23 de Marzo 2011 - Eduardo Gudynas.pdf

Publicado
Columna
Diario
: El 23 de marzo del 2011
: Globalización con Equidad
: La Primera
Transiciones: la discusión debe comenzar
Eduardo Gudynas – CLAES
En muchos países se han dejado de defender las estrategias convencionales de
desarrollo, para enfocarse en identificar las mejores transiciones hacia otros
ordenamientos productivos y económicos. De esta manera se acepta que hay
alternativas posibles, donde unas son mejores que otras, y que los cambios profundos
son inevitables.
Por ejemplo, unos países se preparan para un futuro post-petrolero, reconociendo que
ha comenzado su fase de agotamiento, y otros buscan reducir al máximo su “huella de
carbono”, apostando a procesos productivos con bajas emisiones de gases con efecto
invernadero. Las enseñanzas de esos casos para países como Perú residen en advertir
que aquellas naciones que se adelantan en preparar esas “transiciones” lograrán las
mayores ventajas. Aquellos que se atrasen, seguirán subordinados a los mercados
globales del futuro cerca no.
Varios factores alertan sobre la necesidad de iniciar esas “transiciones”. Además de
iniciarse la caída en la disponibilidad de hidrocarburos y otros recursos naturales, se
encuentran el aumento del precio de los alimentos. Será necesario contraponer la
actual persistencia en exportar unos pocos agroalimentos, frente a la alternativa de
diversificar la producción para asegurar la suficiente alimentaria nacional. El cambio
climático global y nuevas restricciones ecológicas continentales y nacionales, limitarán
todavía más las opciones productivas. Como el camino extractivista actual es
demasiado costoso, conflictivo, y de dudoso beneficio económico, las “transiciones”
buscarán superarlo.
No se espera que el desarrollo sea una consecuencia espontánea del mercado o de la
pareja exportaciones – inversiones. Las “transiciones”, en cambio, exploran opciones
donde el mercado se vuelve a pluralizar, y cada uno de ellos está bajo regulación
social. Son opciones que desacoplan el crecimiento económico, y los énfasis se colocan
en el bienestar de las personas y la protección de la Naturaleza.
El debate sobre “transiciones” está en marcha en varios países industrializados, y está
comenzando en las naciones andinas. Entre ellas, en Perú se están preparando un
conjunto de estudios sobre esas transiciones posibles para sectores como petróleo,
minería o agricultura. En este caso, la reflexión ya se ha iniciado, y por lo tanto el
siguiente desafío está en que estas alertas sean escuchadas.
http://www.diariolaprimeraperu.com/online/columnistas/transiciones-la-discusion-debecomenzar_82429.html