Organization tries to ensure fair, accurate coverage of Middle East in

É»¼²»­¼¿§ô ß°®·´ ëô îððêô ÌØÛ ÖÛÉ×ÍØ ÐÑÍÌ ú ÒÛÉÍ
ßí
ݱ³³«²·¬§ ²»©­
Executive director of HonestReportingCanada:
Organization tries to ensure fair, accurate
coverage of Middle East in Canadian media
By MATT BELLAN
ɸ»² ܱª ͳ·¬¸ »²¬»®­ ¸·­ ̱®±²¬± ±ºº·½»ô
×­®¿»´ ·­ ¿´©¿§­ ±² ¸·­ ³·²¼ò
Ø» ¹±»­ ¬¸®±«¹¸ ³¿¶±® Ý¿²¿¼·¿² ¼¿·´·»­
¿²¼ ª·»©­ ¿´´ ²¿¬·±²¿´ ²»©­½¿­¬­ º®±³ ¬¸»
²·¹¸¬ ¾»º±®»ò
N× ³±²·¬±® »ª»®§ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ©±®¼
×­®¿»´ ·² ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² ³»¼·¿ôM ͳ·¬¸
­¿·¼ô ¼«®·²¹ ¿ ª·­·¬ ¬± É·²²·°»¹
´¿­¬ ©»»µ ¬¸¿¬ ´¿­¬»¼ ­»ª»®¿´
¼¿§­ò N× ¿²¿´§¦» ¬¸»³ º±®
º¿·®²»­­ ¿²¼ ¿½½«®¿½§òM
ͳ·¬¸ ·­ »¨»½«¬·ª» ¼·®»½ó
¬±®
±º
ر²»­¬Î»°±®¬·²¹Ý¿²¿¼¿ô
¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬¸¿¬
¼»­½®·¾»­ ·¬­»´º ¿­ N°®±ó
³±¬·²¹ º¿·® ¿²¼ ¿½½«®¿¬»
Ý¿²¿¼·¿² ³»¼·¿ ½±ª»®¿¹»
±º ×­®¿»´ ¿²¼ ¬¸» Ó·¼¼´»
Û¿­¬òM
ײ ©±®µ­¸±°­ ©·¬¸ Ù®¿§
ß½¿¼»³§ ±º Ö»©·­¸
Û¼«½¿¬·±² ¸·¹¸ ­½¸±±´
­¬«¼»²¬­ô ³»³¾»®­ ±º
Ø»®¦´·¿
ͧ²¿¹±¹«»ô DOV SMITH with the HonestReportingCanada website onscreen,
Ö»©·­¸ ½±³³«²·¬§ ±ºº·ó in the background, at the Jewish Federation of Winnipeg office last
½·¿´­ ¿²¼ ±¬¸»®­ô ͳ·¬¸ week: “I monitor every reference to the word Israel in the Canadian
»¨°´¿·²»¼
©¸¿¬ media.”
ر²»­¬Î»°±®¬·²¹Ý¿²¿¼¿
ß ¹®±«° ±º ̱®±²¬± N¾«­·²»­­ °»±°´»M º»´¬
·­ô ¸±© ·¬ ±°»®¿¬»­ ¿²¼ ©¸¿¬ ·¬ ¼±»­ ±² ¿ ¼¿·´§ Ý¿²¿¼¿ ²»»¼»¼ ·¬­ ±©² ر²»­¬Î»°±®¬·²¹ ¬±
¾¿­·­ò
N¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» °®»­­Mò
ر²»­¬Î»°±®¬·²¹ô ·¬­ ß³»®·½¿² °®»¼»½»­­±®ô
̸¿¬ ³»¿²­ N¬¸» ÝÞÝM ¿²¼ N­»ª»®¿´ ±¬¸»®
­¬¿®¬»¼ ­¸±®¬´§ ¿º¬»® ¬¸» Û´ ߯­¿ ײ¬·º¿¼¿ ­¬¿®¬»¼ Ý¿²¿¼·¿² ³»¼·¿Mô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ͳ·¬¸ ¿¼¼»¼ò
·² Í»°¬»³¾»®ô îðððò
ͳ·¬¸ ¸¿¼ §»¿®­ ±º ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬¸¿¬
׬­ °«®°±­»æ ¬± »²­«®» º¿·® ¿²¼ ¸±²»­¬ ³»¼·¿ ´»¼ ¬± ¸·­ ¸»¿¼·²¹ ر²»­¬Î»°±®¬·²¹Ý¿²¿¼¿ô
½±ª»®¿¹» ±º ×­®¿»´ ¿²¼ ¬¸» Ó·¼¼´» Û¿­¬ ¿º¬»® ­¬±ó ­¬¿®¬·²¹ ¬¸®»» §»¿®­ ¿¹±ò
®·»­ ¿²¼ °¸±¬±¹®¿°¸­ ¿°°»¿®»¼ô ¼»³±²·¦·²¹
Þ±®² ·² Õ·²¹­¬±²ô Ѳ¬¿®·± ¿²¼ ®¿·­»¼ ·²
×­®¿»´· ­±´¼·»®­ ¿²¼ °±´·½» ¬®§·²¹ ¬± ½±²¬®±´ Ó±²¬®»¿´ô ¸» ½±³°´»¬»¼ ¬¸» °«¾´·½ ®»´¿¬·±²­ °®±ó
п´»­¬·²·¿² ª·±´»²½»ò
¹®¿³ ¿¬ Ó½Ù·´´ ˲·ª»®­·¬§ ¿º¬»® ±¬¸»® «²·ª»®­·¬§
­¬«¼·»­ ·² ¬¸¿¬ ½·¬§ò
Ø·­ º·®­¬ ÐÎ ¶±¾ ©¿­ ©·¬¸ ¬¸» °®»­­ ±ºº·½» ±º ¬¸»
Ò±¬» ¬± ®»¿¼»®­
×­®¿»´· ݱ²­«´¿¬» ·² Ò»© DZ®µò
ɸ»² °·½¬«®»­ ©·¬¸ °¸±¬± ½¿°¬·±²­ô ­¬±®·»­ ¿²¼
N× ¹±¬ ¬± ¬¸» ½±²­«´¿¬» ¿²¼ ¬¸®»» ³±²¬¸­ ´¿¬»®
±¬¸»® ¿²²±«²½»³»²¬­ ¿°°»¿® ·² ¾±¨»­ô ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»­
ø·² Ò±ª»³¾»®ô ïççë÷ô Ю·³» Ó·²·­¬»® ο¾·² ©¿­
¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·²­·¼» ¬¸» ¾±¨ ·­ °¿·¼ º±®ò ͬ±®·»­ ©·¬¸
µ·´´»¼ò ̸»®» ©¿­ ¬»®®±®·­³ò ̸»² Ò»¬¿²§¿¸« ¹±¬
¸»¿¼´·²»­ ·² ¿ ¬§°»­¬§´» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±²» «­»¼ º±®
»´»½¬»¼ò ׬ ©¿­ ¿ º¿²¬¿­¬·½ ©¿§ ¬± ¹»¬ §±«® º»»¬
­¬¿²¼¿®¼ ²»©­ ­¬±®·»­ ø­¿³°´»­ ±º ­¬¿²¼¿®¼ ²»©­
©»¬òM
¸»¿¼´·²»­ ¿°°»¿® ©·¬¸ ¿´´ ­¬±®·»­ ±² °¿¹» ï÷ ¿®» ¿´­±
Ü«®·²¹ ¸·­ §»¿®­ ·² ´¿¬»® ÐÎ ¶±¾­ º±® ¸·¹¸ ¬»½¸
°¿®¬´§ ±® º«´´§ °¿·¼ º±®ò
¿²¼ ±¬¸»® º·®³­ô ͳ·¬¸ ©¿¬½¸»¼ ³»¼·¿ ½±ª»®¿¹»
Notice to organizations, publicists ±º ×­®¿»´ N©·¬¸ ¬®»³»²¼±«­ º®«­¬®¿¬·±²òM
N× º»´¬ × ©¿­²K¬ «­·²¹ ³§ ­µ·´´­ ·² ¿ ½¿«­» × ½¿®»
̸» Ö»©·­¸ б­¬ ú Ò»©­ ²±© ·­ ½¸¿®¹·²¹ º±® °«¾ó
ª»®§ ³«½¸ ¿¾±«¬òM
´·½·¬§ ¿¾±«¬ «°½±³·²¹ »ª»²¬­ ®«²²·²¹ ·² ¬¸·­ ²»©­°¿ó
ß º®·»²¼ ¬±´¼ ¸·³ ¿¾±«¬ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º
°»®ò
ر²»­¬Î»°±®¬·²¹Ý¿²¿¼¿ô ¿²¼ N¬¸» ­¸·¼¼«½¸ ©¿­
{ ß²§±²» ®«²²·²¹ ¿ ¼·­°´¿§ ¿¼ ¿¬ ´»¿­¬ N¾«­·²»­­
½¿®¼ ­·¦»M øî ½±´«³²­ ©·¼» ¾§ î ·²½¸»­ ¼»»°÷ °«¾´·ó
³¿¼»æ × ¶±·²»¼ ·² ´¿¬» îððíòM
½·¦·²¹ ¿ Ö»©·­¸ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ «°½±³·²¹ »ª»²¬ ©·´´
̸» ²»© ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬¸»² ¸¿¼ ¼±²» N¿ º»©
¾» »²¬·¬´»¼ ¬± «° ¬± ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ¿³±«²¬ ±º »¼·¬±®ó
¬¸·²¹­ôM ¿²¼ ¸¿¼ ¿² ·²·¬·¿´ ³»³¾»®­¸·° ±º
·¿´ ­°¿½» º®»» »ª»®§ ¬·³» ¬¸» ¿¼ ®«²­ò
N³¿§¾» ïððð °»±°´»òM
{ ß²²±«²½»³»²¬­ ±º ­§²¿¹±¹«» ­»®ª·½» ¬·³»­ ®«²
N̸» ¾·¹ ½¸¿´´»²¹» ©¿­ ¬± ¾» ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸»
º±® º®»»ô ¾«¬ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± »¼·¬·²¹ º±® ´»²¹¬¸ò
³»¼·¿ ¿­ ¿ ½®»¼·¾´» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¿²¼ ¬± ¾»
{ ß´´ °«¾´·½·¬§ ¿¾±«¬ «°½±³·²¹ »ª»²¬­ ­«¾³·¬¬»¼
¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ö»©·­¸ ½±³³«²·¬§òM
º±® °«¾´·½¿¬·±² ³«­¬ ·²½´«¼» ¬¸» ²¿³»­ ¿²¼ ¿¼¼®»­­ó
ß²±¬¸»® ©¿­ ¬± ¾«·´¼ ¿ ³»³¾»®­¸·° ¾¿­» ©·¬¸
»­ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´­ ¿«¬¸±®·¦·²¹ °«¾´·½¿¬·±²ô º±®
N¾·¹ »²±«¹¸ ²«³¾»®­M ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ¿°°´§ °®»­ó
¾·´´·²¹ °«®°±­»­ò
­«®» ¬± Ý¿²¿¼·¿² ³»¼·¿ ¬± ®»°±®¬ Ó·¼¼´» Û¿­¬
{ ß´´ ²»©­ ®»´»¿­»­ ¿²¼ ¿²²±«²½»³»²¬­ °«¾´·­¸»¼
²»©­ º¿·®´§ò
·² ̸» Ö»©·­¸ б­¬ ú Ò»©­ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± »¼·¬·²¹ô
ײ ¸·­ ¼¿·´§ ¿²¿´§­·­ ±º ²»©­ ½±ª»®¿¹» º±®
¿²¼ ¿´´ ®»º»®»²½»­ ¬± ¬·½µ»¬ °®·½»­ô ¿¼³·­­·±² ½¸¿®¹»­
Nº¿·®²»­­ ¿²¼ ¿½½«®¿½§Mô ͳ·¬¸ ©¿¬½¸»­ º±® ¿²§
¿²¼ °¸±²» ²«³¾»®­ ©·´´ ¾» ¼»´»¬»¼ô «²´»­­ ¬¸» ·¬»³­
®»°±®¬»® ©¸±K­ N·²¶»½¬·²¹ ±°·²·±²­M ·²¬± ¿ Nº¿½¬ó
¿®» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ®«² ¿¬ ¬¸» º«´´ ¼·­°´¿§ ¿¼ª»®¬·­·²¹
¾¿­»¼M ­¬±®§ò
®¿¬»ò
NÍ»´»½¬·ª» ±³·­­·±²M ±º ®»´»ª¿²¬ º¿½¬­ô ¹·ª·²¹
{ ß´´ ²»©­ ¿²¼ ¿¼ª»®¬·­·²¹ ­¸±«´¼ ¾» ·² ±«® ±ºº·½»
N±²´§ °¿®¬ ±º ¬¸» ­¬±®§M ·­ ¿²±¬¸»® °®±¾´»³ô ¿´±²¹
¾§ ²±±²ô Ú®·¼¿§ô º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ©»»µK­ °¿°»®ò
©·¬¸ N´¿½µ ±º ½±²¬»¨¬Mò
{ É» ½¿²K¬ ¾» ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» ¼»´·ª»®§ ¬·³» ±º
NDZ« ­»» ¿ ¬®»³»²¼±«­ ¿³±«²¬ ±º ¿²¬·ó×­®¿»´
¬¸» °¿°»®ò DZ« ³¿§ ©·­¸ ¬± ®«² §±«® °«¾´·½·¬§ ±® ¿¼
¿¬ ´»¿­¬ ¬©± ©»»µ­ ·² ¿¼ª¿²½» ±º ¬¸» »ª»²¬ò
½±ª»®¿¹» ·² ¬¸» Ó·¼¼´» Û¿­¬ô ¿²¼ ª»®§ ´·¬¬´»
»¨°´¿²¿¬·±² ±º ×­®¿»´K­ ­·¬«¿¬·±² ó ·¬­ ­·¦»ô ¬¸» º¿½¬
×­®¿»´ ·­ ¬¸» ±²´§ ´·¾»®¿´ ¼»³±½®¿½§ ·² ¬¸» Ó·¼¼´»
Û¿­¬ ¿²¼ ­¸¿®»­ Ý¿²¿¼¿K­ ¾¿­·½ ª¿´«»­òM
ײ ½±²¬®¿­¬ô ¶±«®²¿´·­¬­ ®»°±®¬·²¹ º®±³ ß®¿¾ ±®
п´»­¬·²·¿²ó½±²¬®±´´»¼ ¬»®®·¬±®§ ¿®» N»¨¬®»³»´§
´·³·¬»¼ô ·² ¬»®³­ ±º º®»»¼±³ ±º ¬¸» °®»­­òM
CONTACTS NEWS ORGANIZATIONS
“ALMOST DAILY”
ͳ·¬¸ ©·´´ ±º¬»² ½±²¬¿½¬ ¬¸» ²»©­ ±®¹¿²·¦¿¬·±²
¼·®»½¬´§ô N¿´³±­¬ ¼¿·´§Mô ¬± ¼·­½«­­ ­¬±®·»­ ¸»
½±²­·¼»®­ ·²¿½½«®¿¬» ±® «²º¿·® ¬± ×­®¿»´ò
NÔ¿­¬ ©»»µô ¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬»¼ ­»ª»®¿´ ½±®®»½¬·±²­
·² Ý¿²¿¼·¿² ²»©­°¿°»®­òM
NÉ» ¿´­± ¸¿ª» ¿ N³¿·´·²¹ ´·­¬ ±º ¿¾±«¬ ïîôððð
Ý¿²¿¼·¿²­ôM º®±³ ½±¿­¬ ¬± ½±¿­¬ò
ͳ·¬¸ «­»­ ¬¸¿¬ ¬± ¹»¬ ³»³¾»®­ ¬± N»²¹¿¹» ¬¸»
³»¼·¿ ¼·®»½¬´§ôM ¾§ ½¿´´·²¹ ¬¸» ®»°±®¬»®­ ·² ¯«»­ó
¬·±²ô ±® ­»²¼·²¹ ´»¬¬»®­ ¬± ¬¸» »¼·¬±®ò
Ø» ¿´­± »²½±«®¿¹»­ ر²»­¬Î»°±®¬·²¹Ý¿²¿¼¿
³»³¾»®­ ¬± °®±ª·¼» °±­·¬·ª» º»»¼¾¿½µô ©¸»²
®»°±®¬»®­ ¸¿ª» ¼±²» ¿ ¹±±¼ ¶±¾ò
ɸ»² ͳ·¬¸ »²´·­¬­ ¸»´° º®±³ ³»³¾»®­ô ¸»
«­«¿´´§ ­»²¼­ ¬¸»³ ¿² N»ó³¿·´ ¿´»®¬M ¿¾±«¬ ¿
­¬±®§ò
NÉ» ¹·ª» ¬¸»³ ¿ ¾¿­·½ ¼»­½®·°¬·±² ±º ©¸¿¬ ©»
º±«²¼ô ©¸§ ·¬K­ °®±¾´»³¿¬·½ò É» ­¿§ ©¸¿¬ §±«
½¿² ¼± ¬± ³¿µ» ¿ ¼·ºº»®»²½» ó ¹·ª» ¬¸»³ ¿¼ª·½»ô
¿²¼ ­±³»¬·³»­ °¸±²» ²«³¾»®­ ¬± ½±²¬¿½¬òM
ر²»­¬Î»°±®¬·²¹Ý¿²¿¼¿ ¼±»­²K¬ô ¸±©»ª»®ô °«¬
©±®¼­ ·² °»±°´»­K ³±«¬¸­ò
N׺ ·¬K­ ¿² ¿®¬·½´»ô ©» ³¿µ» ¬¸» ¿®¬·½´» ¿ª¿·´¿¾´»
ó ·º ·¬K­ ¿ ø²»©­÷½´·°ô ©»K´´ °±­¬ ¿ ½±°§ ±º ¬¸»
½´·°òM
̸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿´­± »²½±«®¿¹»­ °»±°´» ¬±
Nµ»»° ¬¸»·® ½±³³«²·½¿¬·±²­ °±´·¬»ô ¿²¼ ¬± ¬¸»
°±·²¬òM
ß­ »¨¿³°´»­ ±º ر²»­¬Î»°±®¬·²¹Ý¿²¿¼¿K­
­«½½»­­ô ͳ·¬¸ ½·¬»­ ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²K­ ®»­°±²­»­
¬± ®»°±®¬·²¹ ¾§ Ò»·´ Ó¿½¼±²¿´¼ô ÝÞÝ ÌÊK­ °®»ó
ª·±«­ Ó·¼¼´» Û¿­¬ ½±®®»­°±²¼»²¬ò
NÚ±® º·ª» §»¿®­ô ¸» ®»°±®¬»¼ ±² ×­®¿»´ô ¿²¼ ·¬
©¿­ ª»®§ ½±²¬»²¬·±«­òM
̸» ÝÞÝ ¬¸»² ®»¿­­·¹²»¼ ¸·³ ¬± É¿­¸·²¹¬±²ô
¿²¼ ·² ±²» ­¬±®§ô ¸» ·²½´«¼»¼ N¿ °»®­±² ©¸± ­¿·¼
×­®¿»´· ·²¬»´´·¹»²½» ¿¹»²¬­ ©»®» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸»
¬±®¬«®» ±º °®·­±²»®­ ¿¬ ß¾« Ù®¿·¾ ·² ×®¿¯òM
̸» ÝÞÝ ´¿¬»® ¿°±´±¹·¦»¼ º±® ¬¸¿¬ ¿²¼ ·­­«»¼ ¿
½±®®»½¬·±²ô ±² ¿·®ò
ر²»­¬Î»°±®¬·²¹Ý¿²¿¼¿ ¿²¼ ·¬­ ³»³¾»®­ ¿´­±
¬±±µ »¨½»°¬·±² ¬± ¿ ½±³³»²¬ Ó¿½¼±²¿´¼ ³¿¼»
¬¸¿¬ N·º п´»­¬·²·¿²­ ½±³³·¬¬»¼ ¬»®®±®ô ×­®¿»´ ¸¿­
½»®¬¿·²´§ ½±³³·¬¬»¼ ©¿® ½®·³»­òM
͸»´´»§ Ú¿·²¬«½¸ô Ö»©·­¸ Ú»¼»®¿¬·±² ±º
É·²²·°»¹ ½±³³«²·¬§ ®»´¿¬·±²­ ¼·®»½¬±®ô
¿®®¿²¹»¼ º±® ͳ·¬¸K­ ª·­·¬ ¬± É·²²·°»¹ò
͸» ¿´­± ¿­µ»¼ ¸·³ ¬± ½±²¼«½¬ ¿ ©±®µ­¸±° ´¿­¬
©»»µ ©·¬¸ ´±½¿´ ¿¾±®·¹·²¿´ ´»¿¼»®­ ±² N¼»ª»´±°ó
·²¹ ¹±±¼ ®»´¿¬·±²­ ©·¬¸ ¬¸» ³»¼·¿Mò
NÉ» ©»®» ª»®§ ¸¿°°§ ¬± ­¸¿®» ܱª ©·¬¸
¬¸»³ôM Ú¿·²¬«½¸ ­¿·¼ò
׺ §±«K®» ·²¬»®»­¬»¼ ·² º·²¼·²¹ ±«¬ ³±®» ¿¾±«¬
©¸¿¬ ر²»­¬Î»°±®¬·²¹Ý¿²¿¼¿ ¼±»­ô ­«°°±®¬·²¹
±® ¶±·²·²¹ ·¬ô ª·­·¬ ©©©ò¸±²»­¬®»°±®¬·²¹ò½¿
Ѳ ±«® ½±ª»®
Some Gray Academy of Jewish Education
Grade 4 students last week hold “Next year in
Jeruslem” art they were creating as a
Passover project in art teacher Dolly
Chisick’s classes. The students, holding their
art in various stages of completion, are, front
row, from left: Gabriel Teichman, Aaron
Stone and Liam Pollock. Standing, from left:
Nico Berman, Lea Zaifman, Lexie Zimmer
and Samantha Morry.