21.3. La oración y el enunciado

21. Las unidades de la sintaxis
de (5)— o impone algún rasgo sobre los elementos que están bajo su
dominio, es decir, los regidos —preposiciones y verbos en (6).
Además, el núcleo determina la categoría a la que pertenece el sintagma, su estructura y el significado que cabe asignarle: así, un sustantivo se expande en un sintagma nominal y un verbo, en un sintagma verbal. De acuerdo con su significado inherente, podrá admitir
o no uno o más complementos. Por ejemplo, hombre no selecciona
complemento, pero padre sí (si alguien es padre, lo es de uno o más
hijos); llamada puede llevar dos complementos: la llamada de Juan
a María, y retrato tres: el retrato de Carlota Ferreira (la retratada)
de Juan Manuel Blanes (el pintor) del Museo de Artes Visuales (el
poseedor) (cf. § 12.4.2). En cuanto a los verbos, nadar solo requiere un complemento: el que indica la entidad que nada; llamar, dos:
quien llama y a quien llama; y prometer, tres: quien promete, lo que
promete y a quien promete (cf. § 16.3 y § 22.3). Por otra parte, el sintagma nominal designa una entidad, un objeto del mundo (persona,
cosa, lugar, momento y, sobre todo con sustantivos derivados, también una propiedad o un acontecimiento), mientras que un sintagma
verbal designa una acción, proceso o estado.
21.3. La oración y el enunciado
Los sintagmas son las unidades intermedias de la sintaxis, entre la
palabra, la unidad mínima, y la oración, la unidad máxima. Desde el
punto de vista semántico, la oración designa un acontecimiento o
un estado de cosas, en que se atribuye al sujeto una cierta acción,
proceso, estado o propiedad. Toda oración contiene, por lo tanto,
una expresión predicativa; típicamente, un sintagma verbal, con un
verbo en forma personal, aunque también pueden serlo un sintagma adjetival, nominal, preposicional o adverbial, como los que se
subrayan en (8):
(8)
a.El viento [sopló toda la noche]SV
b.[Insoportable]SA el viento de anoche.
c.[Un desastre]SN el viento de anoche.
d.[De miedo]SP el viento de anoche.
e.[Muy mal]SAdv tu intervención.
317
Sintaxis - II. Las funciones en la oración
Todas las oraciones de (8) constan, por lo tanto, de dos miembros:
un sujeto y un predicado, entre los cuales se establece la relación
sintáctica de concordancia —en persona y número, en (8a); solo
de número en (8b)— o únicamente una relación de compatibilidad
semántica en los otros ejemplos. La oración se define así como una
unidad de construcción: la formada por un sujeto y un predicado,
generalmente con un verbo conjugado; la flexión verbal explicita la
concordancia con el sujeto y sitúa temporalmente el acontecimiento designado en relación con el presente.
Sin embargo, en la lengua hablada no siempre se emplean oraciones
completas, con sujeto y predicado, sino que a menudo se evita repetir los elementos recuperables del contexto, como se ve en (9):
(9)
a.Javier vino con su mujer y sus hijos, y Carmen, con su novio.
b.¿Con quién vino Carmen? Con su novio.
En la segunda oración de (9a) se ha elidido el verbo, que se recupera a partir de la primera. En (9b) la respuesta Con su novio es
una unidad infraoracional, un fragmento, y no una oración, aunque
pueda interpretarse a partir de los otros elementos que aporta la
pregunta: Con su novio (vino Carmen). Como respuesta, entonces,
alternan dos unidades gramaticales diferentes: el fragmento Con su
novio y la oración Con su novio vino Carmen. Sin embargo, desde el
punto de vista discursivo, ambas son unidades de comunicación, es
decir, enunciados.
Los enunciados son unidades del discurso, que se caracterizan por
ser independientes gramatical y entonacionalmente, puesto que no
forman parte de una unidad más amplia. Por ejemplo, son enunciados las tres expresiones que siguen:
(10) a.Le agradezco efusivamente su donación.
b.Efusivo agradecimiento del Sr. Director por la donación
c.Muchas gracias.
Sin embargo, solo la primera (10a) es una oración. Si bien la segunda (10b) contiene la misma información que brinda (10a) e incluso identifica a la persona que agradece, es un fragmento nominal
(podría ser titular de un diario) porque su núcleo es un sustantivo,
318
21. Las unidades de la sintaxis
agradecimiento; carece de un verbo flexionado y de una estructura bimembre. La tercera consiste en una locución interjectiva, que
cumple la misma función discursiva que (10a). Otros enunciados
realizan también actos de habla tales como saludos (Hola, Buenas
noches), advertencias (Ojo con el perro), felicitaciones (feliz cumpleaños), apuestas (A que me lo dice), entre otros.
Tampoco son enunciados todas las oraciones. No lo son las subordinadas, que forman parte de una unidad mayor, como las subrayadas en (11):
(11) a.Le repito que le agradezco su donación.
b.Agradecimiento que brindó el Sr. Director.
Por el contrario, son enunciados y también oraciones los formados
con verbos meteorológicos flexionados, como los de (12a), que en
su sentido literal no admiten un sujeto expreso. Aunque a veces se
denominen oraciones impersonales, deben distinguirse de otras a
las que también se aplica esta denominación, como las de (12b), en
las que la partícula se indica que el agente no es específico.
(12) a.Llueve mucho; Ayer nevó; Está escampando; Hizo mucho
calor; Es de noche.
b.Aquí se estudia poco; Este año se detuvo a muchos
evasores; Hoy no se atiende.
Como se ve, las oraciones y los enunciados son unidades que pertenecen a diferentes ámbitos: la gramática y el discurso, respectivamente. Presentan una amplia zona de intersección, pero también
hay expresiones que corresponden a uno u otro grupo —las oraciones dependientes y los fragmentos, respectivamente.
319