Finalment, cal dir que de la redacció de l`esmentat apar

BOC número 139
05.03.2013
Pàg. 21.522
Finalment, cal dir que de la redacció de l’esmentat apartat nou, es poden altres previsions perverses i pot constituir
una porta oberta a altre tipus d’actuacions.
Finalmente, hay que decir que de la redacción de dicho
apartado nuevo, se pueden otras previsiones perversas y puede constituir una puerta abierta a otro tipo de actuaciones.
Article únic
Artículo único
Se suprimeix l’apartat 4 de l’article 59 de la Llei 3/1993,
de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Se suprime el apartado 4 del artículo 59 de la Ley 3/1993,
de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Corts Valencianes, 1 de febrer de 2013
Rafael Rubio Martínez
Cortes Valencianas, 1 de febrero de 2013
Rafael Rubio Martínez
Proposició de llei de modificació de la Llei 11/2003, de
10 d’abril, de la Generalitat, sobre l’estatut de persones
amb discapacitat, presentada pel Grup Parlamentari
Socialista (RE número 48.716)
Proposición de ley de modificación de la Ley 11/2003, de
10 de abril, de la Generalitat, sobre el estatuto de personas con discapacidad, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista (RE número 48.716)
PRESIDÈNCIA DE LES CORTS
PRESIDENCIA DE LES CORTS
La Mesa de les Corts, en la reunió del 26 de febrer de
2013, ha acordat admetre a tràmit la Proposició de llei de
modificació de la Llei 11/2003, de 10 d’abril, de la Generalitat, sobre l’estatut de persones amb discapacitat, presentada pel Grup Parlamentari Socialista (RE número 48.716 i
correcció d’errades RE 49.229).
D’acord amb el que disposen els articles 125.2 i 95.1 del
RC, s’ordena la publicació en el Butlletí Oficial de les
Corts i la comunicació al Consell.
La Mesa de Les Corts, en la reunión del 26 de febrero
de 2013, ha acordado admitir a trámite la Proposición de
ley de modificación de la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la
Generalitat, sobre el estatuto de personas con discapacidad,
presentada por el Grupo Parlamentario Socialista (RE número 48.716 i corrección de errores RE 49.229).
De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 125.2 y
95.1 del RC, se ordena la publicación en el Butlletí Oficial
de les Corts i la comunicación al Consell.
Palau de les Corts
València, 26 de febrer de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 26 de febrero de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
A LA MESA DE LES CORTS
A LA MESA DE LES CORTS
Carmen Ninet Peña, portaveu adjunta del Grup Parlamentari Socialista, d’acord amb l’article 124 i següents del
RCV, presenta la Proposició de llei següent de modificació
de la Llei 11/2003, de 10 d’abril, de la Generalitat, sobre
l’estatut de persones amb discapacitat.
Carmen Ninet Peña, portavoz adjunta del Grupo Parlamentario Socialista, de acuerdo con el artículo 124 y siguientes del RCV, presenta la siguiente Proposición de ley
de modificación de la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la
Generalitat, sobre el estatuto de personas con discapacidad.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
La Llei 10/2012, de 21 de desembre, de mesures fiscals,
de gestió administrativa i financera, i d’organització de la
Generalitat, en el capítol XXVI va derogar el segon paràgraf de l’article 16 de la Llei 11/2003, de 10 d’abril, de la
Generalitat, sobre l’estatut de persones amb discapacitat,
que deia «La Generalitat Valenciana garantirà el finançament gratuït per als productes inclosos en la prestació farmacèutica, el catàleg ortoprotètic i ajudes tècniques, als pacients menors de 18 anys amb discapacitat diagnosticada
amb un grau de minusvalidesa igual o superior al 33 %, i
aquesta prestació es farà extensible als majors de 18 anys
diagnosticats amb un grau de minusvalidesa igual o superior al 65 %».
La Ley 10/2012, de 21 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, en su capítulo XXVI derogó el segundo párrafo del artículo 16 de la Ley 11/2003, de 10 de
abril, de la Generalitat, sobre el estatuto de personas con
discapacidad, que decía «La Generalitat Valenciana garantizará la financiación gratuita para los productos incluidos
en la prestación farmacéutica, el catálogo ortoprotésico y
ayudas técnicas, a los pacientes menores de 18 años con
discapacidad diagnosticada con un grado de minusvalía
igual o superior al 33 %, siendo extensible esta prestación a
los mayores de 18 años diagnosticados con un grado de minusvalía igual o superior al 65 %».
BOC número 139
05.03.2013
Pàg. 21.523
En conseqüència, a partir de l’1 de gener de 2013, es van
deixar de tramitar sol·licituds de finançament gratuït a l’empara
de l’esmentada llei 11/2003, i des de l’1 de febrer d’aquest mateix any, s’aplica l’aportació farmacèutica i ortoprotètica
d’acord amb el que estableix el Reial decret llei 16/2012.
La Llei 11/2003 va suposar al seu dia un gran avanç en
drets cap a les persones amb discapacitat i garantia amb el
finançament gratuït, una màxima atenció integral
d’aquestos ciutadans doncs eliminava tota possibilitat que
per problemes econòmics no es tinguera accés a una atenció correcta. Garantia que, ara, desapareix i obri les portes
al risc greu que molts afectats no òmpliguen correctament
els seus tractaments crònics per impossibilitat de costejar
els copagaments.
No s’entén aquesta minva de drets justificant-se en el
Reial decret llei 16/2012, perquè si aquest, en l’article primer, estableix els criteris d’assegurat i beneficiari, també el
seu article 94 bis, que parla de l’aportació dels beneficiaris
en la prestació farmacèutica ambulatòria, estableix en el
punt 8 que «estan exempts d’aportació els usuaris i beneficiaris amb discapacitat en els supòsits previstos en la seua
normativa específica».
Evidentment, a la Comunitat Valenciana, els discapacitats (menors de 18 anys i majors de 18 anys amb un 33 % i
un 65 % de minusvalidesa, respectivament), ja tenien una
norma específica des de l’any 2003, la Llei 11/2003, que
els permetia la gratuïtat i l’exempció d’aportació sense
contravenir el Reial decret llei 16/2012.
En consecuencia, a partir del 1 de enero de 2013, se dejaron de tramitar solicitudes de financiación gratuita al amparo
de la mencionada ley 11/2003, y desde el 1 de febrero de este
mismo año, se aplica la aportación farmacéutica y ortoprotésica conforme a lo establecido en el Real decreto ley 16/2012.
La Ley 11/2003 supuso en su día un gran avance en derechos hacia las personas con discapacidad y garantizaba
con la financiación gratuita, una máxima atención integral
de estos ciudadanos pues eliminaba toda posibilidad de que
por problemas económicos no se tuviera acceso a una atención correcta. Garantía ésta que, ahora, desaparece y abre
las puertas al riesgo grave de que muchos afectados no
cumplimenten correctamente sus tratamientos crónicos por
imposibilidad de costear los copagos.
No se entiende esta merma de derechos justificándose
en el Real decreto ley 16/2012, pues si éste, en su artículo
primero, establece los criterios de asegurado y beneficiario,
también su artículo 94 bis, que habla de la aportación de
los beneficiarios en la prestación farmacéutica ambulatoria,
establece en el punto 8 que «están exentos de aportación
los usuarios y beneficiarios con discapacidad en los supuestos contemplados en su normativa específica».
Evidentemente, en la Comunitat Valenciana, los discapacitados (menores de 18 años y mayores de 18 años con
un 33 % y un 65 % de minusvalía, respectivamente), ya
tenían una norma específica desde el año 2003, la Ley
11/2003, que les permitía la gratuidad y exención de aportación sin contravenir el Real decreto ley 16/2012.
Article primer
Artículo primero
Es modifica l’article 16 de la Llei 11/2003, de 10
d’abril, de la Generalitat, sobre l’estatut de persones amb
discapacitat i s’afegeix un paràgraf segon amb la redacció
següent:
La Generalitat garantirà el finançament gratuït per als
productes inclosos en la prestació farmacèutica, el catàleg
ortoprotètic i ls ajudes tècniques, als pacients menors de 18
anys amb discapacitat diagnosticada amb un grau de minusvalidesa igual o superior al 33 %, i aquesta prestació es
farà extensible als majors de 18 anys diagnosticats amb un
grau de minusvalidesa igual o superior al 65 %.
Se modifica el artículo 16 de la Ley 11/2003, de 10 de
abril, de la Generalitat, sobre el estatuto de personas con
discapacidad, añadiendo un párrafo segundo con la redacción siguiente:
La Generalitat garantizará la financiación gratuita para
los productos incluidos en la prestación farmacéutica, el
catálogo ortoprotésico y ayudas técnicas, a los pacientes
menores de 18 años con discapacidad diagnosticada con un
grado de minusvalía igual o superior al 33 %, siendo extensible esta prestación a los mayores de 18 años diagnosticados con un grado de minusvalía igual o superior al 65 %.
Article segon
Artículo segundo
S’afegeix una disposició addicional nova, amb la redacció següent:
La Generalitat adoptarà les mesures necessàries perquè
les persones afectades puguen cobrar les quantitats a què
hi haguera lloc, com a conseqüència de l’aplicació del
capítol XXVI de la Llei 10/2012, de 21 de desembre, de
mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i
d’organització de la Generalitat.
Se añade una disposición adicional nueva, con la redacción siguiente:
La Generalitat adoptará las medidas necesarias para que
las personas afectadas puedan cobrar las cantidades a que
hubiere lugar, como consecuencia de la aplicación del capítulo XXVI de la Ley 10/2012, de 21 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de
organización de la Generalitat.
Article tercer
Artículo tercero
S’afegeix una disposició derogatòria nova amb la redacció següent:
Queda derogat el capítol XXVI, article 160, de la Llei
10/2012, de 21 de desembre, de mesures fiscals, de gestió
administrativa i financera, i d’organització de la Generalitat.
Igualment, queda derogat el paràgraf del preàmbul
d’aquesta mateixa llei que diu «El capítol XXVI incorpora
Se añade una disposición derogatoria nueva con la redacción siguiente:
Queda derogado el capítulo XXVI, artículo 160, de la Ley
10/2012, de 21 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión
administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Igualmente, queda derogado el párrafo del preámbulo de
esta misma ley que dice «El capítulo XXVI incorpora un
BOC número 139
05.03.2013
Pàg. 21.524
un article que modifica la Llei 11/2003, de 10 d’abril, de la
Generalitat, sobre l’estatut de persones amb discapacitat».
Així mateix, queden derogades totes les disposicions
normatives que contravinguen i contradiguen el contingut
d’aquesta llei.
artículo que modifica la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la
Generalitat, sobre el estatuto de personas con discapacidad».
Así mismo, quedan derogadas cuantas disposiciones
normativas contravengan y contradigan el contenido de la
presente ley.
Article cinquè
Artículo quinto
Aquesta llei entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació.
La presente ley entrará en vigor al día siguiente de su
publicación.
Corts Valencianes, 13 de febrer de 2013
Carmen Ninet Peña
Corts Valencianes, 13 de febrero de 2013
Carmen Ninet Peña
Proposició de llei de derogació de l’article 160 de la Llei
10/2012, de 21 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d’Organització de la
Generalitat, presentada pel Grup Parlamentari
Esquerra Unida (RE número 46.569). Correcció
d’errades (RE número 49.230)
Proposición de ley de derogación del artículo 160 de la
Ley 10/2012, de 21 de diciembre de Medidas Fiscales, de
Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización
de la Generalitat, presentada por el Grupo Parlamentario Esquerra Unida (RE número 46.569). Corrección de
errores (RE número 49.230)
MESA DE LES CORTS
MESA DE LES CORTS
La Mesa de les Corts, en la reunió del 26 de febrer de
2013, ha tingut coneixement de l’escrit RE número 49.230,
de correcció d’errades a la Proposició de llei de derogació
de l’article 160 de la Llei 10/2012, de 21 de desembre, de
mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i
d’organització de la Generalitat, presentada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida (RE número 46.569).
D’acord amb el que disposen els articles 125.2 i 95.1 del
RC, se n‘ordena la publicació en el Butlletí Oficial de les
Corts i la comunicació al Consell.
La Mesa de Les Corts, en su reunión del 26 de febrero de
2013, ha tenido conocimiento del escrito RE número 49.230,
de corrección de errores a la Proposición de ley de derogación del artículo 160 de la Ley 10/2012, de 21 de diciembre
de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y
de organización de la Generalidad, presentada por el Grupo
Parlamentario Esquerra Unida (RE número 46.569).
De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 125.2 y
95.1 del RC, se ordena su publicación en el Butlletí Oficial
de les Corts y su comunicación al Consell.
Palau de les Corts
València, 26 de febrer de 2013
Palau de les Corts
Valencia, 26 de febrero de 2013
El president
Juan Gabriel Cotino Ferrer
El presidente
Juan Gabriel Cotino Ferrer
A LA MESA DE LES CORTS
A LA MESA DE LES CORTS
Marga Sanz Alonso i Marina Albiol Guzmán, síndica i
diputada del Grup Parlamentari Esquerra Unida, respectivament, presenten la següent correcció d’errades a la Proposició de llei amb número de RE 46.569:
Marga Sanz Alonso y Marina Albiol Guzmán, síndica y
diputada del Grupo Parlamentario Esquerra Unida, respectivamente, presentan la siguiente corrección de errores a la
Proposición de ley con número de RE 46.569:
La disposició final única ha de dir:
«Per virtut de la present derogació, recobra vigència el
paràgraf segon de l’article 16 de la Llei 11/2003, de 10
d’abril, de la Generalitat, sobre l’Estatut de les Persones
amb Discapacitat.
Aquesta llei entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.»
La disposición final única debe decir:
«Por virtud de la presente derogación, recobra vigencia
el párrafo segundo del artículo 16 de la Ley 11/2003, de 10
de abril, de la Generalitat, sobre el Estatuto de las Personas
con Discapacidad.
Esta ley entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Comunidad Valenciana.»