See the resulting document here.

Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
Taller preparatorio del
Programa Regional de Cooperación e Intercambio de Experiencias y
Políticas Públicas para el Desarrollo y Acceso a Tecnologías para la AF
REAF-PROCISUR
Jueves 10 de Octubre,
En el marco de los GTs preparatorios de la XX REAF de la Presidencia Pro témpore
de Venezuela
Edificio MERCOSUR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
Presencia del Tema
Políticas Públicas de Generación y
Transferencia de Tecnologías apropiadas para
la AF
en el marco de la
+
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
VI REAF Presidencia Pro – Témpore Brasil, Porto Alegre – 7 y 8 de diciembre de 2006
XI REAF Presidencia Pro – Témpore de Paraguay, Asunción – 4 de junio de 2009
XII REAF Presidencia Pro – Témpore de Uruguay, Montevideo – 4 de diciembre de 2009
XIII REAF Presidencia Pro – Témpore de Argentina, Mar del Plata – 3 y 4 de junio de 2010
XVI REAF Presidencia Pro - Témpore de Uruguay, Minas – Lavalleja - 5 al 8 diciembre 2011
XIX REAF Presidencia Pro – Témpore de Uruguay, Atlántida – Canelones – 27, 30 de mayo 2012
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
VI REAF Presidencia Pro – Témpore Brasil, Porto Alegre – 7 y 8 de diciembre de 2006
El desarrollo de una plataforma tecnológica para la AF a partir de los institutos de generación
adaptación y transferencia de tecnología de la Región - Presenta PROCISUR
TEXTO QUE FIGURA EN EL ACTA
“O IICA apresentou, durante a VI REAF, os avanços alcançados pelo PROCISUR (Programa
Cooperativo para o Desenvolvimento Tecnológico Agro-alimentar e Agro-industrial do Cone Sul) e
suas possibilidades de trabalho conjunto com a REAF. As delegações demonstraram interesse em
aprofundar a cooperação com o PROCISUR, especialmente nas seguintes áreas:
- Plantas Medicinais; Apoio à capacitação de peritos em análise de risco no Paraguai”
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
XI REAF Presidencia Pro – Témpore de Paraguay, Asunción – 4 de junio de 2009
TEXTO QUE FIGURA EN EL ACTA
9. PLATAFORMA SOBRE TECNOLOGIAS APROPIADAS PARA LA AGRICULTURA FAMILIAR
Ante la propuesta efectuada por el PROCISUR en cuanto a la construcción de un espacio
permanente de articulación con la REAF, las Delegaciones se proponen trabajar en cada una de las
Secciones Nacionales, junto a sus institutos para identificar los temas de interés en materia de
tecnologías apropiadas para la agricultura familiar.
Para ello la PPTU organizará un nuevo encuentro con el PROCISUR, en oportunidad de la XII REAF.
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
XII REAF Presidencia Pro – Témpore de Uruguay, Montevideo – 4 de diciembre de 2009
TEXTO QUE FIGURA EN EL ACTA
8. PLATAFORMA SOBRE TECNOLOGIAS APROPIADAS PARA LA AGRICULTURA FAMILIAR
La REAF manifestó su satisfacción y felicitó a la PPTU y PROCISUR por la inclusión de la temática
sobre tecnologías apropiadas para la AF durante la XII REAF.
Se destacó además la importancia de que las Organizaciones participen del proceso de formulación
de demanda y desarrollo tecnológico, y que sean involucradas para efectivizar su difusión y
adopción. Esta articulación permitirá potenciar el trabajo de las instituciones, retroalimentando el
conocimiento de los productores/as familiares, con el conocimiento técnico, dando así mejores
respuestas a las necesidades de la AF.
Las delegaciones destacaron la relación de los temas tratados en el Seminario con algunos de los
principales temas de la agenda de la REAF, tales como Políticas Fundiarias, Modelos de Desarrollo,
Seguridad y Soberanía Alimentaria, y Cambio Climático.
Al respecto, se acordó dar seguimiento al tema a nivel de las respectivas Secciones Nacionales.
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
XIII REAF Presidencia Pro – Témpore de Argentina, Mar del Plata – 3 y 4 de junio de 2010
TEXTO QUE FIGURA EN EL ACTA
7.1. Seminario de Agroecología y Agricultura Familiar
Se realizó un Seminario sobre Agroecología y Agricultura Familiar.
Durante el mismo fue destacada la importancia de la capacitación y extensión rural como apoyo al
desarrollo de sistemas de producción acordes a las condiciones de la Agricultura Familiar.
Dando continuidad a la jornada organizada en la XII REAF sobre la plataforma de Programa
Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agroalimentario y Agroindustrial del Cono Sur
(PROCISUR) sobre tecnología para la AF, se presentaron las experiencias del Centro de
Investigación y Desarrollo para la Agricultura Familiar del Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria (INTA) a cargo de su Director el Ing. Agr. José Catalano.
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Continúa………..
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
XIII REAF Presidencia Pro – Témpore de Argentina, Mar del Plata – 3 y 4 de junio de 2010
TEXTO QUE FIGURA EN EL ACTA
………Continúa
A partir de lo debatido en el Seminario se acordó aprovechar los próximos encuentros de la REAF
para el intercambio de experiencias y búsqueda de ámbitos de formación en estos temas.
La REAF destaca la importancia que los países de la región incluyan gradualmente, en su
institucionalidad pública, el enfoque de la Agroecología, vinculando las instituciones de investigación
a los organismos de gobierno que desarrollan políticas para la Agricultura Familiar.
La delegación de Brasil informó que durante su PPT realizará un evento para abordar la temática
ambiental, donde se analizarán las causas e impactos de la crisis ambiental en la AF, en la
Seguridad y Soberanía Alimentaria, y el tipo de políticas públicas para su adaptación al cambio
climático.
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
XVI REAF Presidencia Pro - Témpore de Uruguay, Minas – Lavalleja - 5 al 8 diciembre 2011
Presentación Interinstitucional: ALUR, ICECOOP, INC, INIA, INTA, PROCISUR-IICA, RED DEL SUR.
“Una experiencia entre las Organizaciones de la Agricultura Familiar, y el Estado, para la
Transferencia de Tecnología en un Espacio Regional" - Salón de Convenciones
TEXTO QUE FIGURA EN EL ACTA
8.7. Presentación de Red del Sur
Las delegaciones agradecieron la presentación realizada por las instituciones que integran Red del
Sur, que fue observada como una experiencia innovadora y exitosa sobre encadenamiento
binacional Argentina-Uruguay, que confirma las posibilidades que existen en las alianzas públicoprivadas para generación y transferencia de tecnologías adaptadas a la AF.
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
XIX REAF Presidencia Pro – Témpore de Uruguay, Atlántida – Canelones – 27, 30 de mayo 2012
TEXTO QUE FIGURA EN EL ACTA
4.3. Programa de cooperación e intercambio de experiencias de políticas públicas para el
desarrollo y acceso a tecnologías
Considerando la importancia que posee para la AF el acceso a tecnologías apropiadas, en sus
múltiples dimensiones, las delegaciones acordaron impulsar un “Programa Regional de Cooperación
e Intercambio de Experiencias y Políticas Públicas para el Acceso y Desarrollo de Tecnologías para
la AF”. A tales efectos, se solicita a la Secretaría Técnica (ST) de la REAF que contacte y convoque a
PROCISUR a participar de la construcción de un plan de acción.
Las delegaciones agradecieron al Sr. Alfredo Albin referente regional de PROCISUR por la
presentación institucional del Programa y el intercambio con el GT.
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
Algunos elementos conceptuales que nos parece oportuno recordar:
La REAF es un órgano asesor del GMC del MERCOSUR y se rige en sus
cometidos fundacionales y por el orden jurídico vigente en el MERCOSUR
Es un espacio de Diálogo Político Institucionalizado, que permite el diálogo sobre
Políticas Públicas Diferenciadas para la AF entre y dentro de los países parte
entre Gobiernos y Organizaciones Sociales de la AF, hace recomendaciones
pertinentes que implican compromisos institucionales
Se reconoce políticamente por parte de los Gobiernos que integran el MERCOSUR,
la existencia de la AF como definición política de una categoría socio económica
y productiva de organización del trabajo y la producción agrícola. Definición de AF
Resolución del GMC 25/07
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
Algunos elementos conceptuales que nos parece oportuno recordar:
Agricultura Familiar, no es sinónimo de Pobreza
La Agricultura Familiar ya no es parte del problema de la pobreza rural, sino una parte
sustantiva de su solución
La Agricultura Familiar hace parte de las Estrategias de:
Seguridad Alimentaria y Nutricional de los países,
Desarrollo de los Territorios Rurales y de las de
Adaptación y Mitigación a los efectos del Cambio Climático
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
Algunos elementos conceptuales que nos parece oportuno recordar:
Parte de las Políticas Públicas diferenciadas para la AF, hoy día vigentes en la Región,
se orientan a facilitar la inserción de los AF en los diferentes mercados:
(A) Mercados comerciales, a través de Cadenas de Valor y el estímulo al Asociativismo
(B) Mercados Institucionales, a través de las Compras Públicas
(C) Lograr que los AF a través de sus organizaciones, se apropien de la mayor
proporción posible de la RENTA GENERADA en el proceso de post - producción
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
DEFINICIONES POR PARTE DE
PROCISUR
PARA UNA
PLATAFORMA TECNOLOGICA REGIONAL SOBRE AGRICULTURA FAMILIAR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
DEFINICIONES DE PROCISUR PARA UN NUEVO ENFOQUE DE I+D PARA LA
AGRICULTURA FAMILIAR
Metodologías participativas que permitan un diálogo directo y horizontal entre los
usuarios y los generadores del conocimiento tecnológico.
Cerrar la “brecha de acceso”, considerando las condiciones sociales, culturales,
agro-ecológicas y económicas en que se desenvuelve la AF.
Los agricultores familiares muchas veces no están organizados, no tienen canales de
información y comunicación propios quedando aislados como grupo social y con
dificultades para apropiación o participación de las políticas públicas.
Así que programas de trabajo para la AF necesitan tener en cuenta las llamadas
“tecnologías blandas” que favorezcan procesos organizativos, gerenciales, de
participación y de representación en los programas de I+D.
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR
Diálogo Político sobre Políticas Públicas diferenciadas para la Agricultura Familiar
Apoyo y cooperación con la REAF
AREAS PROBLEMAS Y LINEAS DE ACCION
Agregado de Valor a los productos procedentes de la AF / Tecnologías de Proceso
Defensa del Patrimonio Genético, actuando sobre la Erosión Genética y la Bio –
Piratería
Desarrollo y apropiación en el proceso de diseño y producción de Maquinas y
Equipamiento adecuados para la AF
Reducir la dependencia de los insumos externos en los procesos de producción
Aprovechamiento de Energías Alternativas
Control, Adaptación y Mitigación de los efectos del Cambio Climático sobre la AF
Programa Regional del FIDA para el MERCOSUR