THE INSTITUTE FOR FAMILY THERAPY INFORMACIÓN ACERCA DEL CLIENTE Nombre del Cliente __________________________________________________ Apellido Nombre Segundo Nombre Dirección _________________________________________________________ Calle Ciudad Código Postal Teléfono ( ) ( ) ( ) _______________ Casa Trabajo Celular Estado Civil C S D V Sex H M Fecha de Nacimiento ___________ Nde Seguro Social __________ ¿Empleado? Y N Enviado Por____________ INFORMACIÓN SOBRE EL SEGURO _____________________________ _______________________________ Compañía de Seguros N de Miembro/Suscriptor ______________________ _________________ ____________________ N de grupo N de plan N de autorización ____________________ ____________________ ___________________ N de sesiones autorizadas Período autorizado Teléfono del Seguro Si el asegurado no es el paciente, por favor complete esta sección abajo. ___________________________________ _________________________ Nombre del asegurado (si no es el paciente) Nde SS / N de Miembro/Suscriptor ________________ ______________________ ____________________ Fecha de nacimiento Empleador Parentesco con el Paciente INFORMACIÓN SOBRE SEGURO SECUNDARIO SI CORRESPONDE _____________________________________ _______________________ Compañía de seguros Nombre del asegurado N de Miembro ____________________ Teléfono del Seguro ________________ HISTORIA MÉDICA Nombre del Cliente ___________________ N de Miembro ______________ Médico de cabecera __________________ Nº de teléfono ________________ ¿Tiene alergias? S N Si tienes, por favor indique ______________________ ¿Está tomando algún medicamento? S N Si estás tomando algún medicamento por favor indique (Esto incluye medicamentos vendidos sin receta)____________ _____________________________________________________________ ¿Quién le recetó estos medicamentos la última vez? ______________________ ¿Tiene algún problema de salud importante? S N Si tienes, por favor indique: ______________________________________________________________ HISTORIA DE TRATAMIENTO PSICOLOGICO ¿Ha sido tratado por un psiquiatra/psicólogo? S N Si ha sido tratado, por favor indique el nombre de los proveedores, la fecha de tratamiento correspondiente, y la razón para el tratamiento: ________________________________________ _____________________________________________________________ HISTORIA DE EMPLEO ¿Está usted actualmente empleado? S N Si la respuesta es si, por favor indique empleador/ocupación: ____________________________________________ Dirección ____________________________ Teléfono (____)____________ HISTORIA FAMILIAR ¿Tienes hermanos/hermanas? S N Si la respuesta es si, por favor enumere los nombres y las edades ________________________________________________ Edad de Madre _____ Edad de padre _____ ¿Padrastro? S N ¿ Madrastra? S N Historial Cultural ______________ Historial Religioso ___________ OTROS ¿Estás actualmente involucrado en cualquier litigio o reclamación de indemnización de trabajadores? S N, Si la respuesta es si, indique si está es la razón por la que está hoy aquí y el nombre del Procurador que le represente en este litigio o demanda. _________________________________________________________________ ¿Hay una compañía de seguros o reclamación centro que le represente? En caso afirmativo, indique el nombre y número de teléfono: ______________________ ________________________________________________________________ Certifico que toda la información anterior es verdadera en cuando lo que yo sé Firme aquí___________________________________ Fecha ____________ The Institute for Family Therapy Consentimiento Informado Yo, __________________ apruebo ha recibir servicios de psicoterapia/medicamentos de un proveedor afiliado con The Institute For Family Therapy. La psicoterapia es un esfuerzo cooperativo, y comprendo que un esfuerzo cooperativo es necesario para resolver las dificultades. Mi elección ha sido voluntaria y puedo terminar esto en cualquier momento. Yo, __________________, el padre/guardián legal de____________________ autorizo el tratamiento de el/ella por un proveedor afiliado con The Institute for Family Therapy. La psicoterapia es un esfuerzo cooperativo y entiendo que se necesita un esfuerzo cooperativo para resolver las dificultades. AUTORIZACIÓN PARA DIVULGAR INFORMACIÓN MÉDICA La comunicación abierta entre el médico de cabecera y / o el terapeuta que lo refirió a este instituto es importante. Si los medicamentos son necesarios, es mejor que su médico y / o terapeuta sapa qué medicamentos estás tomando. Además, estos miembros de su equipo de salud tendrán una mejor comprensión de sus necesidades. Autorizo ha todos los miembros del equipo de la psicoterapia en The Institute For Family Therapy a tener acceso a mi registro de tratamiento y medicinas para la continuidad de mi cuidado. Marque uno: SI NO Autorizo a The Institute for Family Therapy, Inc. (TIFFT) para divulgar toda información pertinente médica o psicológica a: ______________________________ A _____________________________________ Nombre del Cliente Organización, Persona, Nombre & Dirección Organización, Persona, Nombre & Dirección ____________________________________ Firma del Paciente/Padre/Guardián Fecha __________________________________ Testigo Fecha No quiero que mi médico o terapeuta que se cita más arriba que obtenga información acerca de mis medicamentos o el tratamiento. ____________________________________ Firma del Paciente/Padre/Guardián Fecha __________________________________ Testigo Fecha Este documento es efectivo mientras dure el tratamiento. HORARIO DE OFICINA: El HORARIO REGULAR DE LA OFICINA ES: Lunes-Viernes 9AM - 5 P.M. Trataremos de verle en su tiempo planificado. Creemos totalmente en el valor de su tiempo y haremos cuanto podremos para que no espere. Si descubre que es necesario cancelar su cita, apreciaríamos notificación de 24 horas por adelantado. RESERVAMOS EL DERECHO DE COBRAR POR CITAS CANCELADAS O NO CUMPLIDAS SIN 24 HORAS DE AVISO. Las compañías de seguros no pagarán por citas perdidas, el paciente/padre o guardián es responsable por los pagos. DOS CITAS NO ATENDIDAS CONSECUTIVAMENTE PODRIA TENER COMO RESULTADO SER TERMIDADO DE EL CUIDADO DE EL DOCTOR/TERAPISTA. LLAMADAS TELEFONICAS: Nuestros teléfonos son contestados de 9AM a 5 P.M. Nuestros empleados han sido instruidos para manejar todas las llamadas externas. Esto permite a los médicos que se ocupen de sus pacientes planificados con interrupción mínima. Si tiene una emergencia después de horas normales por favor de llamar al 911. Cualquier llamada que no sea emergencia: el mensaje urgente debe ser dejado en el buzón de voz del terapeuta/doctor o en la línea regular de buzón de voz, y ellos le volverán a usted tan pronto como sea posible. RECETAS Y RENOVACIONES: Así como nosotros no podemos tratar enfermedades por teléfono, nosotros no podemos prescribir medicinas por teléfono. Las medicinas sólo serán manejadas durante horas regulares y sólo si es actualmente bajo nuestro cuidado. Las prescripciones llenadas serán cargadas por teléfono un $25.00 honorario de manejo. Esto no es cubierto por su seguro. NINGUN MEDICAMIENTO SERA RENOVADO EN EL FIN DE SEMANA O DESPUES DE HORARIO DE OFICINA O EN DIAS FERIADOS. LOS HONORARIOS Y LOS PAGOS: Los pagos son requeridos al momento de su visita a menos que se hayan hecho arreglos previos. Para su conveniencia nosotros aceptamos dinero efectivo, cheques y tarjetas de crédito. Nuestros honorarios estándares son $250.00 por la evaluación psiquiátrica inicial, $ 180.00 por la evaluación inicial de terapeuta, $150.00 y $140.00 para seguimientos respectivos. El SEGURO: Si tiene cobertura, comprende por favor que esto es un acuerdo entre usted y la compañía de seguros. Usted es responsable de los pagos de su cuenta a pesar del estado de su reclamo. Estaremos contentos ayudarle en someterse su reclamo para el reembolso apropiado. El mejor cuidado medico esta basado en el entendimiento y la relación amistosa entre el personal, el médico, y el paciente. Si tiene algún problema o alguna pregunta, a pesar de la naturaleza, no vacile en traerlo a la atención de su terapeuta, medico o el director clínico. Nosotros les damos las gracias por llamar esta oficina y esperamos en el comienzo de una buena relación. He leído la información y estoy de acuerdo en cumplir con el conjunto de reglas y regulaciones del El Instituto para la Terapia Familiar. Una copia de esta liberación es tan válida como la original. Su copago/ tarifa al recibir este servicio es $___________________ Firma del Paciente/Guardián ________________________ Fecha_______