FOLIO 001 CONTRATO DE COMPRAVENTA QUE CELEBRA POR UNA PARTE EL INSTITUTO VERACRUZANO DE EDUCACIÓN PARA LOS ADULTOS REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR LA C. MTRA, MARIA DEL CARMEN PINETE VARGAS EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA GENERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO Y POR RAZONES DE BREVEDAD SE LE DENOMINARA COMO “EL IVEA” Y POR LA OTRA AL C. JORGE CORTES ALONSO EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA “XEROGRAFIA DEL SURESTE S.A. DE C.V.” A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINARA COMO EL “PROVEEDOR”, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: ANTECEDENTES 1.- El Instituto Veracruzano de Educación para los Adultos, mediante oficio No. DAF/ 869 /002, efectuó la invitación a la empresa “XEROGRAFIA DEL SURESTE S.A. DE C.V.” a participar en la Licitaciòn Simplificada No. LS-IVEA/04/2002, relativa a la adquisición de “MATERIALES Y UTILES DE IMPRESIÓN Y REPRODUCCION” para la Dirección General y Coordinaciones de Zona de esta Institución. 2.- El día 15 de Agosto del año en curso, se entregaron las propuestas Técnicas y Económicas en oficinas del Departamento de Administración y Finanzas del IVEA. 3.- El día 16 de Agosto del mismo año, se celebro en la Sala de Juntas de la Dirección General de la Institución, la apertura de los sobres que contenían las propuestas Técnicas y Económicas ante un representante de la Contraloría Interna de la SEC, levantándose el acta correspondiente. 4.- Con fecha 21 de Agosto del año 2002, sé emitió el Dictamen de la Licitaciòn Simplificada No. LSIVEA/04/2002, y con fecha 26 de Agosto del 2002, se emitió el fallo correspondiente en el que resulto favorecida la empresa “XEROGRAFIA DEL SURESTE S.A DE C.V.” en las partidas No. 1,2,3,4,5,6,7 y 9 con un importe de $ 465,251.48 ( CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN PESOS, 48/100 M.N.) incluido el Impuesto al Valor Agregado. DECLARACIONES I.- DE “EL IVEA” 1).- Que es un Organismo Descentralizado de la Administración Pública del Estado de Veracruz –Llave, con personalidad jurídica y patrimonio propio, creado por Decreto del Ejecutivo Estatal, publicado en la Gaceta Oficial del Estado el 1º de marzo del 2000. 2).- Que de conformidad con lo dispuesto en los articulos 10 y 12 fracción XIII de su Decreto de creación, el Director General tendrá la representación legal del Instituto y podrá celebrar y suscribir toda clase de actos, convenios y contratos. 3).- Que celebra el presente contrato en términos de la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público del Estado de Veracruz-Llave, y demás disposiciones jurídicas aplicables. 4).- Que señala como su domicilio el ubicado en Av. Lázaro Cárdenas No. 726 Colonia Héroes Ferrocarrileros, C.P. 91120 de esta ciudad de Xalapa., Ver. 5).- Manifiesta que es su voluntad celebrar el presente contrato con el “PROVEEDOR” de acuerdo a la adjudicación del fallo de la Licitaciòn Simplificada No. LS-IVEA/04/2002, anteriormente referido. II.- DE “EL PROVEEDOR” 1).- Declara por conducto de su representante legal que es una Sociedad Mercantil, debidamente constituida conforme a las Leyes Mexicanas, como se acredita con la escritura publica No. 14931 de fecha 1º de Abril de 1993, pasada ante la fe del Lic. Francisco Ramírez Govea, Notario Publico No. 01, en al Demarcación Distrital de Veracruz, Ver. . 2).- Que su representante, acredita su personalidad mediante la escritura publica No. 17016 de fecha 31 de Enero de 1998, pasada ante la fe del Lic. Fernando Fink , Notario Publico No. 6, con domicilio en la Ciudad de Xalapa, manifiesta bajo protesta de decir verdad y bajo su mas estricta responsabilidad que dicha personalidad no le ha sido revocada o invalidada de modo alguno. 3).- Que señala como domicilio para todos lo efectos legales de este contrato el ubicado en Avenida Orizaba No. 151, colonia Obrero Campesina, C.P. 91020, Teléfono: 28-15-75-76, 28-15-77-76 y fax: 28-15-72-03. 4).- Continua declarando el “PROVEEDOR” que cuenta con los recursos y la capacidad suficiente para el suministro de los bienes materia del presente contrato, dentro de los plazos establecidos en la Licitaciòn Simplificada No. LS-IVEA/04/2002, del Instituto Veracruzano de Educación para los Adultos Con fundamento en los antecedentes y declaraciones anteriores las partes otorgan las siguientes: “CLÁUSULAS” PRIMERA.- “EL PROVEEDOR” vende al “EL IVEA” los siguientes bienes: PARTIDA DESCRIPCION 7 TONER PAR FOTOCOPIADORA XEROX MODELO XD100 TONER PARA FOTOCOPIADORA XEROX MODELO XD-1045 FOTORECEPTOR PARA FOTOCOPIADORA XEROX MODELO XD-100 FOTORECEPTOR PARA FOTOCOPIADORA XEROX MODELO XD-1045 TONER PARA FOTOCOPIADORA MITA DC-1215,DC-1256, DC-1260, DC-1355 TONER PARA FOTOCOPIADORA XEROX MODELO WORK CENTRE PRO-315 FOTORRECEPTOR PARA FOTOCOPIADORA XEROX MODELO WORK CENTRE PRO-315 9 PAPEL BOND 50 KGRS. TAMAÑO OFICIO XEROX 1 2 3 4 5 6 MARCA CANTIDAD UNIDAD O MEDIDA XEROX 91 PIEZA 1,623.75 147,761.25 XEROX 28 PIEZA 1,215.35 34,029.80 XEROX 39 PIEZA 1,731.45 67,526.55 XEROX 12 PIEZA 2,138.85 25,666.20 MITA 192 PIEZA 145.00 27,840.00 XEROX 42 PIEZA 144.65 6,075.30 1,759.30 31,667.40 80.00 64,000 XEROX 18 PIEZA XEROX 800 MILLAR P/UNITARIO IMPORTE SUBTOTAL $404,566.50 IVA 60,684.98 TOTAL $465,251.48 SEGUNDA.- “EL IVEA” pagará al “EL PROVEEDOR” por los bienes consumibles descritos en la cláusula primera, la cantidad de $ 465,251.48 (CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN PESOS, 48/100 M.N.), incluido el Impuesto al Valor Agregado, que será liquidado en un termino de 20 días hábiles posteriores a la entrega total del pedido. El pago sé hará en el Departamento de Administración y Finanzas Educación para los Adultos. del Instituto Veracruzano de TERCERA.- “EL PROVEEDOR” se compromete a entregar libre abordo en el piso del almacén a entera satisfacción del “EL IVEA” los bienes mencionados en la cláusula primera del presente contrato en un termino de 8 días hábiles, contados a partir de la fecha de firma del presente contrato, debiendo efectuarse la entrega en un horario de 9:00 hrs. A 17.00 hrs. CUARTA.- “EL PROVEEDOR” se compromete expresamente a contratar por su cuenta el seguro de traslado de los bienes y será condición indispensable presentarlos debidamente revisados para su adecuado manejo. “EL PROVEEDOR” se compromete a garantizar la calidad de sus productos contra cualquier defecto de fabricación y vicios ocultos en los términos establecidos en la póliza de garantía. QUINTA.- “EL PROVEEDOR” se responsabiliza totalmente de cualquier violación o infracción a las disposiciones relativas a la propiedad industrial, de patente o marca, eximiendo de toda responsabilidad al “EL IVEA” por este conducto. SEXTA.- las partes convienen que los derechos y obligaciones que derivan del presente contrato, no podrán cederse o transportarse bajo ninguna modalidad a favor de persona alguna. La contravención a esto será causa de rescisión del mismo, sin responsabilidad para “EL IVEA”. SÉPTIMA.- Serán causa de rescisión del presente contrato: a) El incumplimiento por cualquiera de las partes de las obligaciones que en este contrato asume. b) La tipificación de cualquier causa de rescisión que expresamente o por analogía, establezca el código civil vigente del Estado de Veracruz. OCTAVA.- Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones que en este contrato asume, “EL PROVEEDOR” otorga a favor de la ” SECRETARIA DE FINANZAS Y PLANEACIÓN DEL GOBIERNO DEL ESTADO” fianza expedida por la compañía legalmente autorizada para ello, con una cantidad equivalente al 10% del monto total del contrato, sin incluir el concepto del Impuesto al Valor Agregado, de acuerdo a la Cláusula Segunda. Para este efecto la compañía afianzadora deberá aceptar expresamente requisitos: cumplir con los siguientes a) Deberá aceptar expresamente a someterse al procedimiento de ejecución establecido por los articulos 95, 95 Bis y 118 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas. b) Sé deberá de comprometer a pagar hasta la cantidad importe de la fianza en caso de que su fiado no justifique haber cumplido plenamente y a satisfacción con “EL IVEA”. c) La fianza estará vigente por el termino de un año, dado a partir de que se reciba de conformidad los bienes materia del presente contrato solo podrán cancelarse a petición por escrito de “EL IVEA” NOVENA.- “EL PROVEEDOR” se compromete a pagar a “EL IVEA” por concepto de pena convencional, un cinco al millar por cada día de atraso en la entrega de los bienes materia del presente contrato que será calculado sobre el monto total señalado en la Cláusula Segunda DÉCIMA.- “EL PROVEEDOR”, reconoce y acepta que cuenta con los elementos propios a que se refieren los articulos 13 y 15 de la Ley Federal de Trabajo y en consecuencia, es el único patrón, liberando a “EL IVEA” de cualquier responsabilidad laboral y de seguridad social. DÉCIMA PRIMERA.- Las parte manifiestan que en el presente contrato no existe error, dolo, o mala fe ni lesión alguna que pudiera invalidarlo, comprometiéndose a cumplirlo en el tiempo, lugar y bajo las condiciones convenidas. DÉCIMA SEGUNDA.- Todo lo no previsto en el presente contrato se regirá por lo dispuesto en las Leyes Administrativas y Civiles del Estado para cualquier controversia las partes convienen sujetarse a los tribunales del orden común del Distrito Judicial de Xalapa, Ver. Las partes enteradas del valor, alcance, contenido y fuerza legal del presente instrumento, lo firman al margen y al calce en la ciudad de Xalapa-Equez.,Ver. El día 02 de Septiembre del año 2002. POR “EL IVEA” C. MTRA. MA. DEL CARMEN PINETE VARGAS DIRECTORA GENERAL POR” EL PROVEEDOR” C. JORGE CORTES ALONSO REPRESENTANTE LEGAL FOLIO 002 CONTRATO DE COMPRAVENTA QUE CELEBRA POR UNA PARTE EL INSTITUTO VERACRUZANO DE EDUCACIÓN PARA LOS ADULTOS REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR LA C. MTRA, MARIA DEL CARMEN PINETE VARGAS EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA GENERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO Y POR RAZONES DE BREVEDAD SE LE DENOMINARA COMO “EL IVEA” Y POR LA OTRA AL C. JAVIER RASILLA GONZALEZ EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA “ OFIX SUPERTIENDAS DE OFICINAS S.A. DE C.V.” A QUIEN EN ADELANTE SE LE DENOMINARA COMO EL “PROVEEDOR”, AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: ANTECEDENTES 1.- El Instituto Veracruzano de Educación para los Adultos, mediante oficio No. DAF/ 874 /2002, efectuó la invitación a la empresa “ OFIX SUPERTIENDAS DE OFICINAS S.A. DE C.V.” a participar en la Licitación Simplificada No. LS-IVEA/04/2002, relativa a la adquisición de “MATERIALES Y UTILES DE IMPRESIÓN Y REPRODUCCION”, para la Dirección General y Coordinaciones de Zona de esta Institución. 2.- El día 15 de Agosto del año en curso, se entregaron las propuestas Técnicas y Económicas en oficinas del Departamento de Administración y Finanzas del IVEA. 3.- El día 16 de Agosto del mismo año, se celebro en la Sala de Juntas de la Dirección General de la Institución, la apertura de los sobres que contenían las propuestas Técnicas y Económicas ante un representante de la Contraloría Interna de la SEC, levantándose el acta correspondiente. 4.- Con fecha 21 de Agosto del año 2002, se emitió el Dictamen de la Licitaciòn Simplificada No. LSIVEA/04/2002, y con fecha 26 de Agosto del 2002 se emitió el fallo correspondiente en el que resulto favorecida la empresa “OFIX SUPERTIENDAS DE OFICINAS S.A DE C.V.” en la partida No. 8 con un importe de $ 77,445.60 (SETENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO PESOS, 60/100 M.N.) incluido el Impuesto al Valor Agregado. DECLARACIONES I.- DE “EL IVEA” 1).- Que es un Organismo Descentralizado de la Administración Pública del Estado de Veracruz –Llave, con personalidad jurídica y patrimonio propio, creado por Decreto del Ejecutivo Estatal, publicado en la Gaceta Oficial del Estado el 1º de marzo del 2000. 2).- Que de conformidad con lo dispuesto en los articulos 10 y 12 fracción XIII de su Decreto de creación, el Director General tendrá la representación legal del Instituto y podrá celebrar y suscribir toda clase de actos, convenios y contratos. 3).- Que celebra el presente contrato en términos de la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Público del Estado de Veracruz-Llave, y demás disposiciones jurídicas aplicables. 4).- Que señala como su domicilio el ubicado en Av. Lázaro Cárdenas No. 726 Colonia Héroes Ferrocarrileros, C.P. 91120 de esta ciudad de Xalapa., Ver. 5).- Manifiesta que es su voluntad celebrar el presente contrato con el “PROVEEDOR” de acuerdo a la adjudicación del fallo de la Licitaciòn Simplificada No. LS-IVEA/04/2002, anteriormente referido. II.- DE “EL PROVEEDOR” 1).- Declara por conducto de su representante legal que es una Sociedad Mercantil, debidamente constituida conforme a las Leyes Mexicanas, como se acredita con la escritura publica No. 14,676 de fecha 13 de Enero de 1992, ante el Lic. Francisco Samuel Arias González, Notario Publico No. 28, en la Ciudad de Veracruz, Ver. 2).- Que su representante, acredita su personalidad mediante la escritura publica No. 22,222 de fecha 17 de Mayo de 2001, pasada ante la fe del Lic. Maria Alejandra Piana Arguello, Notario Publico No. 5, en la Ciudad de Veracruz, Ver., manifiesta bajo protesta de decir verdad y bajo su mas estricta responsabilidad que dicha personalidad no le ha sido revocada o invalidada de modo alguno. 3).- Que señala como domicilio para todos lo efectos legales de este contrato el ubicado en Francisco Xavier Clavijero No. 309-B, colonia centro, C.P. 91000, Teléfono: 28-14-60-90, 28-40-52-79, 28-40-5281 y Fax: 28-40-52-85, en la Ciudad de Xalapa, Ver. 4).- Continua declarando el “PROVEEDOR” que cuenta con los recursos y la capacidad suficiente para el suministro de los bienes materia del presente contrato, dentro de los plazos establecidos en la Licitación Simplificada No. LS-IVEA/04/2002, del Instituto Veracruzano de Educación para los Adultos Con fundamento en los antecedentes y declaraciones anteriores las partes otorgan las siguientes: “CLÁUSULAS” PRIMERA.- “EL PROVEEDOR” vende al “EL IVEA” los siguientes bienes: PARTIDA 8 DESCRIPCION PAPEL BOND 37 KGRS. TAMAÑO CARTA XEROX MARCA XEROX CANTID UNIDAD P/UNITARIO AD O MEDIDA 1200 MILLAR IMPORTE 56.12 67,344.00 SUBTOTAL IVA TOTAL $67,344.00 10,101.60 $77,445.60 SEGUNDA.- “EL IVEA” pagará al “EL PROVEEDOR” por los bienes consumibles descritos en la cláusula primera, la cantidad de $ 77,445.60 (SETENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO PESOS 60/100 M.N), incluido el Impuesto al Valor Agregado, que será liquidado en un termino de 20 días hábiles posteriores a la entrega total del pedido. El pago se hará en el Departamento de Administración y Finanzas del Instituto Veracruzano de Educación para los Adultos. TERCERA.- “EL PROVEEDOR” se compromete a entregar libre abordo en el piso del almacén a entera satisfacción del “EL IVEA” los bienes mencionados en la cláusula primera del presente contrato en un termino de 8 días hábiles, contados a partir de la fecha de firma del presente contrato, debiendo efectuarse la entrega en un horario de 9:00 hrs. A 17.00 hrs. CUARTA.- “EL PROVEEDOR” se compromete expresamente a contratar por su cuenta el seguro de traslado de los bienes y será condición indispensable presentarlos debidamente revisados para su adecuado manejo. “EL PROVEEDOR” se compromete a garantizar la calidad de sus productos contra cualquier defecto de fabricación y vicios ocultos en los términos establecidos en la póliza de garantía. QUINTA.- “EL PROVEEDOR” se responsabiliza totalmente de cualquier violación o infracción a las disposiciones relativas a la propiedad industrial, de patente o marca, eximiendo de toda responsabilidad al “EL IVEA” por este conducto. SEXTA.- las partes convienen que los derechos y obligaciones que derivan del presente contrato, no podrán cederse o transportarse bajo ninguna modalidad a favor de persona alguna. La contravención a esto será causa de rescisión del mismo, sin responsabilidad para “EL IVEA”. SÉPTIMA.- Serán causa de rescisión del presente contrato: a) El incumplimiento por cualquiera de las partes de las obligaciones que en este contrato asume. b) La tipificación de cualquier causa de rescisión que expresamente o por analogía, establezca el código civil vigente del Estado de Veracruz. OCTAVA.- Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones que en este contrato asume, “EL PROVEEDOR” otorga a favor de la ” SECRETARIA DE FINANZAS Y PLANEACIÓN DEL GOBIERNO DEL ESTADO” fianza expedida por la compañía legalmente autorizada para ello, con una cantidad equivalente al 10% del monto total del contrato, sin incluir el concepto del Impuesto al Valor Agregado, de acuerdo a la Cláusula Segunda. Para este efecto la compañía afianzadora deberá aceptar expresamente requisitos: cumplir con los siguientes a) Deberá aceptar expresamente a someterse al procedimiento de ejecución establecido por los articulos 95, 95 Bis y 118 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas. b) Sé deberá de comprometer a pagar hasta la cantidad importe de la fianza en caso de que su fiado no justifique haber cumplido plenamente y a satisfacción con “EL IVEA” c) La fianza estará vigente por el termino de un año, dado a partir de que se reciba de conformidad los bienes materia del presente contrato solo podrán cancelarse a petición por escrito de “EL IVEA” NOVENA.- “EL PROVEEDOR” se compromete a pagar a “EL IVEA” por concepto de pena convencional, un cinco al millar por cada día de atraso en la entrega de los bienes materia del presente contrato que será calculado sobre el monto total señalado en la Cláusula Segunda. DECIMA.- “EL PROVEEDOR”, reconoce y acepta que cuenta con los elementos propios a que se refieren los articulos 13 y 15 de la Ley Federal de Trabajo y en consecuencia, es el único patrón, liberando a “EL IVEA” de cualquier responsabilidad laboral y de seguridad social. DECIMA PRIMERA.- Las parte manifiestan que en el presente contrato no existe error, dolo, o mala fe ni lesión alguna que pudiera invalidarlo, comprometiéndose a cumplirlo en el tiempo, lugar y bajo las condiciones convenidas. DECIMA SEGUNDA.- Todo lo no previsto en el presente contrato se regirá por lo dispuesto en las Leyes Administrativas y Civiles del Estado para cualquier controversia las partes convienen sujetarse a los tribunales del orden común del Distrito Judicial de Xalapa, Ver. Las partes enteradas del valor, alcance, contenido y fuerza legal del presente instrumento, lo firman al margen y al calce en la ciudad de Xalapa-Equez.,Ver. El día 02 de Septiembre del año 2002. POR “EL IVEA” C. MTRA. MA. DEL CARMEN PINETE VARGAS DIRECTORA GENERAL POR” EL PROVEEDOR” C. JAVIER RASILLA GONZALEZ REPRESENTANTE LEGAL