Marcado CE en los productos Pladur® (PDF)
Anuncio
MARCADO/MARCAÇÃO MARCADO • Es obligatorio para que un producto pueda comercializarse en el territorio de la Unión Europea. • Funciona como “pasaporte” para poder vender/distribuir un producto. • Es aplicable a los productos de construcción tradicionales que dispongan de norma armonizada. • No está relacionado con el nivel de calidad, ya que sólo exige los requisitos esenciales (requisitos mínimos en seguridad y salud). • No demuestra que un producto es el adecuado para un uso determinado. • Es insuficiente para determinar la elección de un producto. • A partir de la fecha de marcado obligatorio, no se podrán distribuir productos sin el marcado CE en los países de la Unión Europea (España y Portugal incluidos). en los productos PLADUR® nos produtos PLADUR® Servicio de atención al cliente Linha de apoio ao cliente 900 35 36 35 Para contactar con el delegado de su zona consulte “Red Comercial” en Para contactar o responsável da sua área, consulte “Rede Comercial” em www.pladur.com T I FI E I Net A LI TY SYS EM D CE R ® QU • É obrigatória para que um produto possa ser comercializado no território da União Europeia. • Funciona como “passaporte” para poder vender/distribuir um produto). • É aplicável aos produtos de construção tradicionais que disponham de Norma Harmonizada. • Não está relacionada com o nível de Qualidade, já que apenas exige os requisitos essenciais (requisitos mínimos em segurança e saúde). • Não demonstra que um produto seja o adequado para uma determinada utilização. • É insuficiente para determinar a escolha de um produto. • A partir da data de marcação obrigatória, não se poderão distribuir produtos sem as marcações CE nos países da União Europeia (Espanha e Portugal inclusive). EDICIÓN 1/Septiembre/2006 MARCAÇÃO T ER - 735/1997 PLADUR® es una marca registrada propiedad del Grupo URALITA PLADUR® é uma marca registada propriedade do Grupo URALITA Oficinas Centrales y Fábrica de Valdemoro-Madrid Placas de Yeso Laminado, Transformados y Pastas Adhesivas ¿Qué es? ¿Cómo afecta a los clientes/mercado? ¿Qué productos PLADUR® están afectados? Es un símbolo de la conformidad de determinados productos con la legislación de Armonización Técnica Europea, es obligatorio para que un producto pueda comercializarse en el territorio de la Unión Europea. El motivo principal del marcado CE es la fabricación de productos seguros. Con este fin, los productos deben cumplir los llamados requisitos esenciales en material de: • Resistencia mecánica y estabilidad. • Seguridad en caso de incendio. • Higiene, salud y medio ambiente. • Seguridad de utilización. • Protección contra el ruido. • Ahorro energético y aislamiento térmico. Generalmente no habrá cambios en el producto (calidad, fabricación), sólo se incluirá el símbolo CE y la información necesaria en el producto/embalaje. Los productos afectados tienen una fecha límite a partir de la cual deberán llevar el marcado CE. Todos los fabricantes marcarán sus productos en esa fecha o antes. De momento no existen Normas Armonizadas que afecten a toda nuestra gama de productos. A medida que se vayan creando, PLADUR® aplicará dichas normas y realizará el correspondiente marcado CE. ¿Cómo afecta el marcado CE al fabricante? Quais os produtos PLADUR® afectados? 1. El fabricante debe realizar los Ensayos Iniciales y el Control de Producción en Fábrica de las características esenciales indicadas en el anexo ZA de la norma/s aplicables a dicho producto. 2. El fabricante debe emitir la “Declaración de Conformidad CE” del producto/s. La Declaración de Conformidad CE es un documento que el fabricante, o su representante autorizado establecido en la Comunidad, debe elaborar en el que garantiza que el producto satisface los requisitos esenciales de las directivas aplicables. 3. El fabricante debe colocar el “marcado CE”. El símbolo CE debe estar visible sobre el producto (si no es posible sobre la etiqueta, embalaje o documentación comercial). El símbolo CE debe de ir acompañado de una serie de informaciones indicadas en la norma armonizada de referencia. El marcado CE es obligatorio y debe colocarse antes de que un producto sujeto al mismo sea comercializado o puesto en servicio. De momento não existem Normas Harmonizadas que afectem toda a nossa gama de produtos, à medida que se vão criando, PLADUR® aplicará as ditas normas e realizará a correspondente marcação CE. ¿Por qué? Para conseguir la libre circulación de productos en el territorio de la Unión Europea. “La armonización Técnica” consiste en el establecimiento de unos requisitos legales comunes para cada producto o tipo de producto en el ámbito europeo. Estos requisitos comunes vienen descritos en las Normas Armonizadas. Las normas armonizadas son especificaciones técnicas o normas europeas adoptadas por los organismos de normalización europeos. Las normas armonizadas son voluntarias, sólo lo indicado en su “anexo ZA” es obligatorio para el marcado CE. O que é? De que forma afecta os clientes/ mercado? É um símbolo da conformidade de determinados produtos com a legislação de Harmonização Técnica Europeia, é obrigatório para que um produto possa ser comercializado no território da União Europeia. O principal motivo da marcação CE é o fabrico de produtos seguros. Com esta finalidade, os produtos devem cumprir os designados requisitos essenciais no que respeita a: • Resistência mecânica e estabilidade. • Segurança em caso de incêndio. • Higiene, saúde e meio ambiente. • Segurança de utilização. • Protecção contra o ruído. • Poupança energética e isolamento térmico. Não haverá mudanças no produto (qualidade, fabrico), sendo apenas incluído o símbolo CE e a informação necessária no produto/embalagem. Os produtos abrangidos têm uma data limite a partir da qual deverão apresentar a marcação CE. Todos os fabricantes deverão identificar os seus produtos até essa data. Porquê? Para conseguir a livre circulação de produtos no território da União Europeia. “A Harmonização Técnica” consiste no estabelecimento de requisitos legais comuns para cada produto ou tipo de produto a nível europeu. Estes requisitos comuns encontram-se descritos nas Normas Harmonizadas. As normas harmonizadas são especificações técnicas ou normas europeias adoptadas pelos organismos de normalização europeus. As normas harmonizadas são voluntárias, sendo obrigatório para a marcação CE apenas o indicado no seu “anexo ZA”. De que forma a marcação CE afecta o fabricante? 1. O fabricante deve efectuar os Testes Iniciais e o Controlo de Produção na Fábrica das características essenciais indicadas no anexo ZA das norma(s) aplicáveis a determinado produto. 2. O fabricante deve emitir a “Declaração de Conformidade CE” dos produto(s). A Declaração de Conformidade CE é um documento que o fabricante, ou o seu representante autorizado estabelecido na Comunidade Europeia, deve elaborar, no qual garanta que o produto satisfaz os requisitos essenciais das directivas aplicáveis. 3. O fabricante deve colocar a “marcação CE” O símbolo CE deve estar visível sobre o produto (se não for possível, sobre a etiqueta, embalagem ou documentação comercial). O símbolo CE deve ser acompanhado por várias informações, indicadas na norma harmonizada de referência. A marcação CE é obrigatória e deve colocar-se antes de o produto sujeito à mesma ser comercializado ou posto à disposição. Los productos PLADUR® actualmente afectados son los siguientes: Os produtos PLADUR® actualmente afectados são os seguintes: PRODUCTOS PLADUR® PRODUTOS PLADUR® FECHA DE MARCADO VOLUNTARIO FECHA DE MARCADO OBLIGATORIO DATA MARCAÇÃO VOLUNTÁRIA DATA MARCAÇÃO OBRIGATÓRIA Placas (N, TEC, FOC, WA, GD, M0) 01/03/07 Transformados (BV) 01/04/07 Techos/Tectos (FON, TR) 01/04/07 Perfiles galvanizados Perfis galvanizados 01/10/06 01/01/07 Pasta de juntas 01/03/07 Cintas de juntas 01/03/07 Transformados LAN,BEL, TERM N XPE, TERM N XPS 01/09/07 Pasta de agarre/aderência 01/03/07 01/09/07 Escocias 01/09/07 Perfiles techo registrables Perfis tectos registráveis 01/07/07 MARCADO/MARCAÇÃO MARCADO • Es obligatorio para que un producto pueda comercializarse en el territorio de la Unión Europea. • Funciona como “pasaporte” para poder vender/distribuir un producto. • Es aplicable a los productos de construcción tradicionales que dispongan de norma armonizada. • No está relacionado con el nivel de calidad, ya que sólo exige los requisitos esenciales (requisitos mínimos en seguridad y salud). • No demuestra que un producto es el adecuado para un uso determinado. • Es insuficiente para determinar la elección de un producto. • A partir de la fecha de marcado obligatorio, no se podrán distribuir productos sin el marcado CE en los países de la Unión Europea (España y Portugal incluidos). en los productos PLADUR® nos produtos PLADUR® Servicio de atención al cliente Linha de apoio ao cliente 900 35 36 35 Para contactar con el delegado de su zona consulte “Red Comercial” en Para contactar o responsável da sua área, consulte “Rede Comercial” em www.pladur.com T I FI E I Net A LI TY SYS EM D CE R ® QU • É obrigatória para que um produto possa ser comercializado no território da União Europeia. • Funciona como “passaporte” para poder vender/distribuir um produto). • É aplicável aos produtos de construção tradicionais que disponham de Norma Harmonizada. • Não está relacionada com o nível de Qualidade, já que apenas exige os requisitos essenciais (requisitos mínimos em segurança e saúde). • Não demonstra que um produto seja o adequado para uma determinada utilização. • É insuficiente para determinar a escolha de um produto. • A partir da data de marcação obrigatória, não se poderão distribuir produtos sem as marcações CE nos países da União Europeia (Espanha e Portugal inclusive). EDICIÓN 1/Septiembre/2006 MARCAÇÃO T ER - 735/1997 PLADUR® es una marca registrada propiedad del Grupo URALITA PLADUR® é uma marca registada propriedade do Grupo URALITA Oficinas Centrales y Fábrica de Valdemoro-Madrid Placas de Yeso Laminado, Transformados y Pastas Adhesivas
