Elecciones comunales en Nicaragua Elecciones comunales en

Elecciones comunales en Nicaragua Enfrentamientos y mucha incertidumbre
El 9 de noviembre se efectuaron
elecciones comunales en Nicaragua.
Los institutos de demoscopia habían
pronosticado una victoria bastante
segura del FSLN, solamente en las
ciudades más importantes Managua
y León se esperaba una carrera
empatada de los candidatos a la
alcaldía. A pesar de este pronóstico
bastante claro, a nivel internacional
se prestó mucha atención a las
elecciones.
-
Organizaciones
no
gubernamentales (ONG) en todo
el mundo empezaron a protestar
contra algunas medidas jurídicas
sorprendentes
tomadas
en
contra de ONGs que trabajan en
campos críticos para el FSLN:
análisis de la sociedad (CINCO),
derechos de mujeres (MAM),
derechos humanos (CENIDH).
-
El gobierno de Ortega no
renunció a medidas de venganza
personal contra el cura y escritor
Ernesto Cardenal.
Supuestamente por razones
tácticas, las elecciones en la
región autónoma del Atlántico
Norte (RAAN) fueron pospuestas,
asi como informamos en nuestra
última edición.
La imposición de objetivos en
cuestión por medio de decretos en
contra
de
decisiones
parlamentarias - aumenta el
malestar sobre la situación en el
país.
La situación antes de las elecciones
Debido a algunos acontecimientos
antes de las elecciones, que
asustaron a los observadores, se
incendiaron nerviosismo y excitación
a nivel nacional e interés a nivel
internacional. La polarización en el
país aumentó como consecuencia de
de la prohibición dudosa de partidos
opositores, que fue justificada por
formalidades jurídicas por parte del
consejo
supremo
electoral
influenciado por el FSLN. Los dos
grandes partidos restantes - por un
lado el PLC (Partido Liberal
Constitucionalista)
bajo
Arnoldo
Alemán,
hombre
corrupto
y
condenado (liberado por intervención
de Ortega), y por el otro lado el FSLN
del presidente actual Ortega (con su
esposa Rosario Murillo) - habían dado
un significado a esta elección como si
fuera un plebiscito a favor o en contra
del
presidente
Ortega.
Como
consecuencia,
los
partidarios
actuaron agresivamente.
Aquí
hay
algunos
de
los
acontecimientos que marcaron la
situación antes de las elecciones:
-
-
En
León,
manifestantes
opositores fueron parados y
golpeados por los partidarios del
FSLN. El candidato a la alcaldía
del FSLN agarró un garrote y
persiguió y golpeó a unos
estudiantes - los videos se
publicaron en el mundo.
En todos los períodicos los
periodistas
contaron
de
represiones.
-
-
El dia de las elecciones
Ya estos acontecimientos y mas
todavía la dependencia evidente del
consejo electoral y la corte suprema
del gobierno fomentaba la sospecha
de que las elecciones no se
desarrollarían de manera correcta.
La decisión fatal de Ortega de no
admitir observadores nacionales o
internacionales pareció confirmar
estas sospechas. Hubo peleas en los
locales
electorales
debido
a
desconfianza y nerviosismo. Se
presentaron pruebas de que la
desconfianza estaba justificada, por
eejmplo se encontraron papeletas de
votación y otros papeles electorales
medio quemados en un basurero de
León. Especialmente levantó mas
sospechas el hecho de que algunos
locales electorales cerraron temprano
a pesar de las colas largas, porque el
FSLN habia hecho un llamado de ir a
votar
temprano.
Tambien
se
abrigaron sospechas de manipulación
debido a noticias sobre sistemas de
transporte bastante sofisticados y
variados para informar el consejo
electoral
sobre
resultados
provisionales.
En Managua y León los candidatos a
la alcaldía de los dos partidos se
autodeclararon
victoriosos
muy
temprano aunque todavia no habian
datos relevantes de los resultados de
la votación. Ya en el mismo dia de la
elección el PLC declaró que iban a
exigir un recuento de los votos resp.
impugnar la votación completa.
En la noche se confirmó que el FSLN
había ganado la mayoría en los
municipios, pero los resultados en
León y especialmente para el cargo
de alcalde en Managua, que tiene un
significado
político
especial,
quedaron muy controvertidos.
La situación
elecciones
despues
de
las
En los dias siguientes hubo una
escalada de la situación en la calle.
Partidarios del FSLN celebraron la
victoria, mientras que la oposición,
periodistas y politólogos se quejaron
de que varios dias depués de las
elecciones todavía no existían
resultados detallados, que hicieran
transparente el proceso o que
posibilitaran un análisis. Casi 2
semanas despues de las elecciones
el consejo electoral publicó los
resultados definitivos: En 105 entre
146 comunidades habían ganado los
candidatos del presidente.
En los dias después de las elecciones
muchas protestas organizadas por el
PLC derrotado, fueron desarticuladas
por los seguidores del FSLN.
Los partidarios de los dos grupos
empezaron a armarse y se pelearon y
todavía se pelean con bates de
beisbol, machetes, morteros y armas
de fuego. En Managua se reportaron
2 muertos y muchos heridos.
(Entretanto se habla ya de 3
muertos.)
La
policía
está
sobrecargada con esa situación pero
parece querer evitar un escalamiento.
Pero los políticos están fuera de
control. En Managua un delegado
dirigió una banda de camorristas. Y
los Ortega se esconden; no se ha
visto ni escuchado nada de ellos
desde las elecciones. Y el mundo
especula como reaccionar a esta
situación.
Vilma Nuñez, la presidenta de la
organización de derechos humanos
CENIDH, que apenas escapó a unas
bandas de matones el dia 16 de
octubre, quienes fueron dirigidos por
los "consejos de poder ciudadano"
(CPC) del FSLN, está viajando para
explicar la situación en Nicaragua.
Los paises donantes expresan su
"preocupación creciente ... principios
democráticos fundamentales" serán
la condición para la ayuda al
desarrollo..
Mientrastanto muchos políticos solo
pueden mueverse bajo protección de
la policía o bajo protección de sus
partidarios armados, pero no siempre
con éxito. En un viaje a León
obligaron a regresar a Eduardo
Montealegre, el candidato derrotado
a la alcaldía de Managua, estando ya
a 40 kms de llegar, interponiéndole
una barricada en la carretera. En la
pelea hirieron con un arma de fuego
a uno de sus escoltas.
En su toma de poder a principios del
año 2007, Ortega había prometido un
gobierno de reconciliación y unidad,
ahora parece estar más lejos que
nunca. Los "consejos de poder
ciudadano" que fueron fundados por
el FSLN y que son bastante
controvertidos,
realizaron
los
proyectos " hambre cero " y "no al
interés usurario". Ellos repartieron
alimentos, pollos y cerdos a su
clientela - financiados por proyectos
de compensación con el presidente
venezolano Hugo Chávez y asi
ganaron algunas simpatías. Hoy dia
los CPC andan vagando en las calles
como pandillas. Se persigue a los
críticos:
periodistas,
cantantes,
grupos de derechos humanos y por
supuesto como ya lo mencionamos
anteriormente, a ONGs, según el
lema de los años 80 "o estás a favor
de nosotros o eres nuestro enemigo".
El anuncio que hizo el Secretario de
Estado
para
la
cooperación
international en septiembre, para
investigar a más de 4500 ONGs en
Nicaragua, demuestra claramente
ese ambiente. Explicó que no se
permitiría que las ONGs reciban
dinero del extranjero para hacer
política.
La ira del FSLN y de los tribunales se
dirige extremadamente contra los
grupos de mujeres, cuyas exigencias
de legalizar el aborto terapéutico
enerva FSLN. EL FSLN abolió este
derecho de la constitución por
razones tácticas electorales para
hacerse amigo de la iglesia católica.
Ahora, puesto que la iglesia católica
tambien vuelve a criticar la política de
Ortega, éste empieza a cortejar a las
iglesias evangélicas. Este hecho es
bastante repugnante teniendo en
cuenta que hace poco se casó
demonstrativamente por medio de la
iglesia católica,
"Moscardón que
excrementos."
vive
en
los
Como se desarrolla la sociedad muy
polarizada en estas condiciones?
Habrá tranquilidad de nuevo? Que
será del paquete constitucional que
el PLC y el FSLN están construyendo
desde hace tiempo, para hacer
posible la reelección del presidente y
asi asegurarle la presidencia eterna a
Ortega?
Que podemos hacer nosotros? Por
supuesto, vamos a seguir apoyando
nuestros
proyectos
de
hermanamiento, vamos a demostrar
que estamos al lado de ellos. Por
cuanto tiempo podremos prestar
ayuda estructural si se corta la
transferencia de dinero?
Una
pregunta
concreta
para
Hamburgo: Como se enfrenta en el
marco del hermanamiento a un
alcalde que golpea personalmente a
estudiantes
que
se
están
manifestando a favor de libertades
democráticas? Con un hombre a
quien en la prensa se le acusa de ser
responsable de asesinatos y de
tortura? Que además rinde cuentas a
la organización dudosa CPC? Hasta
ahora podiamos confiar en la
administración
leonesa.
Que
resultará de todos eso?
Detlef de Cuveland
Traducción: Karin Uhlenhaut
Hay muchas interrogativas referentes
al futuro de Nicaragua
El desarrollo económico está malo, la
tasa de inflación ha subido
enormemente desde que Ortega está
en el gobierno. La economía depende
de Hugo Chávez. Se dificulta el
trabajo de los ONGs y los paises
donantes
se
ven
rechazados.
Nicaragua Zeitung Dezember 2008 - Periódico Nicaragua Diciembre 2008, Pag. 4-5