Pautas para el análisis sintáctico.
Anuncio
ANÁLISIS SINTÁCTICO MANUEL MARTÍ SÁNCHEZ UAH a) PRESUPUESTOS Objetivos El análisis sintáctico representa por medio de un esquema la organización de enunciados y oraciones. El análisis sintáctico está al servicio de la comprensión del enunciado, ya que la sintaxis determina un parte importante del significado de este. Así, el análisis sintáctico debe servir al perfeccionamiento de la capacidad lectora e interpretativa, y, en segundo término, hablante y escritora. El análisis sintáctico es, al mismo tiempo, una herramienta de la gramática descriptiva para comprobar la validez de las teorías y mejorarlas. El análisis sintáctico es un medio excelente para reflexionar sobre la argumentación y los datos que se manejan en Gramática. Instrucciones generales El análisis sintáctico va de arriba abajo, esto es, parte del enunciado y acaba en la palabra Muestra la organización del enunciado y, sobre todo, de la oración en sus distintos niveles, configurado cada uno de los cuales por diversos constituyentes Cada constituyente está relacionado con los otros que aparecen en su nivel dentro de una misma unidad superior Esta relación determina la posición y, en consecuencia, la función de ese constituyente. La función de un constituyente se manifiesta a través de una forma determinada. b) REQUISITOS La competencia gramatical y metagramatical indispensables. El análisis requiere ser un usuario maduro y un experto gramatical. Como experto gramatical, se contará con una teoría sintáctica bien establecida, en la que se incluya definiciones claras acerca de la oración y su estructura. Un método de análisis, que se aplicará coherente y sistemáticamente. El método incluirá un modo o modos de representación gráfica de la estructura de la oración. c) ETAPAS Previa Comprender el significado del enunciado, que depende de la estructura oracional (significado estructural). Un fenómeno al que habrá que estar especialmente atento será la ambigüedad. Ajustar el enunciado para su análisis, eso supone disponer la oración para el análisis como la estructura básica previa a las modificaciones experimentadas por su inserción en un contexto o Esto pasa por realizar operaciones de ordenamiento, eliminaciones y recuperaciones de modo que el producto que va a analizarse presente el formato adecuado. o Estas operaciones se harán sobre base de la distinción entre enunciado (unidad comunicativa, dependiente de contexto, pero con una estructura) y oración (unidad gramatical y abstracta). o Identificar lo que pertenece a una y otra unidad: Pautas del análisis sintáctico Identificada la oración, es importante distinguir si esta es simple o compuesta por subordinación (se descompondrá inicialmente en sujeto y predicado), o bien, compuesta por coordinación (se descompondrá en sus oraciones coordinadas). Representación de la estructura oracional Descomponer ordenadamente la oración, hasta su último constituyente, que será una palabra. Finalmente, clasificar el enunciado (modalidad) Aseverativos, interrogativos, imperativos, exclamativos Afirmativos, negativos, probables/ posibles/ improbables Clasificar la oración Regulares/anómalas (impersonales) Simples/ compuestas, predicativas/ atributivas, transitivas/ intransitivas Comentarios Sobre los puntos problemáticos del análisis, de modo que se justifiquen las soluciones propuestas o la falta de solución. Sobre el espacio del análisis sintáctico y, en consecuencia, las cuestiones que el análisis no recoge, pero que puedan ser relevantes. Sobre los límites de la teoría manejada: ¿qué es una oración?, ¿cuáles son sus límites?, ¿las relaciones sintácticas traspasan los límites oracionales? d) EL ANÁLISIS SINTÁCTICO DE DISCURSOS Y FRAGMENTOS El análisis sintáctico está pensado para representar la estructura de las oraciones fuera de contexto. Cuando el objeto del análisis son enunciados auténticos insertos en discursos o fragmentos reales, en los que ha intervenido también el orden pragmático, es lógico que haya problemas. Primero, porque surgen fenómenos más heterogéneos, complejos e irregulares, que los que suelen aparecer cuando se trabaja solo con oraciones abstractas y artificiales. Segundo, por el estatismo del análisis sintáctico (opera sobre unidades ya construidas, no que van construyéndose) y su carácter abstracto (prescinde del contexto y las circunstancias comunicativas). La unidad de análisis de discursos o fragmentos reales es el enunciado. Los enunciados constituyen una unidad con propiedades discursivas (hacia fuera) y gramaticales (hacia dentro). En los enunciados se reflejan dos propiedades esenciales del discurso “la cohesión semántica que conecta un trozo de discurso con el discurso anterior y su incremento informativo, que va añadiendo nuevas informaciones a lo establecido en el discurso anterior” (Moreno Cabrera 1994: 246). Este incremento informativo, que puede verse como un enriquecimiento contextual, no solo se basa en la formulación lingüística, hay un fuerte componente implícito. Este incremento informativo está detrás de que la relación entre los más enunciados sea mucho más compleja que la lineal que aparece ante nuestros ojos y en la que suelen basarse los análisis. Por otra parte, las propiedades gramaticales de los enunciados provienen de que contienen la unidad gramatical fundamental, la oración, donde se define el núcleo semántico de los enunciados. Esta heterogeneidad, complejidad e irregularidad de los enunciados no ha impedido diversos intentos de sistematización que persiguen presentar los enunciados como una unidad estructural. Y, al mismo tiempo, recoger su riqueza. Un efecto de este proceder es la depuración de la oración y, por tanto, su disposición para el análisis. 2 Manuel Martí Sánchez Mire, señorita, esta vez venía a informarme de ese viaje a Bahía que tienen Uds. en oferta. Relación con el destinatario Cohesión textual Modalidad Periferia oracional Núcleo 3
