Actualidad en Farmacología y Terapéutica F F E u n d a c i ó n u n d a c i ó n Nuevos medicamentos s p a ñ o l a T e ó f F d e i l o AFT Vol.7 Nº1 Marzo 2009 revista trimestral a r m a c o l o g í a H e r n Cultura y Fármacos Farmacovigilancia Fronteras en terapéutica Casos farmacoterápicos La SEF informa EECC comentados Noticias Biomedicamentos: ya, una nueva era a n d o www.ifth.es Instituto Teófilo Hernando Facultad de Medicina Universidad Autónoma de Madrid Avda. Arzobispo Morcillo, 4 28029 Madrid Telf./fax: 914 973 120 [email protected] Instituto Teófilo Hernando de I+D del Medicamento FUNDACIÓN ESPAÑOLA DE FARMACOLOGÍA c/ Aragó 312, 4º 5ª Barcelona 08009 Telf./Fax: 93 487 41 15 correo-e: [email protected] http://www.socesfar.com Secretaria: Elvira Piera FUNDACIÓN TEÓFILO HERNANDO Dpto. de Farmacología y Terapéutica Facultad de Medicina, UAM. Avda. Arzobispo Morcillo, 4. Madrid 28029 Telf./Fax: 91 497 31 21/20 correo-e: [email protected] http://www.ifth.es Consulte la revista en formato electrónico en: www.socesfar.com www.iqb.es/farmacologia/revista/ Actualidad en director Antonio García García redactor Jefe Luis Gandía Juan subdirectores Francisco Abad Santos Manuela García López consejo de redacción: consejo asesor José Aznar López Rosario Calvo Dúo Alfonso Carvajal García-Pando Julio Cortijo Gimeno Santiago Cuéllar Rodríguez José Pedro de la Cruz Cortés Jesús Frías Iniesta Amadeu Gavaldà Monedero Jesús Honorato Pérez Francesc Jané Carrencá Francisco Orallo Cambeiro edición y producción Infarmex, S.L. diseño y maquetación Arturo García de Diego secretaría y distribución Infarmex, S.L. suscripciones y publicidad Teléfono: 914 973 121 Fax: 914 973 120 Correo-e.: [email protected] AFT se distribuye a los socios de la SEF, a los profesionales del medicamento y, preferentemente, a los médicos de atención primaria. AFT es una revista independiente y abierta a todas las opiniones, pero no se identifica necesariamente con todas las opiniones publicadas. La suscripción a AFT es de 25 euros/año. ISSN: 1698-4277 Producción Gráfica: plataynegro.com Imprime: plataynegro.com Dep. Legal: M-22693-2004 Frecuencia: trimestral Tirada: 3.000 ejemplares Actualidad en Farmacología y Terapéutica FEF FTH (Fundación Teófilo Hernando) Consejo de Patronato Presidente: Pedro Sánchez García Vicepresidente: Antonio García García Secretario: Manuela García López Vocales: José María Arnaiz Poza Luis Gandía Juan Luis Hernando Avendaño María Hernando Avendaño Paloma Hernando Helguero (Fundación Española de Farmacología) Consejo de Patronato Presidente: Francisco Zaragozá García Vicepresidente: Vocales: Jesus Frias Iniesta Esteban Morcillo Sánchez Tesorero: José Aznar López José Alfón Coriat Pedro Sánchez García Secretario: Marcel.lí Carbó Banús Amadeu Gavaldà Monedero Luis San Roman del Barrio Javier Ellena Aramburu Juan López Belmonte Comité de farmacólogos Comités médicos Jesús Miguel Hernández Guijo Cristóbal de los Ríos Salgado Mercedes Villarroya Sánchez Tesorero: José Alfón Coriat Vocales: José Antonio González Correa Clara Faura Giner Teresa Millán Rusillo Santiago Cuéllar Rodríguez Presidente: Francisco Zaragozá García Vicepresidente: Jesús Frías Iniesta Secretario: Marcel.lí Carbó Banús Fundaciones Farmacología y Terapéutica SEF Junta Directiva de la SEF Almudena Albillos Martínez (Madrid), Mª Jesús Ayuso González (Sevilla), José Manuel Baeyens Cabrera (Granada), Juan José Ballesta Payá (Alicante), Máximo Bartolomé Rodríguez (Zaragoza), Julio Benítez Rodríguez (Badajoz), José Nicolás Boada Juárez (Tenerife), Ricardo Borges Jurado (Tenerife), Mª Isabel Cadavid Torres (Santiago), José Mª Calleja Suárez (Santiago), Ana Cárdenas (Chile), Eduardo Cuenca (Madrid), Raimundo Carlos García (Granada), Juan Ramón Castillo Ferrando (Sevilla), Valentín Ceña Callejo (Albacete), Diego M. Cortés Martínez (Valencia), Asunción Cremades Campos (Murcia), Luigi Cubeddu (Venezuela), Isidoro del Río Lozano (Las Palmas), Joaquín del Río Zambrana (Pamplona), José Antonio Durán Quintana (Sevilla), Juan Esplugues Requena (Valencia), Juan Vicente Esplugues Mota (Valencia), Enrique Esquerro Gómez (Salamanca), Clara Faura Giner (Alicante), Manuel Feria Rodríguez (La Laguna), Jesús Flórez Beledo (Santander), Javier Forn Dalmau (Barcelona), Javier Galiana Martínez (Cádiz), Manuel García Morillas (Granada), Juan Gibert Rahola (Cádiz), Carmen González García (Albacete), José A. González Correa (Málaga) Agustín Hidalgo Balsera (Oviedo), José F. Horga de la Parte (Alicante), José Jiménez Martín (Granada), Joaquín Jordán Bueso (Albacete), Aron Jurkiewicz (Brasil), Baldomero Lara Romero (Córdoba), Jordi Mallol Mirón (Reus), Elisa Marhuenda Requena (Sevilla), Rafael Martínez Sierra (Córdoba), Juan Antonio Micó Segura (Cádiz), Francisco Javier Miñano Sánchez (Sevilla), Carmen Montiel López (Madrid), Julio Moratinos Areces (Salamanca), Esteban Morcillo Sánchez (Valencia), Alfonso Moreno González (Madrid), Concepción Navarro Moll (Granada), Ángel Pazos Carro (Santander), Antonio Quintana Loyola (Vizcaya), Antonio Rodríguez Artalejo (Madrid), Francisco Sala Merchán (Alicante), Mercedes Salaíces Sánchez (Madrid), Mª Adela Sánchez García (Córdoba), Luis Sanromán del Barrio (Salamanca), José Serrano Molina (Sevilla), Mª Isabel Serrano Molina (Sevilla), Juan Tamargo Menéndez (Madrid), Andrés Torres Castillo (Córdoba), Alfonso Velasco Martín (Valladolid), Ángel Mª Villar del Fresno (Madrid), Mercedes Villarroya Sánchez (Madrid), Ieda Verreschi (Brasil), Pedro Zapater Hernández (Alicante), Antonio Zarzuelo Zurita (Granada). Comité de especialistas médicos Anestesiología y reanimación: Margarita Puig (Barcelona); Aurelio Gómez Luque (Málaga). Cirugía General: Luis García Sancho (Madrid); José Hernández Martínez (Murcia). Dermatología: Amaro García Díez (Madrid). Digestivo: Agustín Albillos Martínez (Madrid); José Mª Pajares García (Madrid). Endocrinología y Metabolismo: Rafael Carmena Rodríguez (Valencia); Rafaele Carraro (Madrid). Geriatría y Gerontología: José Manuel Ribera Casado (Madrid); Leocadio Rodríguez Mañas (Madrid); Antonio Ruíz Torres (Madrid). Hematología: José María Fernández (Madrid), Manuel Fernández (Madrid). Hepatología: Raul Andrade (Málaga); Ricardo Moreno (Madrid). Medicina Interna: José Luis Aranda Arcas (Madrid); Juan Martínez López de Letona (Madrid); Ciril Rozman Borstnar (Barcelona); Vicente Campillo Rodríguez (Murcia), José María Segovia de Arana (Madrid). Microbiología, enfermedades infecciosas y antibioterapia: Diego Dámaso López (Madrid); Joaquín Gómez (Murcia). Nefrología: Luis Hernando Avendaño (Madrid); Joaquín Ortuño (Madrid). Neumología: Julio Ancochea Bermúdez (Madrid), José Villamor León (Madrid). Neurología: Juan José Zarranz Imirizaldu (Bilbao); Manuel Martínez Lage (Pamplona), Justo García de Yébenes (Madrid), Rafael Blesa (Barcelona). Obstetricia y Ginecología: Juan Troyano Luque (Tenerife); José Antonio Usandizaga Beguiristain (Madrid). Oftalmología: Jorge Alió (Alicante), Juan Bellot (Alicante). Oncología: Manuel González Barón (Madrid). Otorrinolaringología: Javier Gavilán Bouza (Madrid); Pediatría: Florencio Balboa de Paz (Madrid); Alfredo Blanco Quirós (Valladolid); Manuel Hernández Rodríguez (Madrid). Psiquiatría: Juan José López-Ibor (Madrid), Jesús Valle Fernández (Madrid). Reumatología: José Mª Alvaro Gracia (Madrid); Gabriel Herrero Beaumont (Madrid). Urología: Eloy Sánchez Blasco (Mérida); Remigio Vela Navarrete (Madrid). Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | -3- VOL 7 Nº1 Índice 7 257 259 212 9 214 224 229 Editorial del Presidente Las sociedades científicas y sus cometidos Editorial del Director Colaboración UMA/ITH/UAM Editorial Invitado Las neurociencias básicas y clínicas en la encrucijada de la investigación traslacional Cultura y Fármacos Biomedicamentos: ya, una nueva era Nuevos Medicamentos Nuevos medicamentos en España Farmacovigilancia Se recogen en esta sección notas informativas del Comité de Seguridad de Medicamentos de Uso Humano de la AEMPS 237 Casos Farmacoterápicos Paciente con dispepsia, disfagia a sólidos y pérdida de peso 212 -4- | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 Actualidad en Farmacología y Terapéutica MARZO 2009 14 241 Ensayos clínicos comentados La asociación de un IECA y un calcio-antagonista es más eficaz para reducir las complicaciones cardiovasculares en pacientes hipertensos 044 Histotia de la farmacología española Historia de Esteve, un grupo químico-farmacéutico internacional 249 251 El Fármaco y la palabra Optimismo cortoplacista ejemplizante 344 Fronteras en Terapéutica En esta sección se recogen noticias recientes sobre nuevas ideas farmacoterápicas, que están en desarrollo más o menos avanzado y que, en años venideros, estarán al alcance del médico y sus pacientes 258 Noticias Aparecen aquí las noticias de interés sobre la industria farmacéutica y otros temas relacionados. 69 Actualidad en Farmacología y Terapéutica 365 La SEF informa 67 XXXI Congreso de la SEF 69 Comunicaciones orales premiadas del XXX Congreso 71 Póster premiado Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | -5- Envíenos sus datos y recibirá completamente GRATIS durante un año (4 números) y donde usted nos indique* la Revista Actualidad en Farmacología y Terapéutica Recorte Recorteoofotocopie fotocopieeste estecupón cupónyyenvíe envíea: a:Revista RevistaAFT, AFT,Fundación FundaciónTeófilio TeófilioHernando, Hernando,Falcutad Falcutadde deMedicina, Medicina,UAM. UAM. Avda. Avda.Arzobispo ArzobispoMorcillo, Morcillo,4. 4.28029 28029Madrid. Madrid. SUSCRIPCIÓN GRATUITA A LA REVISTA AFT Apellidos Nombre Domicilio C.P. Localidad Provincia N.I.F. Teléfono Correo-e Teléfono trabajo Hospital/Universidad Servicio/Departamento Especialidad Sus datos son de carácter personal y serán tratados de acuerdo con lo que dispone la normativa en vigor sobre Protección de Datos. Puede hacer uso de su derecho de oposición, acceso, rectificación, cancelación y revocación de sus datos enviando un correo-e a: [email protected] * Dentro del territorio Nacional -6- | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 Actualidad en Farmacología y Terapéutica editorial DEL PRESIDENTE DE LA SEF Las sociedades científicas y sus cometidos Francisco Zaragozá García Catedrático y Director del Departamento de Farmacología de la Universidad de Alcalá de Henares. Presidente de la Sociedad Española de Farmacología (SEF). Si las Sociedades científicas son un referente en lo que respecta a sus cometidos, la Sociedad Española de Farmacología debe aportar sus conocimientos y su experiencia sobre el medicamento, colaborando con la Administración sanitaria La Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios establece en sus artículos 89 y 90 que la posibilidad de financiación así como la fijación del precio de los medicamentos por parte de la Comisión Interministerial correspondiente, estarán condicionadas, entre otras cosas, por su grado de innovación así como por su utilidad terapéutica. Hasta el momento, este segundo aspecto viene siendo informado por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, si bien la forma reglamentaria para llevarlo a cabo, prevista en el artículo 90.3, aún no ha visto la luz. Y menos aún, la forma de determinar el grado de innovación. Estimo que éste es un punto que reviste una gran importancia porque, entre otras cosas, intenta defender una valoración objetiva a la vez que trata de ofrecer un reconocimiento a las empresas que generan innovación. El volumen de negocio a nivel mundial que alcanza el sector farmacéutico industrial, es de los más elevados, como es bien sabido, y también lo es el gasto en I+D+i que realizan las empresas del medicamento en su carrera hacia la obtención de moléculas innovadoras. Pero el precio final de los medicamentos, a diferencia de lo que ocurre en otros sectores, está controlado por los condicionamientos de los sistemas de salud de los diferentes países. La salud es un bien preciado que debe estar al alcance de todos los ciudadanos, razón por la cual, los gobernantes deben controlar los precios para garantizar la sostenibilidad del sistema. Actualidad en Farmacología y Terapéutica La parte más complicada llega cuando se establecen medidas excesivamente restrictivas que frenen el interés por la investigación. Es un punto de equilibrio difícil de conseguir. Las empresas farmacéuticas deben obtener fármacos innovadores y eficaces con los que obtengan legítimos beneficios que proporcionen riqueza, generación de empleo, y que les permitan realizar inversiones para continuar su objetivo investigador. Para todo ello se necesitan estímulos e incentivos para ofrecer a las industrias. Pues bien, entiendo que el planteamiento de la ley 29/2006 sobre el binomio precio/innovación, es adecuado, siempre y cuando se siga el camino idóneo para valorar lo más objetivamente posible el grado de innovación, y algo más como es su reevaluación a lo largo de un tiempo determinado tras la primera valoración. En definitiva, ¿quién elaborará y con qué criterios el documento que marque el camino para la determinación del grado de innovación? Porque hasta ahora, que yo sepa, independientemente de acuerdos internos y algunas notas individualizadas de determinadas Comunidades Autónomas, a nivel nacional lo realiza la revista Informa- Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | -7- editorial del presidente de la sef ción Terapéutica del SNS que se publica con bastante retraso; y, de forma más actualizada y con una cadencia más regular, la revista Panorama Actual del Medicamento. Esta última, de gran calidad, puntúa (a mi juicio, de forma certera) el grado de innovación, aplicando un escalado objetivo que recoge el sumatorio de distintos aspectos. El problema consiste en que, cuando se realiza esta valoración, el medicamento ya está en la calle con su precio y todos los requisitos. Además entiendo que esta tarea debería ser realizada por la propia Administración siempre y cuando ésta recabe la ayuda de expertos para la elaboración del documento antes aludido y lo aplicasen adecuadamente. Llegado este punto, lanzo mi opinión: si las Sociedades científicas son un referente en lo que respecta a sus cometidos, la Sociedad Española de Farma- cología debe aportar sus conocimientos y su experiencia sobre el medicamento, colaborando con la propia Administración sanitaria para conseguir los fines pretendidos. A tal efecto, los miembros de la junta directiva de la SEF, por mandato de la Asamblea celebrada el mes de septiembre pasado en Bilbao, creó una comisión de innovación terapéutica que, a la hora de escribir estas líneas, lleva muy avanzado el desarrollo de un documento aplicable para valorar el grado de innovación de los medicamentos. Además en el mismo, se prevé una continuidad en el tiempo para evitar que suceda lo que a algunos medicamentos (con anterioridad a la adopción del “triángulo amarillo”) cuya relación beneficio/riesgo se podía quedar sin revisar con el paso del tiempo. Señores de la Administración, ¿aceptarían nuestro ofrecimiento? Puede decirse que la diferencia más sobresaliente entre los hombres de ciencia y los demás profesionales es que los primeros aceptan su ignorancia y parten de ella para realizar sus trabajos y observaciones, mientras que los segundos basan sus actividades en los conocimientos que ya poseen o creen poseer. Ruy Perez Tamayo (científico mexicano) -8- | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 Actualidad en Farmacología y Terapéutica editorial del DIRECTOR Colaboración UMA/ITH/UAM Antonio García García es Catedrático del Departamento de Farmacología (UAM). Jefe del Servicio de Farmacología Clínica del Hospital Universitario de la Princesa. Director del Instituto Teófilo Hernando de I+D del Medicamento, UAM. En enero pasado nos reunimos en Madrid dos grupos de farmacólogos, de la Universidad de Málaga (UMA) y del Instituto Teófilo Hernando de I+D del Medicamento (ITH), con objeto de expresar nuestras líneas de investigación y de establecer posibles colaboraciones Dada la creciente complejidad de la ciencia y los grandes retos que hoy plantea (enlentecer el avance de la enfermedad de Alzheimer, mitigar las secuelas del ictus, neutralizar la inflamación en múltiples enfermedades), para abordarlos necesitamos la colaboración de muchos grupos de investigación con saberes distintos y metodologías complementarias. En esta necesidad coincidimos la profesora María Isabel Lucena (Departamento de Farmacología y Pediatría, Universidad de Málaga, UMA) y yo (Instituto Teófilo Hernando de I+D del Medicamento, ITH, Universidad Autónoma de Madrid, UAM). El pasado verano, en el magnífico entorno del Palacio de la Magdalena, y en el marco de los cursos de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), Maribel y yo tuvimos ocasión de hablar de los proyectos de investigación del ITH y de Farmacología de la UMA. Esta conversación se extendió durante mi visita a Málaga el otoño pasado, invitado por Maribel. Durante esta visita tuve tiempo de admirar una excelente exposición de pintura en el Rectorado, de degustar un suculento marisco pero, sobre todo, de charlar con algunos de los farmacólogos del departamento que creara con gran esfuerzo e ilusión mi recordado amigo el profesor Felipe Sánchez de la Cuesta. Durante esas conversaciones cristalizó la idea de realizar una primera reunión para exponer nuestros respectivos proyectos de investigación, con el objeto de identificar objetivos de interés mutuo para establecer posibles colaboraciones. La reunión tuvo lugar en el ITH el pasado 30 de enero, en pleno invierno. Cuando Maribel me dijo que asistirían una veintena de farmacólogos de la UMA, me emocioné. Preparaos para la invasión, me dijo. Os recibiremos con los brazos abiertos, le contesté. La reunión, de un día de duración, fue intensa, con un apretado programa de comunica- Actualidad en Farmacología y Terapéutica ciones de la UMA y del ITH.La reunión comenzó con unas palabras de bienvenida del profesor Jesús Frías Iniesta (director del Departamento de Farmacología y Terapéutica de la UAM), otras de salutación de Maribel y el recuerdo de Felipe, que hizo el profesor Pedro Sánchez García. En su exposición, Maribel Lucena mostró su interés por el estudio de la hepatotoxicidad por fármacos. La predicción de dicha toxicidad, basada en modelos animales o en cultivos de hepatocitos, es incierta. Quizás una vía de investigación prometedora sea la identificación de genes de vulnerabilidad hepática a los fármacos. Parece que la producción de radicales superóxidos durante la fosforilación oxidativa mitocondrial sería la causa de la hepatoxicidad debida a fármacos. En este contexto, el doctor Jesús Novalbos (ITH, Servicio de Farmacología Clínica de la Princesa) expuso su experiencia con la determinación de polimorfismos de las enzimas que componen el sistema del citocromo P450. También se refirió a la determinación de algunos polimorfismos de interés clínico para prevenir la toxicidad de, por ejemplo, el metotrexato (tiopurina metil-transferasa) o del abacavir (HLA.B* 5701). Jesús tiene Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | -9- editorial del director puestos a punto una decena de estos polimorfismos, algunos de los cuales ya se determinan en muestras de pacientes. Mostró una microplaca de ADN del tamaño de un portaobjetos, para determinar un par de centenares de polimorfismos. Poco a poco, pero con paso firme la farmacogenética parece abrirse paso hacia la clínica. La hepatotoxicidad por fármacos, la farmacognética y los ensayos clínicos fase I fueron algunos En este contexto farmacológico-clínico, tamde los temas bién se habló de farmacoeconomía. El profesor tratados Francisco Martos (UMA) comentó que en Canadá y Nueva Zelanda, las agencias reguladoras ya pedían estudios farmacoeconómicos en las solicitudes de aprobación de nuevos medicamentos. Expuso un estudio que había realizado en mujeres postmenopáusicas que sufren osteoporosis (hasta un 52% en las mayores de 70 años). Al determinar los años de vida ajustados por calidad, constató que de todos los fármacos para la osteoporosis que comparó, el alendronato exhibió la mejor relación coste-efectividad. De todas formas, las diferencias entre los distintos biofosfonatos no fueron muy acusadas, comentó. El profesor José Pedro de la Cruz (UMA) se refirió a una fructífera línea de investigación de la UMA, el estudio de la trombosis arterial y la agregación plaquetaria La sesión dedicada a la farmacología clínica se cerró con la exposición del profesor Francisco Abad (ITH), que relató la historia de la evolución de los ensayos clínicos en el madrileño Hospital Universitario de la Princesa. Desde que se creara en 1995, el Servicio ha realizado más de 60 ensayos clínicos, la mayoría relacionados con estudios de bioequivalencia. Algunos de estos ensayos se hicieron con nuevas moléculas o con temas relacionados con calcio-antagonistas y catecolaminas circulantes, nuevas formulaciones galénicas y nuevos fármacos en fases iniciales de desarrollo clínico. Resulta curioso que las compañías farmacéuticas hagan tan pocos ensayos fases I-II en España. Y aun más curioso es el hecho de que las compañías farmacéuticas españolas hagan estos ensayos en otros países. No creo que esto se deba a una mejor relación calidad-precio, aunque en Rumanía, Hungría y otros países del este de Europa los precios sean sustancialmente más bajos. ¿Qué podemos hacer para atraer a los promotores de ensayos clínicos fase I-II? Yo creo que la solución está en publicar buenos estudios de los muchos que hacemos; cuantos más, mejor. El mejor escaparate para nuestras unidades de ensayos clínicos son las revistas internacionales de farmacología clínica. La farmacología preclínica ocupó el resto de la jornada. El profesor José Pavía (UMA) no pudo asistir, pero su colaboradora doña Elisa Martín presentó su línea de investigación, relaciona- | Marzo - 10 - | | volumen volumen 4 n7º1nº| 1marzo 2006 2009 da con la caracterización de receptores muscarínicos en líneas celulares (CHO, NG 108-15, SHSY5Y), neuronas embrionarias de rata y neuronas de rata adulta. Es interesante que puedan cultivarse, siquiera por unos días, las neuronas procedentes de animales adultos, o de cerebros de pacientes (tumores cerebrales, extirpación de un foco epiléptico): La doctora Ana Ruiz Nuño (ITH) comentó que había establecido las condiciones experimentales adecuadas para mantener en cultivo neuronas de tejido cerebral de procedencia neuroquirúrgica. Elisa y Pepe están estudiando problemas relacionados con la internalización de receptores muscarínicos, y las proteínas 101 y 102, la potenciación perdurable y las señales neuronales de calcio, relacionadas con la memoria. Con la típica hipoglucemia de final de la mañana, el doctor Javier Egea (ITH) presentó un modelo más complejo para el estudio de los fenómenos de neurotoxicidad y neuroprotección farmacológica a saber, las rodajas de hipocampo de rata y ratón. Estás últimas, aunque más pequeñas y de difícil manejo, tienen el interés de la disponibilidad de ratones transgénicos que remedan las enfermedades humanas. Javier mostró experimentos en los que observó una protección por agonistas nicotínicos, frente a la lesión neuronal producida por la privación de oxígeno y glucosa, seguida de reoxigenación, un modelo que recuerda el proceso de isquemia cerebral de origen trombótico seguida de recanalización, que acontece en el ictus. En ratones con ablación del gen responsable de la expresión de receptores nicotínicos α7 (que son muy permeables al calcio), los agonistas nicotínicos pierden su efecto neuroprotector. Puesto que existen ratones transgénicos de receptores muscarínicos, que están implicados en la memoria (recuérdese el efecto amnésico de la escopolamina), parece claro que los temas que interesan a la UMA y al ITH en este aspecto son complementarios y de interés mutuo. La comida, a base de sandwichs (en español, emparedados), refrescos y tarta conmemorativa de la primera reunión científica UMA/ITH, fue rápida y frugal. Pero sirvió para restaurar la glucemia a niveles que permitieron continuar la jornada con cierto grado de atención e interés. El profesor José Pedro de la Cruz (UMA) se refirió a una fructífera línea de investigación de la UMA, el estudio de la trombosis arterial y la agregación plaquetaria. Explicó las diferentes técnicas para explorar la interacción plaquetasubendotelio con un elegante sistema de flujo en circuito cerrado, con sangre y una matriz de aorta de conejo o de placenta humana que re- Actualidad en Farmacología y Terapéutica editorial del director El profesor José Antonio González Correa (UMA) abundó en el tema del control farmacológico de la agregación plaquetaria y se refirió a un elegante modelo de retinopatía diabética experimental de tipo isquémico. meda la matriz subendotelial. Destacó algunos curiosos efectos farmacológicos como el del dipiridamol, que inhibe la agregación plaquetaria solo en presencia de hematíes; ello se entiende considerando que el mecanismo de acción del dipiridamol consiste en la inhibición de la captación de adenosina por los hematíes. Puesto que la trombosis y la inhibición de la agregación plaquetaria están en estrecha relación con el ictus, y en el ITH buscamos y sintetizamos nuevos compuestos neuroprotectores, parece claro que en este campo existen puntos de encuentro UMA-ITH. El profesor José Antonio González Correa (UMA) abundó en el tema del control farmacológico de la agregación plaquetaria y se refirió a un elegante modelo de retinopatía diabética experimental del tipo isquémico. La pregunta es si la antiagregación plaquetaria podría reducir o prevenir la retinopatía del diabético. Una investigadora del ITH que trabaja en la Universidad de Alicante, la profesora María Victoria Maneu, se interesó por establecer una posible colaboración con el grupo plaquetario de la UMA, ya que ella trabaja en neuroprotección retiniana. El estudio de los fármacos en modelos animales in vivo es esencial para probar o descartar las hipótesis que se formulan sobre la base de modelos in vitro más sencillos y rápidos. Esta necesidad la puso de manifiesto la doctora Silvia Lorrio (ITH), que se refirió a modelos de isquemia cerebral global, focal o multifocal, transitoria o permanente en jerbo, rata y ratón. Habló de ligadura de la arteria cerebral media, oclusión de carótidas más hipotensión, fototrombosis, inyección de un coágulo o de endotelina. Resaltó la dificultad de medir el volumen del infarto, la utilización de las técnicas de neuroimagen (PET) y la necesidad de correlacionar el infarto con el cuadro neurológico y la conducta. Se refirió también a los acuerdos del grupo STAIR que intentan mejorar la extrapola- ción de los efectos neuroprotectores de los fármacos, observados en estos modelos animales, a la clínica (ensayos clínicos en pacientes de ictus). Precisamente sobre estos modelos de comportamiento habló la profesora Inmaculada Bellido (UMA), describiendo la prueba de Porsolt (natación forzada), el laberinto de ocho brazos y la prueba de Randal-Selitto. Mostró los efectos de varios fármacos sobre estas pruebas, que podrían complementar los estudios de fármacos neuroportectores en modelos animales de ictus o de Alzheimer. Finalmente, el doctor Cristóbal de los Ríos (ITH) habló de la síntesis y caracterización farmacológica de algunos compuestos que poseen efectos antioxidantes, que modulan señales de calcio y que están dotados de propiedades neuroprotectoras. Estos compuestos se han sintetizado en colaboración con químicos del Instituto de Química Orgánica del CSIC (doctores María Isabel Rodríguez y Santiago Conde) y del Instituto de Química Orgánica del CSIC (doctor José Luís Marco). El ITH dispone ya de un laboratorio de química médica y de cribado farmacológico y tiene tres patentes activas con los compuestos sintetizados por Maribel y Santiago. Estos compuestos “ITH” abren oportunidades varias para la colaboración UMA-ITH. ¿Fue un éxito la I Reunión UMA-ITH? Pues si. Aunque solo fuera para conocernos mejor desde los puntos de vista humano y profesional, la reunión tuvo ingredientes que pueden tildarse de éxito. Pero estoy seguro de que no solo va a ser un encuentro de amigos, de amistad y respeto por el trabajo de cada cual. He intentado plasmar aquí algunas ideas de posibles colaboraciones que deberían cristalizar en los próximos meses. Así, en la II Reunión UMAITH que celebraremos en Málaga, podremos hablar, seguramente, de algunos resultados conjuntos. Que así sea. La ciencia es la progresiva aproximación del hombre al mundo real. Max Planck (físico alemán) Actualidad en Farmacología y Terapéutica AFT Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 11 - editorial INVITADO Las neurociencias básicas y clínicas en la encrucijada de la investigación traslacional Dr. José Castillo Sánchez Catedrático de Neurología, USC. Jefe de sección del servicio de Neurología y coordinador del Grupo de Investigación de Neurociencias del Complejo Hospitalario Universitario de Santiago (CHUS), Santiago de Compostela. Director nacional de la Red de Investigación Neurovascular (RENEVAS). Los recursos son limitados y que hay que rentabilizarlos en mejorar la calidad de vida de los ciudadanos contribuyentes | volumen 7 Como disculpa previa de lo que voy a escribir valga una explicación y quizás una justificación: los hombres pensamos en silencio y hablamos en voz alta, pero no siempre decimos lo que queremos decir, o no sabemos bien cómo expresar lo que pensamos. ¡Cuántas veces hemos padecido la desagradable experiencia de que lo que queremos decir es distinto de lo que decimos! Esta discrepancia se agrava con la escritura. La lengua es más directa, menos sometida al control de las inhibiciones conductuales aprendidas; la escritura es más racional, quizás más falsa. El habla es más natural, mientras que la escritura es más cultural. Sin embargo, a pesar de que uno medita más lo que escribe que lo que habla, el inexorable paso del tiempo te permite ir soltando amarras y el pensamiento surca las líneas dibujadas por el lápiz más incontrolado e impertinente, pero más emotivo y veraz. Hace años circulaba por los hospitales una anécdota que aseguraba que los neurólogos eran unos médicos que sabían mucho, pero que servían para poco. La anécdota era molesta, pero no dejaba de ser cierta. No es discutible que hoy día esta situación ha cambiado; la Neurología se Dr. José Castillo Sánchez Complejo Hospitalario Universitario de Santiago (CHUS) Travesía da Choupana, s/n 15706 Santiago de Compostela [email protected] - 12 - El Prof. Antonio García me ha pedido unos comentarios para la revista ACTUALIDAD EN FARMACOLOGÍA Y TERAPÉUTICA fruto de su trabajo de muchos años. He conocido personalmente al Prof. Antonio García hace poco tiempo y ha conseguido en muchas ocasiones estimularme. Seguro que discrepamos en algunos aspectos, pero su persistente y mantenida ilusión por su trabajo, a pesar de tiempos mejores y peores, es un ejemplo para mí y para muchos más. Por él, y por el respeto que me merece, he escrito estos comentarios, con una dosis de provocación y sin ninguna referencia a opiniones de otros que se puedan avergonzar de las mías. nº 1 | Marzo 2009 ha incorporado a las líneas estratégicas de los hospitales, y los neurólogos realizan una práctica médica eficaz y participan en la gestión de los recursos sanitarios. Es cierto que todavía quedan limitados reductos de una neurología rancia, holística y taxonómica, pero las nuevas generaciones neurológicas son conscientes de que los recursos son limitados y que hay que rentabilizarlos en mejorar la calidad de vida de los ciudadanos contribuyentes. Sin embargo, no todo es un camino de rosas bien delimitado. El avance del conocimiento, la tecnificación del proceso asistencial, el cambio del modelo en la relación médico-enfermo, la medicina de equipos más que de personas, obligan a una actualización de las especialidades médicas y a su relación entre ellas. Así como sería imposible entender una práctica neurológica aislada de la neurorradiología, de la neurocirugía y de la neurofisiología, y de otras especialidades médicas y quirúrgicas, tampoco podemos comprenderla con un clásico método diagnóstico predominantemente descriptivo y topográfico. El paradigma diagnóstico ha cambiado y el neumólogo no basa su excelencia profesional en su capacidad au- Actualidad en Farmacología y Terapéutica editorial invitado ditiva para diferenciar el tamaño de los estertores, sino en la imagen y en la función respiratoria. De igual forma, lo que nos preocupa ante el paciente con un ictus no es ni el topónimo del síndrome, ni su exacta localización topográfica, ni las interrelaciones anatómicas; las preguntas son otras: ¿cuándo se inició?, ¿tiene sangre?, ¿cuál es su extensión o gravedad?, ¿cómo tiene la tensión arterial?, etc. El anclaje en conceptos trasnochados conduce a hábitos nostálgicos entorpecedores. Este costoso proceso de aggiornamiento no lo han padecido nuestros neurocolegas básicos. Como reinos independientes no han sido sometidos a presiones de casi ningún tipo, y como reyes de sus reinos han dictado sus propias normas, sus leyes, sus objetivos, sus líneas de trabajo y han guardado con especial cariño su “libertad de investigar en lo que ellos querían”. No han padecido ninguna crítica social. Además sus colaboradores no tenían -ni tienen- sus mismas prerrogativas laborales, ni estaban sindicados, ni colegiados, y eran fácilmente intercambiables por otros colaboradores más dispuestos a seguir la “libertad investigadora del IP”. Además, el grado de exigencia en el cumplimiento de los objetivos libremente diseñados por el investigador era -y es- anecdótico. Cuesta trabajo conseguir recursos para un proyecto, ¿pero quién mide los resultados? No cabe duda de que en esta situación panorámica y extensa el genio tiene más posibilidades de fructificar. Grandes ideas, proyectos, teorías y leyes geniales han brotado en este campo sin fronteras, y a la neurociencia española no se le puede negar este mérito, pero tampoco cabe duda de que ha alejado a los neurocientíficos de la demanda social. rentable y útil. Pero si aplicamos esta “idea-guía” de forma excluyente, mucho me temo que “funcionaricemos” la investigación científica; es posible que aumentemos su eficacia, pero es seguro que disminuiremos su brillantez y originalidad. “Un pouco de sentidiño”. Aplicando este discurso personal un tanto errático al ámbito neurovascular, comprobamos que la mayor parte de los neurocientíficos académicos básicos trabajan en las disciplinas de la biología celular y de la biología molecular y, sin embargo, los mayores avances traslacionales han sido debidos a la física aplicada (neuroimagen -penumbra isquémica- y ultrasonidos) y en menor grado a la pura observación clínica (deterioro neurológico, presión arterial, glucemia, temperatura, etc). Los limitados avances terapéuticos proceden de la investigación industrial (antiagregantes y fibrinolíticos) y su aplicabilidad es ajustada por la investigación clínica. La neuroinvestigación en biología celular y molecular ha supuesto un incremento de enorme magnitud en el conocimiento de las bases teóricas que justifican la lesión, muerte y recuperación de las células cerebrales. Este mismo tipo de conocimientos ha implicado grandes ventajas clínicas en otros campos como la neurooncología o la neuroinflamación (enfermedades desmielinizantes); ¿por qué no en el neurovascular? Pido por favor un minuto de reflexión a los lectores que hayan conseguido mantener su atención hasta este punto, y después un ruego: no matéis al mensajero. Y de esta dinámica social surge la obligación de entendernos básicos y clínicos. De repente todo tiene que ser traslacional. La maravillosa ley española del péndulo funciona a la perfección y ya no hay lugar para esa maravillosa idea descabellada y apasionante. Clínicos y básicos procedemos de mundos diferentes; nuestras preocupaciones no son las mismas y nuestros “tiempos” y métodos de trabajo no se parecen en nada. Podríamos disimular afirmando que nos une el interés por el paciente, pero lamentablemente estamos empezando a vivir juntos por “imperativo legal”. Estamos desarrollando trabajosamente un ámbito de convivencia, aprendiendo un lenguaje común, enseñando nuestras limitaciones y también nuestras habilidades; todo ello con una considerable carga de suspicacias. Intentamos establecer puentes y, asombrosamente, lo estamos consiguiendo, pero aún a pequeña escala. No sé si para los IPs actuales esta actitud traslacional va a ser más una disciplina forzada, que una forma espontánea de trabajar. Pero nos queda la esperanza de que los que nos siguen hayan aprendido la lección que los importantes no son ellos, sino los otros, los que padecen la enfermedad, nuestro objeto y fin como profesionales. A pesar de la ausencia de romanticismo, esta tendencia traslacional parece conveniente, oportuna, A ellos, y de corazón, les deseo un mundo más feliz. La socialización de la investigación, especialmente la biosanitaria, que no sé si padecemos o disfrutamos, está obligando a los neurocientíficos a concretar su trabajo, a definir sus objetivos y a demostrar que son útiles para mejorar la salud de sus conciudadanos, que son los que pagan su trabajo. Además, los jóvenes investigadores básicos empiezan a ser considerados miembros de la comunidad laboral, con sus pequeñas obligaciones y múltiples derechos. Ya no es tan fácil el recambio, ni la disciplina; casi todos hasta tienen voz y algunos hasta se atreven a opinar. Actualidad en Farmacología y Terapéutica Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 13 - CULTURA Y FÁRMACOS Biomedicamentos: ya, una nueva era Fernando de Mora Los medicamentos biológicos, o biológicos a secas, es decir los medicamentos extraidos de organismos vivos, no son algo nuevo. Existen descripciones pormenorizadas de la utilización de extractos de tejidos animales para prevenir o curar enfermedades humanas ya en el siglo XVIII. El reconocimiento pues del potencial terapéutico de algunas moléculas propias no se discute. La cuestión por dilucidar, y por lo tanto el objeto de una intensa investigación a lo largo de la segunda mitad del siglo pasado, ha sido más bien cómo se pueden obtener esas moléculas endógenas garantizando su eficacia y su seguridad. La biotecnología ha ofrecido una respuesta sin duda revolucionaria. La biotecnología es el uso de organismos vivos manipulados de alguna manera, para generar productos de utilidad. En nuestro caso, fármacos. Sabemos por ejemplo alterar genéticamente bacterias o células de mamífero en cultivo para que sintetizen moléculas humanas, las llamadas proteínas terapéuticas recombinantes. Los anticuerpos monoclonales, incialmente generados en ratones “tratados” y hoy cada vez más “humanizados” por otros procedimientos, también son medicamentos de origen biotecnológico. El mercado de los medicamentos derivados de procesos biotecnológicos, o biomedicamentos como se les llama a menudo, está creciendo exponencialmente y no parece que la tendencia vaya a remitir dado el número de moléculas en fase de ensayo clínico y el que está ya a la espera de un pronunciamiento por parte de las agencias reguladoras. Estamos por lo tanto en terapéutica farmacológica en los albores de una nueva era de la cual es imposible ni tan siquiera vislumbrar el final. Los farmacólogos debemos mantenernos alerta y adecuar nuestros conocimientos y capacidades para contribuir decidida y activamente a su desarrollo, aunque ello suponga contravenir algunos de los dogmas o principios farmacológicos establecidos. Este artículo pretende, con un abordaje que se ha procurado que fuera pedagógicamente asequible, alertar sobre la necesidad de que investigadores de nuestra especialidad tomen conciencia de la dimensión del reto en el que ya estamos inmersos, y por lo tanto de la conveniencia de formar a “biofarmacólogos” con nuevas competencias en los ámbitos preclínico y clínico. Dr. Fernando de Mora Dept. Farmacolología, Terapéutica y Toxicología (Edificio V) Universidad Autónoma de Barcelona 08193 Bellaterra (Cerdanyola) / Barcelona [email protected] Coordinado por Dr. Jesús Miguel Hernández Guijo Instituto Teófilo Hernando. Dpto. de Farmacología y Terapéutica. Facultad de Medicina. Universidad Autónoma de Madrid. Av. Arzobispo Morcillo 4. 28029 Madrid. c.e. jesusmiguel.hernandez@ uam.es - 14 - | volumen 7 Medicamentos biológicos ¿Qué son? Se han organizado exploraciones a selvas y bosques tropicales, se han escudriñado fondos mari- nº 1 | Marzo 2009 nos, se han diseñado con mayor o menor acierto moléculas, muchas veces a tientas; todo ello, y mucho más, en busca de nuevos principios activos, de nuevos medicamentos. Sin embargo, para muchas de las enfermedades o los síndromes a los cuales esas pesquisas podían ir destinadas quizá no hacía falta tanta “molestia”, parte de la solución se encontraba al alcance de la mano, en nosotros mismos, en nuestro organismo: producimos moléculas convertibles en fármacos. La idea no es nueva. La historia reciente está plagada de ejemplos. Se sabe por ejemplo desde los años 40 que los glucocorticoides que generamos, administrados como fármacos, ejercen un efecto antiinflamatorio e inmunosupresor que luego demostró ser beneficioso en procesos autoinmunes, alérgicos, inflamatorios y ante el rechazo a órganos transplantados. La cuestión a dilucidar, además de identificar las moléculas potencialmente beneficiosas, era cómo obtener y purificar esos productos propios. En el caso de los glucocorticoides se aprendió a producirlos mediante síntesis química y hoy se dispone de una amplia gama de “corticos” que imitan en mayor o menor medida a sus primos-hermanos naturales. Las hormonas endógenas de naturaleza proteica empleadas en terapias sustitutivas o de reemplazo entrañaba más problemas de fabricación, y en muchos casos para obtenerlas en cantidad suficiente hubo de recurrirse a órganos y tejidos animales. El primer uso exitoso bien referenciado de una terapia hormonal sustitutiva data de 1896, año en el que una mujer fue eficazmente tratada por vía oral con extracto de tejido ovárico bovino (estrógenos). Pero en esta modalidad terapéutica quizás destaque históricamente, por encima de otros medicamentos, la insulina. Desde los años 20 del siglo pasado se sabe que la insulina extraída del páncreas de perro permite regular la concentración de glucosa en sangre de los diabéticos de tipo I que padecen un deficit de síntesis de la hormona (posteriormente, Actualidad en Farmacología y Terapéutica cultura y fármacos El amplio grupo de los biológicos incluye un subgrupo en expansión exponencial, el de los medicamentos derivados de procesos biotecnológicos o medicamentos de origen biotecnológico Según lo establecido, puesto que se generan en organismos vivos, todos los medicamentos de origen biotecnológico son a su vez biológicos, pero no todos los biológicos son fármacos biotecnológicos dada la mayor similitud con la hormona humana, el cerdo se convertiría en la fuente principal de insulina hasta finales del siglo pasado). A este tipo de agentes se les llamó biológicos o medicamentos biológicos. Según establece la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) en su documento de junio de 2007 “Questions and Answers on biosimilar medicines” biológico (biological medicine) es un fármaco o medicamento obtenido de un organismo vivo. Entendiéndose por organismo desde personas hasta bacterias, e incluso virus. Con ello se establece una distinción fundamental entre estos y la mayoría de los medicamentos que actualmente se utilizan, es decir los medicamentos procedentes de síntesis química llamados ya a menudo fármacos tradicionales o clásicos. En la producción de los fármacos tradicionales no intervienen, ni como fuente ni como intermediarios, organismos o células. Entre los biológicos se encuentran viejos conocidos como las inmunoglobulinas (γ-globulinas) aisladas de sangre humana para prevenir o combatir infecciones, los antibióticos cuando procedían de bacterias u hongos, las vacunas de extractos de microorganismos atenuados, o más recientemente, las heparinas obtenidas de pulmón bovino o mucosa gástrica porcina y el factor VIII extraído de plasma humano. Biomedicamentos biotecnológicos: una clase de medicamento biológico biomedicamentos biotecnológicos o biomedicamentos a secas. Este último término, que fue acuñado en 1980, en ocasiones se equipara al de biológico. Se trata pues de fármacos que proceden de la aplicación de técnicas biotecnológicas. La biotecnología, o tecnología en la que se utilizan organismos vivos o moléculas biológicas (enzimas o anticuerpos) manipulados para obtener productos de utilidad, ha dado así una nueva vuelta de tuerca a la farmacología. Como los biológicos, los medicamentos biotecnológicos son fármacos procedentes de organismos vivos pero con la particularidad de que esos organismos han sido previamente manipulados con el fin de generarlos. Por ejemplo, como se explica más adelante, se puede alterar el material genético de una bacteria como la Escherichia Coli para que misteriosamente produzca una proteína humana. A este procedimiento se le llama técnica del ADN recombinante, una metodología que se enmarca en el ámbito de la ingeniería genética, o manipulación de genes, que a su vez forma parte de los amplios dominios de la biología molecular. Si bien se asemejan, no siempre los productos que se obtienen mediante técnicas biotecnológicas pretenden ser calcos de moléculas endógenas humanas. Así, productos biotecnológicos son también los anticuerpos monoclonales producidos en ratones a los que se les trata (manipula) previamente para que los fabrique. Son dos ejemplos claros de técnicas biotecnológicas puestas en parte al servicio de la farmacología, y por lo tanto de la medicina. La primera empresa que se creó con el objetivo de producir proteinas terapéuticas comercializables haciendo uso de la biotecnología fue Genentech, y la fundaron Robert Swanson y Herbert Boyer en 1976. Desde entonces, con el lanzamiento de la insulina humana recombinante (1982), la hormona de crecimiento o somatotropina recombinante (1985) y la eritropoyetina recombinante, también llamada EPO o epoietina (1989), se inició una carrera imparable en el sector biofarmacéutico. No olvidemos que técnicamente, según su definición, biotecnología es también la metodología utilizada en la producción de bebidas y alimentos como la cerveza, el vino o el queso, por el uso que en ella se hace de la fermentación, pero esa aplicación de la biotecnología no es la que ahora nos ocupa. Lo cierto es que un biológico es bastante más que la obtención o reproducción más o menos lograda en el laboratorio de una molécula endógena. El amplio grupo de los biológicos incluye un subgrupo en expansión exponencial, el de los medicamentos derivados de procesos biotecnológicos o medicamentos de origen biotecnológico. A ellos nos referiremos principalmente en este escrito, y les llamaremos por simplificar Según lo establecido, puesto que se generan en organismos vivos, todos los medicamentos de origen biotecnológico son a su vez biológicos, pero no todos los biológicos son fármacos biotecnológicos. La dualidad entre biomedicamento biotecnológico y medicamento biológico a secas la ilustra bien el factor VIII de la coagulación. El factor VIII humano empleado como fármaco en el tratamiento de la hemofilia se ¿Qué es pues lo novedoso? Lo nuevo, por lo menos en términos de calendario científico, es precisamente que ahora disponemos de técnicas más refinadas y eficientes para producir en un laboratorio con mayor fiabilidad muchas moléculas propias con proyección terapéutica. Esto, unido al creciente conocimiento sobre la actividad endógena de esos productos, ha estimulado en la industria la ejecución de una avalancha de proyectos de I+D+i y ha consolidado una nueva era en farmacología: la era de los biomedicamentos. Nunca como ahora ha sido tan fructífero para la medicina ese deseo tan manido por los psicoterapéutas de conocerse a uno mismo. Haciéndolo también expandimos las fronteras de la terapéutica farmacológica. Actualidad en Farmacología y Terapéutica Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 15 - cultura y fármacos La técnica del ADN recombinante: pasado, presente y futuro Sin duda las posibilidades de la biotecnología aplicada a la farmacología son hoy incalculables. Desde nuestra atalaya actual no se ve el final, si lo hay, porque nos encontramos en una fase muy incipiente del desarrollo de esta nueva era. Ya hoy, a pesar de que los medicamentos biotecnológicos en muchos casos no han calado aún socialmente, e incluso no están ni siquiera consolidados en el imaginario de muchos profesionales del ámbito sanitario, se están fraguando y desarrollando los biomedicamentos biotecnológicos de nuevas generaciones, aquellos con los que lidiarán nuestros estudiantes, y todavía no estudiantes, de hoy. Bajo el paraguas de biotecnología se incluye la obtención de pequeños fragmentos de ácidos nucleicos (oligonucleótidos) que actuando en el genoma pueden frenar o potenciar la expresión de determinados genes constituyéndose en lo que se ha dado en llamar terapia génica. También se incluye la producción de células madre con fines terapéuticos. Todo ello sin duda forma ya parte del presente en experimentación básica y clínica, pero sobretodo se vislumbra como una opción terapéutica de futuro. Los norteamericanos Robert Swanson y Herbert Boyer, un empresario y un científico (adivinen quién es quién), fundaron en 1976 Genentech, la primera compañía biotecnológica que se creó para producir biomedicamentos. Genentech se aliaría con Eli Lilly para comercializar en 1982 la insulina recombinante humana, la primera proteína terapéutica recombinante comercializada. puede obtener al menos de dos maneras. Una de ellas es su extracción del plasma humano; se le llama entonces hemoderivado y se habla de medicamento biológico, pero no de medicamento biotecnológico. Si en cambio ese mismo factor VIII humano se produce mediante la técnica del ADN recombinante, hablamos entonces de biomedicamento biotecnológico. Hoy en día, por precio, por seguridad, homogeneidad y calidad en el producto final, se tiende a optar por la biotecnología para generar el Factor VIII y otros hemoderivados humanos (salvo en contados casos). Precisamente uno de los hechos que más impulsó a principios de la decada de los 80 del pasado siglo la investigación sobre la producción biotecnológica de proteínas hemáticas humanas frente a su aislamiento de la sangre, fue la aparición del SIDA, una enfermedad atribuida entonces esencialmente a la transfusión de sangre y por lo tanto transmisible mediante la administración terapéutica de hemoderivados. - 16 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 Si bien los medicamentos biotecnológicos pueden ser por lo tanto de naturaleza química diversa, hoy el grueso de esta clase de biomedicamentos lo constituyen las proteínas, o por lo menos moléculas con un importante componente peptídico. A todas ellas se les engloba bajo la denominación de proteínas terapéuticas. Se prevé que las proteínas terapéuticas dominen el mercado de los biotecnológicos durante los próximos decenios. Proteínas son los anticuerpos monoclonales, sea cual sea el método de producción, pero el principal motor de avance de los medicamentos de origen biotecnológico es la técnica del ADN recombinante. Esta permite fabricar proteínas y péptidos humanos de gran pureza (llamados recombinantes) con fines terapéuticos, de manera más eficiente, segura y rentable. Los progresos registrados en este campo desde los años 70 desembocaron en 1982 en la introducción en el mercado farmacéutico por parte de Eli Lilly de la insulina humana recombinante desarrollada por Genentech, la primera molécula recombinante lanzada como medicamento y que suplió a la insulina hasta entonces más utilizada, la extraída del páncreas porcino. Entre otras ventajas, la técnica del ADN recombinante permite superar en gran medida las dificultades derivadas de la administración a pacientes de moléculas de origen no humano y las Actualidad en Farmacología y Terapéutica cultura y fármacos Paul Berg, Walter Gilbert y Frederick Sanger (por este orden en fotos de izquierda a derecha) recibieron en 1980 el premio Nobel en Química. Lo recibieron por su investigación sobre la bioquímica de los ácidos nucleicos, unos estudios fundamentales en el desarrollo de la técnica del ADN recombinante (Berg), y por proponer métodos para identificar la secuencia de nucleótidos en los ácidos nucleicos (Gilbert y Sanger). Sanger ya había sido galardonado con el Nobel de Química en 1958 por dilucidar la estructura molecular de la insulina. Sus trabajos fueron precursores de los modernos métodos de obtención de las proteínas terapéuticas recombinantes. Bajo el paraguas de biotecnología se incluye la obtención de pequeños fragmentos de ácidos nucleicos (oligonucleótidos) que actuando en el genoma pueden frenar o potenciar la expresión de determinados genes constituyéndose derivadas de la administración de moléculas extraidas de tejidos humanos. Sirva como ejemplo el tratamiento de niños con enanismo congénito que hasta los 80 se realizaba con hormona de crecimiento (somatotropina o somatropina) obtenida de hipófisis de cadáveres. Esta originaba en ocasiones la enfermedad de Creutzfeld-Jacob o encefalopatía espongiforme, un problema superado con la llegada de la somatotropina humana recombinante. La idoneidad terapéutica de las proteínas recombinantes ante algunas enfermedades graves no admite ya reservas. Véanse por ejemplo las ventajas que proporciona la eritropoyetina recombinante en el tratamiento de pacientes anémicos con insuficienia renal crónica, el éxito del filgrastim (factor estimulador de colonias de granulocitos o GCSF) en pacientes oncológicos en quimioterapia y la utilidad del interferón (INF)-α en el abordaje terapéutico de la hepatitis. Pero también son una realidad otras citocinas como el IFN-β o la interleucina (IL)-2, vacunas biotecnológicas como la reciente vacuna del virus del papiloma humano, algunos de los propios anticuerpos monoclonales que requieren para su producción de la intervención de esta técnica, factores de la coagulación, enzimas y otras proteínas y péptidos, muchas veces hormonales, como por ejemplo las ya citadas insulina o somatotropina. Estos fármacos recombinantes son hoy por hoy objeto creciente de investigación clínica y utilización terapéutica y por eso son un importante foco de atención de las agencias reguladoras y de las administraciones sanitarias. En realidad, como ocurre siempre en biomedicina, el estado actual de la farmacología bio- Actualidad en Farmacología y Terapéutica tecnológica es el resultado del sumatorio de esfuerzos de muchos investigadores a lo largo de décadas y posiblemente siglos. Los hitos que desembocaron en su consolidación se venían anticipando escalonadamente a lo largo del siglo XX en la concesión de diversos premios Nobeles. A la polémica concesión del Nobel en Medicina y Fisiología en 1923 a Banting y McLeod por su descubrimiento de la insulina, le siguieron muchos otros reconocimientos a descubrimientos importantes que en cierta manera se erigirían en precursores de la moderna biotecnología. En 1945 Fleming, Florey y Chain obtuvieron el premio Nobel por haber descubierto que los microorganismos podían ser fuente de antibióticos: un anticipo revolucionario de lo que sería un embrión de la biotecnología al servicio de la terapéutica farmacológica. En 1955 se le otorgó el Nobel en Química a Vincent du Vigneaud por la síntesis en el laboratorio de los primeros péptidos mediante técnicas químicas (oxitocina y vasopresina). Con ello se reconocía el interés y la necesidad de hallar técnicas laboratoriales de síntesis proteíca. Poco después, en 1959, Severo Ochoa y su discípulo Arthur Kornberg obtuvieron el Nobel en Medicina y Fisiología por el descubrimiento de los mecanismos de síntesis de los ácidos nucleicos ARN y ADN, un hecho fundamental que sin duda redundaría decisivamente en el posterior desarrollo de la ingeniería genética. Nuestro compatriota, el Dr. Ochoa concedió un guiño a nuestro gremio, fue profesor de Farmacología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York. En 1978 Arber, Nathans y Smith obtuvieron el Nobel en Medicina y Fisiología por el descubrimiento de las enzimas Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 17 - cultura y fármacos de restricción y en 1980. Berg, Gilbert y Sanger el Nobel en Química por liderar el desarrollo de la técnica del ADN recombinante. Lo de Sanger fue especialmente meritorio porque ya había obtenido el Nobel en 1958 por dilucidar la estructura de la insulina. Deberían darse crédito en esta lista a otros reconocimientos, con o sin Nobel, como al celebrado descubrimiento de la estructura molecular del ADN de Watson, Crick y el olvidado Wilkins, Nobeles en Medicina y Fisiología en 1962. Si uno repasa la lista de otros laureados en Medicina y Fisiología o Química acertará a ver, además de los ya relacionados, cuántos de los hallazgos premiados guardan un vínculo muy directo con la moderna biotecnología más allá de la producción proteica por ADN recombinante; sirva como ejemplo que en 1984 Köhler, Milstein y Jerne obtuvieron el premio Nobel en Medicina y Fisiología por idear la técnica de producción de anticuerpos monoclonales. Es cierto sin embargo que el método de síntesis proteica mediante la recombinación de ADN de distintas especies se erige en la fundamental fuente de fármacos proteicos. Veamos con más detalle en qué consiste esta técnica. La técnica del ADN recombinante consiste básicamente en la inserción, mediante un vector vírico, de un gen humano codificante de una proteína conocida en el genoma de una célula procariota (bacteriana) o eucariota (de mamífero o levadura) El auténtico despegue de la ingeniería genética comenzó a inicios de los años setenta con el descubrimiento de las enzimas (o endonucleasas) de restricción, unas tijeras moleculares que permiten obtener un fragmento de ADN humano específico que codifique la proteína que se desea producir. El florecimiento de la técnica del ADN recombinante se produjo porque los procedimientos clásicos de obtención de proteínas eran por lo general poco rentables, limitados a una variedad restringida de moléculas proteicas y a menudo poco seguros. La técnica del ADN recombinante consiste básicamente en la inserción, mediante un vector vírico, de un gen humano codificante de una proteína conocida en el genoma de una célula procariota (bacteriana) o eucariota (de mamífero o levadura). A esta población celular receptora del gen humano se le llama sistema o vector de expresión. Ese gen humano se “recombina” con el material genético de la célula receptora y ésta produce la proteína humana como si fuera propia. Lo relevante es que la produce en grandes cantidades, a gran velocidad y a imagen y semejanza de la proteína natural si se desea. Un ejemplo de lo revolucionario de esta técnica lo expresó en 1977 Eugene Goldwasser, un reputado Bioquímico y Biólogo Molecular de la Universidad de Chicago conocido por su decisiva contribución al aislamiento y la caracterización de la eritropoyetina: “se precisaron 2550 litros de orina procedente de pacientes anémicos para obtener 10 mg de eritropoyetina...la dosis necesaria para tratar a un paciente La bacteria no es capaz de glicosilar la proteína mientras qué las células de mamífero sí - 18 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 en diálisis durante un año”. La técnica del ADN recombinante suple esa necesidad y la EPO permitió disponer de esta hormona por primera vez sin tener que hacer acopio de tanta orina. No es sencillo y es caro producir moléculas recombinantes. La identificación del gen, la elección de la población celular de expresión, el procedimiento de inserción, la purificación de la proteína producida, son solo algunos de los pasos complejos requeridos en la biosíntesis de proteínas terapéuticas recombinantes que además reclaman numerosos controles a lo largo del proceso de producción. El proceso es infinitamente más largo y complejo que el de la producción de fármacos por síntesis química. Sirva como referencia saber que donde en un fármaco tradicional se requieren de 100 a 200 ensayos en el control de calidad de su producción, en un producto biotecnológico se requieren en ocasiones de hasta 2000 (incluyendo tanto controles durante el proceso productivo – in-process control- como del producto terminado). Esta complejidad se materializa en un hecho de mucha relevancia; pequeñas, a veces aparentemente nimias variaciones en el proceso de producción desembocan en cambios estructurales en la molécula final que pueden tener un gran impacto en su comportamiento farmacológico. Se dice que en el caso de los fármacos de origen biotecnológico “el producto es el proceso” porque la estructura y conformación, y por lo tanto las propiedades farmacológicas del producto final, están íntimamente ligadas a los procedimientos aplicados en su fabricación. Esto distancia definitivamente a los medicamentos biotecnológicos de los obtenidos por síntesis química puesto que estos últimos admiten mayor flexibilidad en su proceso productivo. Un ejemplo, ya algo manido pero ilustrativo de la relevancia del protocolo de producción de biomedicamentos biotecnológicos es la elección del sistema de expresión de la proteína recombinante humana. Las células procariotas (bacterianas) permiten una producción proteica más rápida puesto que se asume que a partir de una sola bacteria que se divida cada 20 min se formarán un billón de células en poco más de medio día (se cultivan en tanques de miles de litros de capacidad). Frente a ellas, células eucariotas de mamífero como las de ovario de hamster chino (o CHO) crecen más lentamente y por lo tanto tienen una producción proteica notablemente más lenta. La secuencia aminoacídica de la proteína en ambos vectores de expresión sería la misma, pero sabemos que la bacteria no es capaz de glicosilar la proteína mientras que las células de mamífero sí. La glicosilación (glycos del griego dulce, adición de azúcares) es un paso imprescindible en la actividad de ciertas proteínas. Este es un ejemplo extremo de la importancia en la elección del proceso de Actualidad en Farmacología y Terapéutica cultura y fármacos Georges J. F. Köhler, César Milstein y Niels Kaj Jerne (fotos por este orden de izquierda a derecha) fueron galardonados con el premio Nobel en Medicina y Fisiología en 1984. Se les concedió por idear la técnica de producción de anticuerpos monoclonales (Milstein y su discípulo Köhler) una vez Jerne hubo establecido las bases inmunológicas teóricas para su producción. Hoy en día los anticuerpos monoclonales, parcial o totalmente humanizados, forman parte de los biomedicamentos y son una herramienta terapéutica indiscutible en el tratamiento de diversas enfermedades. producción, pero otros cambios, por insignificantes que parezcan, a veces resultan decisivos en la viabilidad terapéutica del biomedicamento recombinante y sobretodo en su seguridad. Aun no habiéndose consolidado esta metodología en los dominios de la farmacología, como ya se ha dicho, nos encontramos a las puertas de proteínas recombinantes aún más sofisticadas. Son ya una realidad las proteínas fusionadas con fragmentos Fc (se les llama proteínas de fusión) o combinadas con fármacos clásicos (inmunotoxinas). Las cosas se complican porque la mencionada recombinación genética para obtener la proteína deseada se puede realizar en plantas y animales de granja a los que se convierte en transgénicos (la llamada “farmacia de granja”). Por ejemplo la EMEA aprobó en 2006 una antitrombina de Laboratorios Leo Pharma producida en la leche de cabras a las cuales se les insertó el gen correspondiente. Este esquema resume la técnica del ADN recombinante, una metodología utilizada en la producción de proteínas terapéuticas recombinantes. Una vez identificada la proteína de interés mediante endonucleasas, se aisla el fragmento de ADN que la codifica (en amarillo en la imagen). Dicho fragmento se inserta en un plásmido que hace de vector de transferencia, es decir se recombina con él. El plásmido se inocula entonces en la bacteria o vector de expresión (Escherichia coli u otro) con la ayuda de un virus (bacteriófago). Algunas de las bacterias aceptarán el nuevo gen y producirán la proteína y otras, la mayoría, no. Actualidad en Farmacología y Terapéutica En conclusión, con respecto a técnicas tradicionales de obtención de proteínas, la metodología del ADN recombinate permite productos de obtención más rápida y en mayor cantidad, posiblemente más puros, menos susceptibles de ser contaminados y con mayor similitud a la molécula endógena. Pero el éxito de esta técnica tiene una “consecuencia aritmética” ineludible; el crecimiento exponencial del número de fármacos de naturaleza proteica que se lanzan y se prevé se lanzarán al mercado, algo hasta hace poco virtualmente impensable. Agrupando los medicamentos biotecnológicos recombinan- Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 19 - cultura y fármacos Molécula de eritropoyetina humana Tamaño relativo aproximado del ácido acetilsalicílico Imagen ilustrativa de la diferencia entre la masa molecular de un biomedicamento, en la imagen la eritropoyetina recombinante (EPO), y un fármaco de síntesis quimica como el ácido acetilsalicílico. Cada una de las esferas de la imagen representa un aminoácido (la EPO contiene 165 aminoácidos y tiene una masa de aproximadamente 30.000 Da). El ácido acetilsalicílico corresponde aproximadamente en masa a uno de los aminoácidos, ya que tiene unas 170 veces menos masa molecular que la EPO. Los biomedicamentos han catapultado la preocupación, anecdótica hasta ahora, por las reacciones inmunitarias que suscitan los medicamentos, o lo que es lo mismo, su inmunogenicidad tes actualmente autorizados, los que aguardan autorización y los que se encuentran ya en fase de desarrollo clínico, se prevé un mercado de incalculables dimensiones. A los farmacólogos esta derivada nos atañe muy directamente. Pero ¿cómo influye la naturaleza proteica de un fármaco en su comportamiento farmacológico? Particularidades farmacológicas de las proteínas terapéuticas recombinantes: inmunogenicidad y otras Las proteínas recombinantes se distinguen de los medicamentos tradicionales de síntesis química básicamente en dos cosas: en la estructura química que es obviamente de naturaleza proteica y en la similitud estructural y funcional de las proteínas terapéuticas recombinantes con moléculas endógenas (además de en su proceso productivo). Estas peculiaridades de los biomedicamentos biotecnológicos proteicos inciden notablemente en su comportamiento farmacológico y en la metodología requerida en su investigación y desarrollo. Un dato a modo de ejemplo basta para entender la complejidad que entraña el desarrollo y estudio de proteínas terapéuticas y sobretodo el - 20 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 impacto que esta complejidad tiene en su farmacología cuando se compara con productos químicos clásicos: el tamaño de la eritropoyetina recombinante es aproximadamente 170 veces superior al del ácido acetilsalicílico (hay otras que lo son hasta 1000 veces). A nadie se le escapa que esto tiene por ejemplo implicaciones claras en la farmacocinética de estos compuestos. Por otro lado, si bien se han ideado formas resistentes a la degradación en los puntos de administración, la biodisponibilidad de estos fármacos suele ser baja y su distribución y penetrabilidad en los tejidos escasa. Además, tratándose en muchas ocasiones de fármacos producidos a imagen y semejanza de moléculas endógenas, el estado fisiopatológico del paciente influye notablemente en su actividad. No solamente los farmacólogos requieren de un conocimiento profundo de la farmacocinética y farmacodinamia de las proteínas terapéuticas para su investigación y desarrollo, si no que además la tecnología que rodea al estudio de estos compuestos difiere sensiblemente de la habitual en la evaluación de fármacos de síntesis química. Los laboratorios deben poner a punto técnicas para evaluar moléculas proteicas (inmunoensayos) donde hasta ahora disponían únicamente de métodos de análisis químico. Deben además garantizar que esos métodos discriminen entre el biomedicamento y su homólogo endógeno, deben desarrollarse métodos de determinación de posibles anticuerpos anti-biomedicamento, etc. Los farmacólogos requieren por lo tanto de nuevos conocimientos técnicos para investigar fármacos biotecnológicos. A medida que se van creando nuevos biomedicamentos, con nuevos mecanismos de acción y composicón química, debe desarrollarse en paralelo una tecnología envolvente que permita su estudio. Se hace necesaria una suerte de subespecialización dentro de la farmacología: la del biofarmacólogo (preclínico y clínico) porque la introducción de estos medicamentos supone un revés importante a algunos de los conceptos farmacológicos clásicos. Por ejemplo, en el capítulo de los efectos indeseables, los biomedicamentos han catapultado la preocupación, anecdótica hasta ahora, por las reacciones inmunitarias que suscitan los medicamentos, o lo que es lo mismo, su inmunogenicidad. Detengámonos un momento en ello. ¿Por qué la inmunogenicidad se convierte en una preocupación prioritaria cuando hasta ahora no lo era? Es fácil entender que moléculas grandes, complejas y a menudo inestables como son los péptidos y las proteínas terapéuticas, tengan más probabilidad de expresar regiones en su molécula que se comporten como determinantes antigénicos (o epitopos). Los epitopos son estructuras frente a las cuales el sistema inmu- Actualidad en Farmacología y Terapéutica cultura y fármacos Proteínas terapéuticas, como los IFN recombinantes, tienden a formar agregados que al conformar nuevas estructuras actúan como auténticos blancos antigénicos, y en otras el proceso de purificación proteica arrastra impurezas de los vectores de expresión La inmunogenicidad puede provocar fallos terapéuticos debido a que los anticuerpos que interactúan con los fármacos proteicos los neutralicen atenuando o bloqueando su actividad. nitario reacciona. A la capacidad de estos fármacos proteicos de despertar la actividad del sistema inmunitario se le llama inmunogenicidad. Es más fácil entender la tendencia de las proteínas a ser inmunogénicas si, como ocurre a veces, además esas moléculas proteicas no son exclusivamente de origen humano. El potencial beneficio terapéutico de la administración de anticuerpos monoclonales de ratón a pacientes quedaba ensombrecido por la reacción inmunitaria que estos anticuerpos monoclonales generaban al ser identificados como extraños. A esos anticuerpos anti-biomedicamento se les llamó HAMA (human antimouse antibodies). Se produjeron entonces los llamados anticuerpos monoclonales quiméricos hombre-ratón (con sufijo –ximab como el rituximab), posteriormente anticuerpos con un mayor “contenido humano” ( sufijo -zumab como el trastuzumab) e incluso ya hoy totalmente humanos (sufijo –mab como el adalimumab). Aunque lo mejoró ostensiblemente, no resolvió del todo el problema de la inmunogenicidad. Esto no debe sorprendernos del todo porque incluso proteínas terapéuticas recombinantes con una idéntica secuencia aminoacídica a la de las moléculas naturales no están exentas de ser portadoras de determinantes antigénicos. La cuestión de por qué a pesar de que su secuencia aminoacídica sea idéntica a la de una proteína endógena una proteína terapéutica recombinante puede ser inmunogénica, no es sencilla de responder, pero algo se puede apuntar. Las proteínas terapéuticas recombinantes son estructuras tridimensionales y a veces cuaternarias complejas cuyo plegamiento genera una forma espacial no siempre óptima y en todo caso a menudo inestable. Su inestabilidad durante el amacenaje en algunos casos puede ser suficiente para generar nuevas estructuras que se comportan como epítopos. Además, en ocasiones proteínas terapéuticas, como los IFN recombinantes, tienden a formar agregados que al conformar nuevas estructuras actúan como auténticos blancos antigénicos, y en otras el proceso de purificación proteica arrastra impurezas de los vectores de expresión (por ejemplo porciones del ADN de la bacteria receptora del gen humano) que son las responsables de esa inmunogenicidad. Estos y muchos otros factores influyen y explican la inmunogenicidad. La inmunogenicidad no se percibiría como un elemento a combatir si no tuviese consecuencias clínicas que pudieran llegar a ser fatales. Es posible, y frecuente, que un biomedicamento genere anticuerpos que no tengan consecuencias clínicas, pero también es posible que esos anticuerpos lleven al fracaso terapéutico o al desarrollo de reacciones adversas muy graves. No hay que alarmarse, esto último no es lo habitual, pero un episodio ocurrido a principio de este siglo puso sobre aviso y alertó Actualidad en Farmacología y Terapéutica sobre le necesidad de valorar las consecuencias clínicas de una hipotética inmunogenicidad. Como se ha dicho, una molécula revolucionaria fue la EPO comercializada a finales de los años 80 del pasado siglo. Ha evitado muchas transfusiones y retrasado muertes de pacientes con insuficiencia renal crónica y ha minimizado muchos de los efectos adversos derivados del tratamiento con citotóxicos a pacientes oncológicos. Uno de los laboratorios que lanzaron una EPO introdujo una variación aparentemente insignificante en su formulación; intercambiaron albúmina por polisorbato 80. Coincidente con este cambio se empezaron a detectar reacciones muy graves e incluso fatales en pacientes tratados mediante jeringas precargadas con EPO. Se barajan diversas hipótesis para explicarlo, pero la más plausible es que la combinación del fármaco con el nuevo estabilizador indujo la producción de anticuerpos anti-EPO que no solo identificaban al biomediamento, si no que también a la eritropoyetina propia del paciente. Los anticuerpos reaccionantes con la eritropoyetina endógena provocaban una anemia súbita denominada aplasia pura de glóbulos rojos (PRCA en sus siglas inglesas) de consecuencias fatales. Si bien este caso es paradigmático y el que llevó a la EMEA a endurecer sus requisitos de aprobación en el ámbito de la seguridad de los biomedicamentos, no es el único. Algo similar se observó con una trombopoyetina recombinante aunque afortunadamente en fase de desarrollo clínico. Finalmente, además de reacciones adversas, la inmunogenicidad puede provocar, como se ha apuntado antes, fallos terapéuticos debido a que los anticuerpos que interactúan con los fármacos proteicos los neutralicen atenuando o bloqueando su actividad. A este tipo de anticuerpos se les llama anticuerpos neutralizantes. La demostración de la existencia de anticuerpos neutralizantes durante el desarrollo de un biomedicamento es un elemento crucial que a menudo frena dicho desarrollo por parte del propio laboratorio o de las agencias reguladoras. En este contexto se entiende que la EMEA, que es quien en Europa mediante un procedimiento centralizado evalúa los expedientes de biomedicamentos biotecnológicos para su autorización, haya establecido en una reciente guía publicada en abril de 2008 las directrices o recomendaciones que la industria debe adoptar en la valoración de inmunogenicidad. Biosimilares... no biogenéricos Si bien la inversión necesaria es muy superior, los requerimientos en el desarrollo preclínico y Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 21 - cultura y fármacos clínico de un biomedicamento biotecnológico innovador son esencialmente los mismos que los de los medicamentos de síntesis química. Es verdad que podríamos centrarnos en algunas peculiaridades, como por ejemplo la obligada evaluación de inmunogenicidad en el caso de los biomedicamentos, pero hay otro asunto que reclama nuestra atención: la mayor dificultad técnica de realizar una copia de un biomedicamento que de un fármaco de síntesis. No siendo posible generar dos fármacos idénticos, los criterios de desarrollo de una copia de un biotecnológico deben ser muchos más exigentes que los de la copia de un genérico al que solamente se le pide bioequivalencia farmacocinética Recordemos que hemos explicado antes que una leve variación en el proceso productivo de un biotecnológico puede modificar las características químicas del producto final (ya lo hemos dicho, “el producto es el proceso”) y que esta variación a su vez puede provocar cambios en el comportamiento biológico de la molécula y, por consiguiente, cambios en su seguridad y/o su eficacia. Todo ello debe tenerse muy en cuenta por ejemplo cuando un laboratorio pretende variar algún paso en el protocolo de producción de un biotecnológico innovador ya lanzado al mercado. Esta consideración sobre la relevancia del proceso productivo se revela especialmente importante a la hora de intentar producir una copia de un biomedicamento biotecnológico innovador cuya patente haya expirado. Dada la complejidad en las técnicas biotecnológicas de producción de proteínas recombinantes y dada la confidencialidad en los detalles de producción por parte de los laboratorios, no es posible que otro laboratorio genere una copia idéntica al fármaco biotecnológico innovador. Su seguridad o eficacia pueden verse comprometidas en la copia con respecto al innovador de referencia ya que no basta con que la secuencia aminoacídica de la copia sea la misma. No siendo posible generar dos fármacos idénticos, los criterios de desarrollo de una copia de un biotecnológico deben ser muchos más exigentes que los de la copia de un genérico al que solamente se le pide bioequivalencia farmacocinética. Así, para hacerlos equiparables, hay que demostrar que la copia de un biomedicamento biotecnológico tiene similar eficacia y seguridad que el innovador de referencia en ensayos clínicos comparados en los que se evalúen ambos aspectos. Además se deben realizar también comparaciones en fase preclínica y se piden datos de seguridad post-comercialización de la copia. Los biotecnológicos no son intercambiables (sustituibles) ni entre los propios innovadores, ni entre innovador y biosimilar La EMEA denomina biosimilar (biosimilar o similar biological medicine) a la copia aprobada de un medicamento de origen biotecnológico producida de acuerdo a exigencias específicas respecto a calidad, eficacia y seguridad. No conviene llamarle biogenérico para evitar confusiones porque un biosimilar es semejante, pero no idéntico, a un innovador. La EMEA es por ahora - 22 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 la única agencia reguladora que propone criterios normativos de desarrollo de biosimilares (o follow-on biologics como se les llama en Estados Unidos) como se recoge en una guía (guideline) emitida en 2006. Hasta hoy y desde la aprobación en Europa de los 2 primeros biosimilares de somatotropina en 2006, la EMEA ha aprobado o emitido una opinón positiva sobre unos 10-11 biosimilares y rechazado al menos uno. El extenso ejercicio de comparabilidad del biosimilar con el innovador exige más esfuerzo, tiempo y por lo tanto una inversión notablemente mayor (entre 4 y 100 veces) a la requerida en el desarrollo de un genérico. Se supone que el mercado de los biosimilares crecerá notablemente en los próximos años, pero la inversión que requiere suscita recelos y dudas sobre su viabilidad económica. Queda pues por ver cómo va a evolucionar la industria de los biosimilares en España, en Europa y en el mundo. La incertidumbre con respecto a la recuperación de la inversión se acrecienta en España y otros paises europeos donde, contrariamente a lo que ocurre entre innovadores de síntesis y genéricos, los biotecnológicos no son intercambiables (sustituibles) ni entre los propios innovadores, ni entre innovador y biosimilar en el acto de dispensación farmacéutica (no olvidemos que en España los medicamentos biotecnológicos son en un 95% exclusivamente de uso hospitalario). Conclusión. Biomedicamentos biotecnológicos, una necesidad y un reto De lo que antecede se deduce que con los medicamentos biotecnológicos no nos encontramos simplemente ante una nueva familia de fármacos, como pudieron ser en su día los IECA, los IBP o los antagonistas de los receptores de los leucotrienos. Nos encontramos ante una nueva generación de moléculas terapéuticas, una nueva era en la farmacología que obliga a los farmacólogos a adquirir nuevas competencias para desarrollarlos. Estos nuevos fármacos son los instigadores de al menos una nueva rama de la farmacología. Quizás convendría re-acuñar ese viejo término de biofarmacología muy en desuso en su actual acepción. Podríamos ir más lejos. Si aceptamos, como algunos eruditos han propuesto, que una ciencia es aquello que para explicarse utiliza de sus propios recursos, la farmacología de los biotecnológicos podría constituirse en una ciencia emergente, intersección de muchas otras disciplinas. Más allá de futuribles o “filosofía biomédica”, la utilidad terapéutica de los biotecnológicos es Actualidad en Farmacología y Terapéutica cultura y fármacos una realidad tangible, pero como ocurre siempre con lo nuevo, con su desarrollo y comercialización se abren más interrogantes de los que se cierran. Productores, investigadores, clínicos y reguladores deben coordinar sus esfuerzos para contribuir a cerrar esos interrogantes y en última instancia garantizar a los pacientes su seguridad y eficacia. En función de intereses partidistas muchos de esos interrogantes van dirigidos a cuestionar algunos aspectos de la normativa referida a ellos, una normativa en cierta medida conservadora y por lo tanto garantista para los pacientes, sin duda una actitud deseable por parte la EMEA ante la incertidumbre y en muchas ocasiones el desconocimiento científico-médico ¿Está justificada la no intercambiabilidad de los biomedicamentos biotec- nológicos? ¿Los escasos casos de inmunogenicidad de biomedicamentos con consecuencias fatales, justifican la exigente normativa a este respecto? ¿Con las estrictas exigencias legales sobre su desarrollo, “cuajará” o no el mercado de los biosimilares en España? ¿Adoptará la FDA una normativa semejante a la europea acerca de las copias de los biomedicamentos innovadores? ¿Competirán exclusivamente en precio los biosimilares? ¿Se logrará una administración entérica eficaz de las proteínas terapéuticas? ¿Se recuperarán las plantas (transgénicas) como fuente mayoritaria de fármacos?, etc. Solo el tiempo nos traerá algunas de las respuestas. Ahora solo se vislumbra un horizonte. Pero sabemos que hay algo más allá...probablemente casi todo. Ciencia es el arte de crear ilusiones convenientes, que el necio acepta o disputa, pero de cuyo ingenio goza el estudioso, sin cegarse ante el hecho de que tales ilusiones son otros tantos velos para ocultar las profundas tinieblas de lo insondable. Karl Gustav Jung Actualidad en Farmacología y Terapéutica Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 23 - Nuevos medicamentos en España Santiago Cuéllar INFECCIÓN POR VIH La etravirina presenta una estructura muy flexible, que favorece las interacciones tanto frente a cepas mutantes como salvajes del VIH-1. La etravirina (Intelence®, Janssen Cilag) es un agente antirretroviral inhibidor no nucleosídico de la transcriptasa inversa (INNTI), activo sobre el virus de la inmunodeficiencia humana de tipo 1 (VIH-1). Ha sido autorizado para el tratamiento de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana de tipo 1 (VIH-1), en pacientes adultos previamente tratados con antirretrovirales, administrado conjuntamente con un inhibidor de la proteasa potenciado y con otros medicamentos antirretrovirales. La etravirina es activa frente a numerosas cepas clínicas de VIH-1 resistentes a otros INNTI, incluyendo las mutaciones más frecuentemente encontradas K103N e Y181C. A diferencia de otros INNTI, como el efavirenz o la nevirapina, la etravirina presenta una estructura muy flexible, que favorece las interacciones tanto frente a cepas mutantes como salvajes del VIH-1. A pesar de esta diferencia estructural, no parece que deba hablarse de un grupo específico dentro de los INNTI. En cualquier caso, la conformación peculiar de la etravirina parece dificultar la aparición de resistencias, al menos en relación con los agentes anteriormente comentados, hasta el punto de que se requieren múltiples mutaciones antes de que se alcance un nivel elevado de resistencia del VIH frente a etravirina, mientras que solo una mutación (K103N) es suficiente para conferir un alto nivel de resistencia a nevirapina y efavirenz. Esto es clínicamente importante, en la medida en que permite explorar terapéuticamente a pacientes con VIH-1 resistente a los otros INNTI. Los datos clínicos muestran una clara eficacia frente a placebo – utilizando una terapia antirretroviral optimizada en todos los casos – en pacientes con cepas de VIH-1 portadores de al menos una mutación de resistencia a inhibidores no nucleosídicos de la transcriptasa inversa (INNTI) y tres o más mutaciones de resistencia a inhibidores de la proteasa (IP). En este sentido, la tasa de respuesta alcanza prácticamente el 60% de los pacientes, a 24 semanas, frente a poco más del 40% con placebo. No obstante, es importante esperar a conocer estos mismos datos a 48 semanas (un año). Algo importante a considerar es que la diferencia observada con placebo solo es estadísticamente significativa en pacientes no tratados con enfuvirtida (34 vs 56%). En los tratados, la diferencia entre etravirina y el placebo prácticamente desaparece (62 vs 67%). La etravirina muestra un perfil de seguridad relativamente benigno, con una incidencia de efectos adversos similar a la observada en el grupo placebo, salvo en el caso de la aparición de erupciones cutáneas, cuya incidencia es claramente superior. En cualquier caso, no parece ser determinante en cuanto al abandono del tratamiento para la inmensa mayoría de los pacientes. Coordinado por Dr. Santiago Cuéllar Director del Departamento Técnico del Consejo General de Farmacéuticos. C/Villanueva, 11 . Madrid c.e.: [email protected] - 24 - | volumen 7 nº La etravirina tiene un perfil complejo de interacciones con otros fármacos y, entre ellos, con otros antirretrovirales, especialmente consecuencia de sus efectos sobre el complejo citocromo P450 (CYP450), actuando como inductor de CYP3A4 y como inhibidor de CYP2C9 y CYP2C19. En definitiva, un paso más en la lucha frente a la aparición de resistencia del VIH-1. 1 | Marzo 2009 Actualidad en Farmacología y Terapéutica nuevos medicamentos BIBLIOGRAFÍA - Committee for Human Medicinal Products. European Public Assessment Report (EPAR). Intelence. EMEA/H/C/900. European Medicines Agency. http://www. emea.eu.int (visitada el 3 de diciembre de 2008). - Daar ES. Emerging resistance profiles of newly approved antiretroviral drugs. Top HIV Med. 2008; 16(4): 110-6. - Hammer SM, Eron JJ Jr, Reiss P, Schooley RT, Thompson MA, Walmsley S, Cahn P, Fischl MA, Gatell JM, Hirsch MS, Jacobsen DM, Montaner JS, Richman DD, Yeni PG, Volberding PA; International AIDS Society-USA. Antiretrovi- ral treatment of adult HIV infection: 2008 recommendations of the International AIDS Society-USA panel. JAMA. 2008; 300(5): 555-70. - - Lazzarin A, Campbell T, Clotet B, Johnson M, Katlama C, Moll A, Towner W, Trottier B, Peeters M, Vingerhoets J, de Smedt G, Baeten B, Beets G, Sinha R, Woodfall B; DUET-2 study group. Efficacy and safety of TMC125 (etravirine) in treatment-experienced HIV-1-infected patients in DUET-2: 24-week results from a randomised, double-blind, placebo-controlled trial. Lancet. 2007; 370(9581): 3948. Madruga JV, Cahn P, Grinsztejn B, Haubrich R, Lalezari J, Mills A, Pialoux G, Wi- lkin T, Peeters M, Vingerhoets J, de Smedt G, Leopold L, Trefiglio R, Woodfall B; DUET-1 study group. Efficacy and safety of TMC125 (etravirine) in treatmentexperienced HIV-1-infected patients in DUET-1: 24-week results from a randomised, double-blind, placebo-controlled trial. Lancet. 2007; 370(9581): 29-38. - Scott C, Grover D, Nelson M. Is there a role for etravirine in patients with Nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor resistance? AIDS. 2008; 22(8): 989-90. - Seminari E, Castagna A, Lazzarin A. Etravirine for the treatment of HIV infection. Expert Rev Anti Infect Ther. 2008; 6(4): 427-33. CÁNCER DE MAMA El lapatinib inhibe la proliferación, angiogénesis y progresión a metástasis tumoral en diferentes líneas celulares cancerosas El lapatinib (Tyverb®, GlaxoSmithKline) es un agente antitumoral que forma parte del grupo de los inhibidores de la tirosina cinasas, actuando sobre éstas, que están acopladas a multitud de receptores celulares. Como tal, el lapatinib inhibe la proliferación, angiogénesis y progresión a metástasis tumoral en diferentes líneas celulares cancerosas. Específicamente, el lapatinib es un inhibidor dual, reversible pero de lenta disociación, de los dominios intracelulares de los receptores ErbB1 y ErbB2 (HER2). Entre el 25% y el 35% de los cánceres de mama están relacionados con la presencia del receptor HER2. Ha sido autorizado para el tratamiento, en combinación con capecitabina, del cáncer de mama avanzado o metastático cuyos tumores sobreexpresan ErbB2 (HER2) y que presenten enfermedad progresiva pese a haber recibido tratamiento previo con antraciclinas y taxanos, y trastuzumab en enfermedad metastática. Los datos clínicos, aunque limitados, indican para la combinación de lapatinib y capecitabina una leve aunque significativa mejora del tiempo hasta la progresión de la enfermedad – entre 6 y 8 semanas – en relación a la capecitabina sola, aunque por sí mismo este parámetro no parece tener una notable relevancia clínica, dado que en el contexto de estos pacientes, en los que se espera una supervivencia corta, parece recomendable el diseño de ensayos clínicos en los que el parámetro primario de eficacia a investigar sea precisamente el efecto sobre la supervivencia global de los pacientes. Algunos datos sugieren una reducción de la incidencia de metástasis cerebrales con la asociación lapatinibcapecitabina No obstante, pese a ser un parámetro secundario, prolongar en torno a ocho semanas la mediana de la supervivencia global, sin que ello se produzca a costa de importantes efectos adversos adicionales y sin requerir la hospitalización ni reducir la calidad de vida del paciente, sí puede considerarse como clínicamente relevante. Por otro lado, algunos datos sugieren una reducción de la incidencia de metástasis cerebrales con la asociación lapatinib-capecitabina, aunque no son concluyentes. Éste es, precisamente, uno de los aspectos a resolver en el nuevo ensayo clínico de fase III que la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) ha exigido realizar al laboratorio titular. Obviamente, esto implica que la autorización europea tiene un carácter condicional. Con todo, debemos tener en cuenta que los pacientes susceptibles del tratamiento con el nuevo fármaco – cáncer de mama avanzado o metastático – no disponen de prácticamente ninguna alternativa útil, especialmente cuando han mostrado ser resistentes o padecer recidivas con tratamientos de referencia, como los taxanos, las antraciclinas o los anticuerpos monoclonales selectivos contra el HER2, como el trastuzumab. En estas circunstancias, el lapatinib, el séptimo inhibidor de tirosina cinasas que aparece en España, sí puede ser considerado como moderadamente innovador. Actualidad en Farmacología y Terapéutica Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 25 - nuevos medicamentos BIBLIOGRAFÍA - - Cameron D. Lapatinib plus capecitabine in patients with HER2-positive advanced breast cancer. Clin Adv Hematol Oncol. 2007; 5(6): 456-8. Committee for Human Medicinal Products. European Public Assessment Report (EPAR). Tyverb. EMEA/H/C/795. European Medicines Agency. http://www.emea. eu.int (visitada el 28 de octubre de 2008). - - Geyer CE, Forster J, Lindquist D, Chan S, Romieu CG, Pienkowski T, JagielloGruszfeld A, Crown J, Chan A, Kaufman B, Skarlos D, Campone M, Davidson N, Berger M, Oliva C, Rubin SD, Stein S, inhibitor of human epidermal growth factor receptor tyrosine kinases. Clin Ther. 2008; 30(8): 1426-47. - Spector N. Treatment of metastatic ErbB2-positive breast cancer: options after progression on trastuzumab. Clin Breast Cancer. 2008; 8 Suppl 3: S94-9. Medina PJ, Goodin S. Lapatinib: a dual RINOCONJUNTIVITIS ALÉRGICA Contiene un extracto alergénico estandarizado de polen de una planta gramínea, indicado en el tratamiento de la rinitis y conjuntivitis inducida por polen de gramíneas en pacientes adultos Grazax® (Alk Abelló) contiene un extracto alergénico estandarizado de polen de una planta gramínea, Phleum pratense (Hierba Timotea), indicado en el tratamiento de la rinitis y conjuntivitis inducida por polen de gramíneas en pacientes adultos con síntomas clínicamente relevantes y diagnosticados mediante prueba cutánea de Prick positiva y/o test de IgE específica a polen de gramíneas. La administración progresivamente creciente de alergenos provoca en los linfocitos T facilitadores (Th, helper) una modificación de sus respuestas periféricas y en la mucosa nasal al alergeno. Se ha sugerido que la inmunoterapia con extracto de polen de Phleum pratense facilitaría una progresiva modificación del balance Th1/Th2. La respuesta Th2 (respuesta alérgica) es debida a la producción de IL-4 e IL-5, la primera de las cuales induce a los linfocitos B a producir IgE inmunogénica, mientras que la IL-5 induce eosinofilia, principal responsable de la inflamación de la mucosa. Por el contrario, la respuesta Th1 es de tipo no alérgico, con liberación de interferón gamma, que induce a los linfocitos B a liberar IgG protectora en la sangre. Phleum pretense, Hierba Timotea o fleo de los prados, es una planta herbácea silvestre perteneciente las gramíneas, una amplísima familia botánica con más 12.000 especies clasificadas. Además de Phleum pratense, entre las especies de gramíneas silvestres más ampliamente distribuidas en España caben destacar Dactylis glomerata (“caracolillos”), Cynodon dactylon (“césped”), Lolium perenne (“ballico”) y Poa pratensis (“espiguilla”), que abundan en prados, herbazales, riberas, etc. Existe una elevada reactividad cruzada entre los pólenes de diferentes géneros de gramíneas, de manera que la alergia a alguna de las especies generalmente implica alergia a otras gramíneas. Existe una elevada reactividad cruzada entre los pólenes de diferentes géneros de gramíneas, de manera que la alergia a alguna de las especies generalmente implica alergia a otras gramíneas - 26 - | volumen 7 nº La concentración de polen de gramíneas es especialmente elevada en el oeste peninsular, y está estrechamente relacionada con la pluviosidad de los meses anteriores a la estación de polinización. Como consecuencia del enorme número de especies de gramíneas existentes en la península ibérica, se detecta polen de gramíneas en el ambiente durante la mayor parte del año, aunque es durante la primavera cuando se producen las concentraciones más elevadas. Los estudios clínicos controlados con placebo han mostrado un discreto efecto preventivo, aunque clínicamente relevante, de los síntomas de rinoconjuntivitis y de reducción de la utilización de medicación de rescate para estos pacientes, aunque los mejores datos se produce tras periodos muy prolongados (2-3 años) de uso continuado. No puede decirse lo mismo de los síntomas asmáticos de estos pacientes, frente a los cuales el extracto polínico carece prácticamente de utilidad. Es importante, asimismo, indicar que se requiere al menos un tratamiento de 8 semanas (y mejor aún, de 16) previo a la temporada polínica alta de las gramíneas, que en España se sitúa en primavera. Los efectos adversos registrados son frecuentes, aunque mayoritariamente leves y transitorios. Los más comunes son prurito oral, irritación faríngea, edema bucal y prurito en oídos, claramente identificados con un efecto inmunogénico localizado. No se han registrado reacciones graves de tipo anafiláctico. 1 | Marzo 2009 Actualidad en Farmacología y Terapéutica nuevos medicamentos El margen de beneficio es modesto, tanto por la relevancia clínica del efecto como por la necesidad de iniciar el tratamiento varios meses antes de empezar la temporada polínica y requerir una administración continuada de varios años para alcanzar un efecto más marcado. Ello claramente compromete el cumplimiento terapéutico de los pacientes, que pueden experimentar efectos adversos – leves, aunque molestos – sin que vean un beneficio terapéutico directo, dado que la mayoría de los pacientes alérgicos no muestran una sintomatología significativa fuera de la temporada polínica. Por otro lado, no se dispone de información relativa al beneficio comparativo con la misma forma inmunoterapia por vía subcutánea, utilizada con cierta frecuencia. La inyección de alergenos es un estándar en terapéutica para pacientes con alergias tipificadas que no respondan satisfactoriamente a otros tratamientos farmacológicos, como antihistamínicos, broncodilatadores, corticosteroides, etc. Sin embargo, ciertamente la inmunoterapia subcutánea parece asociarse a riesgos mayores que la sublingual, especialmente a reacciones graves de tipo anafiláctico, que han cuestionado su utilización y además requieren un nivel de monitorización clínica mucho más alto. BIBLIOGRAFÍA - - Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Grazura. Ficha técnica. https://sinaem4.agemed.es/consaem/especialidad.do?metodo=verFicha WordPdf&codigo=68397&formato=pdf&f ormulario=FICHAS (visitado el 13 de enero de 2009). Calderón MA, Alves B, Jacobson M, Hurwitz B, Sheikh A, Durham S. Inmunoterapia con inyección de alérgenos para la rinitis alérgica estacional (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http:// www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.). - - Dahl R, Stender A, Rak S. Specific immunotherapy with SQ standardized grass allergen tablets in asthmatics with rhinoconjunctivitis. Allergy. 2006; 61(2): 18590. Durham SR, Yang WH, Pedersen MR, Johansen N, Rak S. Sublingual immunotherapy with once-daily grass allergen tablets: a randomized controlled trial in seasonal allergic rhinoconjunctivitis. J Allergy Clin Immunol. 2006; 117(4): 802-9. - Kay AB. An extract of Timothy-grass pollen used as sublingual immunotherapy for summer hay fever. Drugs Today (Barc). 2007; 43(12): 841-8. - Powell RJ, Frew AJ, Corrigan CJ, Durham SR. Effect of grass pollen immunotherapy with Alutard SQ on quality of life in seasonal allergic rhinoconjunctivitis. Allergy. 2007; 62(11): 1335-8. - Rak S, Yang WH, Pedersen MR, Durham SR. Once-daily sublingual allergen-specific immunotherapy improves quality of life in patients with grass pollen-induced allergic rhinoconjunctivitis: a double-blind, randomised study. Qual Life Res. 2007; 16(2): 191-201. - Wilson DR, Torres Lima M, Durham SR Inmunoterapia sublingual para la rinitis alérgica (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software. com. (Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.). CANDIDIASIS INVASIVA La micafungina es un antifúngico indicado en el tratamiento de la candidiasis invasiva en niños y adultos, candidiasis esofágica en adultos y profilaxis de candidiasis en niños y adultos sometidos a trasplante alogénico de células precursoras hematopoyéticas o en aquellos en que se espera el desarrollo de neutropenia durante 10 o más días La micafungina (Mycamine®, Astellas) es un antifúngico indicado en el tratamiento de la candidiasis invasiva en niños y adultos, candidiasis esofágica en adultos y profilaxis de candidiasis en niños y adultos sometidos a trasplante alogénico de células precursoras hematopoyéticas o en aquellos en que se espera el desarrollo de neutropenia durante 10 o más días. El fármaco ejerce un efecto funguicida, siendo activo sobre diversas especies de Aspergillus y Candida, incluyendo cepas resistentes a anfotericina, fluconazol y flucitosina. La micafungina pertenece al grupo de las equinocandinas, que actúan inhibiendo selectiva e irreversiblemente el enzima 1,3-b-D-glucano sintasa, indispensable para la síntesis del 1,3-B-D-glucano, un componente esencial para la integridad de la pared celular de la mayoría de los hongos patógenos, a la que aporta estabilidad osmótica. Por ello, su presencia es determinante para el crecimiento y la división celular. Este componente está ausente de la membrana de las células animales, incluyendo las humanas. Su eficacia clínica y micológica en las indicaciones autorizadas ha sido confirmada en condiciones metodológicamente exigentes, comprobándose su no inferioridad frente a anfotericina liposomal y a caspofungina, en candidemia y candidiasis diseminada, así como frente a fluconazol y caspofungina en candidiasis esofágica. También ha demostrado su no inferioridad, como mínimo, a fluconazol en la profilaxis de pacientes sometidos a trasplante alogénico de células hematopoyéticas precursoras con neutropenia. Desde el punto de vista de la seguridad, la micafungina no ha mostrado ser un fármaco especial- Actualidad en Farmacología y Terapéutica Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 27 - nuevos medicamentos Se ha indicado que el tratamiento debería suspenderse en todos aquellos pacientes que muestren elevaciones significativas y permanentes de las pruebas funcionales hepáticas mente tóxico, con efectos adversos no muy frecuentes y leves o moderados en su mayor parte. Destacan sus efectos hepáticos, con aumento de los valores de las principales pruebas funcionales enzimáticas, que llevan a suspender el tratamiento en el 1% de los pacientes tratados. No obstante, se han observado en pruebas experimentales en ratas el desarrollo ocasional de tumores hepáticos cuando se sometieron a tratamientos de tres o más meses de duración, muy superior al máximo de mes y medio recomendado en la posología humana. Aunque no parece que esto pueda ser extrapolado linealmente a los seres humanos, se ha indicado que el tratamiento debería suspenderse en todos aquellos pacientes que muestren elevaciones significativas y permanentes de las pruebas funcionales hepáticas Un aspecto importante es que algunos de los estudios clínicos han incluido importantes poblaciones pediátricas, algo no muy común en ensayos clínicos con los otros antifúngicos disponibles. Hasta el momento solo el fluconazol está autorizado expresamente en niños en niños menores de dos años y no comparte todas las indicaciones de la micafungina. El voriconazol solo está autorizado para niños mayores de dos años y además, junto con el resto de los derivados azólicos, plantea los riesgos de interaccionar con otros medicamentos – como consecuencia de la intervención del CYP450 en su metabolismo – y de compartir mecanismo de resistencia micológica con el resto de la serie azólica. Por otro lado, ni la caspofungina ni la aniludafungina están autorizadas para su uso en pacientes menores de 18 años, ni comparten todas las indicaciones de la micafungina. BIBLIOGRAFÍA - Agencia Española de Medicamentos y Productos -Committee for Human Medicinal Products. European Public Assessment Report (EPAR). Mycamine. EMEA/H/C/734. European Medicines Agency. http://www.emea.eu.int (visitada el 22 de diciembre de 2008). - de Wet NT, Bester AJ, Viljoen JJ, Filho F, Suleiman JM, Ticona E, Llanos EA, Fisco C, Lau W, Buell D. A randomized, double blind, comparative trial of micafungin (FK463) vs. fluconazole for the treatment of oesophageal candidiasis. Aliment Pharmacol Ther. 2005; 21(7): 899-907. - Gafter-Gvili A, Vidal L, Goldberg E, Leibovici L, Paul M. Treatment of invasive candidal infections: systematic review and metaanalysis. Mayo Clin Proc. 2008; 83(9): 101121. - Hashino S, Morita L, Takahata M, Onozawa M, Nakagawa M, Kawamura T, Fujisawa F, Kahata K, Izumiyama K, Yonezumi M, Chiba K, Kondo T, Asaka M. Administration of micafungin as prophylactic antifungal therapy in patients undergoing allogeneic stem cell transplantation. Int J Hematol. 2008; 87(1):91-7. - 28 - | volumen 7 nº ted drugs apart from new strategies? Recent Patents Anti-Infect Drug Disc. 2007; 2(3): 182-7. - Kuse ER, Chetchotisakd P, da Cunha CA, Ruhnke M, Barrios C, Raghunadharao D, Sekhon JS, Freire A, Ramasubramanian V, Demeyer I, Nucci M, Leelarasamee A, Jacobs F, Decruyenaere J, Pittet D, Ullmann AJ, Ostrosky-Zeichner L, Lortholary O, Koblinger S, Diekmann-Berndt H, Cornely OA; Micafungin Invasive Candidiasis Working Group. Micafungin versus liposomal amphotericin B for candidaemia and invasive candidosis: a phase III randomised double-blind trial. Lancet. 2007; 369(9572): 1519-27. - Pappas PG, Rotstein CM, Betts RF, Nucci M, Talwar D, De Waele JJ, Vazquez JA, Dupont BF, Horn DL, Ostrosky-Zeichner L, Reboli AC, Suh B, Digumarti R, Wu C, Kovanda LL, Arnold LJ, Buell DN. Micafungin versus caspofungin for treatment of candidemia and other forms of invasive candidiasis. Clin Infect Dis. 2007; 45(7): 883-93. - Kauffman CA, Carver PL. Update on echinocandin antifungals. Semin Respir Crit Care Med. 2008; 29(2): 211-9. - Queiroz-Telles F, Berezin E, Leverger G, Freire A, van der Vyver A, Chotpitayasunondh T, Konja J, Diekmann-Berndt H, Koblinger S, Groll AH, Arrieta A; Micafungin Invasive Candidiasis Study Group. Micafungin versus liposomal amphotericin B for pediatric patients with invasive candidiasis: substudy of a randomized double-blind trial. Pediatr Infect Dis J. 2008; 27(9): 820-6. - Krcmery V, Kalavsky E. Antifungal drug discovery, six new molecules patented after 10 years of feast: why do we need new paten- - Scheinfeld N. A review of the new antifungals: posaconazole, micafungin, and anidulafungin. J Drugs Dermatol. 2007; 6(12): 1249-51. 1 | Marzo 2009 - Toubai T, Tanaka J, Ota S, Shigematsu A, Shono Y, Ibata M, Hashino S, Kondo T, Kakinoki Y, Masauzi N, Kasai M, Iwasaki H, Kurosawa M, Asaka M, Imamura M. Efficacy and safety of micafungin in febrile neutropenic patients treated for hematological malignancies. Intern Med. 2007; 46(1):3-9. - van Burik JA, Ratanatharathorn V, Stepan DE, Miller CB, Lipton JH, Vesole DH, Bunin N, Wall DA, Hiemenz JW, Satoi Y, Lee JM, Walsh TJ; National Institute of Allergy and Infectious Diseases Mycoses Study Group. Micafungin versus fluconazole for prophylaxis against invasive fungal infections during neutropenia in patients undergoing hematopoietic stem cell transplantation. Clin Infect Dis. 2004; 39(10): 1407-16.allergic rhinoconjunctivitis. Allergy. 2007; 62(11): 1335-8. - Rak S, Yang WH, Pedersen MR, Durham SR. Once-daily sublingual allergen-specific immunotherapy improves quality of life in patients with grass pollen-induced allergic rhinoconjunctivitis: a double-blind, randomised study. Qual Life Res. 2007; 16(2): 191-201. - Wilson DR, Torres Lima M, Durham SR Inmunoterapia sublingual para la rinitis alérgica (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd.). Actualidad en Farmacología y Terapéutica FARMACOVIGILANCIA Antipsicóticos clásicos y aumento de mortalidad en pacientes ancianos con demencia (Nota informativa de la AEMPS 2008/19, de 20 de noviembre de 2008) La Agencia Española del Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) desea informar a los profesionales sanitarios sobre las conclusiones de la evaluación llevada a cabo recientemente sobre el riesgo de mortalidad asociado al uso de antipsicóticos clásicos en pacientes ancianos con demencia. Un metaanálisis de 17 ensayos clínicos con antipsicóticos atípicos realizado por la FDA mostró un aumento de la mortalidad en pacientes ancianos con demencia que recibían antipsicóticos atípicos Antecedentes: En el año 2004 datos procedentes de ensayos clínicos mostraron un incremento de riesgo de accidente cerebrovascular para los antipsicóticos atípicos olanzapina y risperidona y un aumento de mortalidad para olanzapina en pacientes ancianos con demencia (ver notas informativas de la AEMPS)1. Posteriormente en el año 2005, un metaanálisis de 17 ensayos clínicos con antipsicóticos atípicos realizado por la FDA mostró un aumento de la mortalidad en pacientes ancianos con demencia que recibían antipsicóticos atípicos para el tratamiento de los síntomas psicóticos o alteraciones del comportamiento. Los resultados de esta revisión mostraban un incremento de la mortalidad de 1,6-1,7 veces respecto a placebo2, fundamentalmente relacionada con acontecimientos cardiovasculares (insuficiencia cardiaca, muerte súbita) o infecciones (fundamentalmente neumonía). Los datos disponibles respecto a antipsicóticos clásicos eran muy limitados y no podía establecerse una conclusión a este respecto. Estudios recientemente publicados: En 2007 se han publicado dos estudios de cohortes realizados en Canadá, incluyendo un número elevado de pacientes y un diseño adecuado que ha motivado la revisión de toda la información disponible a este respecto por las agencias reguladoras europeas. Coordinado por Dr. Luis Gandía Juan Instituto Teófilo Hernando (ITH), Universidad Autónoma de Madrid (UAM) —— El estudio de Schneeweiss et al3, realizado con diversas bases de datos de British Columbia enlazadas, incluyó 37.241 pacientes, de los cuales 12.882 recibieron Actualidad en Farmacología y Terapéutica tratamiento con antipsicópticos clásicos y 24.359 con antipsicóticos atípicos. En este estudio se analizó la mortalidad global en ambos grupos de tratamiento, ajustándose los resultados por distintas variables que se consideraron potenciales factores de confusión (características sociodemográficas, comorbilidad, patología psiquiátrica y uso de medicamentos anticolinérgicos, entre otros). —— Los resultados de este estudio indican un aumento de mortalidad para los antipsicóticos clásicos respecto a los antipsicóticos atípicos (razón de tasas no ajustada 1,47; IC 95% 1,39-1,56). En el análisis ajustado, utilizando diferentes métodos, obtuvieron también un aumento de mortalidad estadísticamente significativo para los pacientes tratados con antipsicóticos clásicos respecto a los tratados con los atípicos. —— El estudio publicado por Gill et al4, utilizando cuatro bases de datos enlazadas de Ontario, analiza el riesgo de muerte en pacientes usuarios de antipsicóticos atípicos frente al no uso de antipsicóticos y el de usuarios de antipsocóticos clásicos frente a los de antipsicóticos atípicos. Los pacientes se emparejaron por diferentes variables de confusión y se estratificaron en función de ser residentes en la comunidad o pacientes institucionalizados. Se analizó la mortalidad global en ventanas de exposición de 30, 60, 120 y 180 días después de la primera prescripción de un antipsicótico. Este estudio incluyó 27.259 parejas de pacientes (9100 parejas uso de antipsicóti- Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 29 - farmacovigilancia cos atípicos/no uso en la comunidad y 4.036 en pacientes institucionalizados; 6.888 de antipsicóticos clásicos/atípicos en la comunidad, 7.235 de pacientes institucionalizados). El uso de antipsicóticos clásicos en pacientes ancianos con demencia se asocia con un incremento de mortalidad —— Los resultados indican un aumento de mortalidad para los antipsicóticos atípicos respecto al no uso, tanto en la comunidad como en pacientes institucionalizados a los 30 días [razón de tasas ajustada en la comunidad 1,31 (IC 95% 1,02-1,70), en pacientes institucionalizados 1,55 (IC 95% 1,15-2,07)], manteniéndose el incremento en los demás periodos analizados. Por otra parte los resultados de los antipsicóticos clásicos respecto a los atípicos indican un aumento de mortalidad para los clásicos, tanto en pacientes residentes en la comunidad como en los institucionalizados a los 30 días [razón de tasas ajustada en la comunidad 1,55 (IC 95% 1,192,02), en pacientes institucionalizados 1,26 (IC 95% 1,04-1,53), que se mantuvo para el resto de las ventanas de exposición analizadas. Referencias 1. Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Notas informativas sobre Comunicación de Riesgos para Profesionales Sanitarios. Notas Informativas 2004-3 y 2004-4. Disponibles en : www.agemed.es 2. FDA Public Health Advisory. Deaths with Antipsychotics in Elderly Patients with Behavioral Disturbances. Disponible en http://www.fda.gov/cder/drug/advisory/ antipsychotics.htm. 3. Schneeweiss S., et al. Risk of death associated with the use of convencional versus atypical antipsychotic drugs among elderly patients. CMAJ 2007;176(5):627-32 - 30 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 Estos estudios se añaden a otros 10 estudios publicados, 7 de los cuales indicaban un incremento de mortalidad asociado a los antipsicóticos clásicos. En conjunto, los datos y las limitaciones de los estudios no permiten afirmar que los antipsicóticos clásicos tengan un mayor riesgo de muerte que los atípicos. Se puede consultar información más detallada sobre estos estudios en el informe del CHMP publicado por la EMEA5 y en informe de CSMH de la AEMPS6 adjunto a esta nota informativa en la web de la AEMPS. CONCLUSIONES —— El uso de antipsicóticos clásicos en pacientes ancianos con demencia se asocia con un incremento de mortalidad. No se dispone de datos suficientes para establecer diferencias de riesgo entre antipsicóticos clásicos y atípicos o entre antipsicóticos individuales —— Los datos disponibles hasta la fecha no muestran diferencias entre los antipsicóticos clásicos y los atípicos en relación a los trastornos del ritmo o los trastornos isquémicos cerebrales 4. Gill S et al. Antipsychotic Drug Use and Mortality in Older Adults with Dementia. Ann Intern Med. 2007;146:775786. 5. European Medicines Agency (EMEA). CHMP assessment report on conventional antipsychotics (EMEA/ CHMP/590557/2008). Disponible en: www.emea.europa.eu 6. Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Comité de Seguridad de Medicamentos de Uso Humano. Revisión de la seguridad de los antipsicóticos en el tratamiento de los síntomas psicóticos asociados a demencia. Disponible en www.agemed.es. Actualidad en Farmacología y Terapéutica farmacovigilancia Metilfenidato: actualización de las condiciones de uso (Nota informativa de la AEMPS 2009/01, de 22 de enero de 2009) El metilfenidato es un medicamento indicado como parte de un tratamiento integral del trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) en niños mayores de 6 años y adolescentes, cuando otras medidas son insuficientes. En nuestro país, el metilfenidato está comercializado como formulaciones de liberación inmediata (Rubifen®) y de liberación prolongada (Concerta® y Medikinet cápsulas®). Metilfenidato puede presentar efectos cardiovasculares (entre los que se encuentran incremento de la presión sanguínea y trastornos del ritmo cardiaco), El metilfenidato es un estimulante del sistema nervioso central. Su mecanismo de acción específico en el TDAH no se conoce con precisión, aunque podría consistir en el bloqueo de la recaptación de noradrenalina y dopamina en la neurona presináptica, incrementando por tanto la concentración de ambos neurotransmisores en el espacio extraneuronal. plemente la información actualmente disponible. Este estudio se incluye dentro de las actividades de farmacovigilancia previstas en el plan de gestión de riesgos elaborado para este medicamento, que a su vez prevé la elaboración y difusión entre los profesionales sanitarios de material informativo de apoyo a la prescripción y seguimiento del tratamiento con metilfenidato. En los últimos años se han asociado diversos riesgos al tratamiento con metilfenidato, principalmente trastornos cardiovasculares y cerebrovasculares. También se han estudiado otros aspectos de seguridad relacionados con trastornos psiquiátricos, y posibles efectos a largo plazo como alteración del crecimiento o maduración sexual. Teniendo en cuenta los aspectos mencionados, la AEMPS informa que el uso de metilfenidato tiene que ajustarse a las siguientes condiciones: Debido al impacto de estos potenciales riesgos sobre el perfil de seguridad de metilfenidato, el Comité de Evaluación de Medicamentos (CHMP) de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA), del que forma parte la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), inició en junio de 2007 un procedimiento de arbitraje para reevaluar el balance beneficio/riesgo del medicamento. Asimismo, este asunto fue tratado por el Comité de Seguridad de Medicamentos de Uso Humano (CSMH) de la AEMPS. Como conclusión de dichas evaluaciones se ha estimado que el beneficio terapéutico del tratamiento con metilfenidato supera los posibles riesgos asociados al mismo, siempre y cuando se utilice en las condiciones de uso autorizadas. No se dispone de datos suficientes respecto a los posibles efectos a largo plazo, por lo que se ha solicitado a los laboratorios titulares de estos medicamentos la realización de un estudio que com- Actualidad en Farmacología y Terapéutica —— El tratamiento con metilfenidato debe realizarse bajo la supervisión de un especialista con experiencia en trastornos del comportamiento en niños y/o adolescentes. —— Metilfenidato puede presentar efectos cardiovasculares (entre los que se encuentran incremento de la presión sanguínea y trastornos del ritmo cardiaco), por lo que se debe realizar un examen cardiovascular cuidadoso antes del inicio del tratamiento y un seguimiento durante el mismo. —— Se debe hacer una evaluación sobre la continuidad del tratamiento al menos una vez al año. —— Dado que el tratamiento con metilfenidato puede causar o exacerbar algunos trastornos psiquiátricos (como depresión, comportamiento suicida, hostilidad, psicosis y manía), se debe realizar un examen cuidadoso antes del tratamiento y un seguimiento regular a lo largo del mismo de los antecedentes y Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 31 - farmacovigilancia síntomas psiquiátricos que pudiera presentar el paciente. —— Durante el tratamiento con metilfenidato, se debe monitorizar el peso y altura de los pacientes. En relación con este asunto, la AEMPS consi- dera oportuno recordar que el tratamiento con atomoxetina (autorizado con el nombre comercial Strattera®), indicado al igual que metilfenidato como parte de un programa completo de tratamiento del TDAH en niños mayores de 6 años y adolescentes, se debe iniciar por un especialista con experiencia en el tratamiento de este trastorno. Seguridad de la vacuna frente al virus del papiloma humano Gardasil® (Nota informativa de la AEMPS 2009/02, de 16 de febrero de 2009) El Ministerio de Sanidad y Consumo, de acuerdo con las Comunidades Autónomas, ordenó el 9 de febrero la suspensión de la administración, distribución y dispensación del lote NH52670 de la vacuna frente al virus del papiloma humano de la marca Gardasil®. Esta medida se adoptó por precaución tras la comunicación en la Comunidad Autónoma Valenciana de 2 casos de adolescentes que experimentaron crisis convulsivas severas inmediatamente tras la administración de la segunda dosis de dicha vacuna. En la ficha técnica de Gardasil® se describen las reacciones adversas conocidas para este medicamento y que incluyen: pirexia y eritema, dolor, e hinchazón en el punto de inyección, como muy frecuentes La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios ha realizado desde entonces una revisión exhaustiva de toda la información disponible en relación con la calidad y la seguridad de las vacunas frente al virus del papiloma humano. En esta nota informativa se da cuenta de las conclusiones preliminares y de las actuaciones que se han llevado a cabo. Situación administrativa de Gardasil® El medicamento Gardasil® se autorizó como vacuna frente a los tipos 6, 11, 16 y 18 virus del papiloma humano el 10 de octubre de 2006 por la Comisión Europea, después de obtener el dictamen favorable del Comité de Medicamentos de Uso Humano de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA). La vacuna contiene 4 proteínas L1 no infecciosas del virus del papiloma humano de los tipos 6, 11, 16 y 18 y se encuentra indicada para la prevención de las lesiones genitales precancerosas (cervicales, vulvares y vaginales), cáncer cervical y verrugas genitales externas (condiloma acuminata) relacionados causalmente con los tipos 6, 11, 16 y 18 del Virus del Papiloma Humano. La indicación está basada en la demostración de la eficacia de Gardasil® en mujeres adultas de - 32 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 16 a 26 años de edad y en la demostración de la inmunogenicidad de Gardasil® en niños/niñas y adolescentes de 9 a 15 años de edad. El régimen de vacunación consiste en la administración de 3 dosis separadas. Las tres dosis deben ser administradas dentro de un periodo de 1 año. En octubre de 2007 el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, tras revisar la propuesta realizada por la Comisión de Salud Pública acordó, en el marco de las estrategias de prevención del cáncer de cérvix, incluir la vacunación sistemática frente al virus del papiloma humano de las niñas de una única cohorte, a elegir entre los 11 y 14 años de edad, y a implantar antes de finales de 2010, en función de las necesidades, prioridades y logística de los programas de vacunación de cada Comunidad Autónoma y de las disponibilidades de vacunas. Reacciones adversas asociadas a Gardasil® En la ficha técnica de Gardasil® se describen las reacciones adversas conocidas para este medicamento y que incluyen: pirexia y eritema, dolor, e hinchazón en el punto de inyección, como muy frecuentes y otras menos frecuentes como linfadenopatía, reacciones de hipersensibilidad, síndrome de Guillain-Barré, mareo, dolor de ca- Actualidad en Farmacología y Terapéutica farmacovigilancia Después de cualquier vacunación puede producirse síncope (desmayo), especialmente en adolescentes y adultos jóvenes El Sistema Español de Farmacovigilancia tiene registradas 103 notificaciones de sospechas de reacciones adversas asociadas con el Gardasil® beza, síncope, artralgia, mialgia, astenia, fatiga y malestar general. En relación con la posibilidad de aparición de un síncope, la ficha técnica advierte: “Después de cualquier vacunación puede producirse síncope (desmayo), especialmente en adolescentes y adultos jóvenes. Se han notificado casos de síncope, algunas veces asociado a caídas, después de la vacunación con Gardasil (ver sección 4.8). Por lo tanto, debe observarse cuidadosamente a los vacunados durante aproximadamente 15 minutos después de la administración de Gardasil”. Actualmente, el Sistema Español de Farmacovigilancia (http://www.agemed.es/ciudadanos/ docs/sefv-ciudadanos.pdf) tiene registradas 103 notificaciones de sospechas de reacciones adversas asociadas con el Gardasil®, realizadas tanto por profesionales sanitarios como por la propia industria farmacéutica a los Centros Autonómicos de Farmacovigilancia. De éstas, 35 se han calificado como graves, aunque en su mayoría no requirieron hospitalización. La notificación de una sospecha de reacción adversa no implica necesariamente que exista una relación de causalidad entre el medicamento considerado sospechoso y el acontecimiento clínico. Por otra parte, el número y la gravedad de los casos sospechosos entran dentro de lo esperado para un medicamento que se está administrando a decenas de miles de personas. En España se han distribuido 1.146.000 dosis de esta vacuna de las cuales 316.321 lo fueron en el 2007 y 830.000 dosis en el 2008. Entre los casos comunicados hay 5 con convulsiones. De estos, 2 de ellos responden a un cuadro conocido para ésta y otras vacunas que se administran en adolescentes y adultos jóvenes, y que son consecuencia de un síncope (desvanecimiento por bajada de la tensión arterial). Estos casos se consideran más relacionados con la administración del producto (como con cualquier administración parenteral) que con el medicamento en sí. En un tercer caso se comunicó una convulsión que apareció cinco días después de la administración en una paciente con antecedentes de trastornos neurológicos. Finalmente, se encuentran los dos casos de las niñas hospitalizadas en la Comunidad Valenciana, que actualmente siguen investigándose tratando de establecer su grado de relación con la vacunación y la posible existencia de causas alternativas que expliquen el cuadro clínico. Tras la comunicación de los casos de la Comunidad Valenciana, la AEMPS ha analizado todos Actualidad en Farmacología y Terapéutica los casos de convulsiones incluidos en la base de datos Europea de notificación de sospechas de reacciones (Eudravigilance) y la mayoría están asociados a síncopes, son transitorios, y ningún caso ha tenido la gravedad ni el curso clínico de las niñas de la Comunidad Valenciana. En este sentido, se debe considerar que estos dos casos son atípicos respecto a lo que hoy día se conoce con las vacunas frente al virus del papiloma humano. Calidad del lote NH52670 de la vacuna El lote NH52670 corresponde a una identificación de lote de empaquetamiento y procede del lote de llenado 1647U. El lote 1647U se fabricó en Octubre de 2007 y de acuerdo con la información que consta en los protocolos de producción y control cumplía con todas las especificaciones y controles autorizados. Esta documentación fue revisada por el Laboratorio Oficial de Control del Reino Unido (National Institute for Biological Standards and Control) que realizó los ensayos requeridos por el “European Directorate for the Quality of Medicines” para comprobar la adecuada calidad del lote. En base a estas comprobaciones el mencionado laboratorio emitió, con fecha 25 de Abril de 2008, un certificado de liberación de lote (EC/EEA Oficial Control Authority Batch Release Certificate) indicando que cumplía con todos los requisitos de la Farmacopea Europea y de la autorización de comercialización. La AEMPS recibió los protocolos de producción y control del lote NH52670 y el correspondiente certificado de liberación de lote, autorizando la puesta en el mercado español del lote NH52670, el 26 de Agosto de 2008. Tras la recepción de las muestras enviadas desde Valencia se ha realizado una nueva revisión de los datos de producción y control sin que se haya encontrado por el momento ninguna anomalía desde el punto de vista de calidad. El lote consta de 235.861 dosis de las cuales 75.582 se encuentran en España y el resto en varios países europeos (Francia, 83.681 dosis; Alemania, 35.730 dosis; Suiza, 20.050 dosis; Holanda, 13.413; e Italia, 6.408 dosis). Como se ha mencionado anteriormente, ninguno de estos países ha comunicado casos similares a los descritos en la Comunidad Valenciana. Conclusiones 1. Las convulsiones sincopales asociadas a la administración de las vacunas frente al virus del papiloma humano están bien descritas. En la ficha técnica actual se advierte de la Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 33 - farmacovigilancia posibilidad de síncope y en enero de 2009 se aprobó en la UE reforzar el mensaje. 2. Los casos notificados hasta ahora al Sistema Español de Farmacovigilancia forman parte de lo esperado para un medicamento al que se han expuesto decenas de miles de personas desde su comercialización. En todo caso, el Sistema Español de Farmacovigilancia, a través de su red autonómica de centros de farmacovigilancia, coordinados por la AEMPS, mantiene una vigilancia continua de las reacciones adversas a todos los medicamentos, y evalúa periódicamente todas las señales que se consideran relevantes. 3. Después de realizada la evaluación de los casos de convulsiones notificados en España y en la Unión Europea, y a la espera de nuevas informaciones, se puede concluir que los 2 casos comunicados en la Comunidad Valenciana son atípicos en el contexto de lo hasta ahora conocido como posibles reacciones adversas asociadas a las vacunas frente al virus del papiloma. Por ello, aunque la estrecha relación temporal entre la administración de la vacuna y la aparición del cuadro clínico sugiere su vinculación, es necesario excluir posibles causas alternativas. 4. Los análisis realizados hasta ahora indican que la calidad del lote NH52670 de Gardasil® cumple con las especificaciones técnicas y por el momento no se ha detectado ninguna anomalía. 5. A la vista de los datos actualmente disponibles, y en tanto no se complete la evaluación actualmente en marcha, se concluye que no existe suficiente evidencia científica para establecer la relación de causalidad entre la administración de la vacuna y la aparición de convulsiones severas no sincopales. Efalizumab (Raptiva)®: suspensión de comercialización (Nota informativa de la AEMPS 2009/03, de 19 de febrero de 2009) La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) informa a los profesionales sanitarios de la suspensión de comercialización del medicamento Raptiva® (efalizumab). Raptiva® fue autorizado en octubre de 2004 mediante un procedimiento centralizado europeo para “el tratamiento de psoriasis en placas, crónica, moderada o grave en pacientes adultos - 34 - | volumen 7 nº Raptiva® fue autorizado en octubre de 2004 mediante un procedimiento centralizado europeo para “el tratamiento de psoriasis en placas, crónica, moderada o grave en pacientes adultos, en los que ha fracasado la respuesta, o tienen una contraindicación o intolerancia, a otros tratamientos sistémicos, que incluyen ciclosporina, metotrexato y PUVA”. El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) ha reevaluado recientemente el balance beneficio/riesgo de Raptiva® en sus indicaciones autorizadas. El motivo de esta evaluación ha sido la nueva información disponible sobre la seguridad del medicamento, en particular la no- 1 | Marzo 2009 tificación de tres casos confirmados (dos de ellos mortales) y uno probable de leucoencefalopatía multifocal progesiva (LMP) en pacientes que utilizaban efalizumab. La LMP es una enfermedad subaguda progresiva del SNC causada por la reactivación del virus JC, predominantemente en pacientes inmunodeprimidos y que suele provocar una discapacidad grave o la muerte. La conclusión de la evaluación realizada por el CHMP ha sido que, con la información actualmente disponible, el balance beneficio/riesgo de Raptiva® es desfavorable, por lo que ha recomendado la suspensión de la comercialización. En Actualidad en Farmacología y Terapéutica farmacovigilancia En los pacientes en los que se suspende el tratamiento, se vigilará a criterio clínico, la aparición de síntomas neurológicos y de infección después de la suspensión del mismo. El efecto sobre el sistema inmunológico puede durar entre 8 y 12 semanas. dicha evaluación se han tenido en cuenta las siguientes consideraciones: tivos como los inhibidores del factor alfa de necrosis tumoral (alfa-TNF). —— Los beneficios de efalizumab son moderados, disponiéndose actualmente de otras alternativas terapéuticas, no disponibles en el momento de autorizarse Raptiva®. Teniendo en cuenta las conclusiones de la evaluación realizada, las indicaciones de la AEMPS para los profesionales sanitarios son las siguientes: —— Aunque la psoriasis puede llegar a ser una enfermedad incapacitante por los problemas psicológicos y sociales que conlleva, en muy raras ocasiones compromete la vida del paciente. —— El riesgo de sufrir una LMP, que generalmente tiene un desenlace mortal, no es aceptable en este tipo de pacientes tratados con Raptiva®. Además, la introducción de nuevas restricciones en el uso del medicamento se consideró que no garantizaría la reducción del riesgo en la medida que no es posible predecir en qué pacientes puede aparecer una LMP. —— Adicionalmente a la posible aparición de la LMP, el uso de efalizumab se puede asociar con otras reacciones adversas graves como síndrome de Guillain-Barré, síndrome de Miller-Fisher, encefalitis, encefalopatía, meningitis, sepsis e infecciones oportunistas en pacientes inmunocomprometidos. —— No se dispone de información suficiente que apoye la seguridad y eficacia del uso de efalizumab en pacientes que no puedan utilizar otros tratamientos alterna- Actualidad en Farmacología y Terapéutica —— No deben iniciarse nuevos tratamientos con Raptiva® a partir del 23 de febrero de 2009. —— Debe revisarse el tratamiento de los pacientes que actualmente utilizan el medicamento con objeto de suspender el tratamiento y de valorar el cambio a otra alternativa terapéutica. —— En los pacientes en los que se suspende el tratamiento, se vigilará a criterio clínico, la aparición de síntomas neurológicos y de infección después de la suspensión del mismo. El efecto sobre el sistema inmunológico puede durar entre 8 y 12 semanas. —— Los pacientes actualmente en tratamiento no deben suspender la administración del medicamento sin consultar previamente con su médico, con el que deben concertar una consulta para la valoración de la alternativa más adecuada. La EMEA ha publicado una nota de prensa y un documento de preguntas y respuestas (www. emea.europa.eu) y ha remitido a la Comisión de la UE la recomendación de suspensión de comercialización de Raptiva® para su adopción mediante la correspondiente decisión. Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 35 - farmacovigilancia Seguridad de la vacuna frente al virus del papiloma humano Gardasil®: revisión en europa (Nota informativa de la AEMPS 2009/04, de 19 de febrero de 2009) Adicionalmente a la evaluación llevada a cabo por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) y a requerimiento de esta Agencia tal y como se indicaba en la nota informativa 2009/02, el Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) y su Grupo de Trabajo de Farmacovigilancia (PhVWP) han revisado la información disponible de los casos de convulsiones notificados en Europa. El balance beneficio/riesgo de Gardasil® se mantiene favorable Dicha evaluación se ha centrado en los dos casos españoles que motivaron la alerta, así como en la identificación de casos notificados de convulsiones que puedan tener características similares, en las posibles causas alternativas diferentes a la vacunación, en la plausibilidad biológica de la relación entre la vacunación y la aparición de convulsiones no relacionadas con síncope y en la información disponible sobre la calidad del lote de las vacunas administradas. Las conclusiones del CHMP, coincidentes con las publicadas por la AEMPS, han sido las siguientes: —— Los movimientos tónico-clónicos asociados con síncope constituyen una reacción adversa conocida para Gardasil®. Por ello, el CHMP considera que se debe reforzar la información a este respecto en la ficha técnica del medicamento, indicando que la aparición de síncope puede acompañarse de este tipo de convulsiones. —— No se han notificado en la Unión Europea casos similares a los dos que han - 36 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 motivado la alerta en España y la revisión de la información disponible actualmente no sugiere una relación causal con la administración de la vacuna. El balance beneficio/riesgo de Gardasil® se mantiene favorable. —— La vacunación con Gardasil® debe continuar de acuerdo con los programas nacionales de vacunación de los Estados Miembros. El CHMP ha requerido al Titular de la Autorización de Comercialización información adicional sobre el análisis del lote utilizado y una revisión de los casos notificados a nivel mundial con objeto de averiguar la existencia de casos similares a los ocurridos en España. La AEMPS comunicará a los profesionales sanitarios cualquier nueva información relevante sobre la seguridad de la vacuna frente al virus del papiloma humano. Finalmente se recuerda la importancia de notificar todas las sospechas de reacciones adversas al Centro Autonómico de Farmacovigilancia correspondiente. Actualidad en Farmacología y Terapéutica CASOS FARMACOTERÁPICOS Paciente con dispepsia, disfagia a sólidos y pérdida de peso Esther Martín Aurioles, Mª Teresa Fernández Gámez, José A. González Correa*, José P. de la Cruz Cortés*. La medicina basada en pruebas, un hecho incontestable en nuestros días, sigue valorando la implicación de los medicamentos, como causa directa de un determinado proceso, con cierta indolencia. Resultaría conveniente reactivar la consideración de la posible implicación de los medicamentos dentro del diagnóstico diferencial de determinadas enfermedades. Descripción del caso: Motivo de consulta (25/07/2008): mujer de 55 años diagnosticada de hernia de hiato, con ecografía en mes de marzo que descarta patología vesicular, que acude a su médico de atención primaria por dispepsia, sensación de bolo relacionado con disfagia a sólidos y pérdida de peso. Antecedentes familiares: —— padre: fallecido a los 75 años de edad por ACV —— madre: fallecida a los 75 años por IAM —— hermano: fallecido a los 57 años por IAM —— hermana 52 años: sin patología de interés —— hijo 33 años. Esquizofrenia —— hija 32 años: no enfermedades conocidas —— hijo 17 años: no enfermedades conocidas Esther Martín Aurioles, Mª Teresa Fernández Gámez, José A. González Correa*, José P. de la Cruz Cortés*. Unidad de Gestión Clínica “Miraflores de los Ángeles”, Distrito Sanitario Málaga. *Dpto. Farmacología, Facultad de Medicina de Málaga. Coordinado por José A. González Correa Dpto. de Farmacología Facultad de Medicina Universidad de Málaga. c.e.: [email protected] Ambiente familiar: la paciente convive con sus dos hijos varones. No convive con su pareja (separada en dos ocasiones). Uno de los hijos padece esquizofrenia, sin tratamiento por negativa del paciente. El puntuación en el test de Apgar familiar es de 6 (cuestionario autoadministrado de cinco preguntas cerradas para evaluar la función familiar, cada pregunta se puntúa de 0 a 2 sobre una escala de Likert, obteniéndose en total un índice de 0 a 10. Los puntos de corte son los siguientes: a) Normofuncional: 7 - 10 puntos; b) Disfuncional leve: 3 – 6 y c) Disfuncional grave: 0- 2)). Antecedentes personales: —— alergias: cloranfenicol —— hábitos tóxicos: fumadora 40 paq/año Actualidad en Farmacología y Terapéutica —— intervenciones quirúrgicas: fractura húmero izquierdo —— Bronquiectasias, neumonías de repetición —— Diagnosticada en el año 1998 de hernia de hiato (mediante tránsito gastroduodenal) y en tratamiento con omeprazol, buscapina y fluoxetina. —— Posteriormente en el año 2003 acude a su médico de atención primaria por posible sintomatología ansioso-depresiva (que relaciona con la difícil convivencia con su hijo esquizofrénico) por lo que se instaura tratamiento con alprazolam (1 mg/12horas) y zolpidem (10 mg/24horas). —— En el mes de agosto del año 2007 se le diagnostica en consulta de atención primaria de taquiarritmia y se deriva a cardiología, que pauta tratamiento con bisoprolol y revisa durante 10 meses a la paciente finalizando el seguimiento por su parte en Junio de 2008. Exploración física: —— Consciente, orientada, colaboradora, normocoloreada, bien hidratada. Afebril. Eupneica. Peso: 75 kg. TA: 130/85 —— Cabeza y cuello: exploración normal, incluida exploración de pares craneales. —— Tórax: auscultación cardiopulmonar: murmullo vesicular conservado, tonos cardíacos rítmicos y regulares, no soplos audibles. —— Abdomen: exploración normal. —— Extremidades inferiores: no edemas, pulsos pedios palpables. Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 37 - casos farmacoterápicos Impresión diagnóstica: Nuestra paciente aqueja varios síntomas: dispepsia, disfagia y como consecuencia hiporexia y pérdida de peso. Antecedentes de hernia de hiato y síntomas ansioso-depresivos. Estableceremos diagnóstico diferencial de dispepsia y disfagia, con especial énfasis en las causadas por el consumo de medicamentos. Nuestra paciente aqueja varios síntomas: dispepsia, disfagia y como consecuencia hiporexia y pérdida de peso. Antecedentes de hernia de hiato y síntomas ansiosodepresivos. Causas de dispepsia orgánica —— Causas gastrointestinales más comunes —— Úlcera péptica (úlcera gástrica, úlcera duodenal) —— Diversos medicamentos: AINE, hierro, digoxina, teofilina, eritromicina, potasio, etc. —— Causas gastrointestinales poco comunes —— Cáncer gástrico —— Colelitiasis —— Pacientes diabéticos con gastroparesia y/o dismotilidad gástrica —— Isquemia mesentérica crónica —— Pancreatitis crónica —— Cáncer de páncreas —— Cirugía gástrica —— Patología del tracto digestivo inferior (p. ej., cáncer de colon) —— Obstrucción parcial del intestino delgado —— Enfermedades infiltrativas del estómago o del intestino grueso (enfermedad de Crohn, gastritis eosinofílica, sarcoidosis) —— Enfermedad celíaca —— Cáncer de hígado —— Causas no gastrointestinales poco comunes —— Trastornos metabólicos (uremia, hipocalcemia, hipotiroidismo) —— Síndromes de la pared abdominal. Se confirma la patología hiatal, se establece infección por HP, resultando el resto de pruebas normales | volumen c) perfil hepático: GGT 43 U/L, FA 97 U/L, GOT 36U/L, GPT 52 U/L, bilirrubina total: 0,6 mg/dl, ferritina 300 ng/ml, haptoglobina normal. Marcadores hepáticos: HBsAg: negativo, AntiHBs negativo, antiHBc positivo, antic virus hepatitis C negativo; d) Marcadores tumorales (valores dentro de la normalidad): CA125 22,2 U/mL, CA19.9 17,1 U/mL, C.E.A. 1,32 U/mL, alfafetoproteína 1 ng/ml, ANA negativo, sangre oculta en heces negativa —— TSH, cortisol, ACTH, gastrina, todo dentro de la normalidad, calprotectina fecal 88 mg/L Gastroscopia: esófago: calibre, movilidad y morfología normal, transición mucosa regular a 2 cm del hiato aumentado de tamaño. No lesiones del saco herniario. Por encima unión gastro-esofágica anillo concéntrico liso y uniforme. Estómago: pliegues y mucosas no alteradas a nivel de fundus, cuerpo y antro. Duodeno: hernia hiato anillo schaztki. Test de Ag en heces para Helicobacter pylori: positivo Dado que la paciente está siendo atendida en un Centro de Salud, se aplica algoritmo diagnóstico sobre dispepsia y disfagia (este algoritmo interrelaciona la asistencia primaria y la especializada, ver esquemas 1 y 2). Evolución del peso desde el inicio del seguimiento: Aplicado el algoritmo anteriormente mencionado, se eleva interconsulta a especialista en digestivo y medicina interna. Éstos profesionales valoran la situación y solicitan una serie de pruebas complementarias, que se recogen a continuación: 7 b) bioquímica: glucosa 86 mg/dl, urea 19 mg/dl, creatinina 0,8 mg/dl, acido úrico 4,3 mg/dl, K+ 4,1 mEq/l, Na+ 140 mEq/l, hierro 62 µg/dl, LDH 160 U/L, colesterol 257 mg/dl, Además de causas orgánicas, debido a la situación personal y familiar de la paciente habrá que valorar la posibilidad de la existencia de factores psicológicos que puedan estar provocando estos síntomas. —— Análisis hematimétrico y bioquímico: a) hemograma: hematíes: 4,77 millones, hemoglobina 14 mg/dl, hematocrito - 38 - 43%, plaquetas 309,00 x 103, leucocitos 7,0 x 103, neutrófilos 41%. VSG 24mm, Hemostasia dentro de la normalidad,; nº 1 | Marzo 2009 TC de abdomen (con y sin contraste): sin alteraciones significativas. Fecha Peso IMC 17/08/07 90 kg 33,46 25/07/08 75kg 25,8 20/08/08 71kg 26 16/10/08 66 kg 24 En definitiva, se confirma la patología hiatal, se establece infección por HP, resultando el resto de pruebas normales. La tórpida evolución de los síntomas hace que no se descarten otras pruebas Actualidad en Farmacología y Terapéutica casos farmacoterápicos complementarias, incluida colonoscopia. Realizada ésta, la exploración no aporta hallazgos significativos, se toma biopsia intestino delgado (AP hiperplasia linfoidea) y una lesión polipoidea de 0.9 cm en colon descendente que se extirpa (informe de A.P. adenoma tubular). La paciente, tras las pruebas realizadas, recibe tratamiento erradicador de HP durante 1 semana con omeprazol, claritromicina y amoxicilina El psiquiatra considera que lleva demasiados años tomando alprazolam, teoría que convence a la paciente, y se decide disminuir la medicación Evolución: La paciente, tras las pruebas realizadas, recibe tratamiento erradicador de HP durante 1 semana con omeprazol, claritromicina y amoxicilina. Se mantiene el tratamiento habitual, salvo intento en dos ocasiones de retirada de alprazolam. En la primera ocasión, tras consulta con el psiquiatra, éste retira alprazolam e inicia tratamiento con mirtazapina. Al cabo de una semana, la paciente acude a consulta. Refiere mucho nerviosismo y dificultad para dormir. Advertida que la causa ha sido la retirada brusca de alprazolam, se reinstaura tratamiento (0,5 mg/12 h). Continúa con molestias digestivas, afirma que ha mejorado pero se provoca el vómito 2 horas tras la ingesta porque le mejora los síntomas, la sensación de bolo ha disminuido, aunque continúa la disfagia a sólidos. Tras acudir de nuevo a consulta, transcurridas dos semanas, refiere sintomatología depresiva. Aplicado el test de Goldberg (puntuación coincidente con patología depresiva) se decide realizar nueva interconsulta con psiquiatría. El psiquiatra considera que lleva demasiados años tomando alprazolam, teoría que convence a la paciente, y se decide disminuir la medicación con la siguiente pauta decreciente: 1 mes 0,5 mg/12 horas, 2 meses 0,25/12 horas días alternos. Además prescribe tratamiento con dogmatil, tratamiento que la paciente se niega a tomar. Transcurridos dos meses, la paciente acude nuevamente al Centro de Salud. Refiere que lleva 8 días sin vomitar (aunque siente temor a comer, motivo por el que ingiere principalmente líquidos, concretamente manzanilla y tila), continúa la sensación de bolo pero ya no le impide la deglución. Discusión: Descartada patología orgánica, salvo la hernia de hiato, es necesario buscar otras causas que expliquen la sintomatología de la paciente. Encontramos que la paciente lleva recibiendo durante bastante tiempo alprazolam. La literatura, que no la ficha técnica del producto, señala a esta benzodiacepina como relajante del esfínter esofágico inferior, lo que causaría reflujo gastroesofágico con la consiguiente alteración del epitelio esofágico (1). Aun más, artículos recientes señalan la posibilidad de aparición de adenocarcinoma esofágico relacionado con el reflujo provocado por sustancias Actualidad en Farmacología y Terapéutica que actúan como relajantes del esfínter esofágico inferior (2). Por tanto, la situación de la paciente requiere la valoración de la influencia de alprazolam sobre la sintomatología digestiva referida. Además, de la consideración de que la larga utilización, unida a otros factores, pueda condicionar cambios en el epitelio esofágico conducentes a la aparición de una neoplasia (aspecto descartado en el momento actual en nuestra paciente a tenor de los resultados de las pruebas realizadas). Entre los fármacos relacionados con reflujo gastroesofágico la literatura recoge los siguientes (1, 2): —— —— —— —— —— —— —— Nitroglicerina Calcio-antagonistas Aminofilina Agonistas beta-adrenérgicos Anticolinérgicos Antidepresivos Benzodiacepinas Si planteamos la dispepsia y disfagia de causa farmacológica, identificaremos el alprazolam como medicamento sospechoso. La administración de benzodiacepinas reduce la presión del esfínter esofágico inferior, lo que permitiría la aparición de reflujo, fundamentalmente durante el sueño. Desde un punto de vista práctico podríamos enumerar tres criterios de imputabilidad en cuanto a la inducción de dispepsia-disfagia de causa farmacológica: —— Aparición de la sintomatología durante el transcurso de la administración de alparazolam (tratamiento de larga duración). Necesidad de tiempo para la aparición de sintomatología relacionada con el reflujo esofágico, como causas de la dispepsia y disfagia que refiere la paciente. —— Disminución de la sintomatología cuando se retira de forma brusca (aunque durante poco tiempo, ya que es necesario su reintroducción a causa de aparición de sintomatología por privación) el alprazolam. —— Disminución importante de la sintomatología transcurridos dos meses tras la reducción gradual de la dosis de alprazolam. Por tanto, desde el punto de vista de la imputabilidad, señalaríamos la causalidad entre alprazolam y dispepsia-disfagia (puntuación de Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 39 - casos farmacoterápicos Esquema 1 Esquema 2 *Síntomas persistentes: al menos una cuarta parte del día durante las últimas 4 semanas. **Síntomas de alarma: pérdida de peso significativa no intencionada, vómitos recurrentes, disfagia, sangrado digestivo, masa abdominal palpable. ERGE: enfermedad reflujo gastroesofágico SII: síndrome intestino irritable ITC: interconsulta 10, de acuerdo con el algoritmo de imputabilidad del Sistema Español de Farmacovigilancia) como “definida” (Relación temporal entre la administración del fármaco y el signo o síntoma. El síntoma o signo desaparece al suspender el fármaco y reaparece al administrarlo nuevamente. El síntoma o signo se ha asociado con anterioridad y no puede ser explicado por la enfermedad del paciente, enfermedades asociadas o por otros medicamentos o tratamientos). Conclusión: La medicina basada en pruebas, un hecho incontestable en nuestros días, sigue valorando la implicación de los medicamentos, como causa directa de un determinado proceso, con cierta indolencia. Resultaría conveniente reactivar la consideración de la posible implicación de los medicamentos dentro del diagnóstico diferencial de determinadas enfermedades. BIBLIOGRAFÍA 1. Lagergren J, Bergström R, Adami AO, Nyrén 2. Fass R, Quan SF, O’Concor GT, Ervin A, Iber C. 3. Bembibre L, Taboada Y. Dispepsia. Guías O. Association between medications that relax Predictors of heartburn during sleep in a large clínicas 2008; 8 (13). www.fisterra.com/guias2/ the lower esophageal sphincter and risk for prospective cohort study. Chest 2005; 127: dispepsia.asp esophageal adenocarcinoma. Ann Intern Med 1658-1666. 2000; 133: 165-175. - 40 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 Actualidad en Farmacología y Terapéutica ENSAYOS CLÍNICOS COMENTADOS La asociación de un IECA y un calcioantagonista es más eficaz para reducir las complicaciones cardiovasculares en pacientes hipertensos Jamerson K, Weber MA, Bakris GL et al for the ACCOMPLISH trial investigators. Benazeprilo plus Amlodipine or Hydrochlorothiazide for Hypertension in HighRisk Patients N Engl J Med 2008;359: 2417-28. La hipertensión arterial es uno de los principales factores de riesgo asociados a enfermedad cardiovascular y enfermedad renal. Está claramente demostrado que la reducción de la presión arterial con diferentes tipos de fármacos disminuye la morbimortalidad cardiovascular en pacientes hipertensos, pero todavía existen dudas sobre cual es el tratamiento más adecuado. De hecho, en un gran número de pacientes se requiere la asociación de dos o más fármacos antihipertensivos para conseguir un control adecuado de la presión arterial. Por este motivo, en los principales ensayos clínicos realizados para comparar dos fármacos antihipertensivos es frecuente que se hayan asociado otros fármacos, lo que dificulta la interpretación de los efectos de cada fármaco por separado. La mayoría de los pacientes requiere una combinación de fármacos antihipertensivos Coordinado por Francisco Abad Santos Servicio de Farmacología Clínica. Hospital Universitario de La Princesa C/ Diego de León, 62 9ª pl 28006 - Madrid c.e.: [email protected] El tratamiento inicial con una combinación de fármacos antihipertensivos es recomendado, tanto por el séptimo informe de JNC (Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure) como por las guías europeas, cuando es necesario reducir la presión arterial más de 20/10 mmHg. Las guías de JNC7 recomiendan que se incluya un diurético tiazídico en las combinaciones de fármacos, pero también se deben tener en cuenta otras combinaciones que han demostrado beneficio aditivo en estudios con pocos pacientes, como la asociación de un inhibidor de la enzima conversora de angiotensina (IECA) y un calcio-antagonista. Dado que la mayoría de los pacientes requiere una combinación de fármacos antihipertensivos, parece razonable evaluar cual de las posibles combinaciones es más eficaz, y éste fue el objetivo del estudio ACCOMPLISH (acrónimo de “Avoiding Cardiovascular Events through Combination Therapy in Patients Living with Systolic Hypertension”). La hipótesis del estudio era que la combinación de un IECA (benazeprilo) y un calcio-antagonista (amlodipino) era mejor que la asociación del mismo IECA con un diurético (hidroclorotiazida). Actualidad en Farmacología y Terapéutica Se trata de un ensayo clínico aleatorizado y doble ciego, realizado en Estados Unidos y los países nórdicos, en el que se incluyeron 11.506 pacientes mayores de 55 años con hipertensión (presión arterial sistólica >160 mmHg) que presentaban alto riesgo de eventos cardiovasculares: el 23% tenían antecedentes de infarto de miocardio previo, el 11% de ingreso por angina inestable, el 13% de ictus y el 60% eran diabéticos. La edad media fue de 68 años, el 60% eran hombres, el 83% de raza blanca y el 12% de raza negra, y casi la mitad presentaban obesidad (índice de masa corporal mayor de 30 kg/m2). El 97% estaban recibiendo tratamiento con fármacos antihipertensivos (más del 70% con dos o más fármacos), que se interrumpieron antes de empezar el tratamiento del estudio; sin un periodo de lavado los pacientes se asignaron aleatoriamente a recibir benazeprilo más amlodipino o benazeprilo más hidroclorotiazida administrados en una sola cápsula al día. El tratamiento empezó con 20 mg de benazeprilo más 5 mg de amlodipino o 12,5 mg de hidroclorotiazida una vez al día. En ambos grupos se aumentó la dosis a 40 mg al día de benazeprilo 1 mes después de la aleatorización. Posteriormente la dosis de amlodipino se podía aumentar a 10 mg y la dosis de hidroclorotiazida a 25 mg para Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 41 - ensayos clínicos comentados Tabla 1: Incidencia de morbimortalidad cardiovascular en los dos grupos de tratamiento del estudio ACCOMPLISH Benazeprilo-amlodipino Benazeprilohidroclorotiazida (n = 5744) (n = 5762) Parámetro primario de morbimortalidad cardiovascular 9,6% Muerte de causa cardiovascular 1.9% Riesgo relativo (IC95%) p 11,8% 0,80 (0,72-0,90) <0,001 2.3% 0,80 (0,62-1,03) 0,08 Infarto de miocardio (mortal o no) 2,2% 2,8% 0,78 (0,62-0,99) 0,04 Ictus (mortal o no) 1,9% 2,3% 0,84 (0,65-1,08) 0,17 Ingreso por angina inestable 0,8% 1,0% 0,75 (0,50-1,10) 0,14 Revascularización coronaria 5,8% 6,7% 0,86 (0,74-1,00 0,04 Mortalidad total 4,1% 4,5% 0,90 (0,76-1,07) 0,24 Ingreso por insuficiencia cardiaca congestiva 1,7% 1,7% 1,04 (0,79-1,38) 0,77 Análisis del parámetro primario en diferentes subgrupos Hombres Mujeres Edad >70 años Pacientes diabéticos 10,6% 8,1% 11,0% 8,8% 13,1% 9,7% 13,8% 11,0% 0,80 (0,69-0,91) 0,83 (0,68-1,01) 0,79 (0,67-0,93) 0,79 (0,68-0,92) 0,001 0,06 0,004 0,003 Pacientes no diabéticos 10,8% 12,9% 0,82 (0,69-0,97) 0,02 En este estudio se observa la superioridad de la combinación de un IECA con un calcio-antagonista frente a la combinación de un IECA con un diurético - 42 - | volumen 7 nº conseguir reducir la presión arterial por debajo de 140/90 mmHg, o 130/80 mmHg en pacientes diabéticos o con enfermedad renal. Si aún así no se alcanzaba el control de la presión arterial se podía añadir otros antihipertensivos de grupos farmacológicos diferentes (beta-bloqueantes, alfa-bloqueantes, clonidina o espironolactona). En los dos grupos se alcanzó un buen control de la hipertensión, aunque en el grupo de benazeprilo-amlodipino se alcanzó una reducción ligeramente mayor de la presión arterial después del ajuste de dosis (131.6/73.3 mmHg frente a 132.5/74.4 mmHg). Se consiguió el control de la hipertensión en el 75,4% de los sujetos del grupo de benazeprilo-amlodipino y en el 72,4% del grupo de benazeprilo-diurético, aunque el 32% de los pacientes necesitaron añadir fármacos antihipertensivos comercializados. ne una reducción del riesgo relativo de un 20% y un beneficio absoluto de evitar 22 episodios cardiovasculares por cada 1000 pacientes tratados con benazeprilo-amlodipino. Se observó un beneficio similar para cada uno de los parámetros analizados de forma independiente y en todos los subgrupos analizados (ver tabla 1), aunque en algunos casos no se alcanzó la significación estadística por insuficiente poder estadístico. No se encontraron diferencias en la incidencia de ingreso por insuficiencia cardiaca congestiva. La variable principal fue el parámetro combinado de muerte por causa cardiovascular, infarto de miocardio, ictus, ingreso por angina, parada cardiaca que requiere resucitación, y revascularización coronaria. El estudio se terminó de forma precoz porque después de un seguimiento medio de 36 meses ya se había alcanzado el límite estadístico especificado en el protocolo. Al final del estudio, un número menor de sujetos del grupo de benazeprilo-amlodpino alcanzó alguno de estos eventos (9,6%) que en el grupo de benazeprilo-diurético (11.8%), lo que supo- En este estudio se observa la superioridad de la combinación de un IECA con un calcio-antagonista frente a la combinación de un IECA con un diurético, lo cual no significa que los diuréticos no sean eficaces y no puedan ser de elección en algunos pacientes. De hecho ya han demostrado su eficacia en un gran número de estudios y en el estudio ALLHAT el amlodipino produjo unos resultados similares a la clortalidona, un diurético más potente que la hidroclorotiazida. Una limitación del estudio ACCOMPLISH puede ser que se utiliza una dosis relativamente baja de hi- 1 | Marzo 2009 La incidencia de efectos adversos fue similar a la que se había descrito previamente con estos fármacos. Interrumpieron el tratamiento por acontecimientos adversos el 13,4% del grupo de benazeprilo-amlodipino y el 14,3% del grupo de benazeprilo-diurético. Actualidad en Farmacología y Terapéutica ensayos clínicos comentados Debemos tener en cuenta que los ensayos clínicos evalúan el beneficio de los fármacos a nivel poblacional, pero es posible que a nivel individual haya pacientes que obtengan más beneficio de unos fármacos que de otros droclorotiazida (25 mg) y tal vez dosis superiores podrían haber alcanzado mayor eficacia. Además, la combinación basada en diuréticos puede no ser el tratamiento óptimo para pacientes diabéticos, aunque los resultados son similares en diabéticos y no diabéticos. El beneficio de algunos fármacos antihipertensivos puede ir más allá del simple efecto hipotensor. Por ejemplo, en estudios experimentales se ha observado que el amlodipino aumenta la disponibilidad de óxido nítrico en el endotelio vascular y este efecto se potencia en presencia de benazeprilo. Además, en algunos estudios en humanos se ha visto que la asociación de amlodipino y benazeprilo parece reducir de forma sinérgica la hipertrofia del ventrículo izquierdo y la rigidez arterial. Estos efectos adicionales no son producidos por los diuréticos y podrían explicar las diferencias de eficacia en morbimortalidad. En definitiva, en este ensayo clínico se demuestra que la asociación de benazeprilo-amlodipino fue más eficaz que la combinación benazeprilo-hidroclorotiazida para reducir la morbimortalidad cardiovascular en pacientes hiper- tensos de alto riesgo. Estos resultados sugieren que la combinación benazeprilo-amlodipino puede ser una buena estrategia inicial para el tratamiento de los pacientes hipertensos de alto riesgo y debemos replantearnos si los diuréticos deben seguir siendo una opción de primera línea para todos los pacientes. Es posible que los beneficios sean similares con la combinación de otros IECA con otros calcio-antagonistas. De todos modos, lo más importante es conseguir un control adecuado de la presión arterial, y posiblemente sea menos importante con que fármacos lo conseguimos. Debemos tener en cuenta que los ensayos clínicos evalúan el beneficio de los fármacos a nivel poblacional, pero es posible que a nivel individual haya pacientes que obtengan más beneficio de unos fármacos que de otros. Nos empeñamos en saber cual es el fármaco más eficaz en todos los pacientes y lo más probable es que cada fármaco sea el más eficaz para algunos subgrupos de pacientes que deberíamos saber identificar. Esperemos que en un futuro próximo se desarrollen pruebas farmacogenéticas que nos ayuden a elegir el fármaco (o la asociación de fármacos) más adecuado para cada paciente individual. La mayoría de las ideas fundamentales en la ciencia son esencialmente sencillas y, por regla general pueden ser expresadas en un lenguaje comprensible para todos. Albert Einstein Actualidad en Farmacología y Terapéutica Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 43 - HISTORIA DE LA FARMACOLOGÍA ESPAÑOLA Historia de ESTEVE, un grupo químicofarmacéutico internacional Eugeni Sedano Cuando el Premio Nobel de Medicina Alexander Fleming visitó el Estado Español en 1948, entre el grupo de personalidades que pidió conocer figuraba el Dr. Antoni Esteve. En 1944 aquel director de un pequeño laboratorio farmacéutico, en el contexto de un país hundido y sólo contando con un migrado equipamiento técnico, había sido capaz de fabricar penicilina. Dr. Eugeni Sedano Director de Relaciones Institucionales ESTEVE Antoni Esteve i Subirana (1903-1979) provenía de una saga de farmacéuticos, cuyos orígenes se remontan a 1787, año en que Tomàs Esteve i Gabanyac abrió la primera farmacia en Manresa. Seis generaciones más tarde el Dr. Esteve y la empresa que creó son un buen ejemplo de la evolución de la profesión farmacéutica en Cataluña, de un talante abierto al progreso científico e inquieto en el terreno cultural. Dr. Cristóbal de los Ríos Instituto Teófilo Hernando. Dpto. de Farmacología y Terapéutica. Facultad de Medicina. Universidad Autónoma de Madrid. Av. Arzobispo Morcillo 4. 28029 Madrid. c.e. [email protected] - 44 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 Desde 1929, en el que se hizo cargo del establecimiento, su inquietud investigadora lo llevó a invertir muchas horas de estudio y dedicación para sintetizar y desarrollar productos que hasta aquel momento sólo estaban disponibles en nuestro país gracias a las importaciones. En 1931 consiguió las primeras especialidades vitamínicas modernas en España (vitaminas A y D, en los preparados Esterocal y Esterosol) y en 1937 realizó la síntesis y la producción industrial de la primera sulfamida Amido-Sulfol. Gracias a estos avances, en 1944 los Laboratorios Dr. Esteve registraban la nueva especialidad farmacéutica llamada Leuco-tiazol. En 1954, diez años después de la obtención de la mítica penicilina, fue capaz de exportar el primer medicamento íntegramente desarrollado en España, el antihemorrágico 101, al que le seguiría el Hemo 141. En 1959, las investigaciones en la especiali- Actualidad en Farmacología y Terapéutica historia de la farmacología española de diversas especialidades farmacéuticas publicitarias. dad de los hemostáticos del Dr. Esteve alcanzaron proyección internacional. El Etamsilato (conocido en todo el mundo bajo las marcas Dycinone, Dycinene y Altodor) se extendió por Europa, América latina y Japón. El Dr. Antoni Esteve no sólo destacó como investigador sino también como promotor de la ciencia en nuestro país Más de 3.000 colaboradores, más de 350 investigadores, en la raya de 800 patentes, demuestran la solidez del Grupo El Dr. Antoni Esteve no sólo destacó como investigador sino también como promotor de la ciencia en nuestro país. Publicó un gran número de trabajos científicos, fruto de la pregona vocación investigadora que sintió a lo largo de toda su vida. Fue nombrado Vicepresidente de la Academia de Ciencias Médicas de Cataluña y Baleares y presidente de la Asociación de Farmacología de la Real Academia de Farmacia de Barcelona. También hay que remarcar que en 1952 el amor a la ciencia y a su pequeño país lo impulsó a presidir, en plena clandestinidad, la Sección de Ciencias del Instituto de Estudios Catalanes. También era un hombre con visión empresarial, como lo demuestran unos cuantos hitos significativos. En 1953, la creación de la división de Salud Animal, Veterinaria Esteve, y en 1966 la puesta en marcha de Esteve Química (EQ Esteve) dedicada al desarrollo, la fabricación y la comercialización de principios activos farmacéuticos exportados a todo el mundo. En 1974 tomó la determinación de abarcar otro terreno altamente competitivo, el de la dermofarmacia. Junto con Antonio Puig, S.A. estableció la joint venture Laboratorios Isdin, constituida al 50% con este grupo. Actualmente, Laboratorios Isdin es líder en su sector y cuenta, entre otros, con un abanico de productos, minoritarios en aquella época, pero imprescindibles en la actualidad: los protectores solares o fotoprotectores. La audacia, visión de futuro y valentía empresarial del Dr. Esteve fueron excepcionales en los tiempos de la fundación de la compañía Isdin. En aquella misma época adquirió Laboratorios Pen, S.A, dedicados a la comercialización Actualidad en Farmacología y Terapéutica En el año 1979 murió Antoni Esteve i Subirana, dejando una empresa que en 1981 era la abanderada del sector farmacéutico español. Había llegado el momento del relevo generacional. La sexta generación de farmacéuticos de la familia Esteve se disponía a continuar el proyecto empresarial. Josep Esteve i Soler sucedió a su padre en la Dirección de la compañía y ocupó la Presidencia del Grupo; acompañado por sus hermanos Joan como Vicepresidente, Montserrat con el cargo de Administradora del Grupo y Joaquim Targa como Administrador y 1º Ejecutivo del Grupo. Los Esteve se encontraban guiando un caballo ganador dentro del ámbito de la salud. Haciendo suyas las mismas inquietudes que su padre, treinta años después, continúan en el liderazgo de la carrera con el mismo espíritu que el fundador. Las cifras son concluyentes. Más de 3.000 colaboradores, más de 350 investigadores, en la raya de 800 patentes, demuestran la solidez del Grupo. Cada año salen de sus fábricas cerca de 100 millones de cajas de medicamentos, entre comprimidos, cápsulas, píldoras, cremas, pomadas, supositorios, óvulos, suspensiones, etc. En eso hay que añadir la producción anual de casi de 600 toneladas de principios activos farmacéuticos destinados a los laboratorios más exigentes de aquí y de todo el mundo. Otros hechos y datos destacables en su evolución son la entrada en funcionamiento, en 1983, de la nueva planta de fabricación de principios activos de Esteve Química en Celrà (Gerona). En esta planta de química fina de vanguardia se llevan a cabo las últimas fases del proceso de producción, con “salas limpias” que ofrecen una garantía total de calidad dentro de las normas internacionales más exigentes, a la vez que confieren a la actividad un importante valor añadido. En el 2004 se amplió esta planta con la inauguración de nuevas instalaciones productivas. Consecuencia del impulso empresarial y la pasión por la investigación, el 1986 Esteve fue incluida en el Primer Plan de Fomento de la Investigación en las Industrias farmacéuticas y le fue concedida la calificación de empresa excelente. En 1988 se puso en marcha la división dedicada a la comercialización de diversas especialidades farmacéuticas publicitarias o OTC (productos que no necesitan prescripción médica). En 1989 se puso en marcha la división dedicada a la comercialización de productos de uso hospitalario. Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 45 - historia de la farmacología española En 1992 fue un año decisivo en la internacionalización del Grupo. Se inauguró una planta industrial en México para la producción de principios activos. Este centro en México debía servir de plataforma para el abordaje del mercado único norteamericano (NAFTA) que en esos momentos se estaba gestando. En estos momentos la compañía mexicana está suministrado producto a toda la zona norteamericana, europa y al propio país, México. El mismo año también se inauguró oficialmente la planta farmacéutica de productos acabados, situada en Martorelles (Barcelona), una de las más modernas de Europa y la joya de la corona de la compañía. Cuenta con los más sofisticados procesos de producción gracias a un equipamiento tecnológico de vanguardia. El 1994 Esteve Farma Lda. (Portugal) inició sus operaciones comerciales, representando la actividad farmacéutica de Esteve en Portugal y gestionando los productos de uso hospitalario y vacunas.. Los herederos de Antoni Esteve y Subirana han conseguido crear un grupo multinacional con presencia en más de sesenta países Un hito importante en la internacionalización del Grupo se produjo el año 2000, cuando se estableció una joint venture con el Huadong Medicine Group, una de las empresas farmacéuticas líderes en China (Zhejiang Huayi Pharmaceutical, Co. Ltd). El éxito conseguido con esta primera iniciativa propició que en 2005, Esteve formalizara una nueva Joint-Venture en China. En estos momentos está en proceso de construcción la segunda planta productiva en este país que operará bajo el nombre de Esteve Huayi Pharmaceutical. Estas dos joint-ventures se dedican a la producción y comercialización de principios activos tanto para el mercado asiático como el internacional. Esteve, como grupo empresarial, ha sido capaz de crear una sólida estructura comercial en el mercado español, portugués, italiano, y más recientemente turco y alemán y, todavía más, de llegar a todo el mundo, directamente o por medio de licenciatarios y distribuidores. Los herederos de Antoni Esteve y Subirana han conseguido crear un grupo multinacional con presencia a más de sesenta países. en el crecimiento de la compañía. Esteve, desde sus orígenes, ha considerado el desarrollo propio como la principal fuente de crecimiento y de valor añadido del Grupo. El año 2004, el del 75º aniversario de la fundación de la empresa, el Grupo obtuvo una serie de reconocimientos públicos que habían empezado en el 2002 con el premio “Príncipe Felipe” a la Competitividad Empresarial en la categoría de gran empresa, otorgado por los Ministerios de Economía y de Ciencia y Tecnología. La Generalitat de Catalunya le concedió el Premio a la Calidad. Pero un galardón todavía más significativo culminaba el brillante palmarés de 75 años dedicados a un sector industrial que se caracteriza por el alto valor añadido de sus productos. Esteve recibía el reconocimiento como una de las mejores empresas para trabajar del Best Place tono Work Institute. Basándose en variables como la credibilidad, el respeto, el trato justo, el orgullo de pertenencia y el compañerismo, le ha concedido el premio especial de Innovación en Recursos Humanos a la “Mejor Práctica en la Gestión del Aprendizaje”, para el “Projecte Oz”, que es el programa de formación permanente a todos los empleados de la compañía, situándola en la sexta posición de un ranking que registraba las 100 mejores empresas para trabajar en el Estado Español. En el 2005 se produjo un relevo generacional, donde los nietos del fundador asumieron la Gerencia del Grupo (Antoni y Albert Esteve). Los continuadores del proyecto empresarial han sabido mantener el espíritu del fundador. En este sector son habituales los casos de empresas pequeñas y medias que han acabado absorbidas por empresas extranjeras o diluidas en fusiones, aparentemente inevitables, para conseguir mayor competitividad. Parece un destino ineludible acabar formando parte de entramados gigantescos, donde farmacéuticos, médicos, biólogos y bioquímicos trabajan conjuntamente con gesto- Sin embargo, además de su desarrollo interno y de la expansión natural en el entorno geográfico próximo, una gran habilidad y perspicacia en el establecimiento de alianzas estratégicas con compañías líderes en el mundo, especialmente en el área de la biotecnología, buscando el desarrollo conjunto de medicamentos adelantados y nuevas moléculas, ha sido el factor determinante - 46 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 Actualidad en Farmacología y Terapéutica historia de la farmacología española El oro del conocimiento que el fundador podía extraer de probetas y alambiques, como los alquimistas que serían los primeros farmacéuticos, en la actualidad sólo se puede conseguir con la cooperación entre científicos La apuesta decidida por la ciencia explica el éxito de la empresa. res, economistas e ingenieros en un entorno altamente complejo. En apariencia el éxito parece encontrarse sólo al alcance de las grandes compañías transnacionales. Pero Esteve ha demostrado que puede hacer frente al reto de los nuevos tiempos, teniendo éxito en la investigación de productos farmacológicos de origen biológico y en la nueva investigación genética. Un dato incuestionable es el hecho de que Esteve es el primero y único patrón privado de la “fundación Genoma España”, impulsada por los ministerios de Sanidad y Consumo y de Ciencia y Tecnología, y que forma parte del “patronato para el desarrollo de la Investigación Genómica y Proteómica de España”. El capital humano es parte esencial en esta industria. El once por ciento de los ingresos del Grupo se dedican a la investigación y al desarrollo de nuevos fármacos. La investigación ha sido, desde los comienzos de la empresa, uno de los valores básicos al que siempre se han dirigido los mejores esfuerzos. En la actualidad un centro de investigación con una superficie de más de 7.000 metros cuadrados y un equipo de 350 profesionales son la prueba. Además, en el parque Científico de Barcelona, Esteve dispone de dos laboratorios, uno dedicado a la validación de dianas terapéuticas y el otro a la química combinatoria. El talento individual, del que Antoni Esteve era un ejemplo consumado, puede explicar algunos éxitos en la historia de la ciencia y la tecnología, pero hoy en día el trabajo en equipo se convierte en el factor determinante. El oro del conocimiento que el fundador podía extraer de probetas y alambiques, como los alquimistas que serían los primeros farmacéuticos, en la actualidad sólo se puede conseguir con la cooperación entre científicos. También la solidaridad es un factor de progreso tan importante como lo puede ser la competencia en el campo de las industrias dedicadas a la salud. Esteve forma parte de una extensa red del conocimiento. La compañía colabora no sólo en la ampliación de la formación del suyo propio personal sino en universidades e institutos de investigación públicos sin ánimo de lucro. El compromiso con la ciencia se traduce también con la constitución de la Fundación Dr. Antonio Esteve en 1983 por los hijos del Dr. Antonio Esteve i Subirana para honrar la memoria de su padre. La Fundación opera con total independencia de las empresas de ESTEVE y contempla como objetivo prioritario el estímulo del progreso de la farmacoterapéutica, por medio de la comunicación y la discusión científica. A tal fin, organiza reuniones internacionales multidisciplinares, donde grupos reducidos de investigadores discuten los resultados de sus trabajos, y que dan Actualidad en Farmacología y Terapéutica lugar a las publicaciones de la colección ESTEVE Foundation Symposia. En el ámbito español, también se celebran mesas redondas, con un formato similar, cuyas ponencias y discusiones se publican en la serie Monografías Dr. Antonio Esteve. Además, se publican los Cuadernos de la Fundación Dr. Antonio Esteve que recogen aportaciones de muy diversa índole. La Fundación Dr. Antonio Esteve concede, con carácter bienal, un Premio de Investigación al mejor artículo publicado por investigadores españoles en revistas científicas internacionales en el área de la farmacoterapéutica. Cabe también citar los Seminarios de formación tanto a nivel de grado como de postgrado, que persiguen facilitar la adquisición de conocimientos y habilidades de gran valor en el mundo de la biomedicina y de la comunicación científica en general. La apuesta decidida por la ciencia explica el éxito de la empresa. Pero su característica de empresa familiar no sólo no ha sido un handicap sino que casi se podría sostener que ha ocurrido uno de los motores de la compañía. Sin el lastre de las estructuras burocratizadas de las grandes multinacionales del sector, han sabido adaptarse con más agilidad a los cambios, aprender más rápido que los competidores, buscar la colaboración de las empresas parecidas en dimensión, criterio y capacidad de trabajo. Para ellos crecer quiere decir investigar en colaboración con otras empresas y centros de conocimiento especializado, para descubrir y comercializar nuevas moléculas y medicamentos de alta complejidad por todo el mundo. Esta filosofía de trabajo ha permitido conservar la independencia de una de las pocas grandes empresas familiares que en el sector farmacéutico quedan en el Estado Español. Pero todavía hay otro factor que es determinante en la lucha diaria por la supervivencia y la excelencia empresarial. Una de las claves del éxi- Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 47 - historia de la farmacología española to también ha sido y es el gran equipo humano que, desde la dirección de la compañía, se ha sabido crear, mantener y estimular. La investigación, ha sido, desde los comienzos de la empresa, uno de los valores básicos al que siempre se han dirigido los mejores esfuerzos. Ante el imparable proceso internacional de fusiones y adquisiciones en el sector, existe todavía espacio para la competitividad. Esteve se ha convertido en la demostración fehaciente que las tasas de éxito en los nuevos productos de las empresas pequeñas y medias a nivel internacional pueden ser muy similares a los de las grandes multinacionales. Las raíces de esta empresa catalana son tan poderosas que la nueva savia garantiza un futuro de continuidad al proyecto empresarial iniciado por Antoni Esteve i Subirana, continuado por sus hijos, nietos y con un equipo de profesionales muy identificados con el proyecto. Los objeti- vos principales de la nueva organización son los mismos que impulsó el fundador de los Laboratorios Dr. Esteve y su espíritu sigue vivo en todas las acciones que se llevan a cabo en la compañía. Ellos garantizan que se continuará con la promoción del desarrollo de todo el potencial del Grupo, aplicando la innovación a todas las áreas de la organización, fomentando especialmente la I+D farmacéutica y la consolidación a nivel internacional de las actividades de química farmacéutica. Esteve ha demostrado a lo largo de su brillante trayectoria -y lo continúa manifestando en la labor diaria- que es una empresa que trabaja para las personas, poniendo día a día su granito de arena en el ámbito de la salud, para contribuir a mejorar la calidad de vida de la sociedad en un mundo más saludable. Quien busca la belleza en la verdad es un pensador, quien busca la verdad en la belleza es un artista. José de Diego - 48 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 Actualidad en Farmacología y Terapéutica az EL FÁRMACO Y LA PALABRA Coordinado por Antonio G. García En esta sección recogemos la forma que consideramos más correcta de escribir los términos médicos, a fin de mantener los textos de AFT libres de anglicismos innecesarios. También intentaremos unificar criterios sobre los nombres de los fármacos, acogiéndonos a las normas sugeridas por la Dirección General de Farmacia del Ministerio de Sanidad y Consumo. Envíenos sus sugerencias. Cómo decía Lázaro Carreter en su “Dardo y la palabra”, el lenguaje es algo vivo y en permanente cambio; sirve para comunicarse pero, a ser posible, con cierta dosis de estilo y estética. Los que denominamos los términos “correctos” no son un dogma; han sido consensuados por distintos colaboradores de AFT. En cuestión de lenguaje, casi todo es opinable. Pero huyamos del anglicismo innecesario. Optimismo cortoplacista ejemplizante Leo en Jano dos “perlas” lingüísticas de la ministra de Ciencia e Innovación, doctora Cristina Garmendia. Dice que las inversiones de grandes empresas farmacéuticas en España es ejemplizante. Ejemplar viene del latín “exemplar” y el DRAE (Diccionario de la Real Academia Española) lo define así: << que da buen ejemplo y como tal, es digno de ser propuesto como modelo>>. Existen también las palabras ejemplificar (demostrar o autorizar con ejemplos) o ejemplarizante (que da buen ejemplo). Quizás la señora ministra quiso decir que las inversiones de la industria farmacéutica en España, en proyectos científicos, son un ejemplo a seguir, son ejemplarizantes. Con ejemplizante la doctora Garmendia se ahorró una vocal (la “a”) y una consonante (la “r”). No está mal, si consideramos la crisis económica que crece; es hora del ahorro, incluso en las palabras. Correspondencia: Dr. Antonio G. García Instituto Teófilo Hernando Facultad de Medicina, UAM. Avda. Arzobispo Morcillo, 4 28029 - Madrid c. e.: [email protected] publicación de textos médicos”. Mi admirado y recordado profesor Pedro Laín Entralgo, primer presidente del “Consejo de Patronato de nuestra Fundación Teófilo Hernando, escribió en el prólogo de ese libro la necesidad de que el lenguaje científico sea preciso: <<decir con exactitud y corrección lo que se tiene que decir>>. Luego da un ejemplo tocante a la precisión léxica: la traducción del verbo inglés evoke por el español evocar. Hay neurofisiólogos que hablan del potencial de acción evocado por un estímulo despolarizante y farmacólogos que escriben sobre el aumento de la fuerza de contracción del corazón evocado por la digital. Don Pedro argumenta con razón que en nuestro idioma, evocar significa <<traer a la memoria, a la imaginación algo pasado>>. Algo así como lo que dice don Antonio Machado en su poesía a las moscas: En la misma noticia de “Jano”, la ministra afirmó que <<desgraciadamente la innovación no es cortoplacista>>. Un cortometraje es una película de corta e imprecisa duración; es la única palabra compuesta de corto y algo más que he encontrado en el DRAE. Quizás la ministra quiso decir que la innovación no da sus frutos a corto plazo. En España, desde luego, no los ha dado en los últimos siglos. Compartamos con la ministra su optimismo “cortoplacista” “ejemplizante”, al tiempo que estamos atentos al crecimiento del porcentaje del PIB dedicado a la ciencia en los Presupuestos Generales del Estado de los próximos cuatro años. Así pues la digital nos evoca la dedalera, la preciosa flor “Digitalis purpúrea”, que veo en la Sierra de Guadarrama en mis paseos preveraniegos. Pero produce un aumento de la fuerza de contracción del corazón. Por cierto que los potenciales evocados de los neurofisiólogos deberían transformarse en potenciales inducidos. En 1995, José Luís Puerta López-Cózar, publicó un “Manual para la redacción, traducción y Antonio G. García Actualidad en Farmacología y Terapéutica «Inevitables golosas, que ni labráis como abejas, ni brilláis cual mariposas, pequeñitas, revoltosas, vosotras, amigas viejas, me evocáis todas las cosas.» Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 49 - el fármaco y la palabra Uso correcto de algunos términos farmacológicos y médicos (En negrita, denominación correcta; en paréntesis, denominación incorrecta). - ADN (DNA) - AINE (AINES es erróneo; la sigla AINE es válida para el singular y el plural) - Aleatorio (randomizado) - Aleatorizar (randomizar) - Aleteo (flutter) - Aumento regulado (up-regulation) - Bradicinina (bradiquinina) - Citocina (citoquina, citokina) - Cribado (screening) - Derivación (by-pass) - Diana terapéutica o blanco terapéutico (target terapéutico) - Disminución regulada (down-regulation) - Eficacia Beneficio en condiciones ideales. Ensayo Clínico hasta fase III - Efectividad Beneficio en condiciones reales. Ensayo Clínico hasta fase III (uso clínico) - Eficiencia Beneficio por unidad de recurso consumido. (costo-eficiencia) Ensayo Clínico hasta fase III - Fármaco (droga) - Interleucina (interleuquina, interleukina) - Investigación extramuros (outsourcing) - Linfocina (linfoquina, linfokina) - Nifedipino (nifedipina) - Proteína cinasa (protein quinasa, protein kinasa) - Tolerabilidad (tolerancia) Abreviaturas frecuentemente usadas - AEMPS: Agencia Española de Medicamento y productos Sanitarios - BPL: Buenas Prácticas de Laboratorio - b.i.d.: Dos veces al día - cm3: Centímetro cúbico ó mililitro - d: día - DCI: Denominación Común Internacional - EC: Envase clínico - EFG: Especialidad Farmacéutica Genética - EFP: Especialidad Farmacéutica Publicitaria (no dispensable) - EMEA: “European Medicines Evaluation Agency” (Agencia Europea del Medicamento) - FDA: “Food and Drug Administration” (Agencia gubernamental que regula los medicamentos en EE.UU. - EE.CC.: Ensayos Clínicos - - - - - - - - - - - - - - - - - g: gramo i.m.: intramuscular i.v.: intravenoso M: solución molar mM: solución milimolar mg: miligramo mm: milímetro min: minuto %: por cien %o: por mil s: segundo s.c.: subcutáneo t.i.d.: Tres veces al día U: Unidades UI: Unidades Internacionales mg: microgramo mM: solución micromolar Ciencia y humanismo han de ser un brazo y no un muro que separa razón y sentimiento. Pablo Serrano (escultor español) - 50 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 Actualidad en Farmacología y Terapéutica FRONTERAS EN TERAPÉUTICA LA COMISIÓN EUROPEA APRUEBA STELARA PARA EL TRATAMIENTO DE LA PSORIASIS EN PLACA MODERADA A GRAVE La psoriasis es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel de naturaleza inmune, no contagiosa, que produce lesiones escamosas, engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. Se estima que entre un 1 y un 3% de la población europea sufre de psoriasis. Si bien puede aparecer a cualquier edad, suele hacerlo entre los 15 y los 35 años, con un pico máximo de incidencia en la segunda década. Afecta por igual a ambos sexos, aunque es más precoz en mujeres, y en personas con antecedentes familiares. Por otro lado, no existe relación entre psoriasis y cáncer de piel (no maligniza). La causa de la psoriasis es una velocidad anormalmente alta de mitosis en las células epidérmicas que se puede relacionar con una sustancia transportada en sangre. Se cree que es multifactorial, en individuos con predisposición genética y desencadenada o exacerbada por diversos factores ambientales. La herencia de esta enfermedad es, posiblemente, poligénica. Se ha demostrado una importante agregación familiar, el aumento de concordancia en gemelos monocigotos y la asociación a determinados antígenos leucocitarios humanos. En cuanto a la patogenia de la enfermedad, aunque está poco esclarecida, hay dos hechos básicos: la hiperplasia epidérmica por un aumento de la población germinativa, y el infiltrado inflamatorio de la dermis. La inflamación viene mediada por linfocitos Th1 tipo CD4+, que liberan (junto al queratinocito) citocinas proliferativas, que estimulan la proliferación de las células epidérmicas. La respuesta inflamatoria es de tipo celular, frente a un autoantígeno aún desconocido, o frente a un superantígeno estreptocócico en el caso de la psoriasis en gotas post-infecciosa. Esta teoría viene avalada por los estudios anatomopatológicos de las muestras de biopsia, así como por la efectividad de los fármacos que inhiben la activación de los linfocitos T, su expansión clonal o la liberación de citocinas proinflamatorias. Coordinado por Dra. Mercedes Villarroya Sánchez Instituto Teófilo Hernando Departamento de Farmacología Facultad de Medicina, UAM Avda. Arzobispo Morcillo, 4 28029 - Madrid c.e.: [email protected] Recientemente la Comisión Europea ha aprobado la utilización de STELARA™ (ustekinumab) el primero de una nueva clase de fármacos biológicos para el tratamiento de la psoriasis en placa, de moderada a grave, en los adultos que responden de forma insuficiente, o tienen contraindicadas o no toleran otras terapias sistémicas, incluyendo ciclosporina, metotrexato y Actualidad en Farmacología y Terapéutica PUVA (medicación de fotosensibilización combinada con la exposición a rayos UVA). STELARA™ (ustekinumab) ha sido desarrollado por Centocor y será comercializado por Janssen-Cilag en la Unión Europea. Centocor y Janssen-Cilag son compañías farmacéuticas pertenecientes al grupo Johnson & Johnson. El Ustekinumab es un anticuerpo monoclonal humano con un nuevo mecanismo de acción que actúa sobre la subunidad p40 de las citocinas interleucina 12 (IL-12) e interleucina 23 (IL-23). Estas proteínas naturales son esenciales para la regulación de la respuesta inmunitaria y están relacionadas con trastornos inflamatorios de naturaleza inmune como la psoriasis en placa. Ensayos clínicos La aprobación de STELARA™ está basada en dos grandes ensayos pivotales fase III (PHOENIX 1 y PHOENIX 2) cuyos resultados han sido publicados en The Lancet en mayo de 2008. En estos ensayos multicéntricos, aleatorizados, doble ciego y controlados con placebo se ha evaluado la eficacia y seguridad de ustekinumab en cerca de 2.000 pacientes. En más de dos tercios de los pacientes se ha alcanzado el objetivo primario de los estudios, una reducción de los síntomas y signos de la psoriasis de al menos un 75%, evaluada con la escala PASI, (PASI 75), tras 12 semanas de tratamiento. Estos resultados se alcanzaron después de recibir sólo dos dosis de ustekinumab de 45 ó 90 mg en las semanas 0 y 4. En la semana 12, el 66%-76% de los pacientes tratados con 45 ó 90 mg habían conseguido una respuesta PASI 75, en comparación con el 3%-4% de los pacientes tratados con el placebo. Los pacientes, que recibieron una inyección subcutánea cada 12 semanas, mantuvieron la respuesta PASI 75 durante un periodo de hasta 18 meses. Los estudios clínicos han demostrado que el tratamiento con ustekinumab produce una mejoría significativa de la psoriasis y la calidad de vida de los pacientes. Esta mejoría se alcanza con tan solo cuatro inyecciones subcutáneas al año (cada 12 semanas), después de dos dosis iniciales en las semanas 0 y 4. Especialistas dermatólogos consideran que la posología de este fármaco es extremadamente cómoda, basta una inyección subcutánea cada tres meses en la fase de mantenimiento y la respuesta de los pacientes tratados con STELARA™ es óptima. Ángela Orozco Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 51 - FRONTERAS EN TERAPÉUTICA EFICACIA Y SEGURIDAD DEL TARENFLURBIL EN LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER MODERADA: ENSAYOS EN FASE II La deposición del péptido beta amiloide (Aβ) en el cerebro es uno de los principales sellos de identidad y causa de daño potencial en la enfermedad de Alzheimer (EA). La molécula se cree que inicia el proceso en el aminoácido en posición 42 del péptido Aβ42, el cual se encuentra en forma soluble y con disposición oligomérica así como en placas neuríticas y difusas. El tarenflurbil (MPC-7869; o antiguo nombre R-flurbiprofen) es un agente selectivo que disminuye Aβ42 y modula la actividad gamma-secretasa sin tener efecto alguno sobre la producción de Aβ40. En modelos transgénicos de la EA el tarenflurbil redujo las concentraciones en cerebro del péptido Aβ42, y a dosis crónicas en este mismo modelo, previno defectos en la memoria y el aprendizaje. Las concentraciones de tarenflurbil que se requieren para reducir los efectos tanto in vivo como in vitro de la producción de Aβ42 pueden ser alcanzadas en humanos a dosis que han sido bien toleradas. Esta Fase II, estudio multicentro, aleatorizado, de grupos paralelos, controlado con placebo y doble ciego, fue diseñado para evaluar los efectos del tarenflurbil sobre la cognición y funcionalidad en 207 pacientes con EA moderada durante más de 12 meses. En el segundo año, los pacientes tratados originalmente con tarenflurbil en el primer año continuaron el tratamiento, mientras que los pacientes tratados originalmente con placebo fueron re-aleatorizados a dosis bajas o altas de tarenflurbil, manteniendo el doble ciego. En la aleatorización, el 94% de los pacientes estaban en dosis estables de un inhibidor de acetilcolinesterasa (I-AChE). Los pacientes con enfermedad de Alzheimer leve en el grupo con dosis de 800 miligramos dos veces al día, mostraron un menor declive que los pacientes en el grupo placebo en lo que se refiere a las actividades necesarias para el diario vivir, así como en la valoración funcional global. No se encontraron diferencias significativas en el declive de la capacidad cognitiva. Los efectos adversos más frecuentes fueron diarreas, náuseas y mareos. En este estudio de Fase II, el tratamiento con 800 mg de tarenflurbil dos veces al día en pacientes a los que se trataba al mismo tiempo con I-AChE tuvo un significativo efecto sobre las actividades y vida diaria de los pacientes y sobre la función global. Estos resultados justifican la puesta en marcha de un ensayo Fase III en esta investigación, fase en la cual el ensayo clínico está destinado a - 52 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 evaluar la eficacia y seguridad del tratamiento experimental intentando reproducir las condiciones de uso habituales y considerando las alternativas terapéuticas disponibles en la indicación estudiada. Se realizará con una muestra de pacientes más amplia que en la fase anterior y representativa de la población general a la que irá destinado el medicamento. Estos estudios serán preferentemente controlados y aleatorizados. Alejandro Romero CERTOLIZUMAB (CIMZIA), UN NUEVO ANTICUERPO CONTRA TNFα PARA TRATAR LA ENFERMEDAD DE CROHN La enfermedad de Crohn (EC) es una alteración del sistema gastrointestinal que se incluye dentro de las denominadas enfermedades inflamatorias intestinales junto a la colitis ulcerosa. Se la bautizó con el apellido de Burril B. Crohn que, junto a sus colegas del hospital Monte Sinaí de Nueva York, Ginzburg y Oppenheimer, publicaron una descripción de 14 casos clínicos en 1932 en la revista de la asociación americana de medicina – JAMA (Crohn BB, Ginzburg L,Oppenheimer GD. Regional ileitis, a pathologic and clinical entity. JAMA. 1932;99(6):1323-1329). Crohn y colaboradores describen un cuadro clínico de enfermedad crónica que afecta a adultos jóvenes y que cursa con fiebre, diarrea, dolores abdominales, anemia, pérdida de apetito y de peso, dolor articular, inflamación de los intestinos, presencia de granulomas (luego descritos como agregados de macrófagos) y ulceraciones. Aunque puede afectar a cualquier área del tracto digestivo, en la mayoría de los casos incide sobre el íleon y el colon, de ahí el nombre de enteritis regional utilizado en la publicación. Esta descripción sigue siendo la base para su diagnóstico casi 80 años después. La mayoría de los casos de enfermedad de Crohn se diagnostican antes de los 30 años y afecta por igual a hombres y mujeres; su frecuencia en países desarrollados se acerca al 0,5%. La investigación para intentar descubrir la etiopatología de la EC demostró, en los primeros decenios tras la publicación del artículo en JAMA, la importancia de la herencia (los parientes de primer grado de un enfermo tienen un riesgo 5 veces mayor de padecer la enfermedad), las similitudes con muchas enfermedades infecciosas y el alcance de ciertos factores ambientales como el tabaco. Otros posibles motivos, como la alergia alimentaria fueron desestimados, y la importancia de otros como las causas psicógenas es confusa. A principios de los años 90 se descubrió de manera Actualidad en Farmacología y Terapéutica FRONTERAS EN TERAPÉUTICA fortuita que la delección del gen de la citocina inflamatoria interleucina 2 (IL2) producía colitis espontáneas similares a la EC y a la colitis ulcerosa en un modelo transgénico de ratón. Este hallazgo daba fundamento a una hipótesis que postulaba una causa genética que afectaba al sistema inmune intestinal y a su relación con la flora microbiana comensal intestinal. Estos ratones transgénicos, y varios que aparecieron después, permitieron demostrar que la patogénesis era debida al incorrecto reconocimiento de la flora microbiana intestinal normal por el tejido linfoide del sistema digestivo. Las células dendríticas del sistema inmune identifican antígenos de la flora intestinal normal como patógenos; este reconocimiento erróneo activa varios tipos de los agresivos linfocitos T, que liberan citocinas que acaban produciendo la reacción inflamatoria propia de la enfermedad. Investigaciones clínicas paralelas en humanos han corroborado la importancia de la inflamación producida por células T en la EC. Desde 1996 se han identificado al menos 12 genes asociados con la EC en humanos, demostrando la necesidad de una predisposición genética para el desarrollo de la enfermedad. Es éste un notable ejemplo de la traslación de las conclusiones obtenidas en un modelo transgénico de ratón a terapias efectivas para la clínica. Se han usado varios tratamientos como antibióticos, antiinflamatorios, esteroides e inmunomoduladores; también se cree que dieta y aporte vitamínico específico pueden ayudar a disminuir los síntomas. A veces es necesaria la cirugía para aliviar las manifestaciones crónicas de la enfermedad activa que no responde a otros tratamientos o para corregir complicaciones como la obstrucción intestinal, perforación, absceso o hemorragia. A raíz del descubrimiento de la implicación de la respuesta inflamatoria, se buscaron fármacos que tuvieran como diana alguna citocina de la cascada inflamatoria. El factor de necrosis tumoral (TNFα, en sus siglas en inglés) tiene un papel fundamental en la homeostasia de la defensa contra algunas infecciones bacterianas. Tanto es así, que se le ha llamado la “citocina centinela” o incluso la “alarma contra incendios del cuerpo”. A bajas concentraciones aumenta los mecanismos de defensa contra infecciones; sin embargo, a altas concentraciones, induce la liberación de otros mediadores de inflamación como IL1, interferón-γ e IL2, con la consiguiente inflamación patológica que acaba destruyendo el tejido. TNFα activa gran cantidad de genes relacionados con la inflamación, pero además puede por sí mismo inducir la apoptosis cuando se dan ciertas condiciones. Con la idea de inhibir la inflamación excesiva causante de las lesiones de la EC, se han fabricado anticuerpos anti- TNFα, que han resultado eficaces. A los dos que están aprobados, Adalimumab-Humira Actualidad en Farmacología y Terapéutica (de Abbot) e Infliximab-Remicade (de Centocor), se une ahora el Certolizumab (Cimzia de UCB) un fragmento Fab pegilado de un anticuerpo antiTNF. A diferencia de los otros dos, el certolizumab no produce citotoxicidad asociada a la activación del complemento ni apoptosis. Cuatro ensayos clínicos avalan la efectividad de certolizumab en pacientes que padecen EC de moderada a grave. Entre un 25 y un 45% de los pacientes respondieron con mejorías al fármaco; de entre los que respondieron casi un 50% alcanzó la remisión completa de los síntomas y la mantuvo hasta los 6 meses, y un 40% hasta los 18 meses. La administración de certolizumab fue bien tolerada dándose un bajo porcentaje de infecciones graves; sólo un paciente desarrolló tuberculosis (hay un incremento del riesgo de padecer esta enfermedad y otras causadas por parásitos intracelulares cuando se toman antagonistas de TNFα). Se encontró que la administración adecuada era en dosis subcutáneas de 400 mg cada 2 semanas las tres primeras inyecciones y luego cada 4 en los pacientes que respondían al fármaco (esta frecuencia es cada 2 semanas con el adalimumab, lo que representa una pequeña ventaja). Este modo de administración es más cómodo que la infusión intravenosa necesaria para el infliximab. Los modestos porcentajes de respuesta y remisión son similares a los de los otros bloqueantes de TNF. Sin embargo el hecho de disponer de varios antagonistas TNF es una ventaja en esta patología, pues se ha comprobado que la pérdida de efecto o la intolerancia a uno de ellos no excluye a los otros como posibles tratamientos a pesar de estar dirigidos a la misma diana terapéutica. Lorena Cortés-Gil y Antonio M G de Diego LA FDA HA CONCEDIDO LA DENOMINACIÓN MEDICAMENTO HUÉRFANO A LA OMACETAXINA (CHEMGENEX´S INDUSTRIAS FARMACEUTICAS) PARA EL TRATAMIENTO DEL SÍNDROME MIELODISPLÁSICO Los productos naturales extraídos de plantas han sido fuente de muchos agentes antineoplásicos. Entre ellos, está la homoharringtonina (cefalotoxina, 4-metil-2-hidroxi-4-metilpentil butanodioato [ester] (HHT)) que es un alcaloide natural extraído de Cephalotaxus harringtoma (Cancer. Sept 15; 2001. 92(6), 1591-1605). La historia de la HHT es relativamente reciente. Los investigadores chinos fueron los primeros en descubrir la actividad anti-cancerigena de este al- Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 53 - FRONTERAS EN TERAPÉUTICA caloide en 1970. Décadas después científicos norteamericanos comprobaron sus efectos en pacientes con leucemia y otros tumores. El mecanismo de acción de HHT es a través de la inhibición de la síntesis proteica al afectar las células en las fases G1 y G2 y por inducir la apoptosis (Expert Opin Pharmacother. 2008 Apr; 9(6):1029-37). El 20 de Enero de 2009, la Industria Farmacéutica ChemGenex Ltd (ASX:CXS y NASDAQ:CXSP) anunció que la Food and Drug Administration (FDA) ha concedido la denominación Orphan Drug para su fármaco mepesuccinato de omacetaxina (formulación sintética de HHT) para el tratamiento de los síndromes mielodisplásicos (SMD). ¿Cuál es la importancia de esta denominación concedida recientemente para la omacetaxina? En términos generales, medicamento huérfano es una denominación que indica la intención de apoyar el desarrollo clínico de nuevos fármacos para enfermedades que padecen alrededor de 200.000 personas en los EEUU. Frecuentemente la FDA ofrece asistencia financiera y técnica para optimizar el desarrollo o la aprobación de estas nuevas medicinas. Los SMD comprenden un grupo de enfermedades de las células madre hematológicas caracterizados por una disminución de la cantidad de células hematopoyéticas (citopenia) y alteración de la función celular. En función de la deficiencia en la producción de hematíes, glóbulos blancos y plaquetas sanguíneas, los pacientes con SMD son más susceptibles a padecer anemia crónica, infecciones y hemorragia. Aproximadamente un 30% de las personas con SMD desarrollan leucemia mieloide aguda (LMA), enfermedad que afecta frecuentemente a personas con edad superior a 60 años. Datos estadísticos indican que aproximadamente 15.000 personas al año son diagnosticadas con SMD y su incidencia está en torno a 5 casos por cada 100 mil personas al año en los EEUU. En la actualidad, hay muchas opciones de tratamiento para los SMD como, por ejemplo, utilización de antibióticos, quimioterapia, transplante de células madre y transplante de médula ósea. Los pacientes tratados con imatinib (inhibidor de la tirosina cinasa) han presentado muchos efectos adversos y la necesidad de hospitalización frecuente. Por ello son necesarias nuevas terapias para mejorar la calidad de vida de estos enfermos. Estudios publicados en la literatura han demostrado que la omacetaxina tiene un potencial terapéutico importante para el tratamiento de los SMD, leucemia mieloide crónica (LMC) y otras enfermedades - 54 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 (IDrugs. 2008 May; 11(5):356-72). Ensayos clínicos fase II indican la importancia de omacetaxina en el tratamiento de los SMD. Feldman y col., 1996 hicieron un estudio con 28 pacientes mayores con SMD que fueron tratados con HHT (5 mg/m2 día/infusión continua durante 24 horas, 9 días). Los datos obtenidos mostraron que 7 pacientes alcanzaron una respuesta hematológica completa y 1 tuvo una respuesta hematológica parcial. La duración media de las respuestas fue de 7 meses. Para el director general de ChemGenex´s, Dr. Greg Collier, “la denominación de medicamento huérfano para la omacetaxina refleja nuestra estrategia corporativa de expansión del uso del fármaco para otras enfermedades hematológicas donde nuevas opciones de tratamientos son necesarias para mejorar los resultados obtenidos en estos pacientes. Mientras la expansión en dirección a SMD es integral para el desarrollo del potencial comercial de la omacetaxina, nosotros seguimos en nuestro objetivo principal que es buscar la aprobación de este fármaco en pacientes con LMC y con mutación T315I, pacientes que son resistentes al tratamiento con imatinib”. Esta información es corroborada por ensayos clínicos fase II que demuestran que la omacetaxina es activa en pacientes con LMC y resistentes al tratamiento con imatinib (Expert Opin Pharmacother. 2008 Apr; 9(6):1029-37). Estos resultados clínicos tan prometedores con omacetaxina han impulsado a los investigadores en Europa y en los EEUU a realizar ensayos clínicos fases II y III en pacientes con CML y SMD. Sin duda, el objetivo de estos científicos es la búsqueda de nuevas formulaciones de HHT para garantizar su utilización en otras enfermedades hematológicas como la Policitemia Vera. Kleber de Magalhães Galvão EL OXIBATO SÓDICO SUPERA CON ÉXITO LOS ESTUDIOS DE FASE III PARA EL TRATAMIENTO DE LA FIBROMIALGIA La definición oficial de fibromialgia se estableció como resultado de la Declaración de Copenhage, que reconoció el síndrome de fibromialgia oficialmente, en enero de 1993, para la Organización Mundial de la Salud. La define como una condición dolorosa, no articular, que afecta a los músculos, y es la causa más común de dolor musculoesqueletal crónico y generalizado. El dolor ocasionado por este síndrome afecta varias partes del cuerpo, pudiendo llegar a ser in- Actualidad en Farmacología y Terapéutica FRONTERAS EN TERAPÉUTICA capacitante. Además del dolor y la sensación de agotamiento, los pacientes pueden presentar entumecimiento, dolores de cabeza o de cara, trastornos digestivos, vejiga irritada, parestesia, dolor de pecho, problemas de memoria, desequilibrio y depresión o ansiedad. En la actualidad se estima que afecta a un 0,5-5% de la población mundial, aunque al no existir ninguna prueba específica de laboratorio o de tipo radiológico para diagnosticar la fibromialgia, el número de afectados podría ser bien distinto. Hasta el momento, no existe un tratamiento curativo, sino dirigido a disminuir la sintomatología. Estudios recientes han probado el oxibato sódico como terapia para mejorar los síntomas de esta patología. El oxibato de sodio es la sal del gammahidroxibutirato, un metabolito del ácido gammahidroxibutírico. El fármaco está aprobado por la FDA para el tratamiento de la cataplejía y también para combatir la somnolencia diurna de los pacientes con narcolepsia. Tras 14 semanas de tratamiento con distintas dosis de oxibato sódico, los pacientes con fibromialgia relataron una importante mejoría del dolor, del descanso nocturno y de la calidad de vida. Menos del 30% de los pacientes presentaron náuseas en relación con la dosis, y menos del 20% vértigo. La mayoría de las veces estos síntomas desaparecieron espontáneamente y apenas se produjeron abandonos del estudio. Las compañías encargadas del estudio, la americana Jazz Pharmaceuticals y la belga UCB, se muestran satisfechas de los resultados obtenidos con este fármaco en estudios de fase III, y creen que el oxibato sódico podría ser comercializado próximamente con esta nueva indicación. Matilde Yañez CICLESONIDA EN SPRAY: NUEVAS RESPUESTAS A VIEJOS PROBLEMAS A lo largo del último año, el laboratorio estadounidense Nycomed ha conseguido aprobación de comercialización para dos formulaciones en spray vía inhalatoria de ciclesonida, un fármaco de naturaleza esteroidea que viene a competir con otros ya clásicos como la budesonida o la fluticasona. Los productos comerciales son Omnaris, indicado para rinitis alérgica estacional y perenne y Alvesco para el tratamiento del asma. La especial farmacocinética de las preparaciones es su principal baza para competir en el mercado Actualidad en Farmacología y Terapéutica de los corticoides inhalados. La ciclesonida es un profármaco, el cual es convertido en su forma activa (des-ciclesonida) por esterasas tisulares. La ciclesonida sufre un fuerte proceso de metabolismo de primer paso por los citocromos CYP3A4 y CYP2D6; su biodisponibilidad oral es muy reducida y se elimina por tanto la causa de algunos efectos adversos asociados a la administración sistémica de corticoides (como alteraciones endocrinas y del crecimento). Además, la ciclesonida presenta una alta afinidad por proteínas plasmáticas y su presentación galénica antiasmática (Alvesco) disminuye la exposición al tracto bucofaríngeo y permite una mayor entrada de fármaco a los pulmones. Se conoce asimismo que el tratamiento con corticoides puede provocar ciertos efectos adversos debido a su acción local. Ciclesonida no provocó úlceras nasales ni infecciones de origen fúngico, ni afectó a la presión intraocular como ocurre con otros fármacos de su grupo terapéutico. Estos datos son prometedores y auguran un buen perfil de eficacia y seguridad para estas nuevas preparaciones. Sin embargo, la mejora de eficacia respecto a los fármacos de elección en estas patologías respiratorias es escasa (comparable a budesonida en el asma y un 10% superior a placebo en la rinitis alérgica). La administración de ciclesonida provocó menores alteraciones del eje hipotálamo-pituitarioadrenal y redujo la excreción urinaria de cortisol comparado con budesonida y fluticasona, fármacos que, por otro lado, ya llevan un tiempo en terapéutica y son bien conocidos. Es cuestionable, desde un punto de vista médico, la ventaja que pueden ofrecer estos nuevos tratamientos en un grupo terapéutico que ya cuenta con herramientas de calidad. Para el paciente, que no entiende de esteroides ni de biodisponibilidad, existe en cambio una mejora evidente: sólo una o dos aplicaciones diarias para conseguir el efecto deseado harán su vida más fácil. Juan Milla Herrero EL RECEPTOR NICOTÍNICO DE ACETILCOLINA ALFA 7 Y SU SITUACIÓN EN EL PROCESO DE I+D+i DEL MEDICAMENTO Se ha debatido extensamente sobre el agonismo del receptor nicotinico de acetilcolina α7 (nAChR α7) como una potencial diana terapéutica para una gran variedad de alteraciones neurológicas tales como la pérdida de memoria asociada a la edad, la Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 55 - FRONTERAS EN TERAPÉUTICA enfermedad de Alzheimer o la esquizofrenia. Estudios de comportamiento en modelos animales y resultados preliminares en ensayos clínicos muestran que un aumento de la actividad del nAChR α7 conduce a una mejora de los procesos cognitivos y de la atención. A nivel periférico, el nAChR α7 está expresado en macrófagos y su estimulación inhibe la liberación de citoquinas proinflamatorias. Por tanto, el uso de agonistas del nAChR α7 podría también representar una estrategia frente a enfermedades inflamatorias o que posean un componente inflamatorio. Actualmente existen varios compuestos de distintas empresas farmacéuticas en fase de investigación tanto preclínica como clínica que poseen actividad sobre este receptor. Sin embargo, todavía no existe ningún fármaco aprobado con este mecanismo de acción. Entre las empresas que se han interesado en el nAChR α7 como diana terapéutica y poseen alguna molécula a tal efecto, se encuentran Pfizer (PHA-568487), Bayer (ABBF), SanofiAventis (SSR-180711), Servier (S 24795), Abbott (582941) o AstraZeneca (AZD-0328). El pasado noviembre, la empresa Xytis recibio la aprobación de la FDA para realizar ensayos clínicos en fase I de un fármaco perteneciente a este grupo denominado XY4083. La novedad que presenta el XY4083 es que se trata de un modulador alostérico, por lo que no se une al sitio de unión del agonista sino a un lugar alternativo. Se trata del primer fármaco aprobado para ensayos clínicos que posee, de manera exclusiva, actividad moduladora del nAChR α7. Debido a su mecanismo de acción, el XY4083 no sufriría la pérdida de efectividad o tolerancia que con el tiempo sufren los agonistas. A pesar de ser una idea relativamente innovadora en el campo del nAChR α7, ya existen medicamentos en el mercado con mecanismo de modulación alostérica, como las benzodiacepinas (moduladores alostéricos del receptor de GABA). Entre ellos, se encuentran fármacos tan conocidos como el Valium®, el Orfidal® o el Myolastan®. No hay que perder de vista que, aunque todavía no se ha comercializado ningún fármaco que actúe sobre el nAChR α7, ya llevan la mayor parte del recorrido superado. Han sufrido una selección de entre aproximadamente 10.000-12.000 moléculas en las fases iniciales de cribado, se ha invertido muchos recursos humanos, económicos y tecnológicos y ya hay varias que incluso han conseguido llegar a la fase de ensayos clínicos. Según las estadísticas del proceso de I+D+i de medicamentos, alguna de ellas conseguirá la autorización para su comercialización. En unos - 56 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 años veremos cuál de ellas será la que nos haga dar un pasito hacia delante en la mejora de la calidad de vida de las personas. Lola Martín de Saavedra ETRAVIRINA PARA EL TRATAMIENTO DEL SIDA En la actualidad, se sigue investigando para encontrar tratamientos más eficaces contra el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), de tal forma que se pueda reducir la carga viral a niveles indetectables, y por tanto aumentar la esperanza y calidad de vida de las personas infectadas. Existen más de 25 fármacos antirretrovirales para el tratamiento del VIH, clasificados en cuatro clases: inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de nucleósidos (ITINN), inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (ITIN), inhibidores de la proteasa (IP) e inhibidores de fusión (IF). En la terapia antirretroviral para el VIH se combinan tres o más medicamentos para evitar la replicación del virus y minimizar los posibles efectos secundarios. Sin embargo, uno de los problemas del tratamiento farmacológico es la resistencia a los fármacos, lo que provoca un aumento de la carga viral y el cambio a una nueva combinación de antirretrovirales. A veces, sólo hace falta una mutación para que el virus se haga resistente a toda una clase de antirretrovirales (resistencia cruzada), lo que suele ocurrir con los ITINN. Al contrario de los IP donde, aunque una única mutación pueda provocar resistencia a un IP, esto no conlleva resistencia a todos los IP. Por ello, en la combinación de fármacos recomendada, se suele incluir un IP. En las investigaciones realizadas para evitar la resistencia, se ha diseñado un fármaco con el fin de ser lo suficientemente flexible como para unirse al centro activo de la transcriptasa inversa del VIH, incluso cuando la forma de dicho centro cambia debido a mutaciones virales. Este fármaco es un inhibidor no nucleósido de la transcriptasa inversa, denominado etravirina, también conocido como TMC125 o Intelence (nombre comercial dado por Janssen-Cilag). Se ha demostrado que la etravirina conserva su actividad frente a las cepas del virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) resistentes a otros inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos En el año 2008, la Agencia Europea del Medicamento, aprobó el uso de etravirina como parte del tratamiento antirretroviral en personas infectadas con el VIH. La cuál, ha de ser administrada en pacientes adultos previamente tratados con antirre- Actualidad en Farmacología y Terapéutica FRONTERAS EN TERAPÉUTICA trovirales y de forma conjunta con un inhibidor de proteasas. La aprobación de la etravirina se basó en los resultados publicados en la revista The Lancet, 2007. Estos resultados se obtuvieron durante 24 semanas en dos estudios de fase III, denominados DUET-1 (612 pacientes, 304 tratados con TMC125 y 308 tratados con placebo) y DUET-2 (591 pacientes, 295 tratados con TMC125 y 296 tratados con placebo). Fueron estudios aleatorizados, doble ciego y controlados con placebo en pacientes previamente tratados con resistencia a inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de nucleósidos. Estos estudios revelaron, que la etravirina en combinación con una terapia de base optimizada (TBO), conseguía mejores respuestas virológicas e inmunitarias que con el tratamiento con placebo. La TBO incluía el inhibidor de proteasas darunavir potenciado con ritonavir. Es importante destacar que, entre las personas cuyo VIH era muy resistente a casi todos los antirretrovirales disponibles entonces, en el DUET-1 el 47% del grupo tratado con etravirina tuvo una carga viral indetectable a la semana 24, frente a sólo el 9% del grupo tratado con placebo. Los hallazgos fueron similares en el DUET-2. Además, en estudios recientes, con resultados a 48 semanas presentados en Boston (EEUU) en la Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas (CROI), se muestra que el porcentaje de personas en el grupo tratado con etravirina, consiguió reducir la carga viral a niveles indetectables a las 48 semanas, siendo de un 60% en el DUET-1 y de un 61% en el DUET-2, en comparación con un 39 y un 40%, respectivamente, en el grupo con placebo. Las investigaciones realizadas hasta ahora apuntan a que la etravirina puede ser empleada como una nueva alternativa terapéutica, en pacientes previamente tratados que muestren resistencia al virus, con el objetivo de reducir la carga viral, además de contribuir en gran medida a aumentar la eficacia de los futuros tratamientos contra el VIH. Carol P. Lozano TERAPIA COMBINADA PARA EL TRATAMIENTO DE LA MALARIA Del italiano “malaria”, mala-aria (mal aire), también denominada fiebre palúdica o paludismo, es una enfermedad causada por parásitos del género Plasmodium, con cuatro especies que infectan al hombre: Plasmodium vivax, Plasmodium falciparum, Plasmodium ovale y Plasmodium malariae. Cada año hay más de un millón de muertes relacionadas con Actualidad en Farmacología y Terapéutica la malaria en todo el mundo. Nueve de cada diez muertes por malaria se producen en el África subsahariana, y la inmensa mayoría de muertes debidas a la malaria se producen en niños y mujeres embarazadas. La forma de contagio de la malaria se produce a través de la picadura de la hembra del mosquito Anopheles que contiene el esporozoito del Plasmodium en sus glándulas salivares. Los esporozoitos migran a los hepatocitos, donde se multiplican rápidamente transformándose en merozoitos que entran en el torrente sanguíneo. En este momento, infectan los eritrocitos y siguen multiplicándose. Los síntomas se deben a la ruptura de los eritrocitos que liberan los merozoitos. Estos merozoitos, a su vez, liberan sustancias que estimulan el hipotálamo ocasionando crisis febriles que duran de 15 minutos a una hora a cada dos o tres días (dependiendo del genero Plasmodium infectado). La infección por P. falciparum tiene mayor importancia, ya que a diferencia de las infecciones por los demás géneros, ésta tiene con mayor frecuencia complicaciones graves o mortales. Además de la dificultad de identificación de la enfermedad debido los síntomas presentados (ya que a menudo se presenta como una enfermedad del tipo influenza). Sumado a su alta prevalencia el aumento observado de la resistencia frente a los tratamientos como cloroquina, amodiaquina y quinina, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda el uso de terapias combinadas para el tratamiento de la malaria y particularmente aquellas que incluyen a los derivados de la artemisinina. Los derivados de la artemisinina son productos semisintéticos que se obtienen a partir de la Artemisia annua, una planta milenaria de China. La terapia adoptada para el tratamiento de la malaria, consiste en la combinación de arremeter y lumefantrina suministrada por Novartis Pharma AG, bajo el nombre de Coartem®. Los compuestos de artemisininas actúan de forma rápida frente a P. Falciparum, además de su actividad frente parásitos resistentes a la cloroquina. Su actividad antimalárica radica en que estos compuestos interaccionan con el hierro hemo (Fe3+) en la vacuola alimentaria del parásito para liberar radicales libres que destruyen las proteínas asociadas a la membrana del mismo. El fármaco está autorizado actualmente en más de 80 países, entre los que se encuentran 16 países europeos, y es el único tratamiento combinado a base de artemisinina aprobado por autoridades sanitarias rigurosas reconocidas internacionalmente. Juliana M. Rosa Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 57 - Noticias Genetest, un test genético para calcular el factor de riesgo por muerte súbita Biocodex desarrolla Genetest, un test genético que permite calcular el factor de riesgo de la muerte súbita en más de un 90% de los casos. El test diagnostica la miocardiopatía hipertrófica y dilatada, el síndrome de Marfan, Brugada, el QT-Largo, la hipercolesterolemia familiar, la displasia arritmogénica ventricular derecha, la estenosis aórtica supra-valvular y la trombosis venosas, entre otros. Autorización de etanercept para el tratamiento de la psoriasis pediátrica grave La Comisión Europea ha autorizado la comercialización de etanercept (Enbrel) de la compañía Wyeth como la primera terapia biológica para el tratamiento en niños y adolescentes de la psoriasis grave en placas. Permite la administración a pacientes de entre 8 y 17 años de edad que no responden o presentan intolerancia a otras terapias sistémicas o a la fototerapia. Esta autorización se basa en los resultados del estudio 211, el primer ensayo clínico con un tratamiento biológico en población pediátrica con psoriasis en placas. Etanercept está también autorizado para el tratamiento de la psoriasis en placa moderada y grave en adultos, la espondilitis anquilosante, la artritis psoriásica, la artritis reumatoide de moderada a severa en adultos y la artritis idiopática juvenil en niños. Opinión positiva para la vacuna pediátrica Synflorix GlaxoSmithKline ha anunciado que el Comité para Productos Médicos de Uso Humano de la EMEA ha emitido una opinión positiva y recomienda la aprobación de la vacuna pediátrica antineumocócica (Synflorix). Se ha propuesto que esta vacuna pediátrica esté indicada para la inmunización activa frente a la enfermedad neumocócica invasora e infecciones del oído medio causadas por Streptococcus pneumoniae en lactantes y niños entre las seis sema- nas y los dos años de edad. La nueva vacuna ofrece cobertura frente a enfermedades causadas por tres cepas de neumococo (serotipos 1, 5 y 7F) además de a los siete serotipos (4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, 23F) que hasta el momento estaban cubiertos por la vacuna pediátrica antineumocócica existente en la actualidad perteneciente a otro laboratorio farmacéutico. Se espera la autorización europea de comercialización en los próximos meses. Ensayo clínico para evaluar la eficacia de una vacuna contra el dengue en niños Coordinado por Dr. Jesús Miguel Hernández Guijo Instituto Teófilo Hernando Dpto. de Farmacología y Terapéutica. Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid Avda. Arzobispo Morcillo, 4 28029 - Madrid c.e.: [email protected] - 58 - | volumen 7 nº Sanofi Pasteur ha iniciado en Tailandia un ensayo clínico para evaluar la eficacia de su vacuna tetravalente contra el dengue en la población pediátrica. El programa de ensayos clínicos de la farmacéutica se ha establecido según las recomendaciones de la Iniciativa para la Inves- 1 | Marzo 2009 tigación de Vacunas de la Organización Mundial de la Salud, que fomenta la investigación mundial para el desarrollo de una vacuna contra el dengue cuyo objetivo es ofrecer una vacuna contra el dengue, principalmente, para los niños que viven en zonas endémicas. Actualidad en Farmacología y Terapéutica noticias Erbitux aumenta la supervivencia en el tratamiento de cáncer de cabeza y cuello metastásico Merck Serono ha presentado los resultados del estudio Extreme, que confirman que la adición de Erbitux (cetuximab) a la terapia estándar supera los resultados que se obtienen sólo con el esquema clásico de tratamiento (cisplatino y 5-fluorouracilo) en carcinoma escamoso de cabeza y cuello recurrente y/o metastásico. Los resultados de este estudio son los primeros en 30 años que aportan un avance significativo en el tratamiento del cán- cer de cabeza y cuello y han servido de base para que la Agencia Europea del Medicamento indique el uso de este fármaco a la primera línea de tratamiento de pacientes con carcinoma escamoso de cabeza y cuello recurrente y/o metastásico. Erbitux estaba autorizado anteriormente para el tratamiento del carcinoma escamoso de cabeza y cuello localmente avanzado, en combinación con radioterapia. Mabthera, de Roche, recibe la opinión positiva en Europa para el tratamiento de primera línea de la leucemia linfática crónica MabThera (Rituximab) ha recibido la recomendación positiva del Comité de Medicamentos de Uso Humano de la Unión Europea en combinación con cualquier quimioterapia para el tratamiento de primera línea de la leucemia linfática crónica, el tipo de leucemia más frecuente en los adultos. Esta decisión está basada en los prometedores resultados extraídos del estudio CLL8, un ensayo internacional con 817 pacientes que no habían sido tratados previamente, que indicaron que los pacientes que recibían MabThera y quimioterapia lograron que la enfermedad no progresara durante 40 meses, frente a los 32 meses de los que sólo recibieron quimioterapia. MabThera ya está aprobado para el tratamiento de los pacientes con Linfoma no Hodgkin. La combinación de Avastin y Tarceva mejora la supervivencia de los pacientes con cáncer de pulmón avanzado Roche ha dado a conocer los resultados provisionales de un estudio de fase III (Átlas) en pacientes con carcinoma pulmonar no microcítico avanzado. El estudio se detuvo prematuramente ante el grado de significación de los datos provisionales. Tarceva (erlotinib) más Avastin (bevacizumab) administrados como tratamiento de pri- mera línea tras la terapia inicial con Avastin más quimioterapia, prolonga la supervivencia sin progresión de la enfermedad en comparación con el tratamiento de mantenimiento con Avastin y placebo. Ambos fármacos ya están comercializados en EEUU y Europa para el tratamiento del carcinoma pulmonar avanzado. Afinitor, de Novartis, podría frenar el cáncer gástrico avanzado Los resultados proceden de un estudio en fase II realizado en 54 pacientes, que se llevó a cabo en Japón, diseñado para valorar el perfil de eficacia y seguridad de Afinitor, presentados durante el último simposium de la Sociedad Americana de Oncología Clínica sobre cáncer gastrointestinal, indican que Afinitor, un inhibidor Actualidad en Farmacología y Terapéutica de la proteína mTOR, detiene el crecimiento tumoral en el 55% de los pacientes con cáncer gástrico avanzado, y además, el 45% de los pacientes del estudio demostraron algún tipo de reducción tumoral. Resultados esperanzadores para una enfermedad que tiene opciones de tratamiento limitadas. Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 59 - noticias Eficacia de Erbitux en primera línea de tratamiento de cáncer colorrectal metastásico y KRAS Merck aporta resultados que refuerzan la eficacia de Erbitux (cetuximab) en pacientes con cáncer colorrectal metastásico y tumores KRAS nativo. Los datos proceden de un ensayo Fase II aleatorizado, en 117 pacientes, donde se estudió la influencia del estado mutacional del gen KRAS en la eficacia de Erbitux en combinación con Folfox o Folfiri en primera línea de tratamiento, y muestran tasas de respuesta del 53% en pacientes con tumores KRAS nativo frente a un 36% en aquellos con tumores con KRAS mutado. Novartis reduce la recaída del cáncer de mama en premenopáusicas El ácido zoledrónico, comercializado por Novartis como Zometa reduce el riesgo de recaída del cáncer de mama en fase inicial en mujeres premenopáusicas junto con la terapia hormonal, posterior a la cirugía, según un estudio publicado recientemente en The New England Journal of Medicine. El estudio en fase III, abierto, multicéntrico y aleatorizado, incluyó a más de 1.800 muje- res premenopáusicas con cáncer de mama en fase inicial que, tras ser sometidas a cirugía curativa y tratamiento con goserelina para lograr una supresión ovárica, fueron tratadas con terapia hormonal con o sin Zometa durante tres años, siendo observadas posteriormente durante 48 meses tras completar el tratamiento. Sandostatin LAR, de Novartis, reduce el crecimiento de los tumores neuroendocrinos Los primeros datos derivados del estudio PROMID sobre el efecto antiproliferativo de octreótida LAR en pacientes con tumores neuroendocrinos del intestino primitivo medio metastático demuestran que Sandostatin LAR (suspensión inyectable de acetato de octreótida) detuvo el crecimiento tumoral en el 67% de los pacientes, frente al 37% que recibieron placebo. Glivec, aprobado en EEUU para reducir el riesgo de cáncer en pacientes con tumores del estroma gastrointestinal Novartis ha anunciado que Glivec (imatinib) ha recibido la aprobación por parte de la FDA para el tratamiento después de intervención quirúrgica de pacientes adultos tras la resección completa de tumores del estroma gastrointestinal Kit (CD117) positivo. Con ello, Glivec se convierte actualmente en el único tratamiento posterior a la cirugía indicado para retrasar la reaparición de este tipo de cáncer altamente agresivo. La aprobación de esta nueva in- - 60 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 dicación se basa en los datos de un estudio de Fase III patrocinado por el Instituto Nacional del Cáncer de los EEUU que mostró una importante reducción de la reaparición del GIST tras la cirugía, en pacientes tratados durante cerca de un año con Glivec (91,6%), en comparación con placebo (80,2%) tras una mediana de seguimiento de 14 meses. Actualmente está siendo evaluado por parte de las autoridades sanitarias de la Unión Europea y Suiza. Actualidad en Farmacología y Terapéutica noticias Pharmamar amplia el ensayo clínico en fase II con Aplidin La compañía de biotecnología PharmaMar, del Grupo Zeltia, ha anunciado la ampliación del ensayo clínico en fase II con Aplidin para el tratamiento en segunda línea de los linfomas T periféricos no cutáneos tras los excelentes resultados obtenidos en una muestra de 17 pacientes donde se observaron remisiones prolongadas de la enfermedad, con una tasa de respuesta del 27%. La toxicidad del medicamento no fue relevante. El nuevo diseño del estudio supone la ampliación del número de centros participantes a ocho nuevos hospitales europeos y americanos. Aplidin, obtenido actualmente por síntesis química, es el segundo compuesto más avanzado en desarrollo clínico de PharmaMar. Está siendo evaluado en estudios preclínicos y en ensayos clínicos de fase II en tumores sólidos y hematológicos en Europa y Estados Unidos. Dronedarona redujo el riesgo de hospitalización por causas cardiovasculares El ensayo Athena ha dado como resultado que dronedarona, de Sanofi-Aventis, añadida al tratamiento estándar, redujo de forma estadísticamente significativa el riesgo de una primera hospitalización por causas cardiovasculares o muerte en un 24% en los pacientes con fibrilación auricular, flúter auricular o con antecedentes recientes de estos procesos. Los resultados han demostrado una disminución estadísticamente significati- va del riesgo de muerte por causas cardiovasculares en un 29% en los pacientes con fibrilación auricular. Además, dronedarona ha disminuido el riesgo de muerte de origen arrítmico en un 45% y se produjeron menos muertes (16%) por cualquier causa en el grupo de dronedarona que en el grupo placebo. La primera hospitalización por causas cardiovasculares se redujo en un 26% en el grupo de dronedarona. Efectos beneficiosos a largo plazo de Exelon para el tratamiento precoz del Alzheimer Nuevos datos publicados de un estudio clínico han confirmado la seguridad y la tolerabilidad a largo plazo de Exelon (rivastigmina) de Novartis. Se trata del primer y único parche transdérmico para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer, y consolida la importancia que tiene un tratamiento precoz. Los pacientes que usaron Exelon durante el estudio IDEAL de un año de duración mantuvieron las puntuaciones de pensamiento y de memoria, mientras que estas puntuaciones disminuyeron en los pacientes que tomaron inicialmente placebo y sólo más tarde comenzaron el tratamiento con Exelon. Tecnología de diagnóstico molecular para comprobar la carga viral de VIH-1 Siemens Healthcare ha recibido la aprobación de la Comisión Europea para la venta del nuevo sistema molecular Versant KPCR y el ensayo Versant HIV-1 RNA 1.0 (KPCR), que sirven para la supervisión de la carga viral en pacientes infectados por el VIH-1 sometidos a terapia antiviral. El sistema molecular Versant KPCR es un analizador de la reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real que ofrece una excelente capacidad de ensayo, con alta sensibilidad y un amplio espectro. Actualidad en Farmacología y Terapéutica El sistema aporta versatilidad mediante su tecnología de extracción de ácido nucleico de calidad y su capacidad para racionalizar el flujo de trabajo y aumentar la eficacia del laboratorio clínico. El sistema, plenamente automatizado, cuenta con software avanzado que interactúa con los sistemas de información de laboratorios médicos que se utilizan para descargar las órdenes de trabajo efectuado con los pacientes y para cargar los resultados de las pruebas realizadas al paciente. Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 61 - noticias Cinfa lanza el primer antigripal que se disuelve en la boca Los laboratorios Cinfa han ampliado su gama Pharmagrip con la nueva fórmula Pharmagrip Dúo, indicado para el alivio sintomático de los procesos catarrales y gripales que cursan con dolor leve o moderado, fiebre y congestión nasal. Es el primer antigripal que se ingiere directamente, sin necesidad de agua, no contiene azúcar por lo que adecuado para diabéticos y su fórmula no contiene clorfenamina evitando con ello la somnolencia. La Comisión Europea aprueba Stelara para el tratamiento de la psoriasis Janssen-Cilag ha anunciado la aprobación de Stelara para el tratamiento de la psoriasis en placa de moderada a grave en los adultos que responden de forma insuficiente, tienen contraindicada o no toleran otras terapias sistémicas como ciclosporina, metotrexato o la medicación de fotosensibilización combinada con la exposición a rayos UVA. La aprobación está basada en dos grandes ensayos pivotales fase III (Phoenix 1 y Phoenix 2) cuyos resultados han demostrado que en más de dos tercios de los pacientes se alcanzó una reducción de los síntomas y signos de la psoriasis de al menos un 75% evaluada con la escala PASI (PASI 75) tras 12 semanas de tratamiento. Alli para la pérdida de peso GlaxoSmithKline acaba de recibir por parte de la Comisión Europea, la autorización para la comercialización sin receta médica de Alli (orlistat 60 mg). Es la primera autorización de un medicamento de venta sin receta para la pérdida de pe- so. Los estudios clínicos demuestran que Alli en combinación con una dieta hipocalórica y baja en grasas puede ayudar a los pacientes a perder un 50% más de peso que únicamente la dieta hipocalórica. Toviaz mejora los síntomas de la vejiga hiperactiva Pfizer ha sacado a la venta Toviaz, un fármaco con ufesoterodina, indicado para la mejora de los síntomas asociados al síndrome de vejiga hiperactiva. Toviaz actúa suprimiendo las contracciones vesicales reduciendo significativamente el número de micciones y de episodios de incontinencia urinaria al cabo de 24 horas. Asimismo, aumenta el número de días de continencia por semana y mejora de la capacidad de la vejiga. Risperidona en solución oral Laboratorios Cinfa amplía su gama de antipsicóticos con el lanzamiento de Risperidona en solución oral, en presentaciones de 30 y 100 ml, que se suman a los comprimidos. La nueva solución - 62 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 oral está indicada en el tratamiento de la esquizofrenia, la demencia, el trastorno bipolar, la agresividad, la irritabilidad y el autismo. Además es apta para diabéticos e intolerantes a la lactosa. Actualidad en Farmacología y Terapéutica noticias Exjade reduce la sobrecarga de hierro en el corazón de los pacientes que reciben transfusiones de forma crónica La sobrecarga crónica de hierro secundaria a las transfusiones es una afección potencialmente mortal, y de hecho es la primera cause de mortalidad, en pacientes que han recibido múltiples transfusiones de sangre para tratar anemias subyacentes, como la β talasemia y los síndromes mie- lodisplásicos. Exjade (deferasirox), de Novartis, ha demostrado una reducción significativa del hierro tóxico acumulado en el corazón, según los nuevos datos del subestudio cardíaco EPIC, de un año de duración y en el que se incluyeron 114 pacientes con β talasemia y sobrecarga cardíaca de hierro. General Electric acelera el desarrollo de fármacos con Biotic Man Global Research, la división de desarrollo tecnológico de General Electric Company, ha puesto en marcha un proyecto de colaboración de 1.100 millones de dólares y dos años de duración con Transformational Medical Technologies Initiative para desarrollar un humano “fisiológicamente virtual”. El proyecto, llamado Biotic Man, consiste en el diseño de un modelo informático que podría acelerar el desarrollo de fármacos para responder a la amenaza de ataques biológicos en el campo de batalla o en situaciones cotidianas. Esta basado en una herramienta informática que utiliza modelos farmacocinéticos fisiológicos para medir la reacción del cuerpo a un fármaco mucho antes de que se realicen los ensayos clínicos. Los investigadores adaptarán esta herramienta para crear modelos informáticos del impacto de los agentes infecciosos en el cuerpo humano. Además, la herramienta permitirá representar con precisión los cambios fisiológicos de un paciente en estado crítico que ha sufrido quemaduras, traumatismos o cirugías recientes para ayudar a evaluar la eficacia del tratamiento en las diferentes circunstancias en que puede administrarse. Estudio de fase II de una vacuna contra “Clostridium difficile” Sanofi Pasteur anuncia que está realizando en Gran Bretaña un ensayo clínico en fase II, seguridad y eficacia, con una vacuna contra la Clostridium difficile, una de las primeras causas de infección nosocomial en Europa y Norteamérica. La indicación principal de la vacuna es la prevención de las infecciones por este microorganismo pero, el objetivo del estudio, en el que participan perso- nas infectadas, es demostrar el concepto del tratamiento vacunal sustitutivo del tratamiento con antibióticos. La vacunación, asociada a una administración racional de los antibióticos y al cumplimiento de las medidas de prevención, podría resultar muy eficaz para combatir las patologías intestinales provocadas por Clostridium difficile. El Sistema Nacional de Salud incluye en su prestación farmacéutica Malarone Malarone, de los laboratorios GlaxoSmithKline, indicado para la prevención del paludismo por Plasmodium falciparum, y el tratamiento del paludismo agudo, no complicado, ha sido incluido en la prestación farmacéutica del Sistema Nacional de Salud. Las nuevas condiciones de prescripción y Actualidad en Farmacología y Terapéutica dispensación suponen que el paciente paga el 10% del precio del producto. Malarone es una combinación a dosis fija de atovacuona e hidrocloruro de proguanilo, eficaz para la prevención y el tratamiento de la malaria sensible y resistente a fármacos antipalúdicos. Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 63 - noticias Gilead Sciences presenta estudios en Fase I del fármaco GS 9350 Gilead Sciences ha presentado los resultados de dos estudios en Fase I del fármaco potenciador GS 9350 que aumenta los niveles sanguíneos y permite una dosis diaria de ciertos medicamentos, incluyendo el inhibidor de la integrasa en desarrollo, elvitegravir, también de Gilead. Los datos demuestran que el GS 9350 tiene capacidad potenciadora, no tiene actividad anti-VIH y posee propiedades biológicas in vitro diferenciadoras con ritonavir, en la actualidad el único fármaco utilizado para impulsar determinados tratamientos para el VIH, incluidos los inhibidores de la proteasa. Los resultados del estudio también muestran que el GS 9350 potencia a elvitegravir, cuando ambos fármacos se administran como parte de un único comprimido de dosis fija que incluye también truvada. Primeras pruebas de diagnóstico de preeclampsia Roche Diagnostics anunció el lanzamiento de las primeras pruebas de diagnóstico in vitro para preeclampsia. Los inmunoensayos PlGF y sFlt-1 han recibido la aprobación de la Comunidad Europea. La preclampsia es una grave complicación del embarazo también llamada toxemia del embarazo que afecta tanto al feto como a la madre. La enfermedad está asociada a niveles altos de proteína en la orina lo que ocasiona presión arterial alta y retención de líquidos. Esta patología afecta al 5-8% de los embarazos y es una de las principales causas de parto prematuro y, por consiguiente, de morbilidad y mortalidad neonatal. Primera vacuna sublingual en forma de liofilizado oral Llega a España Grazax, la primera vacuna sublingual en forma de liofilizado oral frente al polen de las gramíneas. Este nuevo tratamiento aborda directamente el origen de la enfermedad, induce una respuesta inmunológica protectora en el paciente, de modo que se reduce o incluso detiene la reacción alérgica al polen de gramíneas. El estudio pivotal GT-08, en fase III doble ciego, aleatorio, controlado y multicéntrico, es el último llevado a cabo para evaluar el efecto clínico y la seguridad de la nueva vacuna. La Fundación Bristol-Myers Squibb dona cerca de un millón de euros para mejorar la situación de la hepatitis C La Fundación Bristol-Myers Squibb aportará una ayuda económica de más de 926.000 euros entre diversas organizaciones para mejorar la prevención y el tratamiento de la hepatitis C en China, India y Taiwán. Estos fondos forman parte del programa Repartiendo Esperanza, que canaliza los esfuerzos de la Fundación para luchar - 64 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 contra la hepatitis. Las organizaciones que reciban esta ayuda prepararán un exhaustivo informe una vez concluyan sus proyectos. La idea es poder ampliar los conocimientos adquiridos durante todo este tiempo y luego compartirlos con la población para mejorar la prevención y el cuidado de la hepatitis C. Actualidad en Farmacología y Terapéutica la SEF informa LA SEF INFORMA Sociedad Española de Farmacología SOCIEDAD ESPAÑOLA DE FARMACOLOGÍA c/ Aragó 312, 4º 5ª Barcelona 08009 Telf./Fax: 93 487 41 15 e-mail:[email protected] http://www.socesfar.com Actualidad en Farmacología y Terapéutica Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 65 - LA SEF INFORMA - 236 - \6/,5-%..\$)#)%-"2% - 66 -- 54|- volumen 7 n5º 1Nº|1M|arzo 2009 | VOLUMEN MARZO 2007 !#45!,)$!$%.&!2-!#/,/'·!94%2!0³54)#! AActualidad CTUALIDADen ENFFarmacología ARMACOLOGÍAyYTTerapéutica ERAPÉUTICA la sef informa Socios Corporativos Abbott Laboratories Almirall Prodesfarma Bioiberica Boehringer Ingelheim España Bristol -myers Squibb Faes Farma Farmaindustria Glaxo Smithkline Grünental Grupo Ferrer Grupo Uriach Ipsen Pharma Laboratorios Dr. Esteve Laboratorios Farmaceuticos Rovi, S.a. Laboratorios Lácer, S.a. Laboratorios MenarinI, S.a. Laboratorios Salvat Lilly Madaus, S.a. Merck Sharp & Dohme De España, S.a. Novartis Farmacéutica, S.a. Pfizer Sanofi-aventis Schering-plough XXXI Congreso de la SEF Presentación La Sociedad Española de Farmacología, celebra su XXXI Congreso durante los dias 16, 17 y 18 de Septiembre de 2009; y Sevilla ha sido en esta ocasión la ciudad elegida. Hemos asumido la designación con responsabilidad, interés e ilusión, elementos imprescindibles para dar respuesta a las expectativas que cada año los farmacólogos y otros profesionales de áreas afines esperan de nuestro Congreso. La Sociedad Española de Farmacología siempre ha procurado que en sus Congresos tuvieran calidad y excelencia, aplicando la regla impuesta de la superación. Nosotros vamos a seguir en esa línea y estamos trabajando para que el XXXI Congreso sea atractivo, moderno y muy actualizado. Hemos seleccionado temas que abarcan desde los productos naturales hasta la farmacología molecular; por supuesto, la participación mas dinámica la tendrán las comunicaciones libres en formato póster o comunicaciones orales. El éxito de este Congreso depende principalmente de vuestra participación; confiamos que, igual que en anteriores ocasiones, sea un lugar de encuentro e intercambio de conocimientos de los profesionales con este ámbito de actividad. Farmacología Cardiovascular, Productos de origen natural y su incidencia en la terapéutica moderna, Inflamación y Cáncer, el controvertido tema del Uso Racional del Medicamento, Posibilidades de tratamiento para enfermedades que hoy día son insuperables y que la Investigación y Desarrollo de Nuevos Fármacos va a permitir disponer de terapias mas individualizadas y enfocadas al tratamiento etiológico. No podía faltar un Simposium sobre Docencia: Los Estudios de Farmacología en el EEES. Es imprescindible que tengamos en cuenta que a partir del año 2010 nos vamos a encontrar, a decir de algunos, con el mayor proceso renovador que se produzca en la universidad española desde la edad media, por lo que analizaremos de que manera incide esta reforma en la docencia de la Farmacología, y como se van a integrar los alumnos en su proceso de formación, tanto en el pregrado como en el postgrado. Debemos también que tener en cuenta que, como anfitriones, no debemos relegar los aspectos sociales. La extraordinaria riqueza cultural, patrimonial y científica de Sevilla, constituye el entorno ideal para disfrutar de este encuentro y garantiza que estos días constituyan una experiencia enriquecedora tanto científica como humanamente Los miembros de los Comités Organizador y Científico trabajaremos para que os resulten interesantes y provechosos. Esperamos vuestra visita Con este objetivo, los Comités Organizador y Cientifico han elaborado un programa que incluye sesiones con temas de palpitante interés: Avances en Actualidad en Farmacología y Terapéutica Elisa Marhuenda Requena Presidenta del Comité Organizador. Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 67 - congresos 16-18 Septiembre 2009 XXXI Congreso de la Sociedad Española de Farmacología, Sevilla http://congreso.us.es:80/socesfar2009/ 7-10 Mayo 2009 29 de Agosto al 2 de Septiembre 2009 IV EUROPEAN WORKSHOP ON CANNABINOID RESEARCH Conferencia Anual de la Association for Medical Education in Europe (AMEE), Málaga 8-10 Julio 2009 17-23 Julio 2010 2009 Summer Meeting , University of Edinburgh, UK 6th World Congress of Pharmacology 2010, Copenhagen, Denmark http://www.iuphar2010.dk - 68 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 Actualidad en Farmacología y Terapéutica XXX CONGRESO NACIONAL DE LA SEF COMUNICACIONES ORALES PREMIADAS Los ligandos I2 de Imidazolinas disminuyen el contenido de proteínas apoptóticas en cerebro de rata tras un tratamiento repetido. C. Garau, A. Miralles, J.A. García-Sevilla INTRODUCCIÓN Basándose en criterios farmacológicos y funcionales, los receptores de imidazolinas se han clasificado en: receptores de imidazolina I1, caracterizados por su elevada afinidad por la clonidina relacionados con el control de la presión arterial; receptores de imidazolinas I2 con alta afinidad por el idazoxán que se encuentran ampliamente distribuidos en el cerebro tanto en neuronas como en células gliales; y receptores de imidazolinas I3 que se encuentra en las células b pancreáticas y se han implicado en el control de la liberacion de insulina (Regunathan y Reis, 1996; Ruggiero et al., 1998). Se ha comprobado que los ligandos selectivos para los receptores de imidazolinas I2 pueden ejercer efectos neuroprotectores: en diferentes modelos de isquemia cerebral en ratas; frente a la neurotoxicidad inducida por glutamato en cultivos primarios de neuronas, a través del bloqueo de receptores de NMDA (Olmos et al., 1999) y, además, mediante inducción de astrocitosis reactiva, reduciendo la muerte de motoneuronas tras la axotomía neonatal del núcleo motor del nervio facial de rata (Casanovas et al., 2000). C. Garau, A. Miralles, J.A. García-Sevilla Laboratori de Neurofarmacologia, IUNICS, Universitat de les Illes Balears y RETICS. 07122 Palma de Mallorca A fin de investigar otros posibles mecanismos de neuroprotección a través de estos receptores, se han estudiado los efectos de ligandos selectivos I2 sobre los principales componentes de las vías apoptóticas extrínseca e intrínseca en cerebro de rata. En la vía extrínseca intervienen el receptor Fas, que trimeriza tras la activación por su ligando, la molécula adaptadora FADD (Fas-associated death domain) y la cas- Actualidad en Farmacología y Terapéutica pasa 8, que se unen para formar el complejo de señalización inductor de muerte (DISC, deathinducing signaling complex) (Algeciras-Schimnich et al., 2001). En la vía apoptótica intrínseca la mitocondia contribuye a la activación de las caspasas mediante la liberación de factores apoptogénicos como el citocromo C. El balance entre las proteínas mitocondriales anti- y proapoptóticas de la família de Bcl-2 es crucial en la regulación esta vía. La proteína anti-apoptótica Bcl-2 previene la liberación de citocromo C, mientras que la proteína Bax (de la misma família) favorece su liberación y, por tanto, ejerce efectos pro-apoptóticos. El propósito de este trabajo fue investigar los efectos agudos y crónicos de ligandos selectivos de lor receptores de imidazolinas I2 sobre los componentes principales de las vías apoptóticas extrínseca (Fas, FADD, pSer116 FADD) e intrínseca (Bcl-2, Bax, citocromo C) en el cerebro de rata. MATERIAL Y MÉTODOS Ratas Sprague-Dawley machos (200-250 g) fueron inyectadas intraperitonealmente (i.p.) con vehículo (NaCl 0.9%, 1 mg/kg), 2-BFI (2-benzofuranyl-2-imidazoline), LSL61122 (2-styryl-2-imidazoline o valldemossine), BU224 (4,5-dihidroimidazol-2-yl-quinoline) o idazoxán en los tratamientos agudos (10 mg/kg, 2 h, n=6-7). Para tratamientos repetidos, las ratas fueron inyectadas con los mismos fármacos (10 mg/kg, i.p., n=7), excepto el idazoxán, dos veces al día, cada 12 h, durante 7 días. En ensayos previos de antinocicepción, 2-BFI y LSL61122 se comportaron como agonistas I2 y Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 69 - la sef informa RESULTADOS En la vía extrínseca, el tratamiento agudo con 2-BFI incrementó el contenido de las formas agregadas del receptor Fas (51%, p<0.001), del adaptador FADD (35%, p<0.001) y su forma fosforilada p-FADD (40%, p<0.01). El tratamiento repetido durante 7 días con 2-BFI, sin embargo, indujo una disminución de Fas (10%, p<0.05), FADD (47%, p<0.001) y p-FADD (17%, p<0.05) (Fig. 1A) En contraste con el 2-BFI, los tratamientos agudos con BU224 y LSL61122 redujeron Fas y p-FADD (15-43%, p<0.01). Tras el tratamiento repetido con BU224 el efecto se mantuvo (reducción de Fas 20%, p<0.01; y FADD, 54%, p<0.001) (Fig. 1B), mientras que tras el tratamiento repetido con LSL61122 el efecto se desvaneció (Fig. 1 C). Figura 1. Western-blots representativos de los efectos provocados por los tratamientos repetidos con 2-BFI, BU224 o LSL61122 (10 mg/kg, i.p., cada 12 h, durante 7 días) sobre las proteínas de las vías apoptóticas extrínseca (Fas, FADD, p-Ser116 FADD) e intrínseca (Bcl-2, Bax, Cyt C) en la corteza cerebral de rata. BU224 e idazoxán como antagonistas I2. Tras los tratamientos las ratas fueron sacrificadas por decapitación en los tiempos indicados, y las cortezas cerebrales fueron diseccionadas y congeladas en nitrógeno líquido de forma inmediata. Los efectos de los tratamientos sobre la expresión de las proteínas fueron analizados mediante Western-blot con anticuerpos específicos en homogenados totales de corteza de rata. Las inmunodensidades de las proteínas de las vías apoptóticas extrínseca e intrínseca se expresan porcentualmente respecto a sus controles. Los análisis estadísticos empleados para la diferenciación de los distintos grupos de animales tratados frente a sus respectivos controles fueron un análisis de varianza (ANOVA) seguido del test de Bonferroni. REFERENCIAS Algeciras-Schimnich, A., Shen, L., Barnhart, B.C., Murmann, A.E., Burkhardt, J.K., Peter, M., 2002. Molecular ordering of the initial signaling events of CD95. Molecular and cellular biology 22, 207-220. Casanovas, A., Olmos, G., Ribera, J., Boronat, M.A., Esquerda, J.E., García-Sevilla, J.A., 2000. Induction of reactive astrocyto- - 70 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 En la vía mitocondrial, la proteína antiapoptótica Bcl-2 se vió incrementada tras el tratamiento agudo con 2-BFI (35%, p<0.01) pero disminuyó tras la inyección aguda de LSL61122 (44%, p<0.01) y BU224 (28%, p<0.05); estos efectos desaparecieron tras los tratamientos crónicos. Sin embargo, los tratamientos repetidos con 2-BFI, LSL61122 y BU224 pueden asociarse con una notable disminución en los niveles de las proteínas pro-apoptóticas Bax (20-35%, p<0.05) y/o citocromo C (24-28%, p<0.05)(Fig. 1D,E,F). El tratamiento agudo con idazoxán no alteró el contenido de ninguna de las proteínas apoptóticas estudiadas. Los tratamientos crónicos con 2-BFI y BU224, pero no con LSL61122, pueden asociarse con reducciones en el complejo receptor proapoptótico Fas/FADD de la vía extrínseca. Además, los tres fármacos I2 estudiados comparten la capacidad de disminuir los factores pro-apoptóticos (Bax, citocromo c) de la vía intrínseca. Por tanto, estos resultados sugieren, que los ligandos I2 podrían inducir acciones neuroprotectoras adicionales a través de la inhibición de las vías apoptóticas extrínseca y/o intrínseca. sis and prevention of motoneuron cell death by the I2-imidazoline receptor ligand LSL60101. British Journal of Pharmacology 130, 1767-1776. Regunathan, S., Reis, D.J., 1996. Imidazoline receptors and their endoenous ligands. Annual Review of Pharmacological Toxicology 36, 511-544. Olmos, G., DeGregorio-Rocasolano, N., Regalado, P.M., Gasull, T., Boronat, A.M., Trullas, R., Villarroel, A., Lerma, J., García-Sevilla, J.A., 1999. Protection by imidazol(ine) drugs and agmatine of glutamate-induced neurotoxicity in cultured cerebellar granule cells through blockade of NMDA receptor. British Journal of Pharmacology. 127, 1317-26. Ruggiero, D.A., Reguhathan, S., Wang, H., Milner, T.A., Reis, D.J., 1998. Immunocytochemical localization of an imidazoline receptor protein in the central nervous system. Brain Research 780, 270-293. Actualidad en Farmacología y Terapéutica XXX CONGRESO NACIONAL DE LA SEF PÓSTER PREMIADO Phosphodiesterase 5 inhibitors prevent 3,4-methylenedioxymethamphetamineinduced 5-HT toxicity in the rat Elena Puerta1; Isabel Hervías1; Beatriz Goñi-Allo1; Berta Lasheras1; Joaquín Jordán2; Norberto Aguirre1 INTRODUCCIÓN El consumo de 3,4-metilendioximetanfetamina (MDMA, “éxtasis”) se ha popularizado entre los jóvenes bajo la creencia de que se trata de una droga segura. Sin embargo, la administración de MDMA produce déficit duraderos en el sistema de neurotransmisión serotoninérgico de roedores, primates y posiblemente también en humanos (1). Como consecuencia de dicha neurotoxicidad la actividad del enzima triptófano hidroxilasa, el contenido indólico cerebral y la densidad del transportador de serotonina (5-HT) disminuyen, viéndose afectada la función serotoninérgica central. Si bien no conocemos los mecanismos precisos por los que la MDMA lesiona las terminales serotoninérgicas, existe amplio consenso sobre el papel crítico que juega el transportador de 5-HT como puerta de entrada a la terminal serotoninérgica del, o de los compuestos, responsables del aumento en la producción de sustancias reactivas de oxígeno causantes finales de los déficit serotoninérgicos. Elena Puerta1; Isabel Hervías1; Beatriz Goñi-Allo1; Berta Lasheras1; Joaquín Jordán2; Norberto Aguirre1 Departamento de Farmacología, Universidad de Navarra1. Departamento de Farmacología, UCLM2 Por otro lado, en los últimos años se ha extendido el uso combinado de esta droga con distintos inhibidores de la fosfodiesterasa-5 (PDE5) (p. ej. sildenafilo), combinación que recibe el nombre de “Séxtasis” (2). El propósito de dicha combinación sería el de favorecer las relaciones sexuales, ya que el uso de psicoestimulantes (cocaína, anfetamina etc), disminuye la potencia sexual en el varón, impidiendo en algunos casos la erección. Los inhibidores de la PDE5 activan la PKG al incrementar las concentraciones intracelulares de GMPc. Curiosamente, entre los distintos Actualidad en Farmacología y Terapéutica sustratos activados por la PKG se encuentran el transportador de 5-HT (aumentando su actividad) por lo que cabría esperar que el “Séxtasis” fuera más tóxico que la propia MDMA. Sin embargo, PKG también activa los canales mitocondriales de K+-ATP dependientes (mitoK-ATP), efecto responsable de los efectos protectores del minoxidilo frente a los daños producidos por la MDMA (3). OBJETIVO Debido al aumento creciente de la popularidad del séxtasis y a la falta de estudios en animales de experimentación, el objetivo de este trabajo es estudiar cuáles son las posibles consecuencias de la administración conjunta del sildenafilo y la MDMA sobre el sistema serotoninérgico de la rata así como las vías de señalización implicadas en dichos efectos. MATERIAL Y MÉTODOS Animales y tratamientos: Los experimentos se realizaron en ratas Wistar macho (280-320 g) a las que se mantuvo con agua y alimento ad libitum en una habitación controlada (20-22 ºC) con un ciclo 12/12h de luz/oscuridad. Las ratas se anestesiaron con la combinación ketamina/xilacina y se colocaron en un aparato de esterotaxia Kopf. Una cánula guía (C315G Plastics1), se introdujo en el estriado derecho (coordenadas: +0.2 mm AP, 3.0 mm ML y -5.5 mm DV). Con ayuda de una jeringa Hamilton de 10 µL se administró un volumen of 2 µl en un tiempo de 2 min. Las soluciones inyectadas fueron: KT-5823 (2 nmol), 8Br-GMPc (20 nmol), 5-hidroxidecanoico (5-HD; 40 nmol) o wortmanina (1 nmol), según el grupo. El L- Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 71 - la sef informa NIO se administró por vía intraperitoneal (10 mg/kg). Inmediatamente después se administró sildenafilo (1,5 mg/kg) por vía oral y 30 min después, suero fisiológico o MDMA (3 administraciones de 5 mg/kg i.p., cada 2 horas). Determinación de Serotonina: Una semana después de la administración de los distintos fármacos, los animales se sacrificaron, se obtuvo una rodaja coronal de 1 mm de grosor (aprox. 0,5 mm a cada lado de la cánula) y la porción de estriado se disecó para su análisis mediante HPLC. Fijación de [3H] paroxetina: Los ensayos de fijación se realizaron según lo descrito por Aguirre y col. (4). Western blot: Para la determinación de las proteínas Akt total y fosforilada en el estriado, los animales se sacrificaron a 1, 3 y 6 horas después de la administración del sildenafilo. Las muestras (50 µg) se corrieron en SDS-PAGE (12%) bajo condiciones desnaturalizantes. Las proteínas se transfirieron a membranas de nitrocelulosa (Bio-Rad) y se incubaron con los anticuerpos primarios (Phospho-Akt y Akt, Cell Signaling) a dilución 1:1000 durante 12 h a 4ºC. Las bandas de hibridación se detectaron por quimioluminiscencia (ECL, Amersham Pharmacia Biotech). RESULTADOS Y DISCUSIÓN La administración de sildenafilo 30 minutos antes de la MDMA revirtió completamente el descenso en los niveles estriatales de 5-HT y de su principal metabolito, 5-HIAA, así como de la disminución del binding de paroxetina inducidos por la MDMA. Es importante resaltar que el efecto tóxico de la MDMA está estrechamente relacionado con la magnitud de la hipertermia que ésta produce (5). En este caso, la protección conferida por el sildenafilo no está relacionada con ninguna modificación en dicha hipertermia. Todos los experimentos realizados a continuación fueron encaminados a determinar cuáles eran las vías de señalización implicadas en este efecto neuroprotector observado. Implicación de la PKG y de los mitoK-ATP en la neuroprotección inducida por el sildenafilo El incremento en los niveles de GMPc inducido por la inhibición de la PDE-5 por el sildenafilo, produce la activación de una de sus principales dianas intracelulares, la PKG. Asimismo, - 72 - | volumen 7 nº 1 | Marzo 2009 uno de los sustratos activados por PKG son los canales mitoK-ATP. Con el objetivo de valorar la implicación de dicha vía en el efecto neuroprotector inducido por el sildenafilo se administraron de manera intraestriatal KT-5823, inhibidor selectivo de la PKG, 8Br-GMPc, análogo permeable del GMPc, para bloquear o activar PKG respectivamente, y 5-HD bloqueante de los canales mitoK-ATP. Los resultados que obtuvimos tras estas administraciones parecen indicar que la activación indirecta de PKG y la posterior apertura de los mitoK-ATP están mediando el efecto neuroprotector, ya que la inhibición de ambos procesos con KT-5823 y 5-HD respectivamente revertían la neuroprotección producida por sildenafilo mientras que el 8Br-GMPc fue capaz de mimetizar dicho efecto. Esta conclusión viene avalada por resultados previos de nuestro laboratorio en los que la apertura de los canales mitoK-ATP mediante minoxidilo previene igualmente los déficit serotoninérgicos producidos por la MDMA (3). Por otro lado, la activación de la PKG estimula la síntesis de proteínas antioxidantes y antiapoptóticas (6) lo cual tiene una gran transcendencia en nuestro modelo, ya que numerosos estudios apoyan la implicación de los radicales libres en la toxicidad serotoninérgica de la MDMA (7; 1). Implicación de la vía Akt/eNOS/GCs en el efecto protector del sildenafilo En el estudio previo llevado a cabo con minoxidilo demostramos que en su efecto protector estaba implicada la activación de la Akt, por lo que nos preguntamos si en el caso del sildenafilo ocurría lo mismo. Nuestros datos iniciales demostraron que el sildenafilo produce un aumento significativo en los niveles de p-Akt 3 y 6 horas después de su administración. Akt es sustrato de la fosfatidil inositol 3 cinasa (PI3K), y la activación de esta vía (PI3K/Akt) se ha relacionado con numerosos fenómenos de neuroprotección. Teniendo en cuenta que ni KT-5823 ni 5-HD revirtieron dicha fosforilación concluimos que la activación de Akt es un paso anterior a la activación de PKG y a la apertura de mitoK-ATP. PI3K/Akt juega, además, un papel importante en la fosforilación de la óxido nítrico sintasa endotelial (eNOS) en la Ser-1177 (8; 9). Por lo tanto, sildenafilo podría estar aumentando la producción de NO mediante esta vía, lo que estimularía la guanilato ciclasa (GCs) provocando un aumento en la producción de GMPc y consiguiente activación de PKG (10) reforzando la vía PKG/mitoKATP, estudiada previamente. Actualidad en Farmacología y Terapéutica la sef informa denafilo permaneció inalterada. Asimismo, dicha neuroprotección tampoco se vio modificada tras la administración de L-NIO. Es importante destacar que L-NIO revirtió parcialmente los déficits serotoninérgicos inducidos por la MDMA, lo cual apoya la posible implicación del óxido nítrico en la toxicidad de dicha droga. Estos datos parecen descartar la implicación de la vía Akt/eNOS/GCs en el efecto neuroprotector del sildenafilo frente a la toxicidad inducida por la MDMA. CONCLUSIONES Figura 1: Vías de señalización estudiadas en la neuroprotección inducida por el sildenafilo frente a los déficits serotoninérgicos inducidos por la MDMA. 1: Mecanismo propuesto implicado en la neuroprotección inducida por los inhibidores de PDE-5. 2: Vía de señalización descartada en nuestro modelo. GMPc, guanosina 3´,5´monofosfato cíclico; eNOS, óxido nítrico sintasa endotelial; PDE-5, fosfodiesterasa 5; PI3K, fosfatidil inositol 3 cinasa; PKG, protein cinasa G; GCs, guanilato ciclasa soluble. Con el fin de estudiar la implicación de la vía Akt/eNOS/GCs en la neuroprotección inducida por sildenafilo, se administraron wortmanina (1 nmol por vía intraestriatal) y L-NIO (10 mg/kg ip) inhibidores selectivos de PI3K y eNOS respectivamente, 30 minutos antes del sildenafilo. La dosis de wortmanina administrada revirtió el incremento de los niveles de p-Akt determinados mediante western blot, sin embargo, la neuroprotección inducida por sil- El presente trabajo demuestra por primera vez que los inhibidores de PDE5 previenen los déficits serotoninérgicos causados por la administración sistémica de MDMA en rata. Este efecto neuroprotector es independiente de cambios en la hipertermia inducida por la MDMA, y parece estar mediado por la activación de la PKG y la apertura de los canales mitoKATP. Estos resultados abren las puertas a futuros estudios utilizando otras neurotoxinas o modelos animales de enfermedades neurodegenerativas con el fin de abordar su potencial utilidad terapéutica. En la figura 1 se muestran de manera esquemática las vías de señalización estudiadas, implicadas y descartadas, en la neuroprotección inducida por el sildenafilo frente a los déficits serotoninérgicos inducidos por la MDMA. BIBLIOGRAFÍA 1. Green, A. R.; Mechan, A. O.; Elliott, J. M.; O’Shea, E.; Colado, M. I.: The pharmacology and clinical pharmacology of 3,4-methylenedioxymethamphetamine (MDMA, “ecstasy”). Pharmacol. Rev, 2003; 55: 463-508. 2. Smith, K.M.; Romanelli, F.: Recreational use and misuse of phosphodiesterase 5 inhibitors. J. Am. Pharm. Assoc, 2005; 45: 63-72. 3. Goñi-Allo, B.; Puerta, E.; Ramos, M.; Lasheras, B.; Jordán, J.; Aguirre, N.: Minoxidil prevents 3,4-methylenedioxymethamphetamine-induced serotonin depletions: role of mitochondrial ATP-sensitive potassium channels, Akt and ERK. Journal Neurochemistry, 2008; 104: 914-925. 4. Aguirre, N.; Galbete, J.L.; Lasheras, B, Del Río, J: Methylenedioxymethamphetamine induces opposite changes in Actualidad en Farmacología y Terapéutica Lasheras, B.:α-Lipoic acid prevents 3,4-Methylenedioxymethamphetamine (MDMA)-induced neurotoxicity. NeuroReport, 1999; 10: 3675-3680. central pre- and postsynaptic 5-HT1A receptors in rats. European Journal Pharmacology, 1995; 281: 101-105. 5. 6. 7. Goñi-Allo, B.; O´Mathúna, B.; Segura, M.; Puerta, E.; Lasheras, B.; de la Torre, R.; Aguirre, N.: The relationship between core body temperature and 3,4-methylenedioxymethamphetamine metabolism in rats: implications for neurotoxicity. Psychopharmacology (Berl), 2008 197, 263-278. Abdul, H.M.; Butterfield, D.A.: Involvement of PI3K/PKG/ ERK1/2 signaling pathways in cortical neurons to trigger protection by cotreatment of acetyl-L-carnitine and alphalipoic acid against HNE-mediated oxidative stress and neurotoxicity: implications for Alzheimer’s disease. Free Radic. Biol. Med, 2007; 42: 371-384. Aguirre, N.; Barrionuevo, M.; Ramírez, M.J.; Del Río, J.; 8. Dimmeler, S.; Fleming, I.; Fisslthaler, B.; Hermann, C.; Busse, R.; Zeiher, A.M.: Activation of nitric oxide synthase in endothelial cells by Aktdependent phosphorylation. Nature, 1999; 399: 601- 605. 9. Fulton, D.; Gratton, J.P.; McCabe, T.J.; Fontana, J.; Fujio, Y.; Walsh, K.; Franke, T.F.; Papapetropoulos, A.; Sessa, W.C.: Regulation of endothelium-derived nitric oxide production by the protein kinase Akt. Nature, 1999; 399: 597-601. 10. Schlossmann, J.; Feil, R.; Hofmann, F.: Signaling through NO and cGMP-dependent protein kinases. Ann. Med, 2003; 35: 21-27. Marzo 2009 | volumen 7 nº 1 | - 73 -