TPST 601 E - Richard Wolf GmbH

TPST 601 E
26.04.2006
13:52 Uhr
Seite 1
Indicaciones para la aplicación del método TPST
La terapia de los puntos detonantes (´triggerpoints´) con
ondas de choque TPST se emplea con éxito en el tratamiento de los dolores crónicos de músculos, tendones y huesos
Tratamiento preciso con el método TPST
Preguntas de pacientes sobre el tratamiento con las ondas de choque
Muchas veces las causas de los dolores no sólo se encuentran en las
áreas dolorosas, sino también en los puntos detonantes del grupo
muscular afectado.
Los puntos detonantes son zonas de extrema sensibilidad al dolor dentro de un músculo contraído, que pueden provocar múltiples dolores –
también en zonas alejadas de su punto de origen. Estos puntos no sólo
son dolorosos. También se manifiestan en ellos fácilmente ligeras lesiones musculares tales como tirones, roturas fibrilares. etc.
Con el nuevo generador de ondas de choque enfocadas de la casa
Richard Wolf, los puntos detonantes se localizan y tratan con toda
exactitud. El generador piezoeléctrico PiezoWave permite la realización
óptima del tratamiento de los puntos detonantes con ondas de choque
(TPST).
La profundidad de penetración, la intensidad y la frecuencia de pulsos
se pueden ajustar con toda exactitud de conformidad a las indicaciones
concretas. Para ello se identifican y localizan los puntos detonantes
mediante el punto focal. Gracias a la profundidad de penetración variable de las ondas de choque enfocadas, también se pueden localizar y
tratar eficazmente los puntos detonantes situados en profundidad, con
lo cual el tratamiento alcanza una máxima eficacia.
Región glútea
Cadera
Pierna
Cadera
¿Qué son las ondas de choque enfocadas?
Ondas ultrasónicas concentradas que generan en su foco una elevada
presión.
¿Qué es un punto detonante o gatillo (´triggerpoint´)?
Los puntos detonantes o gatillos (´triggerpoints´) son acortamientos
musculares locales que pueden originar dolores de referencia en zonas
del cuerpo características para cada músculo.
¿Qué efecto tienen las ondas de choque enfocadas sobre los puntos detonantes?
Las ondas ultrasónicas se acoplan cubriendo una gran superficie a través de la piel y se concentran en los puntos detonantes. La máxima
densidad energética (foco) se aplica sólo en el punto detonante, de
modo que los tejidos situados delante del mismo no son afectados.
El efecto de este tratamiento:
•
•
•
•
Hombro
Brazo
Atenúa el dolor
Relaja el músculo
Estimula la irrigación sanguínea
Estimula el tejido
Columna vertebral
¿Qué ventajas tiene el tratamiento directo de
cervical
los puntos detonantes (´triggerpoints´) con ondas
de choque TPST respecto a otros métodos?
Con el tratamiento de los puntos detonantes con ondas de choque TPST
se pueden localizar y tratar directamente los puntos detonantes miofasciales situados tanto en las capas musculares superficiales como profundas. El área focal se coloca exactamente en la capa muscular afectada, no produciéndose efectos secundarios en forma de lesiones de los
tejidos adyacentes, como ocurre en los otros métodos de tratamiento
(técnicas de compresión, inyecciones, etc.)
Cintura escapular
Columna vertebral
dorsal y lumbar
TPST 601 E
26.04.2006
13:52 Uhr
Seite 4
Sin dolor
¿Es doloroso este método?
El paciente va indicando al médico qué sensaciones tiene durante la
sesión de tratamiento, de modo que éste sólo es tan ´doloroso´ como el
paciente lo desea.
Ventajas del método TPST
¿Qué tiene de especial el tratamiento directo de los puntos detonantes con ondas de choque TPST?
Las ondas de choque enfocadas combinan la ventaja de la localización
selectiva de los puntos detonantes miofasciales en la profundidad correspondiente con la posibilidad de un tratamiento exactamente enfocado. Los puntos detonantes activos o latentes se pueden diagnosticar y
tratar en la misma sesión exploratoria. Este método de tratamiento carece prácticamente de efectos secundarios.
Mejoramiento de la movilidad del paciente
Rápido efecto paliativo del dolor
Impreso en papel blanqueado sin cloro.
gracias al tratamiento con ondas
de choque enfocadas
Método de tratamiento particularmente cuidadoso y no invasivo
Eficaz sin necesidad de medicamentos
Tratamiento en régimen ambulante
Estoy gustosamente a su disposición para cualquier duda o información
adicional sobre el tratamiento extracorpóreo de los puntos detonantes
con ondas de choque TPST que pudiera desear.
Sello de la consulta médica
Eliminación de los dolores crónicos mediante el tratamiento de los puntos
detonantes o gatillos con ondas de
choque (TPST) como alternativa a
la intervención quirúrgica
su interlocutor en temas de endoscopia y ESWL / ESWT / TPST
[email protected] · www.richard-wolf.com
RICHARD WOLF GmbH · 75434 Knittlingen · PF 1164 · Teléfono +49 70 43 35-0 · Telefax +49 70 43 35-300 · ALEMANIA
ALEMANIA · AUSTRIA · BÉLGICA · EAU · EE.UU. · FRANCIA · GRAN BRETAÑA · INDIA · PAÍSES BAJOS
TPST 601.IV.06.E
¿Se conocen efectos secundarios del tratamiento de los puntos
detonantes con ondas de choque TPST?
No se conocen efectos secundarios de las energías empleadas en el tratamiento directo de los puntos detonantes con ondas de choque TPST.
www.stuetzlepartner.de
¿Cuánto tiempo dura el tratamiento?
El tratamiento de los puntos detonantes con ondas de choque dura entre
10 y 20 minutos. Por regla general se realizan una a dos sesiones de
tratamiento semanal. En total se requieren unas tres a cinco sesiones de
tratamiento para alcanzar una mejoría de carácter duradero. En casos
de dolor agudo, muchas veces surte efecto una sola sesión.
Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas.
Breve duración del tratamiento: 10 - 20 minutos
¿Cuándo se aplica el tratamiento directo de los puntos detonantes
con ondas de choque TPST?
El tratamiento directo de los puntos detonantes con ondas de choque se
puede aplicar en numerosas afecciones del aparato locomotor en donde
el dolor está en el centro del cuadro de los trastornos. Muchas veces,
los dolores sin causa médica aparente están asociados a puntos detonantes miofasciales. Estos trastornos se pueden diagnosticar y tratar
muy bien con el método de tratamiento directo de los puntos detonantes con ondas de choque enfocadas TPST. La aplicación de este tratamiento específico requiere, sin embargo, amplios conocimientos del síndrome de dolor miofascial, que deberán adqurirse en cursos especiales.
TPST