Primera Encuesta de Violencia Machista ... metodología y primeros resultados 1. Encargo y principales colaboradores de la EVMC

RMP
LA EVMC 2010
Primera Encuesta de Violencia Machista en Cataluña:
metodología y primeros resultados
Rosa Mur Petit
Dra. Sociología
Facultativa Gabinete de Seguridad- DGAS- Dept. Interior
1. Encargo y principales colaboradores de la EVMC1
La primera Encuesta de Violencia Machista en Cataluña (EVMC) tiene lugar el año 2010.
Es un estudio promovido por el Departamento de Interior de la Generalitat de Catalunya y
elaborado conjuntamente con el Institut Català de les Dones y la Regidoria de la Dona del
Ajuntament de Barcelona.
Participan el Institut d’Estudis Regionals y Metropolitans de Barcelona (IERMB) en el control de
calidad, la depuración y las primeras explotaciones estadísticas y el Instituto DYM tanto en la
realización de las pruebas piloto como del trabajo de campo.
También hay que remarcar la colaboración en la fase de la selección de contenidos y de elección de
la estructura y modo de administración de los cuestionarios, de profesionales de ámbitos diversos de
la administración local y/o autonómica (juventud, justicia, sanidad, educación, acción social,
trabajo, policía, estadística...); personas del ámbito académico, asociativo, sindical y social,
conocedoras del fenómeno de la violencia machista por su trabajo o contacto con víctimas y/o
agresores; personas de entidades especializadas en el tratamiento de mujeres en situaciones diversas
y de mujeres víctimas de violencia machista (EXIL, Entre Pobles, CCOO, AADAS, EXIL, IRES,
TAMAYA, SURT, IGOP...) y, también, de hombres y mujeres de perfiles diversos, víctimas y no
víctimas de situaciones de violencia machista o doméstica, que ayudaron a título particular
compartiendo sus propias opiniones, conocimientos y experiencias vitales.
1
Puede obtenerse más información sobre resultados y metodología de esta encuesta en el enlace EVMC o bien,
entrando en el Departamento de Interior (http://www20.gencat.cat/portal/site/interior/) y siguiendo la ruta:
Departament>Publicacions>Seguretat>Estudis y Enquestes >Enquesta de Violència Masclista.
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
1
RMP
LA EVMC 2010
2. Objetivos
La EVMC tiene por objeto medir la extensión de la violencia machista entre las mujeres residentes
en Cataluña y además conocer cuál es la percepción y la opinión de la ciudadanía hacia esta
problemática.
El estudio también propone iniciar una serie de mediciones periódicas destinadas a calcular la
evolución de la violencia machista en el futuro y a evaluar la eficiencia y la eficacia de las
intervenciones destinadas a erradicarla.
3. Ámbitos básicos de estudio
Los ámbitos básicos de estudio de la EVMC son cinco:

Prevalencia de las agresiones machistas en el espacio público.

Prevalencia de la discriminación por razón de sexo y el acoso sexual en el trabajo.

Prevalencia de las agresiones machistas en las relaciones de pareja.

Prevalencia de las agresiones machistas de especial gravedad.
En la EVMC se consideran agresiones machistas de especial gravedad las violaciones, los
intentos de violación, los tocamientos sexuales con violencia física o amenazas, las
agresiones físicas de carácter machista, las amenazas de muerte y otros tipos de amenazas
verbales graves, y otras formas graves de violencia machista psicológica, física o sexual con
elevado impacto psicológico en sus víctimas2.

Percepciones y valores de hombres y mujeres en el ámbito de la violencia machista.
4. Selección y distribución de las muestras
El diseño de la muestra (selección y distribución por cuotas) de la EVMC ha sido responsabilidad
del Institut d’Estadística de Catalunya (IDESCAT).
2
La EVMC considera que el impacto psicológico es elevado cuando las víctimas lo valoran entre 7 y 10, en una escala
de 0 a 10, donde 0 sería impacto nulo y 10 el máximo impacto posible.
Rosa Mur Petit
2
RMP
LA EVMC 2010
El estudio se dirige a dos muestras diferentes:

La mayor parte de la información se obtiene de una muestra de 14.122 mujeres residentes en
Cataluña, entre 18 y 70 años, que viven en un hogar con teléfono fijo y tienen capacidad de
entender y de expresarse en castellano o en catalán. El diseño de esta muestra a mujeres es
no proporcional y estratificado por edad y ámbitos territoriales.

Aparte de ésta, se ha obtenido una muestra complementaria de 1.501 hombres, de las
mismas características, a los cuales se preguntan sólo las cuestiones de valores y
percepciones y, también, las variables de segmentación y clasificación individuales y del
hogar. La muestra de hombres se distribuye proporcionalmente a su peso poblacional.
El tamaño de las muestras con que se ha trabajado da un error teórico máximo para datos globales
de +/-0.88 para la muestra de mujeres y de +/- 2.5% para la de hombres, para un nivel de confianza
del 95.5% y una varianza de p=q=0.50.
Considerando los tramos de edad se observa que dos de cada diez personas de la muestra tienen
entre 18 y 29 años, de cuatro a cinco, entre 30 y 49 años, y de una a dos, respectivamente, entre 50
y 59 y entre 60 y 70 años. En el caso de la muestra de mujeres la proporción en los grupos de
edades superiores es mayor que la de hombres considerando su mayor presencia en estos colectivos
y, por contra, la proporción es ligeramente menor a la de hombres de los tramos 18-29 y 30-49.
Tabla 1: EVMC 2010. Distribución de las muestras por sexo y tramos de edad
Mujeres
Hombres
Tramos de edad
Número
%
Número
%
18-29
3.059
21,7
343
22,9
30-49
6.480
45,9
719
47,9
50-59
2.463
17,4
245
16,3
60-70
2.120
15,0
194
12,9
Total
14.122
100
1.501
100
Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de la EVMC 2010
La distribución de la muestra en el territorio (que recogen los mapas adjuntos) permite observar que
Barcelona y su área metropolitana concentran más del 60% de las entrevistas tanto a hombres como
mujeres. Alrededor del 10% de las entrevistas se hacen, respectivamente, en la Región Policial de
Gerona y en la RP del Campo de Tarragona. Alrededor del 5%, en la RP de Poniente y también en
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
3
RMP
LA EVMC 2010
la RP de las Comarcas Centrales. Y las dos regiones policiales donde se hacen menos son: la RP de
Tierras del Ebro y la RP del Pirineo Occidental.
Mapa 1: Distribución territorial de la muestra de Mujeres
RP Pirineo
Occidental
400 (2,8%)
RP Gerona
1.496 (10,6%)
RP Central
616 (4,4%)
RP Poniente
804 (5,7%)
RP Metro. Norte 2.918 (20,7%)
RP Campo
Tarragona
1.603 (11,4%)
RP Barcelona 4.029 (28,5%)
RP Metro.Sur 1.855 (13,1%)
RP Tierras
del Ebro
401 (2,8%)
Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de EVMC 2010
Mapa 2: Distribución territorial de la muestra de Hombres
RP Pirineo
Occidental
16 (1,1%)
RP Gerona
143 (9,5%)
RP Central
101 (6,7%)
RP Poniente
72 (4,8%)
RP Metro. Norte 440 (29,3%)
RP Campo de
Tarragona
126 (8,4%)
RP Barcelona 315 (21,0%)
RP Metro.Sur 249 (16,6%)
RP Tierras
del Ebro
39 (3,6%)
Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de EVMC 2010
El cuestionario de la EVMC se estructura en diferentes apartados o módulos temáticos que se
administran o no según las características personales y trayectoria vital de las personas encuestadas.
Rosa Mur Petit
4
RMP
LA EVMC 2010
En general:
 Los módulos de victimización de la EVMC sólo se administran a las mujeres, y a mujeres
con determinadas características.
 Los módulos de opinión y las preguntas sobre percepciones (con que empieza cada nuevo
ámbito temático) las responden todos los hombres y sólo una parte de las mujeres (para
evitar una encuesta excesivamente larga).
La tabla 2 sintetiza las muestras con las que trabaja la EVMC 2010 según ámbitos temáticos:
Tabla 2: EVMC 2010. Distribución de las muestras por ámbitos temáticos
Ámbitos de estudio
Muestra
Módulos de Victimización
Espacio público
(mujeres que han vivido en Cataluña en el año 2009)
Laborales: discriminación y acoso (mujeres que en el año
2009 viven en Cataluña y trabajan por cuenta ajena)
Pérdida de trabajo por motivos sexistas (mujeres que han
trabajado alguna vez en la vida)
Ex -parejas (mujeres que han vivido con algún hombre como
pareja y del que se han separado, divorciado o enviudado)
Incumplimientos familiares (mujeres que se han separado,
divorciado o enviudado y tienen hijos de una pareja anterior
que tiene obligación de pasarles una pensión a su cargo)
Parejas actuales (mujeres que viven con un hombre como
pareja con una relación estable desde hace un año o más)
Violencias de especial gravedad (todas las entrevistadas)
Sólo mujeres
14.046
2009
8.037
2009
9.909
Toda la vida
2.409
2009
533
2009
9.817
2009
14.122
Toda la vida
Opinión
Percepciones y valores de las mujeres
Percepciones y valores de los hombres
Periodo observado
Mujeres y Hombres
1/3 de la muestra de mujeres:
a. Submuestra 1: 4.736
- Módulo de opinión: bloques 1 y 4
- Percepciones en el resto de
módulos: frecuencia en el presente
b. Submuestra 2: 4.679
- Módulo de opinión: bloques 2 y 4
- Percepciones en el resto de
módulos: frecuencia en el pasado
c. Submuestra 3: 4.707
- Módulo de opinión: bloques 3 y 4
- Percepciones en el resto de
módulos: frecuencia en el futuro
1.501
En el momento de hacer la
entrevista (2010)
En el momento de hacer la
entrevista (2010)
Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de EVMC 2010
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
5
RMP
LA EVMC 2010
5. Los cuestionarios
5.1. La lógica de los cuestionarios
En cuanto a la selección de los contenidos, los cuestionarios son el resultado de un proceso
altamente participativo y de un estudio profundo de la realidad social y legislativa catalanas e
internacionales. La EVMC incluye así los diferentes ámbitos temáticos que menciona la ley
catalana3 y que son susceptibles de ser tratados con metodología de encuesta (violencia machista en
el espacio público, en el ámbito laboral, en el ámbito de la pareja ...) y, también, las demandas y
necesidades manifestadas por los profesionales de diferentes ámbitos (juventud, justicia, sanidad,
educación, acción social, trabajo, policía, estadística ...), tanto del ámbito de las administraciones,
como del mundo sindical, académico y asociativo, y de informantes clave de esta problemática4.
En cuanto a la forma, el diseño del cuestionario ha priorizado conseguir una entrevista lo más
amable posible para las personas entrevistadas, dado que recoge temáticas sensibles y que se
administra telefónicamente. Para conseguirlo ha cuidado especialmente:
 El orden de aparición de las diferentes temáticas y preguntas, empezando por el abordaje de
cuestiones más genéricas e impersonales y derivando, poco a poco, hacia cuestiones
presumiblemente más íntimas y hechos que pueden tener un mayor impacto en las víctimas.
 El momento en que se responde la encuesta. Se precisa un momento que permita a la persona
encuestada expresarse libremente, con tranquilidad. Por eso, se ofrece volver a llamarlas en
el momento que ellas consideren más adecuado si no les va bien responder la encuesta
cuando se las contacta por primera vez o bien si durante la realización de la misma
consideran necesario posponer su finalización. También se les ofrece poder llamarlas a un
teléfono móvil o que sean ellas les que llamen al teléfono gratuito del centro de llamadas de
la empresa del trabajo de campo cuando les vaya bien finalizarla.
3
La ley catalana fundamental es la Ley 5/2008, del 24 de abril, del derecho de las mujeres a erradicar la violencia
machista.
4
Tienen esta consideración aquellas personas que son buenas conocedoras de la problemática, ya sea por su contacto o
trabajo con víctimas y/o agresores o por su propia experiencia vital.
Rosa Mur Petit
6
RMP
LA EVMC 2010
En cuanto al momento temporal, el cuestionario se centra básicamente en los hechos que las
personas han sufrido durante el año 2009 y sólo en el caso de hechos de especial gravedad y
punibilidad penal5 se amplía el horizonte temporal y se consideran los hechos de los que las mujeres
han sido víctimas a lo largo de toda su vida.
5.2. Dos modelos de cuestionario
La EVMC utiliza dos modelos de cuestionario: uno para mujeres y otro para hombres.
El cuestionario dirigido a mujeres incluye preguntas sobre el número y las características de los
hechos de violencia machista sufridos durante el año 2009 o a lo largo de toda la vida (dependiendo
del tipo de hechos), sobre valores y percepciones acerca de diferentes tipos de hechos y violencias
machistas, y datos personales y familiares con los que hacer posteriormente el tratamiento de
clasificación y segmentación analítica. Concretamente, el cuestionario para mujeres incluye
preguntas sobre siete ámbitos temáticos y diez módulos6.
El cuestionario para hombres es equivalente al de mujeres pero sin las preguntas sobre
victimización.
Los hombres responden a todas las preguntas de opinión. Las mujeres responden a las del bloque 4
y sólo a las de uno de los módulos restantes (1 o 2 o 3) del módulo 3 y sólo a uno de los bloques de
percepciones (presente, pasado reciente o futuro) de cada ámbito temático (espacio público…).
El esquema del cuestionario que se adjunta muestra el itinerario predefinido. Sin embargo, hay que
tener presente que para facilitar la máxima comodidad al responderlo y gracias a su administración
telefónica asistida por ordenador, el itinerario se alteraba si la entrevistada mencionaba haber
sufrido algún hecho especialmente grave con el fin de recoger los detalles del mismo cuando se
mencionaba espontáneamente y continuar, posteriormente, con el resto de la encuesta, retomándola
allí donde se hubiera detenido. Aparte de eso, existían filtros temáticos según características de la
5
Es el caso de hechos como violaciones, intentos de violación, tocamientos sexuales con violencia física o amenazas,
agresiones físicas, amenazas graves y de muerte u otras formas graves de violencia machista psicológica, física o sexual
y, también, de los casos de expulsión del mundo laboral por motivos sexistas.
6
El detalle de los contenidos de los cuestionarios queda sintetizado en el esquema del cuestionario de la EVMC 2010
(esquema 1) que se adjunta más adelante en este mismo capítulo.
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
7
RMP
LA EVMC 2010
persona encuestada y filtros según la trayectoria vital y la victimización sufrida y declarada durante
la administración de la encuesta.7
La utilización de metodología CATI (entrevistas telefónicas asistidas por ordenador) y un complejo
sistema de filtros facilitó esta adaptabilidad al perfil de cada persona entrevistada y a sus vivencias,
como también garantizaba una mayor calidad y robustez de la información recogida 8.
6. Detalles básicos del trabajo de campo
6.1. Momento
El trabajo de campo de la EVMC 2010 tiene lugar entre el 8 de abril y el 30 de junio de 2010. Las
encuestas administradas a mujeres se realizaron a lo largo de todo este periodo y las de hombres,
entre el 13 de abril y el 16 de junio.
Se alcanzó con éxito el objetivo de conseguir la totalidad de entrevistas con 12 semanas de
producción. La mayoría de encuestas se hicieron de lunes a viernes y de 10 a 22 h (sobre todo por la
tarde y noche). Sin embargo con el fin de cubrir cuotas y también de poder realizar las rellamadas
según lo solicitado, también se realizaron entrevistas antes de las diez de la mañana o después de las
diez de la noche y algunos sábados9.
7
Los filtros temáticos tienen en cuenta las características de cada mujer y hacen que sólo se administren preguntas
sobre el espacio público a mujeres que el año 2009 vivieron en Cataluña; sobre el ámbito laboral, mujeres que
trabajaron por cuenta ajena y vivieron en Cataluña el año 2009, y sobre violencia machista de exparejas o parejas
aquéllas que las tienen o las han tenido. Los filtros de trayectoria vital y victimización sufrida son los que tienen en
cuenta si la mujer ha declarado ser o no víctima y el impacto que los hechos sufridos han tenido en ella, así como se
considera que los hechos sufridos tienen o no carácter delictivo o si son hechos que se han denunciado o no. En función
de estas variables se les administraban o no baterías adicionales de preguntas.
8
La mayor calidad y robustez se garantizó con numerosas preguntas confirmatorias, en especial en el caso de respuestas
poco frecuentes y también en el caso de detectar incoherencias internas en las respuestas que la persona entrevistada iba
dando.
9
Para más detalles sobre la distribución del número de entrevistas realizadas puede consultarse el Informe del trabajo
de campo de la EVMC, Instituto DYM, julio de 2010, páginas 50-51. Y, sobre los horarios de las entrevistas realizadas,
página 58.
Rosa Mur Petit
8
RMP
LA EVMC 2010
Esquema 1: Estructura y principales filtros en los cuestionarios de la EVMC2010 (*)
Opinión (C)
Espacio público (D)
Trabajo
Pareja
(ÁMBITO 1)
(ÁMBITO 2)
(ÁMBITO 3)
(ÁMBITO 4)
(ÁMBITO 5)
Opinión 2010
Victimización 2009
Victimización 2009
Victimización 2009
Bloques 1-2-3 a un tercio de la
muestra de mujeres cada uno. El
A toda la muestra bloque 4, a todas. Los hombres los
responden todos
(Módulo 3)
1.Problema principal que tienen las mujeres
en Cataluña
2. Sobre si son un problema para las mujeres
en Cataluña ...
a. La violencia de los hombres contra las
mujeres
b. La discriminación en el trabajo por ser
mujer
c. La falta de participación de los hombres
en los trabajos del hogar
e) La falta de independencia económica de
las mujeres
Características personales de la mujer seleccionada (Módulo 2)
Edad, relaciones de pareja, hijos, situación laboral ...
(Módulo 4)
Preguntas a las mujeres que vivieron en Cataluña y trabajaron Preguntas a las mujeres que
por cuenta ajena el año 2009
han convivido en pareja
La ex-pareja (G-H:
La discriminación (E)
El acoso sexual (F)
características + I:
(Módulo 5)
(Módulo 6)
incumplimientos.)
Preguntas a las mujeres que
conviven en pareja
La pareja (J: hechos; K:
características de los
maltratadores)
(Módulo 7)
(D: Módulo 8; Hombres: No)
Opinión:
Pregunta introductoria y
Opinión:
percepción sobre la frecuencia de Pregunta introductoria y percepción de la frecuencia de los hechos en el
los hechos en el momento actual,
momento actual, el pasado, y el futuro
el pasado, y el futuro)
Victimización:
Victimización:
Victimización:
FILTRO:
FILTRO:
J1.¿La ridiculiza, la hace sentirse
¿Acoso sexual?
¿Tratamiento incorrecto?
inferior...?
J2.¿Se muestra insatisfecho con todo ...?
J3. ¿Exige que lo haga todo como él
TIPOLOGÍA
TIPOLOGÍA
TIPOLOGÍA
quiere?
Preguntas de opinión.Bloque 2
TIPOLOGÍA
Salarios
a. Comentarios, gestos ofensivos a. Agresión verbal, insultos
J4. ¿No la deja opinar o desprecia sus
1. Acuerdo con algunos asuntos objeto de
a.
Comentarios,
gestos
Ascensos
b.
Mensajes,
papel,
electrónicos
b.
Menosprecio,
humillación
opiniones...?
debate:
b. Seguimientos
Tipo de tarea
c. Roces, tocamientos
c. Acoso: llamadas, etc.
J5. ¿Le impide encontrarse o hablar con
a. No hay trabajos de hombre ni de mujer
b. Entre la gente joven ya no hay problemas c. Exhibicionismos
Falta de respeto
d. Mejoras a cambio de sexo
d. Amenaza de quitarle a los
amigos, vecinos, familiares...?
de violencia machista
d. Roces, tocamientos
Falta de valoración del trabajo
e. Coacciones para obtener sexo hijos
J6. ¿Le impide hablar con otros hombres?
c. Cuando se produce un divorcio, muchas
e. Amenazas que dan
f. Otros
e. Llevarse a los hijos
J7. ¿Le hace comentarios
mujeres abusan de las nuevas leyes para
miedo
f.
Amenaza
de
no
pagar
desagradables...?
perjudicar al exmarido
d. Una mujer no debe tolerar ningún insulto, f. Otros
a. Críticas maliciosas
¿Es de especial gravedad?
g. Amenazas que dan miedo
J8. ¿Le impone cómo se tiene que vestir,
ninguna agresión a de la pareja y
b. Menosprecio o burlas
e. Otros
peinar, comportar en público...?
reaccionar a la primera
¿Es de especial gravedad? c. Encargos de trabajo
¿En general, usted se ha sentido
J9. ¿Quiere controlar dónde está y qué
2. ¿Es más grave agredir físicamente a la
inadecuados
sexualmente asediada?
¿Es de especial gravedad?
hace...?
propia pareja o a otra persona?
d. Llamadas, mensajes, anónimos
J10. ¿Le impide tener dinero para sus
3. ¿Es más grave agredir sexualmente a la ¿Qué fue lo más
propia pareja u a otra persona?
importante?
e. Sabotajes del trabajo
¿Qué fue lo más importante?
¿En general Usted se ha sentido gastos diarios?
4. ¿La violencia en el hogar es un
f. Otros tipos de discriminación
maltratada?
problema moderno o que siempre ha
FILTRO:
FILTRO:
El año 2009 ...
existido?
¿Hasta qué punto la
¿Es de especial gravedad?
¿Hasta qué punto la afectó?
¿Qué fue lo más importante?
J11. ¿La insultó...?
Preguntas de opinión.Bloque 3
J12. ¿Agredió animales, objetos que
afectó?
1.Causas de la violencia doméstica:
¿En
general,
Usted
se
ha
sentido
FILTRO:
aprecia?
a. El consumo excesivo de alcohol, las
maltratada psicológicamente?
¿Hasta qué punto la afectó?
J13. ¿Amenazas que dan miedo?
drogas
CARACTERÍSTICAS
b. La tendencia natural de los hombres a la
J14. Bofetadas, empujones, …
¿Hecho puntual o continuado?
CARACTERÍSTICAS
violencia
FILTRO:
J15. Otros
c. Los cambios en el papel tradicional que
¿Momento desencadenante?
¿Hecho puntual o
¿Hasta qué punto la afectó?
CARACTERÍSTICAS
asumen hombres y mujeres dentro y fuera
¿Quién lo hizo?
continuado?
del hogar
¿Hecho puntual o continuado? ¿Es de especial gravedad?
¿Alcohol o drogas?
d. Haber vivido anteriormente situaciones
¿Momento
¿En general Usted se ha sentido
¿Momento desencadenante?
de violencia, sobre todo en la infancia
¿Quién
lo
sabía?
desencadenante?
maltratada?
CARACTERÍSTICAS
e. El machismo ...
¿Alcohol o drogas?
¿Quién la ayudó?
¿Quién lo hizo?
¿Hecho puntual o continuado?
Preguntas de opinión.Bloque 4
¿Quién
lo
sabía?
¿Lo
denunció?
¿Alcohol
o
drogas?
CARACTERÍSTICAS
1. Son formas de violencia machista…:
¿Momento desencadenante?
¿Quién la ayudó?
a. Controlar dónde está y qué hace en cada
¿Quién lo sabía?
¿Hecho puntual o continuado?
¿Quién lo hizo?
¿Lo denunció?
momento
Consecuencias
¿Quién la ayudó?
¿Momento desencadenante?
b. No dejar que hable con personas del otro
¿Alcohol o drogas?
¿Lo denunció?
sexo
¿Alcohol o drogas?
¿Quién lo sabía?
Consecuencias
¿Hay protocolos? Valorarlos
c. Criticar o ridiculizar lo que hace
¿Quién lo sabía?
¿Quién la ayudó?
d. Tirarle un objeto en una discusión
Pérdida del trabajo por razones
Consecuencias
¿Quién la ayudó?
e. Darle una bofetada, un golpe, un empujón
DATOS SOBRE EX-PAREJAS
¿Lo denunció?
sexistas (a lo largo de toda la
f. Impedir que tenga dinero para sus gastos
¿Lo denunció?
vida)
diarios
INCUMPLIMIENTOS FAMILIARES Consecuencias
Consecuencias
g. No tener nunca en cuenta su opinión
Preguntas de opinión.Bloque 1
Presentación de la encuesta (Módulo 1)
Introducción y selección aleatoria de la persona a entrevistar
Preguntas a todo el
mundo que vivió en
Cataluña el año 2009
Opinión:
Pregunta introductoria y
frecuencia de hechos en el
momento actual, en el
pasado, en el futuro
Victimización:
FILTRO:
¿Agresiones sexistas en el
espacio público?
Opinión:
Pregunta introductoria y
percepción de la frecuencia de
los hechos en el momento actual,
el pasado y el futuro)
Victimización:
FILTRO:
¿Discriminación por ser mujer?
Hechos de
especial gravedad
(L) (ÁMBITO 6)
DESPEDIDA
(ÁMBITO 7)
Victimización: toda la vida
Preguntas a todas las
mujeres
Se consideran los
hechos sufridos
durante toda la vida
(D: Módulo 9; H: No)
A toda la
muestra
(D: Módulo
10; H:
Módulo 8)
Victimización:
L1: Violaciones
L2: Intentos de violación
L3: Tocamientos
violentos
L4: Agresiones físicas
L5: Amenazas graves
L6: Otros hechos de
gran violencia
CARACTERISTIQUES
¿Hecho puntual o
continuado?
¿Momento
desencadenante?
¿Alcohol o drogas?
¿Quién lo sabía?
¿Quién la ayudó?
¿Lo denunció?
Consecuencias
No se escoge un solo
hecho. Se recoge
información hasta un
máximo de un hecho de
cada tipo (L1, L2...L6). Si
de algún tipo han sufrido
más de uno y no están
relacionados, los detalles
serán del más reciente.
Datos finales de clasificación. Variables fuera de entrevista. Despedida y agradecimiento.
Introducción
DATOS SOBRE LAS PAREJAS
A medida que avanza el cuestionario
Preguntas sobre agresores más próximos (la calle, el trabajo, la pareja ...)
Preguntas sobre hechos hipotéticamente más graves o de consecuencias más severas
FIN
(*)
Los hombres responden sólo Introducción, Opinión, Despedida y las preguntas introductorias de percepciones del resto de ámbitos
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
9
RMP
LA EVMC 2010
6.2. Duración de las encuestas
La duración media global de la encuesta a mujeres se situó en los 20' 32'' y la de la encuesta a
hombres en los 15' 52''. Las mayores diferencias en los tiempos de administración se manifiestan
entre cuestionarios administrados a mujeres y a hombres.
En el caso de encuestas a mujeres, las mayores diferencias se dan entre las que declaran haber sido
víctimas y las que dicen no haberlo sido. Entre las mujeres victimizadas según la EVMC 2010, las
diferencias básicas se encuentran entre las que han sufrido incidentes diversos (sobre todo si
corresponden a diferentes ámbitos) y las que sólo han sufrido un hecho o hechos en uno solo de los
ámbitos considerados. Y también entre las que declaran haber sufrido hechos de gran violencia y las
que no lo indican.
6.3. Tasas de respuesta
Durante el trabajo de campo se utilizaron un total de 92.120 números telefónicos, con los cuales se
completaron un total de 14.152 encuestas de mujeres y 11.371 números de teléfono para completar
un total de 1.503 encuestas a hombres. Con estos datos se obtiene una tasa de respuesta10 del
15,36% en el estudio de mujeres y de 13,22% en el de hombres.
Muchos de los motivos por los cuales las encuestas no se completaron fueron motivos técnicos.
Muchos de ellos derivaron del hecho de que hay números telefónicos a través de los cuales no se
consigue contactar con ninguna persona u hogar (por ejemplo, si nunca responde nadie o siempre
que se llama comunican o sale el contestador automático). También, aquéllos en que a pesar de
haber podido contactar con el hogar, cuando se contacta, no hay ninguna persona que pueda
escogerse para responder a la encuesta (teniendo en cuenta los criterios de la muestra fijados y el
estado del trabajo de campo en aquel momento concreto11).
Aparte de los dos tipos de motivos técnicos mencionados hay también un porcentaje de llamadas
que no se convierten en encuestas completadas por la negativa de los seleccionados/as a
10
La tasa de respuesta (en %) se obtiene haciendo el cociente entre el total de entrevistas completadas y el total de
teléfonos utilizados para conseguirlas y multiplicándolo por 100. En el caso de la EVMC 2010 a mujeres,
(14152/92120)*100; en la EVMC 2010 a hombres, (1503/11371)*100. También hay encuestas que al supervisarlas se
decide que hay que anularlas.
11
Los criterios de la muestra de la EVMC2010 se detallaban en el apartado 4 (Selección y distribución de las muestras)
Rosa Mur Petit
10
RMP
LA EVMC 2010
responderlas. Este subgrupo se situó en la EVMC 2010 en torno al 23,5% en el caso de las mujeres
y en torno al 25% en el de los hombres.
Tabla 6: Tasas de respuesta de la EVMC 2010
Mujeres
Hombres
EVMC2010
Números
telefónicos
%
Números
telefónicos
%
Entrevista completada
14.152
15,4
1.503
13,2
Entrevista anulada
177
0,2
6
0,1
No se puede contactar con el hogar (no responden,
comunican, siempre sale el contestador...)
19.496
21,1
2.635
23,2
Se contacta, pero no se puede acabar la entrevista (cuota de
zona cerrada, cuota de edad completada, aplazamientos,
estar de vacaciones, estar enfermo/a, defunción…)
36.637
39,7
4.356
38,3
Negativas
21.658
23,5
2.871
25,3
Aplazamientos que después no contestan
24
0,0
10
0,1
TOTAL TELÉFONOS UTILIZADOS
92.120
100,0
11.371
100,0
Fuente: Elaboración propia a partir de los datos del Informe del trabajo de campo EVMC, Instituto DYM, julio 2010, pág.66
El análisis del número de llamadas que hacen falta para conseguir cada encuesta finalizada es otra
manera de ver el diferente "coste" o dificultad de obtención de cada llamada. En el caso de la
EVMC los datos muestran que por cada encuesta finalizada se han tenido que hacer alrededor de 4
llamadas (4,20 llamadas en el caso de la EVMC a mujeres y 4,21 en el caso de la EVMC a
hombres)12.
6.4. Equipo humano del trabajo de campo, selección, formación y soporte
En el trabajo de campo de la EVMC 2010 participaron de manera directa unas sesenta personas.
Para facilitar una mayor comodidad de las personas entrevistadas y una menor ocultación de
información relevante13 la encuesta a mujeres la administraron encuestadoras y la encuesta a
hombres, encuestadores14.
12
Para complementar esta información y ver las diferencias de detalle entre territorios puede consultarse el Informe del
trabajo de campo EVMC, Instituto DYM, julio 2010, página 67-72.
13 En especial, tanto problemas de ocultación en el ámbito de victimización, como respuestas influidas por aquello que
se considera políticamente correcto en opiniones y valores.
14
Así se recoge y detalla por días y el conjunto del periodo de trabajo de campo en el Informe del trabajo de campo de
la EVMC, Instituto DYM, julio 2010, páginas 52-53.
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
11
RMP
LA EVMC 2010
Todos los encuestadores y las encuestadoras participantes en esta operación se seleccionaron
teniendo en cuenta su experiencia previa en la realización de encuestas y su participación previa en
estudios de dificultad similar. Y se les pidió tanto un buen conocimiento de la lengua catalana y
castellana15, como que siguieran un proceso de formación específico previo a la realización del
trabajo de campo. Esta formación permitía garantizar su capacitación para este estudio y realizar
una selección final de los encuestadores/oras. El plan de formación que se definió incluyó
específicamente:
a. Formación de carácter genérico sobre la violencia machista y los protocolos de actuación en
caso de situaciones que pudieran ser sensibles y de los criterios de derivación a los servicios
de asistencia a víctimas si se producía un caso que lo justificara. También recomendaciones
sobre atención telefónica y para atender a víctimas de violencia machista.
b. Formación sobre las características y objetivos generales de la operación y de los criterios de
información general previstos por esta operación16.
c. Formación sobre el funcionamiento y las características del cuestionario (módulos, posibles
itinerarios, particularidades de cada pregunta y sobre todo de aquéllas que habían generado
más dudas durante las fases previas - pruebas cognitivas y de temporización y pilotajes).
d. Formación sobre el aplicativo, sobre el acceso al material y los canales de apoyo que durante
toda la operación tendrían a su alcance.
e. Autoadministración del cuestionario y valoración del nivel de afectación.
Disponían del material recibido en las sesiones formativas, de un "help" informativo17 y del apoyo
continuo tanto del personal de supervisión del propio Instituto DYM como del equipo técnico del
Gabinete de Seguridad, para atender y resolver todas las dudas que pudieran ir surgiendo durante la
operación.
15
Los criterios del trabajo de campo de la EVMC 2010 fijaban que el primer contacto se hiciera en catalán, pero que el
equipo de encuestadores/as administrara la encuesta en catalán o castellano según la preferencia manifestada por la
persona encuestada.
16
Concretamente, los canales específicos activados al servicio de esta operación fueron: un teléfono gratuito del
Instituto DYM (900 180 611) y el 012 y la web de la Generalitat de Catalunya (www.gencat.cat). A través de ellos
había derivación al equipo técnico que supervisaba la realización de la encuesta siempre que hacía falta. La información
también aparecía con facilidad en internet introduciendo "encuesta de violencia machista en Cataluña" en cualquier
buscador.
17
El "help informativo" es un documento resumen que orientaba sobre cómo hacía falta proceder y afrontar algunas de
las principales dudas que se había previsto que podían presentarles las personas encuestadas.
Rosa Mur Petit
12
RMP
LA EVMC 2010
6.5. Depuración y controles de calidad de la información recogida
Se establecieron dos tipos básicos de controles: revisión de las encuestas (a través de los registros
de texto y de audio) y diseño de un sistema de control y depuración de inconsistencias informáticoestadísticas. Ambos tipos de controles se hacían en las instalaciones de la empresa de trabajo de
campo lo cual permitía una rápida interacción con el equipo de campo y la dirección del Instituto
DYM y, por lo tanto, una muy ágil comunicación y toma de decisiones sobre los aspectos que
debían mejorarse y también aquellos que se debían fortalecer.
La revisión de audios y de textos de encuestas, tanto en directo como en diferido, permitía
garantizar la calidad del trabajo de operadores y operadoras y detectar problemas de comprensión
por parte de las personas encuestadas. De aquí su importancia, sobre todo en las fases iniciales del
trabajo de campo, y todavía más al tratarse de una operación pionera como fue la EVMC 2010.
Al principio, estos controles se basaban en una selección aleatoria de las encuestas para revisar,
garantizando un mínimo de escuchas a cada uno de los turnos y de las personas que participaban en
la operación para asegurar que todas administraban correctamente el cuestionario.
A medida que el trabajo de campo avanzó y la fase de detección de inconsistencias informáticoestadísticas se pudo activar18, las revisiones y escuchas aleatorias fueron cediendo terreno ante las
selectivas, que eran aquéllas hechas con la finalidad de resolver inconsistencias detectadas en las
bases de datos.
La empresa de trabajo de campo volcaba diariamente las respuestas recogidas en las matrices de
datos que el equipo técnico había definido y a partir de aquí, el equipo de depuración y control de
calidad comprobaba tanto el volcado como la calidad de la información que se había recogido19.
18
Esta fase se activó en el momento en que tanto el cuestionario como el aplicativo y todos los filtros selectivos y
alertas que incorporaba fueron considerados definitivos. A partir de entonces, se empezó a disponer de volcados de
información a las bases de datos que se habían diseñado para hacer el seguimiento de la información recogida en el
trabajo de campo.
19
Vista la novedad de la operación y también la complejidad técnica del aplicativo y las rutinas diseñadas, este volcado
diario no pudo empezar a ejecutarse hasta el día 27 de abril, que es cuando el cuestionario y los filtros e itinerarios
prefijados se consideraron definitivos. Y, por lo tanto, la depuración sistemática de las primeras encuestas efectuadas no
se inició hasta aquel momento.
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
13
RMP
LA EVMC 2010
Esta calidad se verificaba fundamentalmente a partir de ejecutar los controles de incongruencias que
se habían prefijado para detectar las encuestas donde había algún tipo de información que debía
verificarse. De estos controles surgía la relación de encuestas a revisar. Entonces revisaban las
grabaciones de los textos y audios de las encuestas seleccionadas. En la mayoría de casos, eso fue
suficiente para poder resolver las incongruencias y depurar la información incluida en las bases de
datos. Cuando no era suficiente, debía re-llamarse las encuestadas. Disponer de las grabaciones
(texto y audio) de la mayoría de encuestas realizadas permitió minimizar re-llamadas molestas e
incómodas.
La estructura de las bases de datos definidas para hacer seguimiento de la información recogida fue
fundamental en esta fase de control y depuración. Y también, los numerosos filtros y alertas que se
incluyeron en el aplicativo y que alertaban a las encuestadoras cuándo debían confirmar algunas
respuestas y/o valores. Estas "alertas" tenían la finalidad de confirmar valores poco frecuentes y/o
respuestas que parecían incongruentes con otras que se habían dado previamente durante la
realización de la encuesta.
Estos mecanismos evitaron tener que re-llamar posteriormente a muchas mujeres y, al mismo
tiempo, garantizaban la calidad y consistencia de la información recogida.
Tanto las matrices de grabación de datos como los filtros de inconsistencias para verificar se
definieron con el paquete estadístico Statistical Package for the Social Sciences (SPSS).
7. Principales productos derivados de la EVMC 2010
Algunos de los principales productos elaborados por el equipo técnico del Gabinete de Seguridad
encargado de la realización y seguimiento de la EVMC que complementan y detallan las
informaciones que se han aportado en este capítulo sobre la operación y que, por lo tanto, pueden
ser de interés para los profesionales especializados, son los siguientes:
 Cuestionarios de hombres y de mujeres (versión técnica y de divulgación)
 Esquema de contenidos y de filtros de los cuestionario
 Informe técnico de la EVMC 2010
 Guía de indicadores
Rosa Mur Petit
14
RMP
LA EVMC 2010
 Libro de códigos
 Informe de primeros resultados
 Anexo estadístico I: Tablas univariantes
 Anexo estadístico II: Tablas bivariantes. Segmentaciones victimológicas
 Informes de resultados (ampliados o específicos)
 Bases de datos (BBDD EVMC Victimización, BBDD EVMC Opinión Mujeres, BBDD
EVMC Opinión Hombres)
8. Aproximación a algunos de los principales resultados
8.1. Percepciones y opinión
Una de las evidencias más claras de la EVMC 2010 es que hombres y mujeres perciben y viven la
realidad de la violencia machista de manera diferente. Sobre la realidad actual de Cataluña, las
mujeres consideran que los hechos de violencia machista se producen con mayor frecuencia que los
hombres. Y esto es así entre todos los diferentes ámbitos considerados.
Así lo manifiestan las medias de frecuencias que se obtienen en el espacio público (6.0 las mujeres
vs. 5.2 los hombres), la discriminación laboral (6.2 vs. 5.6), el acoso en el trabajo (5.4 vs. 4.6) y la
violencia machista de parejas y exparejas (6.2 vs. 5.1). Es justamente en el ámbito sentimental
donde la diferente valoración es más marcada.
Tabla 7: Percepción de la frecuencia de la violencia machista en Cataluña
Valoración de la frecuencia de los hechos de violencia machista
(de 0 no hay a 10 hay constantemente)
Espacio Público
Discriminación laboral
Acoso laboral
Relación de parejas y exparejas
Medias
% Mujeres
% Hombres
6.0
5.2
6.3
5.6
5.4
4.6
6.2
5.1
Fuente: Encuesta de violencia machista en Cataluña, Resultados destacados, Diciembre 2010
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
15
RMP
LA EVMC 2010
También se observa que los hombres consideran en mayor medida que las mujeres que las
situaciones de violencia machista han tendido a disminuir durante los últimos años en Cataluña y
son más optimistas a hacer valoraciones sobre su evolución en un futuro próximo.
Considerando la evolución en los últimos años de la violencia machista sufrida por las mujeres en
Cataluña, la opinión mayoritaria de las mujeres es que en los espacios públicos y en las relaciones
de pareja ha aumentado (así lo defiende, respectivamente, un 37% y un 48%), mientras que la
mayoría de hombres piensa que la violencia que sufren las mujeres en estos dos ámbitos ha
descendido (30.8% y 33.2%).
Tabla 8: Percepción de la evolución reciente de la violencia machista en Cataluña
Percepción de la evolución de la
violencia machista
los últimos años en Cataluña
Espacio Público
Discriminación laboral
Acoso laboral
Relación de parejas y exparejas
Ha aumentado
%
%
mujeres hombres
37,4
27,2
12,4
9,5
16,3
10,7
47,7
24,4
Sigue igual
%
%
mujeres
hombres
36,6
37,4
47,1
29,2
43,0
38,6
37,6
40,1
Ha disminuido
No sabe/No responde
%
%
%
%
mujeres
hombres
mujeres
hombres
15,5
30,8
10,7
4,5
32,3
59,5
8,3
1,8
22,1
45,0
18,6
5,8
8,8
33,2
6
2,3
Fuente: Encuesta de violencia machista en Cataluña, Resultados destacados, Diciembre 2010
En el ámbito laboral, tanto las mujeres como los hombres que han opinado que la violencia
machista se ha incrementado son una minoría (menos del 17% entre las mujeres y del 11% entre los
hombres). Sin embargo, la mayoría de mujeres considera que la situación en los últimos años no ha
mejorado ni empeorado, mientras que la mayoría de hombres considera que ha mejorado (60% en el
caso de la discriminación y un 45% en el caso del acoso, indican que éstos han disminuido).
Mirando hacia el futuro, la perspectiva es también muy diferente cuando se mira con ojos de
hombre o de mujer. También en este caso las mujeres son bastantes más críticas, en el sentido de
que tienen menos confianza en que las cosas mejoren durante los próximos años en Cataluña. Así,
mientras la mayoría de hombres opina que la violencia machista disminuirá en los próximos años en
Cataluña, esta opinión a menudo no llega a ser compartida por una de cada tres mujeres (el 27% en
el espacio público, el 34% en el caso de discriminación y de acoso laboral, y el 25% en el caso de la
pareja). Respecto a las conductas en el espacio público, las mujeres consideran en buena medida
que todavía aumentarán (35%). En los otros ámbitos, las más numerosas son las que opinan que
todo seguirá igual (48% a discriminación y acoso y 41% a la pareja).
Rosa Mur Petit
16
RMP
LA EVMC 2010
Tabla 9: Percepción de la evolución futura de la violencia machista en Cataluña
Percepción de cómo evolucionará la violencia
machista en los próximos años en Cataluña
Espacio Público
Discriminación laboral
Acoso laboral
Relación de parejas y exparejas
Aumentará
Seguirá igual
Disminuirá
No sabe/No responde
%
%
%
%
%
%
%
%
mujeres hombres mujeres hombres mujeres hombres mujeres hombres
34,8
21,7
32,4
25,2
27,2
48,4
5,6
4,8
13,0
7,9
48,1
19,1
34,1
70,3
4,9
2,8
11,1
9,1
48,1
27
34,4
59,8
6,4
4,1
30,7
14,9
40,5
28,8
24,5
53,8
4,3
2,6
Fuente: Encuesta de violencia machista en Cataluña, Resultados destacados, Diciembre 2010
Por lo tanto, aunque bastante gente considera que con relación a la problemática de la violencia
machista en Cataluña se está hoy mejor que hace unos años y opina que en el futuro inmediato
continuará la mejora (disminución de hechos), también es cierto que las mujeres valoran de una
manera bastante más crítica que los hombres el punto al que se ha llegado y el ritmo al que se
progresa.
8.2. Indicadores y datos de victimización
La EVMC2010 permite medir la prevalencia de las agresiones machistas que las entrevistadas de
entre 18 y 70 años han sufrido en el espacio público, el ámbito laboral y las relaciones de pareja, en
el año 2009, así como, la de agresiones machistas de especial gravedad, impacto y punibilidad penal
(violaciones, intentos de violación, tocamientos sexuales con violencia física o amenazas, amenazas
de muerte y verbales graves y otras formas de violencia machista psicológica, física o sexual con
elevado impacto emocional en sus víctimas) que pueden haber sufrido a lo largo de toda su vida.
El presente apartado presenta un resumen de los principales datos de prevalencia obtenidos con la
EVMC 2010. Lo hace definiendo en primer lugar los principales indicadores sintéticos de cada uno
de los ámbitos considerados para aportar, posteriormente, una síntesis gráfica de los resultados de
estos indicadores y, también, de los de cada uno de los comportamientos específicos considerados.
8.2.1. Principales indicadores seleccionados y obtención
Los principales indicadores sintéticos de los diferentes ámbitos son cuatro.
I.
Porcentaje de mujeres víctimas de alguna agresión sexista (en un ámbito o con relación a
un tipo de hecho determinado) sobre la muestra de referencia.
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
17
RMP
LA EVMC 2010
Este indicador se obtiene preguntando directamente a las encuestadas si han sufrido o no
durante el año 2009 alguno de los hechos específicos considerados.
Véase como ejemplo la pregunta formulada en el ámbito de Espacio público:
Piense ahora en <<<todos>>> los tipos de agresiones sexistas que las mujeres pueden sufrir en
los espacios públicos20: comentarios groseros, gestos molestos de tipo sexual, seguimientos,
exhibicionismos sexuales, acercamientos indebidos, tocamientos...
¿Usted <<<personalmente>>>, durante el año pasado, sufrió en Cataluña alguna agresión
sexista en los espacios públicos (calles, transportes, centros comerciales, discotecas...)?
1.
Sí
2.
No
 PASE A E0 (módulo de discriminación Laboral)
99.
NC
 PASE A E0 (módulo de discriminación Laboral)
Se consideran víctimas de agresiones machistas en el espacio público las mujeres que han respondido que sí.
II. Porcentaje de mujeres víctimas de alguna agresión sexista en el ámbito considerado que
refieren un impacto psicológico del/de los hecho/s sufrido/s elevado (entre 7 y 10 en la
escala de 0 -no la ha afectado nada- a 10 -máximo impacto psicológico) sobre la muestra
de referencia.
Este indicador se obtiene a partir de la información que se ha detallado en el bloque I mas la
que contiene una pregunta específica que pide a las mujeres que han estado víctimas que
valoren el impacto psicológico del/de los hecho/s sufrido/s. Las preguntas formuladas para
obtener este impacto psicológico en cada uno de los ámbitos temáticos son muy similares.
Veamos como ejemplo la del ámbito de Espacio público:
D60: Valore de 0 (nada) en 10 (muchísimo) como le afectó psicológicamente la agresión que
sufrió.
 NS/NC: 99
A partir de esta información se diferencia entre víctimas con una afectación psicológica
importante (aquéllas que puntúan entre 7 y 10 el impacto psicológico del hecho) y víctimas con
una afectación psicológica menor (entre 0 y 6).
III. Porcentaje de mujeres víctimas de alguna agresión sexista en el ámbito considerado sobre
la muestra de referencia que han considerado que el/los hecho/hechos sufrido/s eran
delictivos
20
La explicación a las entrevistadoras aclara que se consideran "espacios públicos" las calles, los parques, los
transportes colectivos, los bares, los centros comerciales, las discotecas o cualquier otro lugar abierto al público,
aunque esté reservado el derecho de admisión o se tenga que pagar entrada, como en las discotecas.
Rosa Mur Petit
18
RMP
LA EVMC 2010
Este indicador mide el porcentaje de mujeres victimizadas que consideran que los hechos
sufridos son delito y las diferencia de aquéllas que no han hecho esta consideración. La
información parte de las preguntas directas sobre victimización (indicador tipo I) y también de
una pregunta específica a las víctimas sobre el carácter delictivo (ilegal, en los ámbitos
discriminación, acoso y ex parejas) que consideran que tiene/n el/los hecho/s sufrido/s.
Tomando a modo de ejemplo el ámbito de espacio público, la pregunta se formula:
D70: ¿Lo consideró un hecho delictivo?
1.
Si
2.
No
98.
NS
99.
NC
IV. Porcentaje de mujeres víctimas de alguna agresión sexista en el ámbito considerado sobre
la muestra de referencia que han denunciado el/los hecho/s sufrido/s.
Este indicador mide qué proporción de los hechos sufridos han sido objeto de denuncia (ya sea
por parte de la víctima que los ha sufrido o de otra persona) y los diferencia de aquéllos que no
se han denunciado (y por lo tanto formarían parte de la conocida como "cifra negra", es decir,
del conjunto de hechos delictivos ocurridos y no denunciado formalmente).
La pregunta formulada incorpora pequeños matices en el ámbito laboral por sus especificidades
normativas. En el resto de ámbitos se formulaba como en el de espacio público:
D71: ¿Lo denunció <<<formalmente>>>, firmando un documento de denuncia delante de la policía o el
juzgado? (LEER) (RESPUESTA SIMPLE)
1. Sí, lo denunció personalmente
2. Sí, lo denunció otra persona
3. No
 PASE A D75
99. NS/NC  PASE A D80
Y en el de acoso laboral, como en el de discriminación:
E71: ¿Denunció estos hechos <<<formalmente>>>, a través de un abogado o firmando una denuncia
delante de un organismo oficial?
1. Sí, lo denunció personalmente
2. Sí, lo denunció otra persona
3. No
 PASE A E75
99. No sabe / no contesta PASE EN E80
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
19
RMP
LA EVMC 2010
V. Porcentaje de mujeres víctimas de alguna agresión sexista en el ámbito considerado sobre
la muestra de referencia que se reconocen a sí mismas como víctimas de aquel ámbito
Este indicador recoge si las mujeres que han sufrido algún/os del/de los hecho/s específicos
considerado/s se identifican (a sí mismas) o no como víctimas de hechos de violencia machista
de aquel ámbito. Esta identificación no siempre coincide con la definición de víctima que
deriva del indicador directo (porcentaje tipo I) o de los que se construyen por agregación a
partir del/de los hecho/s vivido/s declarado/s. Hay mujeres que han sido víctimas de hechos
delictivos y lo han reconocido en la EVMC2010 y que no se identifican (a ellas mismas) como
víctimas y, también, hay mujeres que se consideran víctimas de violencia machista en un
ámbito determinado y que no han sufrido ninguno de los hechos que la EVMC2010 especifica.
Tomando como ejemplo la pregunta que recoge la autoidentificación como víctimas en el caso
de acoso sexual:
F04: ¿<<<En general>>>, Usted se ha sentido sexualmente acosada en el trabajo durante el año pasado?
1. Sí
2. No
98. NS
99. NC
8.2.2. La extensión de la victimización por violencia machista en Cataluña
Este apartado recoge gráficamente los principales indicadores de victimización de la EVMC 201021.
21
El Informe de primeros resultados de la EVMC2010, amplía la información que aquí se incluye.
Rosa Mur Petit
20
RMP
LA EVMC 2010
 Espacio público
Gráfico 1: Porcentaje de mujeres víctimas de agresiones machistas en los espacios públicos
11,3
Comentarios verbales o gestos ofensivos
6,1
Acercamientos excesivos, roces o tocamientos...
3,2
Seguimientos
2,4
Exhibiciones sexuales
1,8
Amenazas que le dieron miedo
0,2
Otros
12,2
Porcentaje total de mujeres víctimas de alguna agresión sexista
3,2
Víctimas con impacto psicológico entre 7 y 10 puntos (escala 0-10)
2,8
Víctimas que consideran delictivos los hechos experimentados
10,3% de las víctimas consideraron el hecho delictivo
0,3
Víctimas que han denunciado respecto a la población total
0
2
4
6
8
10
12
14
100% = Mujeres de 18 a 70 años residentes en Cataluña
Muestra: 14.037. Población aproximada: 2.586.000 mujeres
Fuente: Encuesta de violencia machista en Cataluña, Resultados destacados, Diciembre 2010
 Discriminación laboral
Gráfico 2: Porcentaje de mujeres discriminadas en el trabajo por razón de sexo. 2009
Víctimas de episodios de discriminación en el trabajo
14,7
9,9
En los sueldos
En los ascensos
8,1
Falta de valoración del trabajo
9,2
Discriminación en los tipos de tarea
7,2
Falta de respeto personal
APROXIMACIÓN AL
MOBING SEXISTA
5,3
Otros motivos
1,9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
100% = Mujeres que trabajaban por cuenta ajena en 2009
Muestra: 8.037. Población aproximada: 1.480.000 mujeres
Fuente: Encuesta de violencia machista en Cataluña, Resultados destacados, Diciembre 2010
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
21
RMP
LA EVMC 2010
Gráfico 3: Porcentaje de mujeres maltratadas en el trabajo por razón de sexo. 2009
12.5% de las víctimas que lo consideraron ilegal
100% = Mujeres que trabajaban por cuenta ajena en 2009
Muestra: 8.037. Población aproximada: 1.480.000 mujeres
Fuente: Encuesta de violencia machista en Cataluña, Resultados destacados, Diciembre 2010
 Acoso laboral
Gráfico 4: Porcentaje de mujeres víctimas de acoso sexual en el trabajo. 2009
Comentarios verbales o gestos ofensivos
3,0
Acercamientos excesivos, roces o tocamientos indeseados
1,2
Mensajes groseros en papeles, por el ordenador o por el móvil
0,3
Insinuaciones de conseguir mejoras a cambio de favores sexuales
0,3
Amenazas con rapresalia si no se aceptan requerimientos sexualers
0,2
Víctima de algún episodio de acoso sexual en el trabajo
3,2
Víctimas de acoso sexual laboral con impacto psicológico de 7 a 10
0,8
Vícitimas de acoso sexual autoreconocido
0,9
Víctimas que consideran ilegales los hechos experimentados
1
Víctimas que han denunciado respecto a la población total
0,04
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
100% = Mujeres que trabajaban por cuenta ajena en 2009
Submuestra: 8.037. Población aproximada: 1.480.000 mujeres
Fuente: Encuesta de violencia machista en Cataluña, Resultados destacados, Diciembre 2010
Rosa Mur Petit
22
RMP
LA EVMC 2010
 Violencia machista de exparejas
Gráfico 5: Porcentaje de mujeres víctimas de agresiones machista de ex-parejas. 2009
8,5
Menosprecios, humillaciones
8,2
Agresiones verbales, insultos
3,9
Amenazas de hacer daño que asustan o dan miedo
3,7
Acoso con seguimientos, llamadas o escritos
2,8
Amenaza de no pagar lo que corresponde
2,5
Amenazas de quitarle a los hijos y/o a las hijas
0,4
Se llevó a los hijos y/o a las hijas sin permiso
1,5
Otros motivos
10,4
Prevalencia de agresiones machistas por parte de la expareja
7,0
Prevalencia de impacto psicológico entre 7 y 10 puntos (escala 0-10)
7,4
Prevalencia de maltrato reconocido
3,8
Víctimas que consideran delictivos los hechos experimentados
1,5
Víctimas que han denunciado respecto a la población total
0
1
2
39,5% de las víctimas que lo han considerado delictivo
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
100% = Mujeres que se han separado, divorciado o enviudado alguna vez
Submuestra: 2.409. Población aproximada: 443.000 mujeres
Fuente: Encuesta de violencia machista en Cataluña, Resultados destacados, Diciembre 2010
 Violencia machista de la pareja actual
Gráfico 6: Victimización por violencia machista de la pareja. Cataluña 2009.
Indicadores de violencia machista en la pareja
Criterios de cálculo
Porcentaje de mujeres
maltratadas por la pareja
Exposición mínima a una agresión continuada
Exposición mínima a un comportamiento machista “muchas veces”
Ejemplo: Macroencuesta, Instituto de la Mujer
Maltrato (auto) reconocido
Respuesta directa; f ormulación de la pregunta:
Piense en todos los hechos que ha experimentado tanto f ísicos cómo psicológicos
¿EN GENERAL, a lo largo del año pasado, usted se ha sentido maltratada por su pareja actual?
4,6
2,0
Maltrato considerado delictivo por la víctima
Respuesta directa; f ormulación de la pregunta:
¿Cree usted que algunos de los comportamientos sufridos puedan ser considerados cómo
delictivos?
1.1
Fuente: Encuesta de violencia machista en Cataluña, Resultados destacados, Diciembre 2010
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
23
RMP
LA EVMC 2010
Gráfico 7: Acoso psicológico en el ámbito de la pareja. Cataluña 2009.
10,6
Se muestra insatisfecho con todo lo que usted hace
9,4
Exige que usted lo haga todo como él quiere
6,6
Quiere controlar dónde está y qué hace en cada momento
5,3
No la deja opinar o la menosprecia por sus opiniones
3,7
La ridiculiza delante de otros, la hace sentir inferior
3,3
Le hace comentarios intencionadamente desagradables sobre su aspecto físico
2,2
Le impone cómo se tiene que vestir, peinar o comportarse en público
Le impide hablar con otros hombres
1,8
Le impide encontrarse o hablar con amigos, vecinos, o miembros de su familia...
1,8
1,3
Le impide tener dinero para sus gastos diarios
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Porcentaje de mujeres que han sufrido estos hechos pocas veces o más
Fuente: Encuesta de violencia machista en Cataluña, Resultados destacados, Diciembre 2010
Gráfico 8: Agresiones machistas en el ámbito de la pareja a lo largo de 2009. Cataluña
3,8
La insultó
Se mostró agresivo con los
animales u objetos que usted
aprecia
1,5
La amenazó alguna vez hasta el
punto de asustarla
1,2
Le dio alguna bofetada, algún
empujón, o la agredió fisicamente
de alguna forma
0,7
0,9
La agredió de otras formas
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
Porcentaje de mujeres que han sufrido pocas veces o más, año 2009
Fuente: Encuesta de violencia machista en Cataluña, Resultados destacados, Diciembre 2010
Rosa Mur Petit
24
RMP
LA EVMC 2010
 Gran violencia
Gráfico 9: Agresiones machistas de especial gravedad sufridas a lo largo de toda la vida
Agresiones físicas sin armas ni objetos
9,2
6,2
Intentos de violación
Amenazas de muerte o de especial gravedad
4,2
Tocamientos sexuales con violencia física o amenazas
4,0
Violaciones
2,9
1,3
Agresiones físicas con armas, cuchillos u objetos peligrosos
0,8
Amenazas con armas, cuchillos u objetos peligrosos
Otros maltratos o agresiones sexuales o físicas graves
3,8
2,3
Otros maltratos psicológicos graves
26,6
Victimización de especial gravedad - total
0
5
10
15
20
25
30
Porcentaje de mujeres residentes en Cataluña de 18 a 70 años
Fuente: Encuesta de violencia machista en Cataluña, Resultados destacados, Diciembre 2010
Gráfico 10: Agresiones machistas de especial gravedad sufridos el año 2009
0,5
La han agredido físicamente (sin armas)
La han agredido psicológicamente, tocamientos indeseados
0,3
La han amenazado de muerte o de especial gravedad
0,3
Han intentado violarla
0,1
Le han hecho tocamientos sexuales con violencia física o amenazas
0,1
La han violado
0,1
1,4
Hechos de especial gravedad - total
0,3
Víctimas que han denunciado respecto a población total
0
0,2
0,4
21,4% de las mujeres que lo consideraron delictivo
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
100% = Mujeres de 18 a 70 años residentes en Cataluña
Muestra: 14.122. Población aproximada: 2.600.000 mujeres
Fuente: Encuesta de violencia machista en Cataluña, Resultados destacados, Diciembre 2010
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
25
RMP
LA EVMC 2010
 Victimización, impacto subjetivo, carácter delictivo y nivel de denuncia
Uno de los resultados transversales más relevantes del ámbito de victimización de la EVMC 2010
es la elevada proporción de hechos de victimización declarados por las encuestadas que no se han
denunciado (1.1%). Proporción que baja, pero que se mantiene igualmente muy elevada incluso
cuando se calcula teniendo en cuenta solamente a las mujeres que consideran que los hechos
delictivos sufridos son delictivos (17.7%).
Porcentaje TOTAL de víctimas.
Agregación de hechos de todo tipo
23,2
Víctimas de hechos con un ALTO
IMPACTO SUBJETIVO
9,3
Porcentaje de denuncia respecto a las
agresiones delictivas
Víctimas de agresiones que han
sido consideradas delictivas
6,8
17,7%
82,3%
Víctimas de hechos denunciados
respecto a población total
1,1
0
5
10
15
20
25
100% = Mujeres de 18 a 70 años residentes en Cataluña
Muestra: 14.122. Población aproximada: 2.600.000 mujeres
Fuente: Encuesta de violencia machista en Cataluña, Resultados destacados, Diciembre 2010
Rosa Mur Petit
26
RMP
LA EVMC 2010
9. Conclusiones
La EVMC ha sido una operación de éxito notable a pesar de los numerosos retos que su realización
ha ido poniendo sobre la mesa del equipo técnico del Gabinete de Seguridad que la ha impulsado y
que han derivado, fundamentalmente, del hecho de ser una experiencia pionera en Cataluña.
Hubo retos conceptuales y técnicos y de gestión. Era imprescindible decidir el tipo de estudio que
se llevaría a cabo, sus objetivos básicos, si la metodología de encuesta era o no una buena opción, el
modelo de encuesta que se quería, si era factible o no tratar este tipo de temáticas con una encuesta
administrada telefónicamente en Cataluña y cómo administrarla para evitar al máximo el rechazo y
la ocultación y a la vez maximizar la comodidad de las personas encuestadas.
Algunos retos que han conllevado éxitos relevantes…
Entre los retos superados con éxito destacan la voluntad de optar por una operación muy
participativa y con la que se identificasen y se implicasen muchas personas, instituciones y
organizaciones (en especial, en las fases de diseño y definición del modelo) y, también, la
realización de una investigación exhaustiva de modelos internacionales que pudieran servir de
inspiración a la experiencia catalana, aunque priorizando que la información recogida se adaptase
fundamentalmente al marco conceptual definido y empleado en la normativa catalana. Estas dos
opciones, supusieron que el avance fuera lento en las primeras fases del proyecto, sobre todo, hasta
que se alcanzó consenso sobre la definición de objetivos, ámbitos de estudio, principales contenidos
y características de los cuestionarios y del aplicativo que se emplearía. Sin embargo, permitieron
obtener un cuestionario muy completo y un sistema de administración del mismo bastante sencillo
teniendo en cuenta su complejidad; favorecieron que fueran muy bien valorados y permitieron que
personas entrevistadas y profesionales defendiesen su utilidad en Cataluña, sin perder la posibilidad
de realizar comparaciones de ámbito internacional.
Otra tarea que planteó más de una dificultad fue consensuar los requerimientos básicos que debían
pedirse a las personas que se incorporasen al estudio y, en especial, a las que participarían en el
trabajo de campo. La EVMC2010 mostró la importancia y necesidad de solicitar experiencia previa
en la administración de encuestas de complejidad similar, sensibilidad hacia este tipo de
problemática y madurez suficiente para administrar el cuestionario con empatía y a la vez
objetividad y suficiente distancia emocional. También, la necesidad para el éxito de una operación
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
27
RMP
LA EVMC 2010
de estas características, de una formación ad hoc como la que recibieron antes de empezar, del
apoyo psicológico que tuvieron a su alcance durante toda la operación, y de que se disponga de
material de consulta y de canales ágiles de apoyo ante cualquier duda para resolver y de posibilidad
de derivación para aquellos casos en qué se considere preciso.
También recibe una valoración positiva la atención especial que se ofreció a las personas
seleccionadas garantizando la protección de sus datos y el anonimato de toda la información
compartida y facilitándoles la máxima comodidad para responder la encuesta (orden del
cuestionario, momento de realización, teléfonos de contacto y apoyo etc.).
Reflexiones sobre cómo afrontar mejor algunos retos en el futuro…
Otros aspectos vividos o/y observados durante esta experiencia pionera en Cataluña sugieren
reflexionar para que se pueda mejorar en futuros estudios. Entre ellos, destaca la necesidad de que
cuestionarios y aplicativos y filtros estén perfectamente definidos y validados antes de iniciar el
trabajo de campo. En el caso de la EVMC2010, dado que era la primera vez que se administraba en
Cataluña una encuesta de características similares, y a pesar de las pruebas previas de
temporización y comprensión de los cuestionarios, los últimos ajustes tuvieron lugar en el
transcurso de los primeros días del trabajo de campo. Este hecho supuso que determinados sistemas
de control y depuración de la información se activasen con retraso respecto a lo que se había
previsto inicialmente y esto conllevó una acumulación de trabajo y una mayor complejidad en los
primeros momentos de supervisión y control de calidad que debería evitarse en operaciones futuras.
Por otro lado, también se aconsejaría reducir el número de preguntas abiertas, con el fin de reducir
el tiempo de administración medio de los cuestionarios y de aumentar la comodidad tanto de las
entrevistadas como del equipo técnico. Disponer de este tipo de información en la primera oleada de
la EVMC puede facilitar (con un análisis en profundidad de este tipo de datos) cerrar o precodificar algunas de las variables del cuestionario en ediciones futuras.
También se considera adecuado y necesario profundizar en el estudio de la no respuesta y de las
dificultades diferenciales de conseguir representatividad en algunos segmentos poblacionales
específicos, para que el diseño inicial de nuevas operaciones lo pueda tener en cuenta marcando,
por ejemplo, probabilidades diferenciadas en los selectores o realizando estudios complementarios a
la encuesta general. Del mismo modo, debería valorarse la suficiencia de las bases de datos de
telefonía fija disponibles y/o la posibilidad de utilizar otras bases complementarias.
Rosa Mur Petit
28
RMP
LA EVMC 2010
Contribuciones básicas de la EVMC2010 para Cataluña…
La opinión de la autora es que la EVMC2010, con sus luces y sus sombras, debe ser considerada
una operación de éxito puesto que ha contribuido como mínimo a tres aportaciones para Cataluña:
 Por un lado, ofrece los primeros datos globales sobre la prevalencia de agresiones machistas en
el espacio público, en el ámbito laboral (discriminación y acoso), en las relaciones de pareja (exparejas y parejas actuales) y de agresiones machistas de especial gravedad (violaciones, intentos
de violación, tocamientos sexuales con violencia física o amenazas, agresiones físicas, amenazas
de muerte y otras amenazas verbales o formas graves de violencia machista psicológica, física,
sexual con elevado impacto psicológico). Más aún, ya que no sólo ofrece los datos globales sino
también detalles de los diferentes tipos de hechos sufridos (número, frecuencia, evolución en su
intensidad, impacto psicológico y tipo de consecuencias en las víctimas, personas que tienen
conocimiento, personas que atienden o ayudan a la víctima, si se han denunciado o no, si se
consideran o no hechos delictivos o ilegales, etc.) y detalles sobre perfiles tanto de víctimas
(edad, lugar de residencia, situación laboral, situación económica, tipo de hogar donde vive,
tenencia de pareja, ex -pareja y/o hijos en su cargo, lugar de origen, nivel de estudios, etc.) como
de agresores (relación con la víctima, edad, lugar de origen, nivel de estudios, antecedentes, etc.).
Y, además, porque presenta no sólo hechos delictivos registrados y conocidos por la policía y/o
la administración de justicia sino, también, hechos no denunciados (la "cifra negra") imposibles
de cuantificar y detallar por otros medios.
 Por otro lado, la EVMC2010 supone una aportación metodológica igualmente importante, en
tanto que primera encuesta de estas características y temática en Cataluña y, por lo tanto, muestra
una manera de obtener en esta comunidad este tipo de informaciones que -con las mejoras que se
estimen oportunas - puede permitir evaluar la evolución de estos fenómenos.
 También debe remarcarse la utilidad que la EVMC2010 tuvo en las propias personas
encuestadas. La mayoría, lejos de sentirse molestas por las preguntas que se les formularon,
manifestaron su agradecimiento porque alguien se preocupara de lo que estaban viviendo y
quisiera contribuir a que su realidad mejorase. Muchas manifestaron que era la primera vez que
compartían lo que les pasaba o había pasado y/o la primera vez que se planteaban que
determinadas pautas o comportamientos observados -en ellas o en otras mujeres con las que
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
29
RMP
LA EVMC 2010
podían tener un mayor o menor grado de afinidad- eran formas de violencia machista y no tenían
por qué formar parte de su universo cotidiano.
Corolarios finales…
Se ha considerado oportuno dejar testimonio escrito de la metodología y de los primeros resultados
de la EVMC2010 para que futuras operaciones puedan dar continuidad al estudio de la realidad de
la violencia machista, doméstica y familiar en Cataluña que ella ha empezado y, con ello, la gestión
que lucha contra estas situaciones que vulneran el derecho fundamental a la seguridad e impiden
ejercer la plena ciudadanía, continúe y sea cada día más eficiente y eficaz.
Sólo a partir del conocimiento de una realidad (propia, ajena, común) ésta se puede mejorar. Sólo
compartiendo metodología y conocimientos adquiridos, una ciencia puede avanzar.
Rosa Mur Petit
30
RMP
LA EVMC 2010
10. Bibliografía y webgrafía
La realización de este capítulo se ha basado principalmente en la experiencia y notas de la autora
(miembro del equipo técnico que impulsó y coordinó la realización de la primera encuesta de
violencia machista en Cataluña) y en los documentos de trabajo utilizados y elaborados por el
equipo técnico del Gabinete de Seguridad de la DGAS durante la preparación, realización y análisis
de los resultados de la EVMC2010, y en tres documentos externos: el del IDESCAT sobre el diseño
de la muestra, el del Instituto DYM sobre el trabajo de campo y el del Institut d’Estudis Regionals i
Metropolitans de Barcelona (IERMB) sobre el trabajo de campo y las fases de depuración de la
información, y de definición de indicadores y variables y consolidación de las bases de datos.
El detalle de estos informes externos elaborados para el Equipo de Encuestas del Gabinete es:

"Nota
metodològica de càlcul de quotes de l’Enquesta de Violència Masclista a Catalunya",
IDESCAT, marzo, 2010

"Informe del treball de camp de l’enquesta telefònica sobre la violència masclista a
Catalunya", Instituto DYM, julio 2010

"Informe del treball de camp i la consolidació de les Bases de Dades de l’Enquesta de
Violència Masclista a Catalunya (EVMC 2010)", IERMB, octubre 2010.
De la documentación elaborada por el equipo de encuestas del Gabinete de Seguridad, el principal
material de referencia es el que conforman los propios cuestionarios (de hombres y de mujeres), el
documento de presentación de metodología primeros resultados que se elaboró para la presentación
de la operación y sus resultados en la rueda de prensa que tuvo lugar el 10 de diciembre del 2010 y
el Informe técnico de la EVMC elaborado por la autora de este mismo capítulo.
Los enlaces directos a este material son los siguientes22:

Generalitat de Catalunya, Departamento de Interior, Encuesta de Violencia Machista en
Cataluña, 2010

22
Generalitat de Catalunya, Departamento de Interior, Primeros resultados de la EVMC, 2010
También se puede acceder directamente a ellos entrando en http://www20.gencat.cat/portal/site/interior/ y siguiendo
la ruta: Departament>Publicacions>Seguretat>Estudis i Enquestes>Enquesta de Violència Masclista.
Primera Encuesta de Violencia Machista en Catalunya: Metodología y primeros resultados
31
RMP
LA EVMC 2010
Por otro lado, por su utilidad, cito a continuación una breve selección de documentación clave de
ámbito internacional (con sus correspondientes enlaces) que sirvió de referencia durante la
confección de la EVMC:

CANADA
o Violence against women survey (VAWS,1993)

FRANCIA
o Enquete national sur les violences envers les femmes en France (ENVEFF, 2000)

INGLATERRA Y GALES, con su British crime survey (BCS)
o The extent and nature of stalking: findings from the 1998 British Crime Survey,
1998
o British Crime Survey, intimate questionnarie, 2012

INTERNATIONAL
o International Victimitzation Against Women Survey (IVAWS)

UNIÓN EUROPEA
o Eurobarometer 73.2, 2010 Domestic Violence against Women
o Eurobarometer 51,0, 1999 Europeans and their views on domestic violence against
women

ESTADO ESPAÑOL
o La Violencia contra las mujeres : resultados de la macroencuesta 1999,2006
Ahora también: La violencia contra las mujeres. Macroencuesta, 2011
o UGT, estudios e información de este sindicato sobre violència contra las mujeres
o CCOO, estudios e información de este sindicato sobre violència contra las mujeres
Rosa Mur Petit
32