Artículo 28 1. Se consideran datos esenciales de los documentos de
Anuncio
$UWtFXOR 6H FRQVLGHUDQ GDWRV HVHQFLDOHV GH ORV GRFXPHQWRV GHFLUFXODFLyQORVVLJXLHQWHV/RVGDWRVUHODWLYRVD OD FDQWLGDG FODVH QDWXUDOH]D R GHVFULSFLyQ GH OD PHUFDQFtDWUDQVSRUWDGD(VWDFRQVLGHUDFLyQVHHQWLHQGH VLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRVHQORVDUWtFXORV \GHHVWH5HJODPHQWR $UWtFXOR (O LQFXPSOLPLHQWR GH ODV QRUPDV OLPLWDFLRQHV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ OD /H\ \ HQ HVWH 5HJODPHQWR \ HQ VX FDVR HQ ODV HVWDEOHFLGDV HQ HO DFXHUGRGHDXWRUL]DFLyQ\HQSDUWLFXODUODLQVXILFLHQFLD GH JDUDQWtD GDUi OXJDU D OD UHYRFDFLyQ GH OD DXWRUL]DFLyQ FRQFHGLGD (O H[SHGLHQWH GH UHYRFDFLyQ VHUiWUDPLWDGRSRUODRILFLQDJHVWRUDFRUUHVSRQGLHQWHDO UHJLVWUR WHUULWRULDO HQ HO TXH HVWp LQVFULWR HO HVWDEOHFLPLHQWR R HQ VX FDVR SRU HO yUJDQR TXH FRQFHGLyODDXWRUL]DFLyQ $UWtFXOR H /RV FDUDFWHUHV GpFLPR XQGpFLPR \ GXRGpFLPR H[SUHVDUiQHOQ~PHURVHFXHQFLDOGHLQVFULSFLyQGHQWUR GH FDGD DFWLYLGDG HQ HO UHJLVWUR WHUULWRULDO GH OD RILFLQD JHVWRUDDTXHVHUHILHUHHOSiUUDIRG $UWtFXOR 6DOYR HQ ORV FDVRV GH LPSRUWDFLyQ ORV VXMHWRV SDVLYRV \ GHPiV REOLJDGRV WULEXWDULRV TXH UHVXOWHQ REOLJDGRV DO SDJR GH ORV LPSXHVWRV HVSHFLDOHV GH IDEULFDFLyQ HVWDUiQ REOLJDGRV D SUHVHQWDU GHFODUDFLRQHVOLTXLGDFLRQHVFRPSUHQVLYDVGHODVFXRWDV GHYHQJDGDV GHQWUR GH ORV SOD]RV TXH VH LQGLFDQ HQ HO DSDUWDGR DVt FRPR D HIHFWXDU VLPXOWiQHDPHQWH HO SDJRGHODVFXRWDVOtTXLGDV 1R VHUi QHFHVDULD HVWD SUHVHQWDFLyQ HQ HO SHULRGR GH OLTXLGDFLyQ FRQ FXRWD FHUR GHO ,PSXHVWR VREUH OD (OHFWULFLGDG 1R REVWDQWH ORV VXMHWRV SDVLYRV GH HVWH LPSXHVWRUHPLWLUiQDODRILFLQDJHVWRUDFRUUHVSRQGLHQWH DOOXJDUGHOHVWDEOHFLPLHQWRRDODGHVXGRPLFLOLRILVFDO HQ HO FDVR GH ORV FRPHUFLDOL]DGRUHV GHQWUR GHO SULPHU WULPHVWUH GH FDGD DxR XQD GHFODUDFLyQ GH DFWLYLGDG FRUUHVSRQGLHQWH DO DxR DQWHULRU GH DFXHUGR FRQ HO PRGHOR TXH GHWHUPLQH HO 0LQLVWUR GH +DFLHQGD \ $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV TXLHQ DGHPiV SRGUi ILMDU SOD]RV GLVWLQWRV SDUD OD SUHVHQWDFLyQ GH GLFKD GHFODUDFLyQGHDFWLYLGDG 1R REVWDQWH FXDQGR D OR ODUJR GH XQ SHULRGR GH OLTXLGDFLyQ UHVXOWHQ DSOLFDEOHV WLSRV GH JUDYDPHQ GLIHUHQWHVSRUKDEHUVLGRpVWRVPRGLILFDGRVORVVXMHWRV SDVLYRVHVWDUiQREOLJDGRVDSUHVHQWDUXQDGHFODUDFLyQ OLTXLGDFLyQFRQLQJUHVRGHODVFXRWDVFRUUHVSRQGLHQWHV SRU FDGD SHULRGR GH WLHPSR HQ TXH KD\DQ VLGR DSOLFDGRVFDGDXQRGHORVWLSRVGHJUDYDPHQ /DSUHVHQWDFLyQGHODGHFODUDFLyQOLTXLGDFLyQ\HQVX FDVRHOSDJRVLPXOWiQHRGHODVFXRWDVVHHIHFWXDUiFRQ /RVGDWRVQHFHVDULRVSDUDODFRUUHFWDLGHQWLILFDFLyQ GH OD QDWXUDOH]D \ FDQWLGDG GH OD PHUFDQFtD WUDQVSRUWDGD 6HGHURJDHODSDUWDGRGHOPLVPRDUWLFXOR © (O LQFXPSOLPLHQWR GH ODV QRUPDV OLPLWDFLRQHV \ FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ OD /H\ \ HQ HVWH 5HJODPHQWR \ HQ VX FDVR HQ ODV HVWDEOHFLGDV HQ HO DFXHUGRGHDXWRUL]DFLyQ\HQSDUWLFXODUODLQVXILFLHQFLD GH JDUDQWtD GDUi OXJDU D OD UHYRFDFLyQ GH OD DXWRUL]DFLyQ FRQFHGLGD (O H[SHGLHQWH GH UHYRFDFLyQ VHUi WUDPLWDGR SRU OD RILFLQD JHVWRUD FRPSHWHQWH SDUD VXDXWRUL]DFLyQª ©H /RV FDUDFWHUHV GpFLPR XQGpFLPR \ GXRGpFLPR H[SUHVDUiQHOQ~PHURVHFXHQFLDOGHLQVFULSFLyQGHQWUR GH FDGD DFWLYLGDG HQ HO UHJLVWUR WHUULWRULDO GH OD RILFLQD JHVWRUDDTXHVHUHILHUHODOHWUDFª 6DOYR HQ ORV FDVRV GH LPSRUWDFLyQ ORV VXMHWRV SDVLYRV \ GHPiV REOLJDGRV WULEXWDULRV TXH UHVXOWHQ REOLJDGRV DO SDJR GH ORV LPSXHVWRV HVSHFLDOHV GH IDEULFDFLyQ HVWDUiQ REOLJDGRV D SUHVHQWDU ODV FRUUHVSRQGLHQWHV DXWROLTXLGDFLRQHV DVt FRPR D HIHFWXDU VLPXOWiQHDPHQWH HO SDJR GH OD GHXGD WULEXWDULD /RV GHSRVLWDULRV DXWRUL]DGRV GHEHUiQ SUHVHQWDU DXWROLTXLGDFLRQHV LQFOXVR HQ DTXHOORV SHULRGRV HQ ORV TXH HO UHVXOWDGR GH OD FXRWD WULEXWDULD D LQJUHVDU VHD FHUR (Q HO FDVR GHO JDV QDWXUDO HVWD REOLJDFLyQ FRUUHVSRQGHUiDTXLHQHVWHQJDQODFRQGLFLyQGHVXMHWRV SDVLYRVHQFDOLGDGGHVXVWLWXWRVGHOFRQWULEX\HQWHHQORV WpUPLQRVSUHYLVWRVHQOD/H\ 1R REVWDQWH FXDQGR D OR ODUJR GH XQ SHULRGR GH OLTXLGDFLyQ UHVXOWHQ DSOLFDEOHV WLSRV GH JUDYDPHQ GLIHUHQWHVSRUKDEHUVLGRpVWRVPRGLILFDGRVORVVXMHWRV SDVLYRV HVWDUiQ REOLJDGRV D SUHVHQWDU XQD DXWROLTXLGDFLyQ FRQ LQJUHVR GH ODV FXRWDV FRUUHVSRQGLHQWHV SRU FDGD SHULRGR GH WLHPSR HQ TXH KD\DQ VLGR DSOLFDGRV FDGD XQR GH ORV WLSRV GH JUDYDPHQ /DSUHVHQWDFLyQGHODDXWROLTXLGDFLyQ\HQVXFDVR HO SDJR VLPXOWiQHR GH OD GHXGD WULEXWDULD VH HIHFWXDUi FRQ FDUiFWHU JHQHUDO SRU FDGD XQR GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV R OXJDUHV GH UHFHSFLyQ HQ ODV FDMDV GH ORV yUJDQRV FRPSHWHQWHV RILFLQDV UHFDXGDGRUDV R HQWLGDGHVDXWRUL]DGDVSDUDVXDGPLVLyQ /DRILFLQDJHVWRUDSRGUiDXWRUL]DUDORVVXMHWRVSDVLYRV \GHPiVREOLJDGRVDOSDJRGHORVLPSXHVWRVHVSHFLDOHV FDUiFWHUJHQHUDOSRUFDGDXQRGHORVHVWDEOHFLPLHQWRV R OXJDUHV GH UHFHSFLyQ HQ ODV FDMDV GH ORV yUJDQRV FRPSHWHQWHV RILFLQDV UHFDXGDGRUDV R HQWLGDGHV DXWRUL]DGDVSDUDVXDGPLVLyQ /DRILFLQDJHVWRUDSRGUiDXWRUL]DUDORVVXMHWRVSDVLYRV OD FHQWUDOL]DFLyQ GH OD SUHVHQWDFLyQ GH ODV GHFODUDFLRQHVOLTXLGDFLRQHV \ HO LQJUHVR VLPXOWiQHR GH ODV FXRWDV OtTXLGDV PHGLDQWH OD SUHVHQWDFLyQ GH XQD ~QLFD GHFODUDFLyQOLTXLGDFLyQ HQ XQD HQWLGDG FRODERUDGRUDDXWRUL]DGD /RV SHUtRGRV GH OLTXLGDFLyQ \ ORV SOD]RV SDUD OD SUHVHQWDFLyQ GH OD GHFODUDFLyQOLTXLGDFLyQ \ HQ VX FDVR LQJUHVR VLPXOWiQHR GH ODV FXRWDV VHUiQ ORV VLJXLHQWHV D,PSXHVWRVVREUH+LGURFDUEXURV\VREUH/DERUHVGHO 7DEDFR 3HUtRGR GH OLTXLGDFLyQ 8Q PHV QDWXUDO &XDQGR VH WUDWH GH UHH[SHGLGRUHV HO SHUtRGR OLTXLGDWRULRVHUiGHXQWULPHVWUHQDWXUDO 3OD]R ORV YHLQWH SULPHURV GtDV QDWXUDOHV VLJXLHQWHV D DTXHOHQTXHILQDOL]DHOPHVRWULPHVWUHHQTXHVHKDQ SURGXFLGRORVGHYHQJRV E,PSXHVWRVVREUHHODOFRKRO\ODVEHELGDVDOFRKyOLFDV 3HUtRGR GH OLTXLGDFLyQ 8Q WULPHVWUH QDWXUDO VDOYR TXH VHWUDWHGHVXMHWRVSDVLYRVFX\RSHUtRGRGHOLTXLGDFLyQ HQHOiPELWRGHO,PSXHVWRVREUHHO9DORU$xDGLGRVHUtD DWHQGLHQGR D VX YROXPHQ GH RSHUDFLRQHV X RWUDV FLUFXQVWDQFLDV SUHYLVWDV HQ OD QRUPDWLYD GH GLFKR LPSXHVWRPHQVXDOHQFX\RFDVRVHUiWDPELpQPHQVXDO HOSHUtRGRGHOLTXLGDFLyQGHHVWRVLPSXHVWRV 3OD]R 6L HO SHUtRGR GH OLTXLGDFLyQ HV WULPHVWUDO ORV YHLQWH SULPHURV GtDV QDWXUDOHV GHO VHJXQGR PHV VLJXLHQWHDDTXHOHQTXHILQDOL]DHOWULPHVWUHHQTXHVH KDQ SURGXFLGR ORV GHYHQJRV 6L HO SHUtRGR GH OLTXLGDFLyQ HV PHQVXDO ORV YHLQWH SULPHURV GtDV QDWXUDOHV GHO WHUFHU PHV VLJXLHQWH D DTXHO HQ TXH ILQDOL]DHOPHVHQTXHVHKDQSURGXFLGRORVGHYHQJRV F,PSXHVWRVREUHOD(OHFWULFLGDG 3HUtRGR GH OLTXLGDFLyQ XQ WULPHVWUH QDWXUDO VDOYR TXH VHWUDWHGHVXMHWRVSDVLYRVFX\RSHUtRGRGHOLTXLGDFLyQ HQHOiPELWRGHO,PSXHVWRVREUHHO9DORU$xDGLGRVHUtD DWHQGLHQGR D VX YROXPHQ GH RSHUDFLRQHV X RWUDV FLUFXQVWDQFLDV SUHYLVWDV HQ OD QRUPDWLYD GH GLFKR LPSXHVWRPHQVXDOHQFX\RFDVRVHUiWDPELpQPHQVXDO HOSHUtRGRGHOLTXLGDFLyQGHHVWHLPSXHVWR 3OD]R /RV YHLQWH SULPHURV GtDV QDWXUDOHV VLJXLHQWHV D DTXpO HQ TXH ILQDOL]D HO PHV R HO WULPHVWUH VHJ~Q HO SHUtRGR GH OLTXLGDFLyQ HQ TXH VH KDQ SURGXFLGR ORV GH IDEULFDFLyQ OD FHQWUDOL]DFLyQ GH OD SUHVHQWDFLyQ GH ODV DXWROLTXLGDFLRQHV \ HO LQJUHVR VLPXOWiQHR GH OD GHXGDWULEXWDULDPHGLDQWHODSUHVHQWDFLyQGHXQD~QLFD DXWROLTXLGDFLyQHQXQDHQWLGDGFRODERUDGRUDDXWRUL]DGD /RV SHUtRGRV GH OLTXLGDFLyQ \ ORV SOD]RV SDUD OD SUHVHQWDFLyQ GH OD DXWROLTXLGDFLyQ \ HQ VX FDVR LQJUHVR VLPXOWiQHR GH OD GHXGD WULEXWDULD VHUiQ ORV VLJXLHQWHV D,PSXHVWRVVREUH+LGURFDUEXURV\VREUH/DERUHVGHO 7DEDFR 3HUtRGRGHOLTXLGDFLyQ8QPHVQDWXUDO&XDQGRVHWUDWH GHUHH[SHGLGRUHVHOSHUtRGRGHOLTXLGDFLyQVHUiGHXQ WULPHVWUHQDWXUDO 3OD]R ORV YHLQWH SULPHURV GtDV QDWXUDOHV VLJXLHQWHV D DTXHOHQTXHILQDOL]DHOPHVRWULPHVWUHHQTXHVHKDQ SURGXFLGRORVGHYHQJRV E,PSXHVWRVVREUHHODOFRKRO\ODVEHELGDVDOFRKyOLFDV 3HUtRGR GH OLTXLGDFLyQ 8Q WULPHVWUH QDWXUDO VDOYR TXH VHWUDWHGHVXMHWRVSDVLYRVFX\RSHUtRGRGHOLTXLGDFLyQ HQHOiPELWRGHO,PSXHVWRVREUHHO9DORU$xDGLGRVHUtD DWHQGLHQGR D VX YROXPHQ GH RSHUDFLRQHV X RWUDV FLUFXQVWDQFLDV SUHYLVWDV HQ OD QRUPDWLYD GH GLFKR LPSXHVWRPHQVXDOHQFX\RFDVRVHUiWDPELpQPHQVXDO HOSHUtRGRGHOLTXLGDFLyQGHHVWRVLPSXHVWRV 3OD]R 6L HO SHUtRGR GH OLTXLGDFLyQ HV WULPHVWUDO ORV YHLQWH SULPHURV GtDV QDWXUDOHV GHO VHJXQGR PHV VLJXLHQWHDDTXHOHQTXHILQDOL]DHOWULPHVWUHHQTXHVH KDQ SURGXFLGR ORV GHYHQJRV 6L HO SHUtRGR GH OLTXLGDFLyQ HV PHQVXDO ORV YHLQWH SULPHURV GtDV QDWXUDOHV GHO WHUFHU PHV VLJXLHQWH D DTXHO HQ TXH ILQDOL]DHOPHVHQTXHVHKDQSURGXFLGRORVGHYHQJRV /RVPRGHORVGHDXWROLTXLGDFLRQHVRHQVXFDVRORV PHGLRV \ SURFHGLPLHQWRV HOHFWUyQLFRV LQIRUPiWLFRV R WHOHPiWLFRV TXH SXGLHUDQ VXVWLWXLUORV SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ H LQJUHVR GH OD GHXGD WULEXWDULD VHUiQ DSUREDGRV SRU HO 0LQLVWUR GH +DFLHQGD \ $GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV /RV VXMHWRV SDVLYRV HVWDUiQ REOLJDGRV D SUHVHQWDU XQD GHFODUDFLyQ SRU FDGD HVWDEOHFLPLHQWR GH ORV TXH VHDQ WLWXODUHV OD FXDO GHEHUi FRPSUHQGHU ODVRSHUDFLRQHV UHDOL]DGDV HQ FDGD PHV R WULPHVWUH QDWXUDO VHJ~Q HO FDVR LQFOXVR FXDQGR VyOR WHQJDQ H[LVWHQFLDV HQ ORV FDVRV \ FRQIRUPH D ORV PRGHORV R SURFHGLPLHQWRVTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWURGH+DFLHQGD \ $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV 1R VHUi H[LJLEOH OD GHFODUDFLyQGHRSHUDFLRQHVDORVUHH[SHGLGRUHVª GHYHQJRV /RVPRGHORVGHGHFODUDFLRQHVOLTXLGDFLRQHVRHQVX FDVR ORV PHGLRV \ SURFHGLPLHQWRV HOHFWUyQLFRV LQIRUPiWLFRVRWHOHPiWLFRVTXHSXGLHUDQVXVWLWXLUODVSDUD ODGHWHUPLQDFLyQHLQJUHVRGHODGHXGDWULEXWDULDVHUiQ DSUREDGRV SRU HO 0LQLVWUR GH +DFLHQGD \ $GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV /RV VXMHWRV SDVLYRV HVWDUiQ REOLJDGRV D SUHVHQWDU XQD GHFODUDFLyQ SRU FDGD HVWDEOHFLPLHQWR GH ORV TXH VHDQ WLWXODUHV OD FXDO GHEHUi FRPSUHQGHU ODV RSHUDFLRQHVUHDOL]DGDVHQFDGDPHVRWULPHVWUHQDWXUDO VHJ~QHOFDVRLQFOXVRFXDQGRVyORWHQJDQH[LVWHQFLDV HQ ORV FDVRV \ FRQIRUPH D ORV PRGHORV R SURFHGLPLHQWRVTXHHVWDEOH]FDHO0LQLVWURGH+DFLHQGD \ $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV 1R VHUi H[LJLEOH OD GHFODUDFLyQGHRSHUDFLRQHVDORVUHH[SHGLGRUHV $UWtFXOR $GHPiV \ FRQ LQGHSHQGHQFLD GH OR GLVSXHVWR HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU ODV DFWLYLGDGHV \ ORFDOHV GH ODV IiEULFDV GHSyVLWRV ILVFDOHV \ DOPDFHQHV ILVFDOHV HVWDUiQ VRPHWLGDV D XQ FRQWURO HVSHFtILFR SRU OD ,QWHUYHQFLyQ GH ORV ,PSXHVWRV (VSHFLDOHV GH )DEULFDFLyQ FRQ H[FOXVLyQ GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV YLQFXODGRVDORVLPSXHVWRVVREUHODHOHFWULFLGDG\VREUH KLGURFDUEXURVHQUHODFLyQFRQHOJDVQDWXUDO $UWtFXOR I 9HULILFDU TXH HQ ODV FRQGLFLRQHV TXH OH UHVXOWHQ GH DSOLFDFLyQ HO WLWXODU GHO HVWDEOHFLPLHQWR R DFWLYLGDG VRPHWLGDDLQWHUYHQFLyQKDFXPSOLGRODVREOLJDFLRQHVGH SUHVHQWDFLyQGHODVFRUUHVSRQGLHQWHVGHFODUDFLRQHV GH RSHUDFLRQHV \ GHFODUDFLRQHVOLTXLGDFLRQHV SRU LPSXHVWRV HVSHFLDOHV \ HQ VX FDVR KD SURFHGLGR D HIHFWXDUHOLQJUHVRGHODVFXRWDVGHYHQJDGDV $UWLFXOR /D VROLFLWXG D TXH VH UHILHUH HO DSDUWDGR DQWHULRU GHEHUi DFRPSDxDUVH GH XQD PHPRULD GHVFULSWLYD GHO SURFHVR LQGXVWULDO HQ OD TXH VH GHWDOODUi OD IRUPD \ SURSRUFLyQ HQ TXH LQWHUYLHQHQ HQ HO PLVPR ORV SURGXFWRV REMHWR GH ORV LPSXHVWRV SRU FX\R FRQVXPR VH VROLFLWDUi OD GHYROXFLyQ DVt FRPR ORV SURGXFWRV UHVXOWDQWHVGHGLFKRSURFHVR,JXDOPHQWHVHLQFOXLUiHQ OD PHPRULD XQD SUHYLVLyQ GHO FRQVXPR DQXDO GH ORV SURGXFWRVFLWDGRV ©$GHPiV\FRQLQGHSHQGHQFLDGHORGLVSXHVWRHQHO DSDUWDGR DQWHULRU ODV DFWLYLGDGHV \ ORFDOHV GH ODV IiEULFDV GHSyVLWRV ILVFDOHV \ DOPDFHQHV ILVFDOHV HVWDUiQ VRPHWLGDV D XQ FRQWURO HVSHFtILFR SRU OD ,QWHUYHQFLyQ GH ORV ,PSXHVWRV (VSHFLDOHV GH )DEULFDFLyQ FRQ H[FOXVLyQ HQ HO ,PSXHVWR VREUH +LGURFDUEXURV GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV H[FOXVLYDPHQWH YLQFXODGRVDOJDVQDWXUDOª ©I9HULILFDUTXHHQODVFRQGLFLRQHVTXHOHUHVXOWHQGH DSOLFDFLyQ HO WLWXODU GHO HVWDEOHFLPLHQWR R DFWLYLGDG VRPHWLGDDLQWHUYHQFLyQKDFXPSOLGRODVREOLJDFLRQHVGH SUHVHQWDFLyQGHODVFRUUHVSRQGLHQWHVGHFODUDFLRQHV GH RSHUDFLRQHV \ DXWROLTXLGDFLRQHV SRU LPSXHVWRV HVSHFLDOHV \ HQ VX FDVR KD SURFHGLGR D HIHFWXDU HO LQJUHVRGHODGHXGDWULEXWDULDª © /D VROLFLWXG D TXH VH UHILHUH HO DSDUWDGR DQWHULRU GHEHUi DFRPSDxDUVH GH XQD PHPRULD WpFQLFD FRQ OD LQIRUPDFLyQUHTXHULGDHQHODUWtFXORELVª 6HDxDGHHODUWtFXORELVTXHTXHGDUHGDFWDGRGHOD VLJXLHQWHIRUPD ©$UWtFXORELV&RQWHQLGRGHODPHPRULDWpFQLFDSDUD GLVIUXWDUGHGHWHUPLQDGRVEHQHILFLRVILVFDOHV (QODVVROLFLWXGHVGHLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWURWHUULWRULDO GH XVXDULRV GH DOFRKRO WRWDO R SDUFLDOPHQWH GHVQDWXUDOL]DGR DVt FRPR GH XVXDULRV GH DOFRKRO VLQ GHVQDWXUDOL]DU\GHEHQHILFLDULRVGHODVGHYROXFLRQHVGHO LPSXHVWR D ODV TXH KDFHQ UHIHUHQFLD ORV DUWtFXORV \ OD PHPRULD D DSRUWDU FRQWHQGUi FRPR PtQLPR OD VLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ -XVWLILFDFLyQGHODQHFHVLGDGGHXWLOL]DFLyQGHDOFRKRO HWtOLFR ([SOLFDFLyQGHOSURFHVRLQGXVWULDOFRQLQGLFDFLyQGHOD IDVHHQODTXHVHXWLOL]DHODOFRKROHWtOLFR 3URGXFWRVTXHVHYDQDREWHQHUPHGLDQWHODXWLOL]DFLyQ GHODOFRKRO &DQWLGDGGHDOFRKROTXHVHSUHFLVDSDUDODREWHQFLyQ GHFDGDXQLGDGGHSURGXFWR ,QGLFDFLyQ GH VL ORV SURGXFWRV REWHQLGRV FRQWLHQHQ DOFRKRO 'HVWLQRGHODOFRKROHQHOFDVRGHTXHQRVHLQFRUSRUH DORVSURGXFWRVREWHQLGRVQLGHVDSDUH]FDHQHOSURFHVR GHREWHQFLyQGHORVPLVPRVª $UWtFXOR © &RQ H[FHSFLyQ GH OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR 4XHGD SURKLELGD OD UHJHQHUDFLyQ GHO DOFRKRO ELV TXHGD SURKLELGD OD UHJHQHUDFLyQ GH DOFRKRO GHVQDWXUDOL]DGR VDOYR DTXHOOD TXH SUHYLDPHQWH GHVQDWXUDOL]DGR VLQ SHUMXLFLR GH ODV RSHUDFLRQHV GH DXWRUL]DGDSRUHOFHQWURJHVWRUVXSRQJDXQDRSHUDFLyQ IDEULFDFLyQHIHFWXDGDVHQXQDIiEULFDGHDOFRKROª SUHYLD D VX LQPHGLDWD QXHYD GHVQDWXUDOL]DFLyQ WRWDO R SDUFLDO $UWLFXOR © /DV SHUVRQDV R HQWLGDGHV TXH SUHFLVHQ XWLOL]DU /DV SHUVRQDV R HQWLGDGHV TXH SUHFLVHQ XWLOL]DU DOFRKRO WRWDOPHQWH GHVQDWXUDOL]DGR HQ VXV DOFRKRO WRWDOPHQWH GHVQDWXUDOL]DGR HQ VXV HVWDEOHFLPLHQWRV VROLFLWDUiQ OD LQVFULSFLyQ GHO HVWDEOHFLPLHQWRV VROLFLWDUiQ OD LQVFULSFLyQ GHO HVWDEOHFLPLHQWR HQ HO TXH OR YD\DQ D XWLOL]DU HQ HO HVWDEOHFLPLHQWRHQTXHORYD\DQDXWLOL]DUHQHOUHJLVWUR UHJLVWURWHUULWRULDOGHODRILFLQDJHVWRUDFRUUHVSRQGLHQWHD WHUULWRULDO GH OD RILFLQD JHVWRUD FRUUHVSRQGLHQWH D GLFKR GLFKR HVWDEOHFLPLHQWR (Q OD VROLFLWXG KDUiQ FRQVWDU HO HVWDEOHFLPLHQWR(QODVROLFLWXGKDUiQFRQVWDUHOQRPEUH QRPEUH R UD]yQ VRFLDO \ HO Q~PHUR GH LGHQWLILFDFLyQ R UD]yQ VRFLDO \ Q~PHUR GH LGHQWLILFDFLyQ ILVFDO GHO ILVFDOGHOSURYHHGRURSURYHHGRUHVHOHJLGRVDVtFRPRHO SURYHHGRURSURYHHGRUHVHOHJLGRVDVtFRPRHO&$(GHO &$( GHO HVWDEOHFLPLHQWR R HVWDEOHFLPLHQWRV GHVGH ORV HVWDEOHFLPLHQWR R HVWDEOHFLPLHQWRV GHVGH ORV TXH VH TXH VH HIHFW~H HO VXPLQLVWUR $GLFLRQDOPHQWH VH HIHFW~HHOVXPLQLVWUR DSRUWDUi XQD PHPRULD WpFQLFD FRQ HO FRQWHQLGR HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORELVª $UWLFXOR ©(ODOFRKROSDUFLDOPHQWHGHVQDWXUDOL]DGR~QLFDPHQWH (O DOFRKRO SDUFLDOPHQWH GHVQDWXUDOL]DGR ~QLFDPHQWH SRGUi VHU REMHWR GH XWLOL]DFLyQ HQ ODV FRQGLFLRQHV SRGUi VHU REMHWR GH XWLOL]DFLyQ HQ ODV FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ HVWH 5HJODPHQWR HQ XQ SURFHVR HVWDEOHFLGDV HQ HVWH 5HJODPHQWR HQ XQ SURFHVR LQGXVWULDO GHWHUPLQDGR SDUD OD REWHQFLyQ GH SURGXFWRV LQGXVWULDO GHWHUPLQDGR SDUD OD REWHQFLyQ GH SURGXFWRV QR GHVWLQDGRV DO FRQVXPR KXPDQR SRU LQJHVWLyQ QR GHVWLQDGRV DO FRQVXPR KXPDQR SRU LQJHVWLyQ H[FHSWRHQDTXHOORVFDVRVHQORVTXHQLHODOFRKROQLHO H[FHSWRHQDTXHOORVFDVRVHQORVTXHQLHODOFRKROQLHO GHVQDWXUDOL]DQWH VH LQFRUSRUHQ DO SURGXFWR ILQDO GHVQDWXUDOL]DQWH VH LQFRUSRUHQ DO SURGXFWR ILQDO REWHQLGR HQ HO SURFHVR \ VLHPSUH TXH HO SURGXFWR REWHQLGR HQ HO SURFHVR \ VLHPSUH TXH HO SURGXFWR XWLOL]DGR FRPR GHVQDWXUDOL]DQWH HVWXYLHVH DXWRUL]DGR XWLOL]DGR FRPR GHVQDWXUDOL]DQWH HVWXYLHVH DXWRUL]DGR SDUDGLFKRFRQVXPRSRUODVDXWRULGDGHVVDQLWDULDVHQOD SDUDGLFKRFRQVXPRSRUODVDXWRULGDGHVVDQLWDULDVHQOD IDEULFDFLyQ GH GLFKRV SURGXFWRV /D DSOLFDFLyQ GH OD IDEULFDFLyQ GH GLFKRV SURGXFWRV /D DSOLFDFLyQ GH OD H[HQFLyQ VH FRQVLGHUDUi OLPLWDGD D ORV SURFHVRV GH H[HQFLyQ VH FRQVLGHUDUi OLPLWDGD D ORV SURFHVRV GH IDEULFDFLyQ GH ORV SURGXFWRV TXH VH GHVFULEDQ HQ OD IDEULFDFLyQ GH ORV SURGXFWRV TXH VH GHVFULEDQ HQ OD PHPRULD WpFQLFD SUHVHQWDGD HQ ORV WpUPLQRV PHPRULD SUHVHQWDGD HVSHFLILFDQGR HO SRUFHQWDMH HQ HVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORELV\DORVTXHODRILFLQD TXHLQWHUYLHQHHODOFRKRO\DORVTXHODRILFLQDJHVWRUD JHVWRUD KXELHUD GDGR VX FRQIRUPLGDG &XDOTXLHU KXELHUD GDGR VX FRQIRUPLGDG &XDOTXLHU PRGLILFDFLyQ PRGLILFDFLyQXOWHULRUGHORVGDWRVWHQLGRVHQFXHQWDSDUD XOWHULRU GH ORV GDWRV WHQLGRV HQ FXHQWD SDUD OD OD LQVFULSFLyQ GHEHUi VHU FRPXQLFDGD SUHYLDPHQWH D OD LQVFULSFLyQ GHEHUi VHU FRPXQLFDGD SUHYLDPHQWH D OD RILFLQD JHVWRUD D ORV HIHFWRV GH OR GLVSXHVWR HQ HO RILFLQD JHVWRUD D ORV HIHFWRV GH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXORGHO5HJODPHQWR DUWtFXORª (O FHQWUR JHVWRU SRGUi DXWRUL]DU D DTXHOORV DUWLFXORELVQXHYRGHURJDGRVORVDSUWDGRV\ HVWDEOHFLPLHQWRVTXHREWLHQHQVXESURGXFWRVRUHVLGXRV DOFRKyOLFRVFRQXQFRQWHQLGRHQDOFRKROHWtOLFRVXSHULRU ©$UWtFXORELV'HVWUXFFLyQGHUHVLGXRVDOFRKyOLFRV DO SRU TXH SRU VXV FDUDFWHUtVWLFDV /D RILFLQD JHVWRUD SRGUi DXWRUL]DU D ORV WLWXODUHV GH RUJDQROpSWLFDV R OD QDWXUDOH]D GH ORV RWURV SURGXFWRV DTXHOORV HVWDEOHFLPLHQWRV GRQGH VH REWLHQHQ TXH DFRPSDxDQ DO DOFRKRO OR KDJDQ LPSURSLR SDUD HO FRQVXPRKXPDQRVXGHVWUXFFLyQPHGLDQWHFRPEXVWLyQ \ FRUUHVSRQGLHQWH DSURYHFKDPLHQWR HQHUJpWLFR FRQ HO FXPSOLPLHQWR GH ODV PHGLGDV GH FRQWURO TXH VH HVWDEOH]FDQ FRQVLGHUiQGRVH TXH HO DOFRKRO VH HQFXHQWUDSDUFLDOPHQWHGHVQDWXUDOL]DGRFRQHOUHVWRGH ORV FRPSRQHQWHV TXH LQWHJUDQ HO UHVLGXR R HO VXESURGXFWRDOFRKyOLFR /D REWHQFLyQ GH DOFRKRO D SDUWLU GH ORV UHVLGXRV DOFRKyOLFRV UHTXHULUi TXH HO HVWDEOHFLPLHQWR HQ HO TXH VH UHDOLFH OD RSHUDFLyQ VH LQVFULED FRPR IiEULFD GH DOFRKRO VLHQGR GH DSOLFDFLyQ ODV QRUPDV TXH UHJXODQ HVWHWLSRGHHVWDEOHFLPLHQWRV /D GHVWUXFFLyQ GH UHVLGXRV DOFRKyOLFRV VXMHWRV DO ,PSXHVWR VREUH HO $OFRKRO \ %HELGDV 'HULYDGDV VH FRPXQLFDUi D OD RILFLQD JHVWRUD SDUD TXH pVWD GHFLGD DFHUFDGHODFRPSUREDFLyQ6LODGHVWUXFFLyQVHUHDOL]D IXHUDGHOHVWDEOHFLPLHQWRGHOXVXDULRGHDOFRKROWRWDOR SDUFLDOPHQWH GHVQDWXUDOL]DGR VH VHJXLUi HO VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR (O XVXDULR SRQGUi HQ FRQRFLPLHQWR GH OD RILFLQD JHVWRUDHOHQYtRGHORVSURGXFWRVSDUDVXGHVWUXFFLyQ HQ XQD IiEULFD GHSyVLWR ILVFDO R HQ XQD HPSUHVD GHELGDPHQWH DXWRUL]DGD SDUD OD JHVWLyQ GH UHVLGXRV FRQIRUPHDODQRUPDWLYDWpFQLFDDSOLFDEOHHLQVFULWDHQ HO UHJLVWUR WHUULWRULDO GH OD RILFLQD JHVWRUD FRUUHVSRQGLHQWH D ODV LQVWDODFLRQHV GRQGH OD GHVWUXFFLyQYD\DDUHDOL]DUVH /RV XVXDULRV GH DOFRKRO ORV WLWXODUHV GH IiEULFDV \ GHSyVLWRVILVFDOHVVLQSHUMXLFLRGHODVREOLJDFLRQHVTXH OHVFRUUHVSRQGDQFRPRWDOHVFRQFDUiFWHUJHQHUDO\ORV JHVWRUHVGHUHVLGXRVGHEHUiQOOHYDUXQDFRQWDELOLGDGGH H[LVWHQFLDVGHDTXHOORVSURGXFWRVRUHVLGXRVVXMHWRVDO LPSXHVWR HVSHFLDO FRQ LQGLFDFLyQ GHO FRQWHQLGR DOFRKyOLFR \ FRQ FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORGHHVWH5HJODPHQWR /D RILFLQD JHVWRUD DXWRUL]DUi D H[SHGLU XQ GRFXPHQWR TXH DPSDUH OD FLUFXODFLyQ GH ORV UHVLGXRV GHVGH HO HVWDEOHFLPLHQWR GHO XVXDULR D DTXHO HQ TXH WHQJD OXJDU OD GHVWUXFFLyQ (O GRFXPHQWR LQGLFDUi OD FDQWLGDGGHSURGXFWR\HODOFRKROHWtOLFRFRQWHQLGRHQOD PH]FOD /D IiEULFD GHSyVLWR ILVFDO R HPSUHVD JHVWRUD GH UHVLGXRV IRUPDOL]DUiQ OD UHFHSFLyQ \ GHYROYHUiQ HO GRFXPHQWRDOXVXDULRGHDOFRKROH[HQWR (OGHVWLQDWDULRFRPXQLFDUiD ODRILFLQDJHVWRUDFRQ XQD DQWHODFLyQ PtQLPD GH XQ GtD KiELO OD GHVWUXFFLyQ SDUD TXH pVWD GHFLGD VREUH OD FRPSUREDFLyQ GH OD RSHUDFLyQ VXESURGXFWRV R UHVLGXRV DOFRKyOLFRV FRQ XQ FRQWHQLGR DOFRKyOLFR VXSHULRU DO SRU TXH SRU VXV FDUDFWHUtVWLFDVRUJDQROpSWLFDVRSRUODQDWXUDOH]DGHORV RWURV SURGXFWRV TXH DFRPSDxDQ DO DOFRKRO OR KDJDQ LPSURSLR SDUD HO FRQVXPR KXPDQR VX GHVWUXFFLyQ LQFOXLGD OD TXH VH SURGX]FD PHGLDQWH FRPEXVWLyQ \ FRUUHVSRQGLHQWH DSURYHFKDPLHQWR HQHUJpWLFR FRQ ODV PHGLGDVGHFRQWUROTXHVHHVWDEOH]FDQFRQVLGHUiQGRVH TXH HO DOFRKRO VH HQFXHQWUD SDUFLDOPHQWH GHVQDWXUDOL]DGR FRQ HO UHVWR GH ORV FRPSRQHQWHV TXH LQWHJUDQHOUHVLGXRRHOVXESURGXFWRDOFRKyOLFR /DGHVWUXFFLyQGHUHVLGXRVDOFRKyOLFRVLQFOXLGRVHQHO iPELWRREMHWLYRGHO,PSXHVWRVREUHHO$OFRKRO\%HELGDV 'HULYDGDVVHFRPXQLFDUiDODRILFLQDJHVWRUDSDUDTXH pVWD GHFLGD DFHUFD GH OD FRPSUREDFLyQ TXH UHVXOWH SURFHGHQWH 6L OD GHVWUXFFLyQ VH UHDOL]D IXHUD GHO HVWDEOHFLPLHQWRGHOXVXDULRGRQGHVHKDQREWHQLGR VH VHJXLUiHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR D (O XVXDULR SRQGUi HQ FRQRFLPLHQWR GH OD RILFLQD JHVWRUD HO HQYtR GH ORV SURGXFWRV SDUD VX GHVWUXFFLyQ HQ XQD IiEULFD GHSyVLWR ILVFDO R HQ XQD HPSUHVD GHELGDPHQWH DXWRUL]DGD SDUD OD JHVWLyQ GH UHVLGXRV FRQIRUPHDODQRUPDWLYDWpFQLFDDSOLFDEOHHLQVFULWDHQ HO UHJLVWUR WHUULWRULDO GH OD RILFLQD JHVWRUD FRUUHVSRQGLHQWH D ODV LQVWDODFLRQHV GRQGH OD GHVWUXFFLyQYD\DDUHDOL]DUVH E /RV XVXDULRV GH DOFRKRO ORV WLWXODUHV GH IiEULFDV \ GHSyVLWRVILVFDOHVVLQSHUMXLFLRGHODVREOLJDFLRQHVTXH OHVFRUUHVSRQGDQFRPRWDOHVFRQFDUiFWHUJHQHUDO\ORV JHVWRUHV GH UHVLGXRV GHEHUiQ OOHYDU XQD FRQWDELOLGDG GHH[LVWHQFLDVGHDTXHOORVSURGXFWRVRUHVLGXRVVXMHWRV DO LPSXHVWR HVSHFLDO FRQ LQGLFDFLyQ GHO FRQWHQLGR DOFRKyOLFR \ FRQ FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXOR F /D RILFLQD JHVWRUD DXWRUL]DUi DO XVXDULR SDUD TXH H[SLGDXQGRFXPHQWRTXHDPSDUHODFLUFXODFLyQGHORV UHVLGXRV GHVGH VX HVWDEOHFLPLHQWR KDVWD DTXHO HQ TXH WHQJD OXJDU OD GHVWUXFFLyQ (O GRFXPHQWR LQGLFDUi OD FDQWLGDGGHSURGXFWR\HODOFRKROHWtOLFRFRQWHQLGRHQOD PH]FOD G/DIiEULFDHOGHSyVLWRILVFDORODHPSUHVDJHVWRUDGH UHVLGXRV IRUPDOL]DUi OD UHFHSFLyQ \ GHYROYHUi HO GRFXPHQWRDOXVXDULR H (O GHVWLQDWDULR FRPXQLFDUi D OD RILFLQD JHVWRUD FRQ XQD DQWHODFLyQ PtQLPD GH XQ GtD KiELO OD GHVWUXFFLyQ SDUD TXH pVWD GHFLGD VREUH OD FRPSUREDFLyQ GH OD RSHUDFLyQ I(QWRGRVORVVXSXHVWRVGHGHVWUXFFLyQHOWLWXODUGHOD HPSUHVD HQ OD TXH VH KD UHDOL]DGR OD GHVWUXFFLyQ IRUPDOL]DUi XQ DFWD GH GHVWUXFFLyQ TXH FRPXQLFDUi DO XVXDULR SDUD TXH pVWH DQRWH OD RSHUDFLyQ HQ HO OLEUR (QWRGRVORVVXSXHVWRVGHGHVWUXFFLyQHOWLWXODUGH OD HPSUHVD HQ OD TXH VH KD UHDOL]DGR OD GHVWUXFFLyQ IRUPDOL]DUi XQ DFWD GH GHVWUXFFLyQ TXH FRPXQLFDUi DO XVXDULR SDUD TXH pVWH DQRWH OD RSHUDFLyQ HQ HO OLEUR FRUUHVSRQGLHQWH \ HQYLDUi XQD FRSLD DO yUJDQR JHVWRU TXHODKXELHUDDXWRUL]DGR 6L ORV UHVLGXRV R HO UHVXOWDGR GH OD GHVWUXFFLyQ FRQWLHQHQ SURGXFWRV VXMHWRV D LPSXHVWRV HVSHFLDOHV \ VH WUDVODGDQ D RWUR OXJDU GRQGH YDQ D WHQHU XQ DSURYHFKDPLHQWR HQHUJpWLFR OD RILFLQD JHVWRUD SRGUi DXWRUL]DUODRSHUDFLyQFRQVLGHUDQGRGHLJXDOIRUPDTXH HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU TXH HO DOFRKRO VH HQFXHQWUD SDUFLDOPHQWH GHVQDWXUDOL]DGR FRQ HO UHVWR GH ORV FRPSRQHQWHV TXH LQWHJUDQ HO UHVLGXR R HO VXESURGXFWR REWHQLGR 8QD YH] DXWRUL]DGR OD RILFLQD JHVWRUD FRUUHVSRQGLHQWH DO OXJDU HQ HO TXH YD\DQ D XWLOL]DUVH ORV UHVLGXRV R UHVXOWDGRV GH OD GHVWUXFFLyQ GHFLGLUi VREUH OD FRPSUREDFLyQSURFHGHQWHORVUHTXLVLWRVGHOWUDVODGR\ HQWRGRFDVRDXWRUL]DUiODHPLVLyQGHXQGRFXPHQWRGH FLUFXODFLyQ TXH DPSDUH OD H[SHGLFLyQ \ TXH GHEHUi DFRPSDxDUDOSURGXFWRGHTXHVHWUDWHKDVWDVXGHVWLQR ILQDO $ WDO HIHFWR OD RILFLQD JHVWRUD UHTXHULUi SUHYLDPHQWH DO LQWHUHVDGR ORV GDWRV QHFHVDULRV SDUD DGRSWDU OD GHFLVLyQ GH FRPSUREDU DVt FRPR SDUD DXWRUL]DUODHPLVLyQGHOGRFXPHQWRGHFLUFXODFLyQ $UWLFXOR /RV WLWXODUHV GH ODERUDWRULRV IDUPDFpXWLFRV GHEHUiQ VROLFLWDUODDXWRUL]DFLyQGHH[HQFLyQDODRILFLQDJHVWRUD FRUUHVSRQGLHQWH D VX OXJDU GH XELFDFLyQ $O HVFULWR GH VROLFLWXG GHEHUiQ DGMXQWDU XQD PHPRULD H[SOLFDWLYD GH ORVSURFHVRVHQTXHLQWHUYLHQHHODOFRKROMXVWLILFDQGROD QHFHVLGDG GH XWLOL]DU DOFRKRO QR GHVQDWXUDOL]DGR DVt FRPR GH ORV PHGLFDPHQWRV UHVXOWDQWHV GH GLFKRV SURFHVRVFRQLQGLFDFLyQGHOQ~PHURGHUHJLVWURTXHOHV FRUUHVSRQGHFRPRHVSHFLDOLGDGHVIDUPDFpXWLFDV /DDSOLFDFLyQGHOGHUHFKRDODGHYROXFLyQHVWDEOHFLGRHQ HODUWtFXORGHOD/H\VHHIHFWXDUiGHDFXHUGRFRQHO SURFHGLPLHQWRVLJXLHQWH D/DDSOLFDFLyQGHEHUiVHUVROLFLWDGDSUHYLDPHQWHDOD DGTXLVLFLyQGHODOFRKRODODRILFLQDJHVWRUDSRUHOWLWXODU GH OD H[SORWDFLyQ LQGXVWULDO GRQGH YD\D D XWLOL]DUVH HO DOFRKRO $ OD VROLFLWXG GHEHUi DFRPSDxDUVH XQD PHPRULDGHVFULSWLYDGHOSURFHVRLQGXVWULDOHQODTXHVH GHWDOOH OD IRUPD HQ TXH LQWHUYLHQH HO DOFRKRO HQ HO PLVPR DVt FRPR ORV SURGXFWRV UHVXOWDQWHV GH GLFKR SURFHVR ,JXDOPHQWH VH LQFOXLUi HQ OD PHPRULD XQD SUHYLVLyQGHOFRQVXPRDQXDOGHDOFRKRO FRUUHVSRQGLHQWH \ HQYLDUi XQD FRSLD DO yUJDQR JHVWRU TXHODKXELHUDDXWRUL]DGR 6L ORV UHVLGXRV R ORV VXESURGXFWRV UHVXOWDQWHV GH OD GHVWUXFFLyQ FRQWLHQHQ SURGXFWRV VXMHWRV D LPSXHVWRV HVSHFLDOHV\VHWUDVODGDQDRWUROXJDUGRQGHYDQDWHQHU XQDSURYHFKDPLHQWRHQHUJpWLFRODRILFLQDJHVWRUDSRGUi DXWRUL]DU OD RSHUDFLyQ FRQVLGHUDQGR TXH HO DOFRKRO FRQWHQLGR HQ DTXpOORV VH HQFXHQWUD SDUFLDOPHQWH GHVQDWXUDOL]DGR FRQ HO UHVWR GH ORV FRPSRQHQWHV TXH LQWHJUDQHOUHVLGXRRHOVXESURGXFWRREWHQLGR 8QD YH] DXWRUL]DGD OD RSHUDFLyQ OD RILFLQD JHVWRUD FRUUHVSRQGLHQWHDOOXJDUHQHOTXHYD\DQDXWLOL]DUVHORV UHVLGXRV R VXESURGXFWRV UHVXOWDQWHV GH OD GHVWUXFFLyQ GHFLGLUi VREUH OD FRPSUREDFLyQ SURFHGHQWH ORV UHTXLVLWRV GHO WUDVODGR \ HQ WRGR FDVR DXWRUL]DUi OD HPLVLyQGHXQGRFXPHQWRGHFLUFXODFLyQTXHDPSDUHOD H[SHGLFLyQ\TXHGHEHUiDFRPSDxDUDOSURGXFWRGHTXH VH WUDWH KDVWD VX GHVWLQR ILQDO $ WDO HIHFWR OD RILFLQD JHVWRUD UHTXHULUi SUHYLDPHQWH DO LQWHUHVDGR ORV GDWRV QHFHVDULRV SDUD DGRSWDU OD GHFLVLyQ GH FRPSUREDU DVt FRPR SDUD DXWRUL]DU OD HPLVLyQ GHO GRFXPHQWR GH FLUFXODFLyQ ©/RVWLWXODUHVGHODERUDWRULRVIDUPDFpXWLFRVGHEHUiQ VROLFLWDUODDXWRUL]DFLyQGHH[HQFLyQDODRILFLQDJHVWRUD FRUUHVSRQGLHQWH D VX OXJDU GH XELFDFLyQ $O HVFULWR GH VROLFLWXG GHEHUiQ DGMXQWDU XQD PHPRULD WpFQLFD FRQ HO FRQWHQLGR HQ HO DUWtFXOR ELV H LQGLFDU HO Q~PHUR GH UHJLVWUR TXH OHV FRUUHVSRQGH D ORV PHGLFDPHQWRV REWHQLGRVFRPRHVSHFLDOLGDGHVIDUPDFpXWLFDVª ©D/DDSOLFDFLyQGHEHUiVHUVROLFLWDGDSUHYLDPHQWHDOD DGTXLVLFLyQGHODOFRKRODODRILFLQDJHVWRUDSRUHOWLWXODU GH OD H[SORWDFLyQ LQGXVWULDO GRQGH YD\D D XWLOL]DUVH HO DOFRKRO $ OD VROLFLWXG GHEHUi DFRPSDxDUVH XQD PHPRULD WpFQLFD FRQ OD LQIRUPDFLyQ UHTXHULGD HQ HO DUWtFXORELVª ©$UWtFXOR ELV 5HJHQHUDFLyQ GHSXUDFLyQ \ UHFXSHUDFLyQ GH DOFRKRO GHQWUR GHO SURSLR HVWDEOHFLPLHQWR GRQGH KD\D VLGR XWLOL]DGR HQ SURFHVRV LQGXVWULDOHVGHFODUDGRV 6LQ SHUMXLFLR GH OR HVWDEOHFLGR HQ HO DSDUWDGR VLJXLHQWH OD REWHQFLyQ GH DOFRKRO D SDUWLU GH UHVLGXRV DOFRKyOLFRV UHTXHULUi TXH HO HVWDEOHFLPLHQWR HQ HO TXH VH UHDOLFH OD RSHUDFLyQ VH LQVFULED FRPR IiEULFD GH DOFRKRO VLHQGR GH DSOLFDFLyQ ODV QRUPDV TXH UHJXODQ HVWHWLSRGHHVWDEOHFLPLHQWRV 1RREVWDQWHORGLVSXHVWRHQHODSDUWDGRDQWHULRUOD RILFLQDJHVWRUDSRGUiDXWRUL]DUDORVXVXDULRVGHDOFRKRO D TXH SURFHGDQ D OD GHSXUDFLyQ R UHFXSHUDFLyQ PHGLDQWHDSDUDWRVDSWRVSDUDODSURGXFFLyQGHDOFRKRO GHTXHGLVSRQJDQHQVXVHVWDEOHFLPLHQWRVGHODOFRKRO UHFLELGR \D XWLOL]DGR 7DO DXWRUL]DFLyQ TXH GHEHUi VHU VROLFLWDGD SRU ORV LQWHUHVDGRV HVWDUi FRQGLFLRQDGD DO FXPSOLPLHQWRGHORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV D /RV DSDUDWRV GH SURGXFFLyQ GH DOFRKRO \ ORV GHSyVLWRV GH DOFRKRO ILJXUDUiQ GHFODUDGRV SRU HO WLWXODU GHO HVWDEOHFLPLHQWR HQ OD PHPRULD GHVFULSWLYD GH OD DFWLYLGDG \ HQ OD PHPRULD WpFQLFD D ODV TXH KDFHQ UHIHUHQFLDHODSDUWDGRGHODUWtFXOR\HODUWtFXOR ELVUHVSHFWLYDPHQWH(QGLFKDVPHPRULDVVHMXVWLILFDUi HVSHFtILFDPHQWH OD QHFHVLGDG R FRQYHQLHQFLD GH SURFHGHU D OD GHSXUDFLyQ R UHFXSHUDFLyQ GHO DOFRKRO UHFLELGR HQ UHODFLyQ FRQ ORV SURFHVRV LQGXVWULDOHV TXH VHGHVDUUROOHQHQHOHVWDEOHFLPLHQWR E /RV WLWXODUHV GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV FXPSOLUiQ ODV H[LJHQFLDV UHFRJLGDV HQ ORV FXDWUR SULPHURV DSDUWDGRV GHO DUWtFXOR \ HQ HO DUWtFXOR ,JXDOPHQWH SUHVHQWDUiQHQVXVWLWXFLyQGHODGHFODUDFLyQGHWUDEDMR DODTXHVHUHILHUHHODUWtFXORXQDGHFODUDFLyQDQXDO GH REWHQFLyQ \ UHXWLOL]DFLyQ GHO DOFRKRO GHSXUDGR R UHJHQHUDGR $ VROLFLWXG GHELGDPHQWH MXVWLILFDGD GHO LQWHUHVDGR OD RILFLQD JHVWRUD SRGUi H[LPLU GHO FXPSOLPLHQWRGHDOJXQDGHODVH[LJHQFLDVUHFRJLGDVHQ ORVFLWDGRVDSDUWDGRVGHODUWtFXOR F /RV XVXDULRV GH DOFRKRO WRWDO R SDUFLDOPHQWH GHVQDWXUDOL]DGR GHEHUiQ SURFHGHU D OD GHVQDWXUDOL]DFLyQ WRWDO R SDUFLDO VHJ~Q OD QDWXUDOH]D GHO DOFRKRO GH SDUWLGD GHO DOFRKRO TXH REWHQJDQ FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODV RSHUDFLRQHV GH GHSXUDFLyQ R UHFXSHUDFLyQ FRQ FXPSOLPLHQWR GH ODV QRUPDV GH GHVQDWXUDOL]DFLyQ HVWDEOHFLGDV HQ ORV DSDUWDGRV \ GHODUWtFXOR G(ODOFRKROGHSXUDGRRUHFXSHUDGRGHDFXHUGRFRQOR HVWDEOHFLGR HQ HVWH DSDUWDGR QR SRGUi VHU HQYLDGR D RWURHVWDEOHFLPLHQWR\GHEHUiVHUUHXWLOL]DGRGHQWURGHO PLVPR HQ HO SURFHVR LQGXVWULDO GHFODUDGR HQ UHODFLyQ FRQODLQVFULSFLyQ UHJLVWUDO 7UDWiQGRVH GH DOFRKRO UHFXSHUDGR GH DOFRKRO GHVQDWXUDOL]DGR OD XWLOL]DFLyQ GH DTXpO FRQWLQXDUi VXMHWD D ODV SUHVFULSFLRQHV GH ORV DUWtFXORV y VHJ~QSURFHGD /DV RSHUDFLRQHV GH GHVDOFRKROL]DFLyQ GH FHUYH]D YLQR\EHELGDVIHUPHQWDGDV\SURGXFWRVLQWHUPHGLRVVH UHJLUiQSRUORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORELV $UWtFXOR © &XDQGR HO ELRFDUEXUDQWH SURGXFLGR VHD DOFRKRO &XDQGRHOELRFDUEXUDQWHSURGXFLGRVHDDOFRKROHWtOLFR HWtOLFR ELRHWDQRO \ PLHQWUDV PDQWHQJD VX LGHQWLGDG ELRHWDQRO\PLHQWUDVPDQWHQJDVXLGHQWLGDGFRPRWDO FRPRWDOVHUiGHDSOLFDFLyQORGLVSXHVWRHQHODSDUWDGR VHUiGHDSOLFDFLyQORGLVSXHVWRHQHO~OWLPRSiUUDIRGHO GHODUWtFXORELVª DSDUWDGR\HQHODSDUWDGRGHODUWtFXORELV $UWLFXOR ©3DUDTXHORVVXMHWRVSDVLYRVSXHGDQDSOLFDUHOWLSR 3DUD TXH ORV VXMHWRV SDVLYRV SXHGDQ DSOLFDU HO WLSR LPSRVLWLYR HVWDEOHFLGR HQ HO HStJUDIH ORV FRQVXPLGRUHV ILQDOHV HVWDUiQ REOLJDGRV D FRPXQLFDU D TXLHQHVUHDOLFHQORVVXPLQLVWURV GHJDVQDWXUDODWtWXOR RQHURVR HQ HO VXSXHVWR SUHYLVWR HQ HO SiUUDIR SULPHUR GHODSDUWDGRGHODUWtFXORGHOD/H\RHQVXFDVRD ORVWLWXODUHVGHIiEULFDVGHSyVLWRVILVFDOHVRDOPDFHQHV ILVFDOHV D WUDYpV GH FX\DV LQVWDODFLRQHV VH HIHFW~H HO VXPLQLVWURFRQDQWHULRULGDGDTXHpVWHVHSURGX]FDHO XVR FRQ ILQHV SURIHVLRQDOHV GHO JDV QDWXUDO 8QD FRSLD GH HVWD FRPXQLFDFLyQ GHEHUi VHU WDPELpQ HQYLDGD SRU ORV FRQVXPLGRUHV ILQDOHV D OD RILFLQD JHVWRUD FRUUHVSRQGLHQWH DO GRPLFLOLR GRQGH HVWp XELFDGD OD LQVWDODFLyQHQODTXHVHFRQVXPDHOJDVQDWXUDO /RVVXMHWRVSDVLYRVGHEHUiQHIHFWXDUODUHFWLILFDFLyQ GH ODV FXRWDV LPSRVLWLYDV UHSHUFXWLGDV FXDQGR HO LPSRUWH GH ODV PLVPDV GHWHUPLQDGR HQ IXQFLyQ GHO SRUFHQWDMH SURYLVLRQDO FRPXQLFDGR SRU HO WLWXODU GH OD FHQWUDOQRFRLQFLGDFRQHOLPSRUWHGHODVFXRWDVTXHVH KXELHUDQ GHELGR UHSHUFXWLU FRQIRUPH DO SRUFHQWDMH R FDQWLGDGGHILQLWLYDXWLOL]DGD $HVWRVHIHFWRVHQORVFXDWURSULPHURVPHVHVGHFDGD DxR QDWXUDO ORV WLWXODUHV GH ODV FHQWUDOHV GH FRJHQHUDFLyQGHEHUiQFRPXQLFDUDORVVXMHWRVSDVLYRV HOSRUFHQWDMHGHILQLWLYRGHJDVQDWXUDOVXMHWRDFDGDXQR GH ORV WLSRV HVWDEOHFLGRV HQ ORV HStJUDIHV \ GHODSDUWDGRGHODUWtFXOR6LHQHOSOD]RGH ORV FXDWUR PHVHV QR VH FRPXQLFDUD D ORV VXMHWRV SDVLYRV QXHYRV GDWRV VH FRQVLGHUDUi TXH QR VH KD SURGXFLGRYDULDFLyQDOJXQDUHVSHFWRGHORVSRUFHQWDMHV DDSOLFDUVREUHODFDQWLGDGVXPLQLVWUDGDGHJDVQDWXUDO TXHYDDXWLOL]DUVHHQODJHQHUDFLyQGHHOHFWULFLGDG\HQ ODSURGXFFLyQGHHQHUJtDWpUPLFD~WLO /D UHFWLILFDFLyQ GHEHUi HIHFWXDUVH SRU ORV VXMHWRV SDVLYRVXQDYH]TXHOHVVHDFRPXQLFDGRHOSRUFHQWDMH GHILQLWLYR\ODUHJXODUL]DFLyQGHODVLWXDFLyQWULEXWDULDVH HIHFWXDUi HQ OD DXWROLTXLGDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH DO SHUtRGRHQTXHGHEHHIHFWXDUVHGLFKDUHFWLILFDFLyQ LPSRVLWLYR HVWDEOHFLGR HQ HO HStJUDIH ORV FRQVXPLGRUHV ILQDOHV HVWDUiQ REOLJDGRV D FRPXQLFDU D TXLHQHVUHDOLFHQORVVXPLQLVWURV GHJDVQDWXUDODWtWXOR RQHURVR HQ HO VXSXHVWR SUHYLVWR HQ HO SiUUDIR SULPHUR GHODSDUWDGRGHODUWtFXORGHOD/H\RHQVXFDVRD ORVWLWXODUHVGHIiEULFDVGHSyVLWRVILVFDOHVRDOPDFHQHV ILVFDOHV D WUDYpV GH FX\DV LQVWDODFLRQHV VH HIHFW~H HO VXPLQLVWURFRQDQWHULRULGDGDTXHpVWHVHSURGX]FDHO XVR FRQ ILQHV SURIHVLRQDOHV GHO JDV QDWXUDO 8QD FRSLD GH HVWD FRPXQLFDFLyQ GHEHUi VHU WDPELpQ HQYLDGD SRU ORV FRQVXPLGRUHV ILQDOHV D OD RILFLQD JHVWRUD FRUUHVSRQGLHQWH DO GRPLFLOLR GRQGH HVWp XELFDGD OD LQVWDODFLyQHQODTXHVHFRQVXPDHOJDVQDWXUDO &XDOTXLHU PRGLILFDFLyQ GHO GHVWLQR GHO JDV QDWXUDO TXH VXSRQJDXQFDPELRGHOWLSRLPSRVLWLYRDSOLFDEOHGHEHUi VHU REMHWR GH FRPXQLFDFLyQ DO VXMHWR SDVLYR \ D OD RILFLQD JHVWRUD SRU FXDOTXLHU PHGLR GHO TXH TXHGH FRQVWDQFLD EDMR H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDG GH ORV FRQVXPLGRUHVILQDOHV 0LHQWUDV QR WHQJD OXJDU XQD QXHYD FRPXQLFDFLyQ VH WRPDUiHQFRQVLGHUDFLyQODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQOD FRPXQLFDFLyQLQLFLDOª ©/RVVXMHWRVSDVLYRVGHEHUiQHIHFWXDUODUHFWLILFDFLyQ GH ODV FXRWDV LPSRVLWLYDV UHSHUFXWLGDV FXDQGR HO LPSRUWH GH ODV PLVPDV GHWHUPLQDGR HQ IXQFLyQ GHO SRUFHQWDMH SURYLVLRQDO FRPXQLFDGR SRU HO FRQVXPLGRU ILQDO QR FRLQFLGD FRQ HO LPSRUWH GH ODV FXRWDV TXH VH KXELHUDQ GHELGR UHSHUFXWLU FRQIRUPH DO SRUFHQWDMH R FDQWLGDGGHILQLWLYDXWLOL]DGD $HVWRVHIHFWRVHQORVFXDWURSULPHURVPHVHVGHFDGD DxR QDWXUDO ORV FRQVXPLGRUHV ILQDOHV GHEHUiQ FRPXQLFDU D ORV VXMHWRV SDVLYRV \ D OD JHVWRUD HO SRUFHQWDMH GHILQLWLYR GH JDV QDWXUDO VXMHWR D FDGD XQR GH ORV WLSRV HVWDEOHFLGRV HQ ORV HStJUDIHV \ GHODSDUWDGRGHODUWtFXOR6LHQHOSOD]RGH ORV FXDWUR PHVHV QR VH FRPXQLFDUD D ORV VXMHWRV SDVLYRV \ D OD RILFLQD JHVWRUD QXHYRV GDWRV VH FRQVLGHUDUi TXH QR VH KD SURGXFLGR YDULDFLyQ DOJXQD UHVSHFWRGHORVSRUFHQWDMHVDDSOLFDUVREUHODFDQWLGDG VXPLQLVWUDGD GH JDV QDWXUDO TXH YD D XWLOL]DUVH HQ OD JHQHUDFLyQ GH HOHFWULFLGDG \ HQ OD SURGXFFLyQ GH HQHUJtDWpUPLFD~WLO /D UHFWLILFDFLyQ GHEHUi HIHFWXDUVH SRU ORV VXMHWRV SDVLYRVXQDYH]TXHOHVVHDFRPXQLFDGRHOSRUFHQWDMH GHILQLWLYR\ODUHJXODUL]DFLyQGHODVLWXDFLyQWULEXWDULDVH HIHFWXDUi HQ OD DXWROLTXLGDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH DO SHUtRGRHQTXHGHEHHIHFWXDUVHGLFKDUHFWLILFDFLyQª 6H DxDGH HO DUWtFXOR ELV TXH TXHGD UHGDFWDGR GHODVLJXLHQWHIRUPD ©$UWtFXORELV'HYROXFLyQGHOLPSXHVWRVRSRUWDGRHQ OD DGTXLVLFLyQ GH JDV QDWXUDO TXH VH HQYtD IXHUD GHO iPELWRWHUULWRULDOLQWHUQRFRQGHVWLQRDOiPELWRWHUULWRULDO FRPXQLWDULR 6LQ SHUMXLFLR GH OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR ORV HPSUHVDULRV TXH KD\DQ VRSRUWDGR HO LPSXHVWR HQ HO iPELWRWHUULWRULDOLQWHUQRHQODDGTXLVLFLyQGHJDVQDWXUDO \TXHVHDHQYLDGRFRQGHVWLQRDRWUR(VWDGRPLHPEUR SRGUiQVROLFLWDUODGHYROXFLyQGHODVFXRWDVVDWLVIHFKDV HQHOiPELWRWHUULWRULDOLQWHUQRVLHPSUHTXHVHDFUHGLWHHO SDJRGHODVPLVPDV 3DUD HOOR SUHVHQWDUiQ HQ OD RILFLQD JHVWRUD FRUUHVSRQGLHQWHDFDGDHVWDEOHFLPLHQWRGHVGHHOTXHVH KD HIHFWXDGR OD HQWUHJD XQD VROLFLWXG GH GHYROXFLyQ DMXVWDGD DO PRGHOR TXH VH DSUXHEH SRU HO 0LQLVWUR GH +DFLHQGD\$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVFRPSUHQVLYDGH ODVHQWUHJDVSRUODVTXHVHKD\DSDJDGRHOLPSXHVWRHQ HOiPELWRWHUULWRULDOFRPXQLWDULRQRLQWHUQRGXUDQWHFDGD WULPHVWUH /D VROLFLWXG VH SUHVHQWDUi GHQWUR GH ORV YHLQWH SULPHURV GtDV GHO PHV VLJXLHQWH DO GH ILQDOL]DFLyQ GHO WULPHVWUH QDWXUDO \ HQ HOOD VH DQRWDUiQ SRU FDGD RSHUDFLyQ D OD IHFKD GH VDOLGD GH OD H[SHGLFLyQ HQ YLUWXG GH OD FXDOVHUHDOL]DODHQWUHJD EHO(VWDGRPLHPEURGHGHVWLQR F HO QRPEUH DSHOOLGRV R UD]yQ VRFLDO \ GRPLFLOLR GHO GHVWLQDWDULRDVtFRPRVXQ~PHURGHLGHQWLILFDFLyQILVFDO DHIHFWRVGHO,9$ G OD FDQWLGDG GH SURGXFWR HQWUHJDGR SRU HO TXH VH VROLFLWDODGHYROXFLyQ HODIHFKDGHUHFHSFLyQSRUHOGHVWLQDWDULR I OD IHFKD \ UHIHUHQFLD GHO SDJR GHO LPSXHVWR HQ HO (VWDGRPLHPEURGHGHVWLQRRGHODJDUDQWtDGHVXSDJR J OD IHFKD \ UHIHUHQFLD GHO SDJR GHO LPSXHVWR HQ HO iPELWRWHUULWRULDOLQWHUQR\ KHOLPSRUWHGHODGHYROXFLyQTXHVHVROLFLWD /DGHYROXFLyQGHOLPSXHVWRVHHIHFWXDUiDTXLHQKD\D VRSRUWDGR ODV FXRWDV GHO LPSXHVWR 1R REVWDQWH HQ HO VXSXHVWR GH TXH HO HPSUHVDULR TXH KD\D VRSRUWDGR HO LPSXHVWRQRFRLQFLGDFRQTXLHQUHDOLFHHOHQYtRGHOJDV QDWXUDO IXHUD GHO iPELWR WHUULWRULDO LQWHUQR VH SRGUi HIHFWXDU OD GHYROXFLyQ D HVWH ~OWLPR VLHPSUH TXH HO VROLFLWDQWHGHDTXHOODDVtORLQGLTXH (OSURFHGLPLHQWRGHGHYROXFLyQGHFXRWDVVDWLVIHFKDV SRU HO ,PSXHVWR VREUH +LGURFDUEXURV HQ HVWH VXSXHVWR WHQGUi SDUD VX UHVROXFLyQ XQ SOD]R Pi[LPR GH VHLV PHVHV FRQWDGR D SDUWLU GH OD IHFKD HQ TXH WHQJD HQWUDGDHQODRILFLQDJHVWRUDODVROLFLWXGª ©F/DVLWXDFLyQILVFDOHQTXHORVSURGXFWRVQRVHQVLEOHV RHOJDVQDWXUDOSXHGDQHQFRQWUDUVHHQFDGDPRPHQWR UpJLPHQVXVSHQVLYRRLPSXHVWRGHYHQJDGRFRQRVLQ DSOLFDFLyQGHH[HQFLRQHVVHDFUHGLWDUiSRUORVPHGLRV GHSUXHEDDGPLVLEOHVHQ'HUHFKRHVSHFLDOPHQWHSRUOD GRFXPHQWDFLyQ GH tQGROH FRPHUFLDO UHODWLYD D DTXpOORV GHTXHVHWUDWH\SRUODFRQGLFLyQILVFDOTXHHQVXFDVR WHQJD HO HVWDEOHFLPLHQWR HQ HO TXH VH HQFXHQWUHQ R GHVGHHOTXHKD\DQVLGRH[SHGLGRV\DOTXHYD\DQDLU GHVWLQDGRVª $UWLFXORELV $SDUWDGR F/DVLWXDFLyQILVFDOHQTXHORVSURGXFWRVQRVHQVLEOHV RHOJDVQDWXUDOSXHGDQHQFRQWUDUVHHQFDGDPRPHQWR UpJLPHQVXVSHQVLYRRLPSXHVWRGHYHQJDGRFRQRVLQ DSOLFDFLyQGHH[HQFLRQHVVHDFUHGLWDUiSRUORVPHGLRV GHSUXHEDDGPLVLEOHVHQ'HUHFKRHVSHFLDOPHQWHSRUOD GRFXPHQWDFLyQ GH tQGROH FRPHUFLDO UHODWLYD D DTXpOORV GHTXHVHWUDWH\SRUODFRQGLFLyQILVFDOTXHHQVXFDVR WHQJD HO HVWDEOHFLPLHQWR HQ HO TXH VH HQFXHQWUHQ R GHVGHHOTXHKD\DQVLGRH[SHGLGRV $UWtFXOR &ULWHULRV GH JUDGXDFLyQ GH ODV VDQFLRQHV HVSHFLDOHV /DVVDQFLRQHVDLPSRQHUDORVDXWRUHVHQYLUWXGGHOR SUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ VH JUDGXDUiQ FRQIRUPH D ORV FULWHULRV GHO DUWtFXOR GH OD /H\ '(52*$'2 *HQHUDO 7ULEXWDULD TXH UHVXOWHQ GH DSOLFDFLyQ DWHQGLHQGR HQ VX FDVR D OD FRQFXUUHQFLD GH LQIUDFFLRQHVFRPHWLGDVPHGLDQWHPDTXLQDULDYHKtFXORV RHPEDUFDFLRQHVGHTXHVHDWLWXODUXQDPLVPDSHUVRQD /DVVDQFLRQHVDLPSRQHUSRUFDGDLQIUDFFLyQQRSRGUiQ VHU LQIHULRUHV D ORV LPSRUWHV \ SHUtRGRV TXH D FRQWLQXDFLyQ VH VHxDODQ HQ DWHQFLyQ D OD SRWHQFLD GHO PRWRU GH OD PDTXLQDULD YHKtFXOR R HPEDUFDFLyQ FRQ TXHVHKDFRPHWLGRODLQIUDFFLyQ '(52*$'2 D (Q PRWRUHV GH KDVWD &9 GH SRWHQFLD ILVFDO HXURVGHPXOWD\XQPHVGHSUHFLQWDGRHLQPRYLOL]DFLyQ GHODPDTXLQDULDYHKtFXORRHPEDUFDFLyQ E(QPRWRUHVGHPiVGHKDVWD&9GHSRWHQFLD ILVFDO HXURV \ GRV PHVHV GH SUHFLQWDGR H LQPRYLOL]DFLyQ GH OD PDTXLQDULD YHKtFXOR R HPEDUFDFLyQ F(QPRWRUHVGHPiVGHKDVWD&9GHSRWHQFLD ILVFDO HXURV \ WUHV PHVHV GH SUHFLQWDGR H LQPRYLOL]DFLyQ GH OD PDTXLQDULD YHKtFXOR R HPEDUFDFLyQ G (Q PRWRUHV GH PiV GH &9 GH SRWHQFLD ILVFDO HXURV GH PXOWD \ FXDWUR PHVHV GH SUHFLQWDGR H LQPRYLOL]DFLyQ GH OD PDTXLQDULD YHKtFXOR R HPEDUFDFLyQ /RGLVSXHVWRHQHODSDUWDGRDQWHULRUVHHQWHQGHUi VLQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODSDUWDGRGHODUWtFXOR GHOD/H\ $UWLFXOR /D LQFRDFLyQ GHO H[SHGLHQWH VH FRPXQLFDUi D OD -HIDWXUD3URYLQFLDOGH7UiILFRRDOD&DSLWDQtD0DUtWLPD TXH FRUUHVSRQGD D OD PDWUtFXOD GHO YHKtFXOR R GH OD HPEDUFDFLyQ D ILQ GH TXH ORV VXFHVLYRV DGTXLUHQWHV WHQJDQ FRQRFLPLHQWR GH TXH GH OD UHVROXFLyQ GHO PLVPR SXHGH UHFDHU OD VDQFLyQ GHO SUHFLQWDGR H LQPRYLOL]DFLyQ 1RWLILFDGRHODFXHUGRDORVLQIUDFWRUHV\VDOYRTXHVH KD\D DFRUGDGR OD VXVWLWXFLyQ D TXH VH UHILHUH HO DSDUWDGR GHO DUWtFXOR GH OD /H\ HO WLWXODU GHO YHKtFXORRGHODHPEDUFDFLyQORVLWXDUiHQVXFDVRD GLVSRVLFLyQ GHO -HIH GH OD RILFLQD JHVWRUD SDUD VX LQPRYLOL]DFLyQ\SUHFLQWDGRGHFX\DRSHUDFLyQVHGDUi FXHQWD D OD -HIDWXUD 3URYLQFLDO GH 7UiILFR R D OD &DSLWDQtD0DUtWLPDTXHFRUUHVSRQGDDVXPDWUtFXOD/RV JDVWRV RULJLQDGRV SRU OD LQPRYLOL]DFLyQ \ SUHFLQWDGR VHUiQGHFXHQWDGHOWLWXODU 'LVSRVLFLyQ WUDQVLWRULD VHJXQGD 5HFXSHUDFLyQ GH '(52*$'2 DOFRKROHQGHWHUPLQDGRVSURFHVRVLQGXVWULDOHV /RV WLWXODUHV GH HVWDEOHFLPLHQWRV LQGXVWULDOHV \ GH ODERUDWRULRV TXH TXLHUDQ DFRJHUVH DO SURFHGLPLHQWR UHJXODGR HQ HO DUWtFXOR ELV GHO 5HJODPHQWR GH ORV ,PSXHVWRV (VSHFLDOHV DSUREDGR SRU HO 5HDO 'HFUHWR GH GH MXOLR GHEHUiQ VROLFLWDU OD RSRUWXQD DXWRUL]DFLyQ GH OD RILFLQD JHVWRUD HQ HO SOD]R GH VHLV PHVHV GHVGH OD HQWUDGD HQ YLJRU GHO SUHVHQWH UHDO GHFUHWRVXUWLHQGRHIHFWRVGLFKDDXWRUL]DFLyQHQHOFDVR GHVHUFRQFHGLGDGHVGHODHQWUDGDHQYLJRUGHOPLVPR 'LVSRVLFLyQ WUDQVLWRULD WHUFHUD 3OD]R GH LQVFULSFLyQ SDUD ORV LPSRUWDGRUHV \ DGTXLUHQWHV LQWUDFRPXQLWDULRV GHGHWHUPLQDGRVSURGXFWRV /RVLPSRUWDGRUHV\DGTXLUHQWHVLQWUDFRPXQLWDULRVGHORV SURGXFWRV D ORV TXH KDFH UHIHUHQFLD OD OHWUD F GHO Q~PHUR GHO DSDUWDGR VHLV GHO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH RFWXEUH SRU OD TXH VH HVWDEOHFHQ GHWHUPLQDGDVPHGLGDVHQ PDWHULDGHILVFDOLGDGPHGLRDPELHQWDO\VHDGRSWDQRWUDV PHGLGDV WULEXWDULDV \ ILQDQFLHUDV GHEHUiQ HIHFWXDU OD RSRUWXQDVROLFLWXGGHLQVFULSFLyQHQHOUHJLVWURWHUULWRULDO HQHOSOD]RGHGRVPHVHVGHVGHODSXEOLFDFLyQGHHVWH UHDOGHFUHWR
