Adecuación Tarifaria Telefonica del Sur S.A. informa de acuerdo al decreto N° 209 de los Ministerios de Economía, Fomento y Reconstrucción, y de Transporte y Telecomunicaciones, de fecha 22 de Diciembre de 2014, serán las que se detallan acontinuación: Tarifas vigentes a partir del dia 23 de Julio 2016 1.1. SERVICIOS PRESTADOS A LOS USUARIOS FINALES 1.1.1 TRAMO LOCAL (Por comunicaciones hacia concesionarias Móviles, Rurales y de servicios públicos del mismo tipo) 2.2.5 Adecuación de la red para incorporar y habilitar el código portador o la numeración asociada al servicio complementario. Cargo por Centro de conmutación solicitado Horario Normal Horario Reducido Horario Nocturno TRAMO LOCAL (Por comunicaciones hacia Sumistradores de Servicios Complementarios conectados a nivel de punto de terminación de red y Nivel 10X, 13X ó 14X conectado a la red de la concesionaria, con excepción de 131,132,133) $ 0.2453 $ 0.1839 $ 0.1227 Horario Normal Horario Reducido Horario Nocturno 1.1. OTRAS PRESTACIONES ASOCIADAS AL SERVICIO TELEFONICO Corte y Reposición de Servicio Cargo de Habilitación Renta Mensual Cargo por Hoja emitida Habilitación e Inhabilitación de Accesos Cambio de Número solicitado por el suscriptor Suspensión Transitoria solicitada por el suscriptor Traslado de Línea Telefónica Visita de Diagnóstico Medidor de Consumo Reversión Polaridad Medidor de Consumo Cargo Habilitación (Visualización) Medidor de Consumo Instalación y Sellado Facilidades para la aplicación de la portabilidad del número local 1.2 SERVICIOS PRESTADOS A OTROS USUARIOS (Concesionarios o proveedores SSCC) Facilidades SSCC (Operadoras) Conf. Número en BD Facilidades SSCC (Operadoras) Traducción Llamada Facilidades SSCC (Operadoras) Renta Mensual $ 0.2382 $ 0.1787 $ 0.1191 Cargo de Acceso Horario Normal Horario Reducido Horario Nocturno $ 814.5955 $ 1,891.8468 $ 196.3703 $ 15.4485 $ 1,368.7502 $ 2,977.7055 $ 2,965.8475 $ 3,504.7571 $ 14,975.2702 $ 9,444.3965 $ 5,010.1195 $ 24,097.8380 $ 1,777.6645 $ 10,646.1366 $ 9.2934 $ 3,147.6896 $ 0.1778 $ 0.1332 $ 0.0888 2.1.2 Servicio de Tránsito de comunicaiones a través de un PTR Cargos de Tránsito Horario Normal Horario Reducido Horario Nocturno $ 0.0980 $ 0.0736 $ 0.0491 2.1.2 Servicio de Tránsito de comunicaiones entre PTR Cargos de Tránsito Horario Normal Horario Reducido Horario Nocturno $ 0.0986 $ 0.0740 $ 0.0492 2.2.1.1 Conexión al PTR sin facilidades de conmutación y transmisión Renta Conexión mediante troncales (Op.Agregada) E1 Renta Conexión mediante troncales (Op.Agregada) Puerto 1 GbE Renta Conexión mediante troncales (Op.Agregada) Puerto 10 GbE Renta Conexión mediante troncales (Op.Desagregada) E1 Renta Conexión mediante troncales (Op.Desagregada) Puerto 1 GbE Renta Conexión mediante troncales (Op.Desagregada) Puerto 10 GbE Cargo por Desconexión Troncales $ 34,073.5416 $ 57,361.9789 $ 143,430.5649 $ 10,674.9643 $ 33,963.3958 $ 120,032.0352 $ 47,713.6162 2.2.2 Adecuación de obras civiles AREA 1 Habilitación y uso de cámara de entrada por cada cable ingresado Habilitación y uso de túnel de cable por cada cable ingresado (metro lineal) Infraestructura interna de soporte de los cables (canalización) y su tendido por cada cable ingresado. (metro lineal) Conexión del cable al block de terminación en el tablero de distribución principal MDF (100 pares) Conexión del cable a la bandeja de terminación en el tablero de distribución principal FDF (32 fibras) Renta por uso de block en el MDF o bandeja de terminación en el FDF utilizados para terminar un cable $ 426,296.5241 $ 15,087.6197 $ 16,803.7690 $ 219,712.4745 $ 246,318.4572 $ 1,160.3467 2.2.3 Uso de espacio físico y seguridad, uso de energía eléctrica y climatización. AREA 1 Habilitación y uso de cámara de entrada por cada cable ingresado Arriendo de Espacio físico en PTR Supervisión Visitas Técnicas de la Contratante Deshabilitación del espacio físico en PTR Tendido de cable de energía ($/metro lineal) Uso de energía eléctrica en PTR Tendido de cable de energía $ 253,483.9797 $ 16,660.4015 $ 14,505.6616 $ 253,483.9797 $ 14,004.0609 $ 434.6122 $ 86.9110 2.3 Funciones administrativas suministradas a portadores y a suministradores de servicios complementarios. AREA 1 Medición (Cargo por registro) Tasación (Cargo por registro) Facturación (Cargo por registro) Cobranza (Cargo por boleta emitida) Aministración de saldos (Cargo por registro facturado) Administración de Saldos de Cobranza 2.4 Facilidades necesarias para establecer y operar el sistema multiportador. Servicios de inf de Redes informáticas (Información n sobre modificación de redes renta anual) INFORME DE SUS Y TRAF PARA PORTADORES Acceso remoto las 24 Hrs. a Información Habilitación en la red de la concesionaria Mantencion y operación del sistema multiportador contratado en la red de la concesionaria Activación o desactivación de suscriptor Reprogramación del encaminamiento del tráfico $ 71,905.6504 $ 71,280.1225 $ 1,186,896.6158 $ 8,868.5538 $ 1,792,941.9469 $ 4,434.2769 $ 13,481.3849 $ 8,615.9159 $ 6,309.5407 $ 19,310.5982 $ 253,483.9797 $ 16,660.4015 $ 253,483.9797 $ 86.9110 $ 434.6122 $ 14,004.0609 $ 5,688.7420 $ 14,505.6616 Adecuación de Obras Civiles Cargo por Cámara Habilitada Habilitación y uso de túnel de cable por cada cable ingresado $/ Metro Lineal Terminación de Cables por Conexión a MDF Terminación de Cables por Conexión a FDF ó IDF Mantención de Terminación por Cnx a MDF Mantención de Terminación por Cnx a FDF ó IDF $ 426,296.5241 $ 145,287.9970 $ 16,803.7690 $ 219,712.4745 $ 246,318.4572 $ 1,160.3467 Enlace punto a punto entre centros de conmutación Cargo Habilitación Enlace pto a pto entre Centros de Cx Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 E1Enlaces intra zonales Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 E1Desde Santiago hacia (42) Chillan Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 E1Desde Santiago hacia (41) Concepcion Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 E1Desde Santiago hacia (43) Los Angeles Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 E1Desde Santiago hacia (45) Temuco Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 E1Desde Santiago hacia (63) Valdivia Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 E1Desde Santiago hacia (64) Osorno Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 E1Desde Santiago hacia (65) Pto Montt Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 E1Enlaces entre regiones (VIII, IX, X, y XIV) Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 GbpsEnlaces intra zonales Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 GbpsDesde Santiago hacia (42) Chillan Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 GbpsDesde Santiago hacia (41) Concepcion Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 GbpsDesde Santiago hacia (43) Los Angeles Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 GbpsDesde Santiago hacia (45) Temuco Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 GbpsDesde Santiago hacia (63) Valdivia Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 GbpsDesde Santiago hacia (64) Osorno Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 GbpsDesde Santiago hacia (65) Pto Montt Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 1 GbpsEnlaces entre regiones (VIII, IX, X, y XIV) Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 10 GbpsEnlaces intra zonales Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 10 GbpsDesde Santiago hacia (42) Chillan Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 10 GbpsDesde Santiago hacia (41) Concepcion Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 10 GbpsDesde Santiago hacia (43) Los Angeles Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 10 GbpsDesde Santiago hacia (45) Temuco Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 10 GbpsDesde Santiago hacia (63) Valdivia Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 10 GbpsDesde Santiago hacia (64) Osorno Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 10 GbpsDesde Santiago hacia (65) Pto Montt Enlace punto a punto entre nodos Renta mensual 10 GbpsEnlaces entre regiones (VIII, IX, X, y XIV) Cargo Deshabilitación Enlace pto a pto entre Centros de Cx $ 29,743.4194 $ 233,245.6212 $ 679,833.0672 $ 689,117.1686 $ 698,401.2699 $ 716,969.4726 $ 735,536.3477 $ 751,009.8499 $ 797,429.0290 $ 503,686.0633 $ 9,164,363.9192 $ 26,836,347.4659 $ 27,207,704.8816 $ 27,579,062.2972 $ 28,321,775.8009 $ 29,064,489.3046 $ 29,683,418.7732 $ 31,540,203.1962 $ 19,816,563.1627 $ 31,912,859.0318 $ 97,856,195.2457 $ 99,341,623.5807 $ 100,827,051.9156 $ 103,797,907.2580 $ 106,768,763.9279 $ 109,244,477.8195 $ 116,671,618.1667 $ 69,777,059.3605 $ 18,984.3328 Servicio de facilidades para otros servicios en línea de un suscriptor de la concesionaria Renta mensual facilidades para otros servicios o de los proveedores de servicios complementarios conectados. $ 0.0515 $ 0.1029 $ 2.2098 $ 12.0150 $ 0.1715 $ 20.9500 3. Servicios de transmisión y/o conmutación de señales provistos como circuitos privados, dentro de la zona primaria suministrados a concesionarias, permisionarias y público en general. Servicio Par de Cobre Cargo de habilitación ($/evento) Renta mensual $/par de Cu-mes Cargo de deshabilitación $/evento Acometida Par de Cobre (Cargo de Instalación) Servicio de Espacio de Equipos (Housing) Habilitación de Espacio (Housing) Deshabilitación de espacio físico Climatización Uso de Energía Tendido de cable de energía Renta mensual por Espacio en Rack Supervisión técnica de visitas Habilitación, para otros servicios 2.2.4 Enrutamiento de tráfico de las concesionarias interconectadas $ 90,678.3077 Desabilitación Facilidades para otros servicios $ 13,604.7824 $ 2,525.1481 $ 2,723.6163 $ 102,876.5521 Información de oportunidad y disponibilidad de servicios desagregados Renta anual Consulta disponibilidad de servicios desagregados y reventa asociada a una central $ 122,815.9719 $ 11,072.2288 Acceso indirecto al par de cobre (Bitstream) Cargo por conexión Cargo fijo del servicio mensual Cargo variable mensual por Mbps Recargo mensual para conexiones de Bitstream sin servicio telefónico Habilitación para conexiones de Bitstream sin servicio telefónico VALORES CON IVA $ 18,149.1342 $ 6,168.2953 $ 1,736.0743 $ 3,889.1238 $ 37,111.2868