPDGHUDDVHUUDGD\VXESURGXFWRVYDORUL]DEOHV
,17(5%216$
7DEOHURVGHSDUWtFXODVGHVQXGR\UHFXELHUWRFRQSDSHOPHODPt
QLFR
&267,f$6/
$VHUUDGHUR
*$51,&$3/<:22')8(10$<256/8
7DEOHURFRQWUDFKDSDGR
*$51,&$3/<:22'%$f26'(5Ë272%Ë$6$8
7DEOHURFRQWUDFKDSDGR
0$'(5$6-26e6$Ë=6/
$VHUUDGR\IDEULFDFLyQGHWDEODWDEOyQ\SDOHW
,17(53$1(/6$
)DEULFDFLyQGHWDEOHURVGHILEUDGHGHQVLGDGPHGLD0')FRQ
\VLQPHODPLQD
),16$),1$1&,(5$0$'(5(5$6$
)DEULFDFLyQGHPDGHUDDVHUUDGD\WDEOHURVGHPDGHUD
,1$0$6$
)DEULFDFLyQGHWDEOHURVDJORPHUDGRV
,1'8675,$6'(/(19$6(<&2175$&+$3($'26
)DEULFDFLyQGHWDEOHURVGHPDGHUDFRQWUDFKDSDGD
,1'8675,$6'(/$0$'(5$.,'(56/
)DEULFDFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQGHSDUTXHWIORWDQWHHQYDULRV
PDWHULDOHV\DFDEDGRV
$6(55$'(52'(&8(//$56$
)DEULFDFLyQPDGHUDVHUUDGDSDOHWDV\FDMDVGHPDGHUD
7$%/(52675$'(0$6/&(17529$//$'2/,'
)DEULFDFLyQWDEOHURVDJORPHUDGRVGHPDGHUD\GHILEUD
5HFXELHUWRVGHPHODPLQDRSLQWDGRVHQVXSHUILFLH
7$%/(52675$'(0$6/&(175262/621$
7DEOHURVDJORPHUDGRGHPDGHUD\UHFXELHUWRVGHPHODPLQD
7$%/(52675$'(0$6/&(1752/,1$5(6
7DEOHURDJORPHUDGRGHSDUWtFXODV,PSUHJQDFLyQGH3DSHO\
5HFXEULPLHQWRFRQSDSHO
7$%/(526'(),%5$6,%e5,&266/7$),%(5
7DEOHURGH)LEUDV'XURVGHPDGHUDGHDOWDGHQVLGDG
5HFXEULPLHQWRFRQ3LQWXUD
(725.,.23(5$7,%$(/.$57($
$VHUUDGHURGHPDGHUD
7$%/(526/26$16$
)DEULFDFLyQ7DEOHURDJORPHUDGR\UHFXEULPLHQWRFRQPHODPLQD
\FKDSDQDWXUDO
0(6$,17(56(&725,$/'(/$0$'(5$'((86.$',
(QWLGDG6ROLFLWDQWHGH*UXSR±3<0(6
(86.$',.2=850$+$,$
1257()25(67$/6$125)25
6,/9$685$*52)25(67$/6$8
0$'(5$63e5(=*,0e1(=6/
0$'(5$6%(7$1=266/
&(175$/)25(67$/
0$'(5$69,//$32/6$
/$0,1$'269,//$32/6$
+(50$126*$5&Ë$52&+$6/
DPELHQWD
-XOLR$JRVWR
&UHDFLyQFRQVHUYDFLyQJHVWLyQ\DSURYHFKDPLHQWRGHPDVDV
IRUHVWDOHV
&RPHUFLDOL]DGRUGHPDGHUD
$VHUUDGR0DGHUDGH3LQR
$VHUUDGR0DGHUDHQ5ROORHODERUDFLyQWDEOHURVSDUDHQFRIUDU
$SURYHFKDPLHQWRV)RUHVWDOHV&RPHUFLRGHPDGHUD\UHVLGXRV
IRUHVWDOHVSURFHGHQWHVUHPDWDQWHV\DVHUUtR
$SURYHFKDPLHQWR)RUHVWDO\FRPHUFLDOL]DFLyQGHPDGHUD
$VHUUtR
)DEULFDFLyQGHPDGHUDODPLQDGD
$VHUUDGRGH0DGHUDHQUROOR
VXVUHVSHFWLYDVUHJLRQHV(QWLGDGHV5HJLRQDOHV3URPR
WRUDV\6ROLFLWDQWHVGHOD&HUWLILFDFLyQ)RUHVWDO3()&OR
TXH KD SRVLELOLWDGR OD FHUWLILFDFLyQ GH KD HQ HO
FDVRGH(XVNDGL\GHKDHQHOGH&DWDOXxD
3HUR SDUD ORJUDU OD H[LVWHQFLD GH XQ FRQVXPR UHV
SRQVDEOH HV QHFHVDULR HO FRPSURPLVR GH WRGRV ORV QL
YHOHVSURGXFWLYRV\HQFRQFUHWRHOGHODLQGXVWULDGHOD
SULPHUD\VHJXQGDWUDQVIRUPDFLyQTXHGHEHUiFHUWLILFDU
VX FDGHQD GH FXVWRGLD SDUD TXH QRVRWURV FRQVXPL
GRUHV SRGDPRV UHDOL]DU XQ FRQVXPR UHVSRQVDEOH GH
SURGXFWRVIRUHVWDOHVTXHWDQWRGHPDQGDPRV
$Vt HQ OD FHUWLILFDFLyQ GH &DGHQD GH &XVWRGLD
&G& 3()& HVWDEOHFH GRV QLYHOHV HO LQGLYLGXDO \ HO
GH*UXSRDSOLFDEOHSDUDODVSHTXHxDV\PHGLDQDVHP
SUHVDV \ TXH SHUPLWH HO GHVDUUROOR GH SURFHGLPLHQWRV
FRPXQHV SDUD OD LPSODQWDFLyQ GH OD &G& HQ LQGXVWULDV
GHVLPLODUHVFDUDFWHUtVWLFDV
$GHPiVHVWHQLYHOGHFHUWLILFDFLyQIDFLOLWDXQDPD\RU
\ PiV HFRQyPLFD LPSODQWDFLyQ GH OD FHUWLILFDFLyQ GH
&DGHQDGH&XVWRGLDHQWUHQXHVWUDVLQGXVWULDV\SUXHED
GHHOORHVHOFHUWLILFDGR3()&GH&G&HQWUHJDGRUHFLHQ
WHPHQWH D HPSUHVDV YDVFDV \ RWRUJDGR D OD 0HVD
,QWHUVHFWRULDOGHOD0DGHUDGH(XVNDGLFRQVWLWXLGDHVWD
FRPR(QWLGDG6ROLFLWDQWHGH*UXSRGHGLFKRFHUWLILFDGR
SDUDHVWDVLQGXVWULDV
(TXLOLEULRHQODWRPDGHGHFLVLRQHV
/D $VDPEOHD *HQHUDO GHO &RQVHMR GHO 3()& HV VX
Pi[LPR yUJDQR GH JRELHUQR LQWHJUDGR SRU WRGRV ORV
SDtVHV PLHPEURV 5DWLILFD ODV GHFLVLRQHV WRPDGDV SRU
OD-XQWD'LUHFWLYDTXHHVXQyUJDQRHTXLOLEUDGRHQVX
FRPSRVLFLyQ GRQGH VH HQFXHQWUDQ UHSUHVHQWDGRV WR
GRVORVJUXSRVVRFLDOHVGHLQWHUpVTXHIRUPDQSDUWHGHO
3()& FRPR VRQ SURSLHWDULRV IRUHVWDOHV LQGXVWULDOHV
VLQGLFDWRVDVtFRPRUHSUHVHQWDQWHVGHDVRFLDFLRQHVGH
FDUiFWHUFRQVHUYDFLRQLVWD
0XWXRUHFRQRFLPLHQWRHQWUH6LVWHPDVGH&HUWLILFD
FLyQ)RUHVWDO
3()& FRQVLGHUD TXH FRPR ILORVRItD HO PXWXR UH
FRQRFLPLHQWR HQWUH 6LVWHPDV GH &HUWLILFDFLyQ )RUHVWDO
JDUDQWL]D OD H[LVWHQFLD GH XQD SOXUDOLGDG GHPRFUiWLFD
QHFHVDULD SDUD HO OLEUH HMHUFLFLR GH ODV DFWLYLGDGHV FR
PHUFLDOHV \ VRFLDOHV HQWUH ODV SHUVRQDV HYLWDQGR OD
H[LVWHQFLDGHPRQRSROLRV\JUXSRVGHGRPLQLR
$GHPiVHQXQSODQRPXFKRPiVSUDJPiWLFRHYLWD
ODGXSOLFLGDGGHWUDEDMR\FRVWHVTXHVXSRQHXQDGREOH
FHUWLILFDFLyQ GHO WRGR LQQHFHVDULD SHUR D OD TXH PX
FKDV HPSUHVDV VH YHQ DERFDGDV GHELGR D OD FRQIURQ
WDFLyQ WpFQLFR \ PHGLiWLFD LPSXHVWD SRU GHWHUPLQDGRV
JUXSRVTXHDGHPiVGHFRQIXQGLUDOFRQVXPLGRUSRODUL
]DQHOVHFWRU
Ó (VWH PXWXR UHFRQRFLPLHQWR HV OD EDVH GHO VLVWH
PD3()&FX\RSURSyVLWRHVUHFRQRFHUVLVWHPDV
GHFHUWLILFDFLyQGHiPELWRQDFLRQDORVXEQDFLRQDO
HQWUHVtDWUDYpVGHOFXPSOLPLHQWRFRP~QGHORV
UHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHO'RFXPHQWR7pFQLFR
LQWHUQDFLRQDO \ DQH[RV (O SURFHVR GH UHFRQR
FLPLHQWR PXWXR VH UHDOL]D GH IRUPD S~EOLFD \ D
WUDYpV GH WHUFHUD SDUWH LQGHSHQGLHQWH SDUD DVH
JXUDUTXHWRGRVORVVLVWHPDVUHFRQRFLGRVFRPR
3()&VRQLJXDOPHQWHH[LJHQWHVWUDQVSDUHQWHV\
FUHtEOHV
%HQHILFLRVGHOD&HUWLILFDFLyQ)RUHVWDO3()&
Ó (O FRQVXPLGRU WLHQH FRQVWDQFLD GHO RULJHQ GH OD
PDGHUD TXH DGTXLHUH \ GH ODV EXHQDV SUiFWLFDV
DPELHQWDOHVDODVTXHVHKDVRPHWLGR
Ó /DFHUWLILFDFLyQGHODPDGHUDHVXQDKHUUDPLHQWD
~WLOSDUDSURPRYHUODJHVWLyQIRUHVWDOVRVWHQLEOH\
OXFKDUFRQWUDODVWDODVLOHJDOHV
Ó 6HIRPHQWDHOPDQWHQLPLHQWRGHODELRGLYHUVLGDG
\GHODFRQVHUYDFLyQGHUHFXUVRVFRPRHODJXDR
HOVXHOR
Ó $SRUWD D WUDYpV GH DXGLWRULDV SHULyGLFDV WUDQV
SDUHQFLD HQ OD JHVWLyQ \ DSURYHFKDPLHQWR GHO
ERVTXH
Ó *HQHUD YDORU DxDGLGR \ YHQWDMDV FRPSHWLWLYDV
SDUD OD PDGHUD FHUWLILFDGD HQWUH HOODV HO DFFHVR
DQXHYRVPHUFDGRV
Ó &RQVROLGD \ PHMRUD OD LPDJHQ SRVLWLYD GHO ERV
TXH\GHODPDGHUDFRPRXQDPDWHULDSULPDQD
WXUDOHFROyJLFD\UHQRYDEOH
Ó &RQWULEX\H D OD JHQHUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GHO
HPSOHR \ GHO GHVDUUROOR GH ODV VRFLHGDGHV UXUD
OHV
Ó )RPHQWD HO FRQRFLPLHQWR GHO PHGLR QDWXUDO \ OD
QHFHVLGDGGHVXFRQVHUYDFLyQD
DPELHQWD -XOLR$JRVWR