el certificat corresponent

Ajuntament de GODELLA
C.I.F. P 46-13700-F
c/ Major,45
Departament de Secretaria
(València)
Telèfons 96 363 80 56 / 96 363 87 08
Fax 96 364 53 92
E:mail: [email protected]
Pablo
Torres
Domingo,
Secretario Pablo
Torres
Domingo,
Secretari
accidental, del Ayuntamiento de Godella accidental de l'Ajuntament de Godella
(Valencia).
(València).
CERTIFICO: Que la Junta de Gobierno Local
del Ayuntamiento, en sesión ordinaria de
fecha tres de desembre de dos mil quince,
se adoptó; entre otros, el siguiente acuerdo:
03.CONCESION
DE
AYUDAS
ROTULACION EN VALENCIANO.
CERTIFIQUE: Que la junta de govern local de
l'Ajuntament, en sessió ordinària de data
tres de diciembre dos mil quinze, va
adoptar; entre altres, el següent acord:
A 03.- CONCESSIÓ AJUDES A RETOLACIÓ EN
VALENCIÀ.
Vista la propuesta presentada por la Concejalia Vist la proposta presentada per la Regidoria de
de Promoción del Valenciàno, de fecha 30 de Promició del Valencià, de data 30 de novembre
de 2015.
noviembre de 2015.
Visto que Concejalía de Promoción del Vist que la Regidoria de Promoció del Valencià
Valenciano tiene previsto la concesión de té previst concedir ajudes econòmiques a la
ayudas económicas a la rotulación en retolació en valencià del municipi.
valenciano del municipio.
Dado que la Intervención municipal realizó la Atès que la Intervenció municipal va realitzar la
retención del crédito correspondiente, por un retenció del crèdit corresponent, per un import
importe de 2.000 €, en fecha 10 de agosto de de 2.000 €, en data 10 d'agost de 2015.
2015.
Visto que el Ayuntamiento de Godella aprobó Vist que l'Ajuntament de Godella va aprovar les
las bases de las ayudas económicas a la bases de les ajudes econòmiques a la retolació
rotulación en valenciano en fecha 1 de octubre en valencià en data 1 d'octubre de 2015.
de 2015.
Dado que el anuncio de la convocatoria de las
ayudas con el texto de las bases se publicó en
el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia n.
207, de 28 de octubre de 2015.
Atès que l'anunci de la convocatòria de les
ajudes amb el text de les bases es va publicar
en el Butlletí Oficial de la Província de València
n. 207, de 28 d'octubre de 2015.
Visto que las bases de las ayudas han sido
expuestas públicamente mediante el tablón de
anuncios del Ayuntamiento y el web municipal,
durante los 15 días hábiles a partir del día
siguiente de la publicación en el BOP, de
acuerdo con lo que fijan las bases de la
convocatoria.
Vist que les bases de les ajudes han estat
exposades públicament mitjançant el tauler
d'anuncis de l'Ajuntament i el web municipal,
durant els 15 dies hàbils a partir de l'endemà
de la publicació en el BOP, d'acord amb el que
fixen les bases de la convocatòria.
Dado que se han presentado las solicitudes Atès que
següents:
siguientes:
s'han
presentat
les
sol·licituds
Colegio Sant Bartomeu (dos rótulos)
Pimentó torrat CB (un rótulo)
Col·legi Sant Bartomeu (dos rètols)
Pimentó torrat CB (un rètol)
Dado que la Tesorería municipal ha acreditado,
mediante el certificado correspondiente, que
las entidades que han pedido las ayudas se
encuentran al corriente de las obligaciones
tributarias y fiscales con el Ayuntamiento de
Godella.
Atès que la Tresoreria municipal ha acreditat,
mitjançant el certificat corresponent, que les
entitats que han demanat les ajudes es troben
al corrent de les obligacions tributàries i fiscals
amb l'Ajuntament de Godella.
1
Ajuntament de GODELLA
C.I.F. P 46-13700-F
c/ Major,45
Departament de Secretaria
(València)
Telèfons 96 363 80 56 / 96 363 87 08
Fax 96 364 53 92
E:mail: [email protected]
Visto el informe de la Agencia de Promoción Vist l’informe de l'Agència de Promoció del
del Valenciano de fecha 25 de noviembre de Valencià de data 25 de novembre de 2015;
2015.
Dado que, mediante la Resolución de la
Alcaldía n. 657/2015, de 25 de junio, se
delegaron las facultades de la aprobación y la
disposición de los gastos, y del reconocimiento
de las obligaciones, en la Junta de Gobierno
Local.
Atès que, mitjançant la Resolució de l'Alcaldia
n. 657/2015, de 25 de juny, es delegaren les
facultats de l’aprovació i la disposició de les
despeses, i del reconeixement de les
obligacions, en la Junta de Govern Local.
Sometido el asunto a votación, la Junta de Sotmès l'assumpte a votació, la Junta de
Gobierno Local, por unanimidad de los Govern Local, per unanimitat dels assistents,
asistentes, adoptó el siguiente acuerdo:
va adoptar el següent acord
PRIMERO.- Conceder las subvenciones, con
cargo a la partida 334-22699-629 del
presupuesto aprobado por el Ayuntamiento
para el ejercicio 2015, que constan a
continuación:


Colegio San Bartolomé (por dos
rótulos, 175,45 €),
Pimentó torrat CB (por un rótulo,
119,68 €)
SEGUNDO.certificación
Intervención
oportunos.
PRIMER.- Concedir les subvencions, amb
càrrec a la partida 334-22699-629 del
pressupost aprovat per l'Ajuntament per a
l'exercici 2015, que consten a continuació:


Col·legi Sant Bartomeu (per dos
rètols, 175,45 €),
Pimentó torrat CB (per un rètol,
119,68 €)
Dar traslado de la presente SEGON.- Donar trasllat de la present
a
los
departamentos
de certificació als departaments d'Intervenció Tesorería, a los efectos Tresoreria, als efectes oportuns.
TERCERO.- Notificar el presente acuerdo a los
interesados y requerirlos para que presenten,
por registro de entrada del Ayuntamiento, los
justificantes de la ejecución de la actividad
subvencionada antes de hacer efectivo el
ingreso de la ayuda, de acuerdo con el punto 7
de las bases de la convocatoria.
TERCER.- Notificar el present acord als
interessats i requerir-los perquè presenten, per
registre
d'entrada
de
l'Ajuntament,
els
justificants
de
l'execució
de
l'activitat
subvencionada abans de fer efectiu l'ingrés de
l'ajuda, d'acord amb el punt 7 de les bases de
la convocatòria.
Esta certificación se expide a resultas de la
aprobación del acta de acuerdo con lo
dispuesto en el artículo 206 del Reglamento de
Organización, Funcionamiento y Régimen
Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por
Real Decreto 2568/1986, 28 de noviembre.
Aquesta certificació s'expedeix a resultes de
l'aprovació de l'acta d'acord amb el que es
disposa en l'article 206 del Reglament
d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic
de les Entitats Locals, aprovat per Reial decret
2568/1986, 28 de novembre.
Y para que conste y surta los efectos
oportunos se expide la presente de orden y
con el visto bueno de la Sra. Alcaldesa, en
Godella, a tres de desembre de dos mil quince.
I per deixar-ne constància i tinga els efectes
oportuns s'expedeix la present d'ordre i amb el
vistiplau de la Sra. Alcaldessa, a Godella, a tres
de diciembre de dos mil quinze.
Vº.Bº.
La Presidenta
Eva Pilar Sanchis Bargues
El Secretari accidental
Pablo Torres Domingo
2