e_y_h021821_3_r

PROYECTO INVESTIGACION N° 021821 3/R
TITULO:
LA DANZA NACIONAL EN LAS REGIONES VIII Y X: ANALISIS
COMPARATIVO DE LA FORMA POETICA, MUSICAL, COREOGRAFIA E
HISTORICO-SOCIAL.
Investigador Principal
Roberto Contreras Vaccaro
Facultad/Depto.
Educación y Humanidades/Estudios Generales
E-Mail
[email protected]
Coinvestigadores
Juan Bahamonde C.
OBJETIVOS:
-
Complementar, mediante trabajo de campo, la información bibliográfica existente en
torno a la danza nacional , en estas dos regiones representativas del país (VIII y X
regiones).
-
Determinar y comparar los aspectos poéticos, temáticos, musicales, coreográficos e
histórico-sociales de la danza en ambas regiones (macro-espacio) y a nivel de provincial
(micro-espacio) .
-
Comprobar la vigencia y funcionalidad de la danza en las ocasionalidades
usufructuadas por las comunidades folklóricas.
RESUMEN Y RESULTADOS:
El presente proyecto está inserto en una investigación antropológica, literaria y lingüística;
correspondiendo a un trabajo de carácter interdisciplinario, por cuanto el objeto de estudio,
la danza nacional, es abordada desde la perspectiva literaria, como el estudio de la forma
(esto es, la estructura estrófica y composición métrica) y el contenido (es decir, los temas
predominantes y la forma como se presenta en la composición); también se considerará el
aspecto musical, coreográfico y social.
I.
Primera Etapa
1.- Recopilación de piezas musicales. Durante el primer año, el equipo de investigación
se trasladó a numerosas localidades urbanas y rurales de la VIII y X regiones, trabajando, in
situ en diversos niveles socioculturales: cultores locales, autores y compositores, grupos de
proyección costumbrista, eventos artísticos, competencias y campeonatos comunales,
provinciales, regionales y nacional.
Este trabajo contó con material audiovisual de apoyo, pudiendo efectuar filmaciones,
grabaciones magnetofónicas, fotografías y diapositivas, registrando un extenso y valioso
material de respaldo al Proyecto de Investigación en desarrollo.
En el plano espacial, la investigación fue abarcativa. Es así como, durante el año 2002 y
verano del año 2003, se efectuó recopilación de material en las siguientes ciudades y
localidades: Lota, Penco, Tomé y Arauco (VIIIª Región), Río Bueno, La Unión y Ancud
(Xª Región), Melinka (XIª Región).
En el ambiente netamente rural, se entrevistó a cultores representativos de cinco localidades
campesinas de Chiloé: Puchaurán, Calen, San Juan, Dallico y Nahuiltad.
Por último, se rescataron piezas en los tradicionales encuentros costumbristas, efectuados
en Chiloé, como: Dalcahue (“Encuentro Campesino Cultural y Recreativo”), Achao (“XXI
Encuentro Folclórico de las Islas del Archipiélago”) y Pugueñún, sector Pihuio (Festividad
de la Virgen de Lourdes”)
2.- Transcripción y análisis poético y temático de las 350 piezas recopiladas.
II.
Segunda Etapa
1.- Recopilación de piezas musicales. Durante el segundo año, el equipo de investigación
continuó con el trabajo de recopilación del material, expandiendo el trabajo en localidades
urbanas y rurales de las Regiones Xª y VIIIª.
a) Entrevista a cantautores destacados (Xª y VIIIª Regiones). En primer lugar, tanto en la
Xª como en la VIIIª regiones el trabajo se centró en la recopilación de la producción
musical (cuecas) de cantautores destacados, cuya producción es interpretada por un solo
conjunto musical , representativo de esa zona. A manera de ejemplo, en la zona de Quellón
se entrevistó a Héctor Leiva, Tito Muñoz y Hugo Antipani, en la zona de Ancud, a
Presfiterio Mena, Oscar Caileo, Omar Maldonado, Rebeca Segura, entre otros. Las piezas
recopiladas representan una extraordinaria variedad de temas, representativos de los
problemas sociales y culturales del mundo actual.
En la VIIIª región se indagó a dos recopiladores y cantautores importantes de la ciudad de
Chillán: Magdalena Gutiérrez y Miguel Romero (Director “Conjunto Piñihuén”)
b) Entrevista a cultores destacados. Durante el año 2003, se entrevistaron a los cultores de
la zona de Portezuelo (lugar de concentración de representativas cantoras de la provincia de
Ñuble), en el marco del “Encuentro de Cultores en Homenaje a la Virgen Campesina”.
c) Presencia y recopilación en Eventos: “Campeonato Provincial de Cueca”, Laja
(26.04.03); “XXXI Campeonato Regional de Cueca”, Arauco (10.05.03).
2.- Transcripción y análisis poético y temático de las piezas recopiladas.
a) Análisis métrico y ordenamiento de versiones por esta materia (en proceso)
b) Primer análisis de los contenidos y clasificación temática de las piezas.
c) Glosario con terminología chilota de nombres de lugares o topónimos y nombres de los
conjuntos musicales.
d) A la fecha, se han recopilado sobre 400 piezas, las que se encuentran en proceso de
transcripción y análisis.
3.- Indagación bibliográfica: Dicho trabajo se centró en la búsqueda de los primeros
antecedentes escritos relacionados con la cueca chilota.
III.
Tercera Etapa
1.- Recopilación de piezas musicales. Durante el tercer año, el equipo de investigación
continuó con el trabajo de recopilación del material, expandiendo el trabajo en localidades
urbanas y rurales de Chiloé. Es así como desde el 21 al 24 de mayo, cumpliendo la última
etapa de la investigación, se recorrieron los sectores urbanos y rurales de Ancud, Castro,
Quellón y Huillinco (esta última perteneciente a la comuna de Chonchi), entrevistando y
filmando la producción de seis cantautores de cuecas representativos de Chiloé: Omar
Maldonado Vargas, Héctor Leiva Díaz, Carlos Chiguay Cárcamo, José Alberto Muñoz
Martínez, Sonia Alvarado muñoz y Juan Andrés Sotomayor Bustamante.
2.- Transcripción y análisis poético y temático de las X piezas recopiladas.
Segundo análisis temático de una selección de piezas representativas de Chiloé, ahora
desde perspectiva posmodernista.
PRESENTACION EN CONGRESOS Y/O EVENTOS:
-
CD “La Danza Nacional Vigente en las regiones VIIIª y Xª: Breve estudio de la Forma
y el Contenido. XII Congreso Internacional de Estudios Literarios, Chillán, 4 al 6
Septiembre 2002. Organizado por la Facultad de Educación y Humanidades de la UBB
y la Sociedad Chilena de Estudios Literarios (SOCHEL).
OTROS:
-
A la luz de la postura teórica sobre Posmodernismo de J.J. Brünner, se analizan 12
cuecas pertenecientes a cultores y cantautores de Chiloé, que corresponden a dos
escenarios o épocas diferentes (siete posteriores a 1980 y cinco anteriores a esa fecha);
en consecuencia se efectuará un análisis de carácter comparativo. Al mismo tiempo, las
piezas poético-musicales transcritas en la segunda sección serán analizadas desde la
perspectiva temática y discursiva.