Vem-se de celebrar em Barcelona o "Gran Encontro de

Vem-se de celebrar em Barcelona o "Gran Encontro de
Gallegos del Mundo"
Radio Kalimera :: 15/06/2006
Com gram sucesso, um ano mais (o segundo), organizado pola "Asociación de Empresarios
GAllegos de Cataluña e Andorra" (AEGACA) oferecerom com gram boato o seu espectáculo de
comilonas, parolas e premios, no recinto ferial do Forum das Culturas de Barcelona.
Dividido em tres seccons, neste "Gran Encontro" houvo espaco e
tempo para todo. No "Encontro de Emprendedores" reunirom-se empresários vinculados a Galiza e
procedentes de diversos países do mundo para debater e avancar, como colectivo de emprendedores
unido, nas oportunidades de negócio da economia galega no marco globalizado. Apresentou-se a
nova "Alianza Galega de Emprendedores do Mundo" com presencia do nosso presidente "Emilio
Pérez Touriño". Houvo várias mesas de ponencias com presencia entroutros, de destacados
profesores universitários e empresários de fama e prestigio, alem do conselheiro de Economia e
Fazenda "José Ramón Fernández Antonio" e mais do seu companheiro de Innovacom e Industria
"Fernando Blanco Álvarez" que foi quem clausurou este encontro. No "Encontro de Culturas" houvo
exposicons e mesas de debate para reflexionar sobre a realidade cultural galega. Lá estiverom o
Director Geral de Turismo "Rubén Camilo Lois González" para impulsionar o "Caminho de Santiago"
e o vice-presidente "Anxo Quintana" quem apresentou a nova imagem corporativa do Jacobeo. O
nosso presidente "Touriño" foi o encarregado de clausurar tam felis encontro. E no "Encontro de
Xentes" houvo 25 horas de actuacons. Uma rambla de stands repleta de expositores modulares e
grandes espacos donde se amosou a oferta comercial, instituiconal e turística da Galiza e donde
qualquer puido degustar e adquirir produtos originários da nossa terra. Lá estiverom amenizando os
actos o músico "Carlos Nuñez", a "Real Banda de Gaitas da Deputación Provincial de Ourense", a
"Orquestra da RTVG", e o arxentino afincado em Barcelona "Lucas Masciano" com a sua banda "La
Xunta" e mais a "ex-triunfito" catalana "Gisela". E como todo acto de gram boato, nom podia falhar a
"Gran Cea de Gala", o acontecemento social anual de gram relevância da "Asociación de
Empresarios GAllegos de Cataluña e Andorra" que este ano celebrou-se no recem inaugurado Hotel
Hesperia Tower de Barcelona coa assistencia de mais de 600 pessoas. Entre os seus convidados, que
figerom entrada a través da glamourosa "alfombra roja" estiverom as persoalidades mais
significativas do mundo da política, a empresa, as financas, as artes, as ciencias, asim como os
líderes de opiniom, autoridades, intelectuais, desenhadores, actores e actrices mais reconhecidos no
pais. A gala foi apresentada por "Silvia Jato" e nela puiderom-se ver numerosos rostros conhecidos
como "Sancho Gracia", "Manuel Manquiña", "Ricardo Bofill Jr", "José Manuel Parada", "Antón
Reixa", "Alfredo Conde", "Adolfo Domínguez", "Josep Piqué", ... O broche de ouro desta velada foi a
concessom dos prestigiosos "Títulos de Excelencia Galega" ás cinco personalidades mais destacadas
nos ámbetos das Ciencias, as Artes, a Política, a Comunicacom e a Economia e Financas. Estes
títulos distinguem a especial calidade humana e professonal junto com uma significada vinculacom a
Galiza, forom entregados, á súa vez, por destacadas autoridades. Assim o nosso presidente entregou
lahaine.org :: 1
o título de Excelencia Galega Política a "Jordi Pujol", pola sua banda "Pasqual Maragall" entregoulhe ao Director Geral de Caixanova, "Julio Fernández Gayoso" o de Economia e Financas, e na
categoria de Comunicacom foi a presidenta do Parlamento de Galiza, "Dolores Villarino, quem
entregou o Título ao empresário mexicano "Olegario Vázquez Raña" que preside um holding adicado
aos sectores inmobiliário, hotelero e de médios de comunicacom. "Ferrán Mascarell", Conseller de
Cultura da Generalitat, entregou o Título na Categoria de Artes á actriz "Elsa Pataky" e o
Conselheiro de Economia e Fazenda da Junta, "José Ramón Fernández Antonio" entregou o Título de
Excelencia Galega ás Ciencias á Catedrática de Microbiologia na Universidade de Santiago de
Compostela, "Alicia Estévez". E como nom podia ser doutra maneira, o júri da Excelencia Galega
decidiu, ademais, distinguir com uma Mencom Especial a "Manuel Fraga Iribarne", Presidente da
Junta de Galiza durante 17 anos e actual senador, a pessoa que tivo o gram privilégio de condecoralo foi o nosso Vicepresidente da Junta, "Anxo Quintana" mas, mália leva, Dom Manuel nom puido
assistir e recolheu-na no seu nome o Presidente de AEGACA, "Julio Fernández". Só para rematar
esta crónica, quero lancar uma pergunta ao ar: Quem dizia que com "socialistas e nacionalistas" as
coisas iam mudar?? Assinado: Comochoconto da rádio kalimera Informacom complementária (Para
melhor conhecemento do que opinam os e as galegas residentes em Barcelona, podedes ler o
Manifesto feito público polo "Espazo Galego dos Països Catalans" nos días do "Gran Encontro" em
Indymedia Barcelona: http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/261677/index.php )
TRADUCCION AL ESPAÑOL (para quem nom entenda): Con gran transcendencia, un año más (el
segundo), organizado por la "Asociación de Empresarios GAllegos de Cataluña e Andorra" (AEGACA)
ofrecieron con gran boato su espectáculo de comilonas, conferencias y premios, en el recinto ferial
del Forum de las Culturas de Barcelona. Dividido en tres seciones, en este "Gran Encontro" hubo
espacio y tiempo para todo. En el "Encuentro de Emprendedores" se reunieron empresarios
vinculados a Galiza y procedentes de diversos países del mundo para debatir y avanzar, como
colectivo de emprendedores unido, en las oportunidades de negocio de la economía gallega en el
marco globalizado. Se presentó la nueva "Alianza Gallega de Emprendedores del Mundo" con
presencia de nuestro presidente "Emilio Pérez Touriño" (PSOE). Hubo varias mesas de ponencias
con presencia entre otros, de destacados profesores universitarios y empresarios de fama y
prestigio, además del consejero de Economia y Hacienda "José Ramón Fernández Antonio" (PSOE) y
de su compañero de Innovación e Industria "Fernando Blanco Álvarez" (BNG) que fué quien clausuró
este encuentro. En el "Encuentro de Culturas" hubo exposiciones y mesas de debate para reflexionar
sobre la realidad cultural gallega. Allí estuvieron el Director General de Turismo "Rubén Camilo Lois
González" (BNG) para impulsar el "Camino de Santiago" y el vice-presidente "Anxo Quintana" (BNG)
que presentó la nueva imagen coorporativa del Xacobeo. Nuestro presidente "Touriño" fué el
encargado de clausurar tan feliz encuentro. Y en el "Encuentro de Gentes" hubo 25 horas de
actuaciones. Una rambla de stands repleta de expositores modulares y grandes espacios donde se
mostró la oferta comercial, institucional y turística de Galiza y donde cualquiera pudo degustar y
adquirir productos originarios de nuestra tierra. Allí estuvieron amenizando los actos el músico
"Carlos Nuñez", la "Real Banda de Gaitas da Deputación Provincial de Ourense", la "Orquesta de la
RTVG", y el argentino afincado en Barcelona "Lucas Masciano" con su banda "La Xunta" y además la
"ex-triunfito" catalana "Gisela". Y como todo acto de gran boato, no podía fallar la "Gran Cena de
Gala", el acontecimiento social anual de gran relevancia de la "Asociación de Empresarios GAllegos
de Cataluña e Andorra" que este año se celebró en el recién inaugurado Hotel Hesperia Tower de
Barcelona con la asistencia de más de 600 personas. Entre sus invitados, que hicieron entrada a
través de la glamourosa "alfombra roja" estuvieron las personalidades más significativas del mundo
de la política, la empresa, las financias, las artes, las ciencias, así como los líderes de opinión,
autoridades, intelectuales, diseñadores, actores y actrices más reconocidos en el pais. La gala fué
presentada por "Silvia Jato" y en ella pudieron verse numerosos rostros conocidos como "Sancho
Gracia", "Manuel Manquiña", "Ricardo Bofill Jr", "José Manuel Parada", "Antón Reixa", "Alfredo
Conde", "Adolfo Domínguez", "Josep Piqué", ... El broche de oro de esta velada fué la concesión de
los prestigiosos "Títulos de Excelencia Gallega" a las cinco personalidades más destacadas en los
lahaine.org :: 2
ámbitos de las Ciencias, las Artes, la Política, la Comunicación y la Economía y Finanzas. Estos
títulos distinguen la especial calidad humana y profesional junto con una significada vinculación a
Galiza, fueron entregados, a su vez, por destacadas autoridades. Así nuestro presidente entregó el
título de Excelencia Gallega Política a "Jordi Pujol", por su parte "Pasqual Maragall" entregó al
Director General de Caixanova, "Julio Fernández Gayoso" el de Economía y Finanzas, y en la
categoría de Comunicación fué la presidenta del Parlamento de Galiza, "Dolores Villarino" (PSOE),
quien entregó el Título al empresario mexicano "Olegario Vázquez Raña" que preside un holding
dedicado a los sectores inmobiliario, hotelero y de medios de comunicación. "Ferrán Mascarell",
Conseller de Cultura da Generalitat, entregó el Título en la Categoría de Artes a la actriz "Elsa
Pataky" y el Conselleiro de Economía y Hacienda de la Xunta, "José Ramón Fernández Antonio"
entregó el Título de Excelencia Galega a las Ciencias a la Catedrática de Microbiología en la
Universidade de Santiago de Compostela, "Alicia Estévez". Y como no podía ser de otra manera, el
jurado de la Excelencia Gallega decidió, además, distinguir con una Mención Especial a "Manuel
Fraga Iribarne", Presidente de la Xunta de Galiza durante 17 años y actual senador, la persona que
tuvo el gran privilegio de condecorarlo fué nuestro Vicepresidente de la Xunta, "Anxo Quintana"
(BNG) pero, máldita sea, Don Manuel no pudo asistir y lo recogió en su nombre el Presidente de
AEGACA, "Julio Fernández". Sólo para acabar esta crónica, queiro lanzar una pregunta al aire:
¿Quién decía que con "socialistas y nacionalistas" las cosas iban a cambiar??
_______________
http://www.lahaine.org/mm_ss_est_esp.php/vem_se_de_celebrar_em_barcelona_o_gran_e
lahaine.org :: 3