Apache Corporation

Lista de verificación de
orientación específica del
lugar de la instalación
Sección G
Capítulo 1
Parte B
Versión: 4
Lista de verificación de orientación específica del lugar de la instalación
Expectativas de seguridad:
Bienvenido a la plataforma ____________ de Apache. Nuestra intención es que su estadía en este lugar sea
segura, que cumpla con las normas y que sea productiva. Esta orientación pretende familiarizarlo con las
expectativas de Apache mientras trabaja en estas instalaciones. Para su seguridad y la de los demás, preste
mucha atención a todas las instrucciones que se le proporcionarán.
Equipo de protección personal: los cascos, las gafas de protección, las botas con punta de acero y la ropa
ignífuga (FCR) son los elementos mínimos del equipo de protección personal (PPE) de uso obligatorio fuera de los
cuarteles. La protección auditiva es obligatoria en áreas con niveles elevados de ruido. Según la tarea deben
usarse los guantes, las mascarillas, las gafas, la protección contra caídas y cualquier otro elemento del PPE
obligatorio. Los dispositivos de flotación personal (tipo I o 5) aprobados por la Guardia Costera de los Estados
Unidos (USCG) deben usarse en la plataforma + 10, mientras se realiza el traspaso desde y hacia las
embarcaciones o se trabaja sobre el agua (comunicar el lugar donde se encuentra el PPE).
JSA: el análisis de seguridad del trabajo (JSA) se usará para identificar y evaluar los peligros, e implementar
medidas de control a fin de eliminar o reducir la probabilidad de un incidente. Se espera que participe en el proceso
del JSA de Apache.
Reuniones de seguridad y simulacros de emergencia: deberá asistir y participar en las reuniones de seguridad
y los simulacros de emergencia.
Autoridad para detener el trabajo: su responsabilidad y obligación es detener el trabajo si observa una condición
o conducta insegura que pudiera afectar su seguridad y la del personal o el entorno. Después de aplicar la
autoridad para detener el trabajo, debe notificar al supervisor o a la persona a cargo (PIC) de las instalaciones.
Incidentes/cuasi accidente: informe de inmediato todos los incidentes (derrames, pérdidas, lesiones o
enfermedades), independientemente de la envergadura, al supervisor o PIC de las instalaciones.
Prácticas de trabajo seguro de Apache: todo el personal tiene la obligación de cumplir las prácticas de trabajo
seguro de Apache mientras esté a bordo de cualquier instalación de Apache. Para obtener más información,
copias, orientación sobre las prácticas de trabajo seguro, consulte a su supervisor o la PIC de Apache.
Información de emergencia:
Procedimientos de emergencia de la estación de trabajo: revise los procedimientos de emergencia de la
estación de trabajo y designe un lugar de reunión para el personal y una estación alternativa en caso de
emergencia (detecte visualmente la ubicación). Todo el personal debe estar incluido en la lista de personas a bordo
(POB) que se actualizará diariamente.
Rutas de escape y equipo salvavidas: identifique todas las rutas de salida/egreso y el equipo salvavidas que se
usará en caso de emergencia. (Cámaras, aros flotantes, flotadores, remos, sogas y escaleras). Explique los
procedimientos de evacuación.
Alarmas: active las alarmas de incendio, de preparación para abandono de plataforma y de hombre al agua.
Verifique que todos entiendan el sistema general de alarmas.
Prácticas de trabajo seguro de la región de la plataforma del Golfo de México
Página G-1-B-1
Lista de verificación de
orientación específica del
lugar de la instalación
Sección G
Capítulo 1
Parte B
Versión: 4
Información sobre riesgos:
Riesgos: explique el trabajo que se lleva a cabo actualmente en las instalaciones y los riesgos asociados con esa
tarea. Señale cualquier trabajo de riesgo, orificios abiertos, áreas de resbalones y caídas, zonas de acceso
restringido, etc.
Hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS): explique donde está la estación de las MSDS y su objetivo.
Verifique que los productos químicos provistos por un contratista cuenten con las MSDS.
Dispositivos electrónicos: está prohibido el uso de teléfonos celulares, localizadores, IPads, IPods,
computadoras, cámaras, etc. fuera de los módulos habitacionales, a menos que esté autorizado por la PIC, en
cuyo caso, necesitará de un permiso por trabajo de riesgo. Está prohibido obtener imágenes de estas instalaciones
sin la aprobación de un supervisor de Apache.
Áreas designadas para fumar: está prohibido fumar en la cocina, los módulos habitacionales, las oficinas, las
salas de televisión y las habitaciones. SOLO se puede fumar en el área designada para tal fin. No se puede llevar
fósforos ni encendedores a las áreas de producción, perforación o trabajo. Las colillas de cigarrillos deben
desecharse en los recipientes aprobados. Explique dónde está ubicada el área para fumar.
General:
Higiene personal y limpieza del lugar: durante su estadía en estas instalaciones, deberá adoptar las prácticas
adecuadas de higiene personal. Lávese las manos y use desinfectante para manos en forma periódica; mantenga
su entorno limpio y desinfectado, al igual que el área de la ducha y la lavandería. Cambie su ropa todos los días y
las sábanas con cierta frecuencia (no se deben cambiar las sábanas si se comparte la cama con otra persona).
Política de confiscación y control de drogas, bebidas alcohólicas y sustancias prohibidas: todo el personal
que se encuentre dentro de la propiedad de Apache puede ser sometido a controles aleatorios para detectar la
tenencia de drogas y bebidas alcohólicas; también podrá revisarse su equipaje en busca de drogas ilegales,
bebidas alcohólicas, sustancias prohibidas, armas o elementos que sean propiedad de Apache. También están
prohibidas las bebidas energizantes, el uso de incienso a base de hierbas y mezclas aromáticas. Cualquier
persona que se niegue a cumplir con esta política deberá retirarse de las instalaciones de Apache.
Habilidades y conocimiento laboral: el trabajo solo puede ser realizado por el personal que tenga las habilidades
y el conocimiento adecuado para realizar las tareas asignadas mientras está a bordo de las instalaciones. Si no
recibió la capacitación adecuada ni está calificado para llevar a cabo ciertas tareas, no continúe con el trabajo y/o
la tarea (producción o utilización de la grúa, soldaduras, tareas eléctricas, trabajos con soga suspendida, traspaso
a las cestas del personal, etc.). Verifique la documentación, según sea necesario.
Medicamentos recetados: es necesario revisar todos los medicamentos recetados que puedan obstaculizar su
capacidad de realizar las tareas laborales en forma segura para protegerlo y proteger a los demás. Debe informar
de inmediato a la PIC de Apache sobre el uso de dichos medicamentos recetados. Es necesario que todos los
medicamentos recetados tengan el nombre del usuario, no estén vencidos y se encuentren en su envase original.
Asignación de camarote: si el personal se queda a pasar la noche, asígnele un camarote y explique los
procedimientos de la cocina, lavandería, y tareas de limpieza y mantenimiento.
Persona a cargo: presente la PIC al personal de a bordo.
Acuse de recibo: el personal firmará la hoja de registro de orientación específica y guardará una copia como
comprobante.
REV: October 2011
Prácticas de trabajo seguro de la región de la plataforma del Golfo de México
Página G-1-B-2