japones 173747 280110 4561

Escritura de idioma
CÓDIGOS
JAPONÉS
Descripción
El japonés es un idioma en que la escritura usa varios silabarios para representar los fonemas: Un
silabario es un tipo de escritura que tiene 20 componentes fónicos, contando las vocales. Las compuestas
proceden de fonemas simples.
 El hiragana se usa para representar las palabras japonesas en combinación con el kanji.
 El katakana es usado para representar fonéticamente las palabras extranjeras.
 El kanji es un conjunto de dibujos en que cada uno tiene su significado particular.
Letras
Sonido
Vocales
aiueo
K
ka ki ku ke ko
S
sa shi su se so
T
ta chi tsu te to
N
na ni nu ne no
H
ha hi fu he ho
M
ma mi mu me mo
Y
ya yu yo
R
ra ri ru re ro
W
wa wi we wo
N (final de sílaba)
-n
G
ga gi gu ge go
Z
za ji zu ze zo
D
da di du de do
B
ba bi bu be bo
P
pa pi pu pe po
Carácter Hiragana
Carácter Katakana
COMPUESTAS
F
fa fi fu fe fo
J
jya ji jyu jie jyo
SH
CH
KY
Rebeca Carayol
shya shi shyu she
shyo
chya chi chyu che
chyo
kya kyu kyo
yair.es | CÓDIGOS
Características
- Todos los sistemas de escritura los podemos encontrar escritos de derecha a izquierda o de arriba abajo,
aunque es más frecuente encontrar ésta última.
- La escritura japonesa también es un arte. Gracias a la escritura tan exótica de este idioma, se ha convertido
en arte llamado “shodo” que se caracteriza por el uso de tinta china y pincel, haciendo trazos gruesos y finos
con el mismo.
- En gramática, no importa el orden, siempre y cuando el verbo esté al final.
- En fonética, el diptongo “ou” se enmudece la u, al igual que la u al final de palabra.
- La cultura japonesa se caracteriza por el gran respeto que se tienen las personas entre sí, por eso es muy
común que a la hora de llamar a las personas se le añadan una clase de sufijos; los sufijos honoríficos:
 -san: Es para hombres y mujeres, para referirse a gente del mismo nivel.
 -kun: Es para chicos de menor o misma edad que la del hablante. Denota confianza.
 -chan: Es para las chicas. También se usa para los niños pequeños o para un mote. Es informal en
estos últimos casos.
 -sama: Se usa a la hora de escribir, para relacionarse con desconocidos o para referirse a los dioses.
Es muy formal.
 - senpai: Se usa para hombres y mujeres de mayor cargo de responsabilidad.
Variantes
Para los japoneses que se trasladan al occidente y, por ejemplo, usan un ordenador occidental, escriben
fonéticamente con nuestros caracteres el japonés. A esta escritura se le llama romanji.
Algo de vocabulario…
Buenos días
Buenos días (informal)
SALUDOS
konnichiwa
Buenas noches
oya sumi nasai
¿Qué tal estás?:
genki desu ka
¿Qué tal?:
genki?
¿Cómo te llamas?
Yo watashi
Yo (chico) boku
O-namae wa nande desu ka
Tú anata
Tú (informal) kimi
Yo (chica) atashi
Nosotros watashitachi
NÚMEROS
ohayou!
Hola/Buenas tardes
ALGUNAS
PREGUNTAS
PRONOMBRES
BÁSICOS
ohayou gozai masu
Él kare
Ella kanojo
Ellos karetashi
Vosotros anatatashi
Ellas kanojotashi
1: ichi
5: go
9: kiuu
2: ni
6: roku
10: juu
3: san
7:shichi/nana
4: shi/yon
8: hachi
+ info
Para aprender algo más de japonés escrito, web de Go Rin Kai: http://gorinkai.com/nihongo/default.htm
Y para aprender más vocabulario japonés de forma fácil y divertida, web http://japoneando.com
Rebeca Carayol
yair.es | CÓDIGOS