boletin - Universidad Autónoma de Madrid

BOLETIN
INFORMATIVO
IRANOR
ENERO-FEBRERO 1976
INSTITUTO NACIONAL DE RACIONALIZACION Y
NORMALIZACION
INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA COMISIÓN 50,
DOCUMENTACION”
ACTIVIDADES DE LA COMISION DE TRABAJO 50, “DOCUMENTACION”
Entre
las actividades que realiza la Comisión de trabajo 50,
“Documentación”, figura la colaboración, como miembro nacional, con la
Federación Internacional de Documentación (FID) en sus Comités, cada uno
dentro de su especialización. Vamos a hablar a continuación de lo que
concierne al Comité FID/ET, Educación y Formación, tanto de documentalistas
como de usuarios.
Este Comité FID/ET está dividido en dos grupos de trabajo:
FID/ET. Formación de documentalistas.
FID/ET. Formación de usuarios.
A su vez, cada uno de estos grupos de trabajo están formados por
distintas comisiones encargadas de sendas misiones de trabajo, que expones
seguidamente:
1º FID/ET. Formación de documentalistas
a) Comisión de Trabajo: Teoría y principios fundamentales de la
documentación.
Esta Comisión de Trabajo elaboró un documento en el que se define la
documentación y se establecen unas categorías profesionales.
En cuanto a la definición de documentación, en el ámbito internacional,
influenciado por los países anglosajones, no se admite la palabra
documentación, sino ”Information Science”. Este concepto tiene un sentido
muy amplio, referente a toda la información general. Se divide como sigue:
Información de prensa (prensa, radio, televisión, etc)
Biblioteconomía
Archivología
Información Científica
Documentación científica (documentación)
Aquí nos interesa principalmente la “Información Científica”, que en
castellano se sigue llamado “Documentación” ; concepto suficientemente
definido, determinado e inteligible para nosotros.
Por este lado, y en lo referente a las categorías profesionales, en un
documento de trabajo presentado por Alemania Federal se establecen las
siguientes categorías profesionales:




Asistente (a nivel de secretarias)
Profesionales en Metodología (estudia los métodos de trabajo
aplicables a la documentación, como, por ejemplo, ordenadores,
tipos de fichas, etc.).
Profesional especializado (aquel que conoce bien una materia y
hace su documentación).
Profesional destacado (puede ser un dirigente o un profesor en
documentación)
El grupo polaco presenta otra escala de profesionales:




Trabajadores (secretarias y asistentes)
Planificadores (estudian los métodos técnicos de trabajo)
Dirigentes (dirigen centros y servicios de documentación)
Profesores y maestros.
Como son básicamente iguales, se ha aceptado ambos y se ha decidido
que cada país podrá adoptar aquello que mas convenga a sus propias
circunstancias y características.
b) Comisión de Trabajo: Planes de estudio a distintos niveles
profesionales.
Se han establecido planes de estudio a distintos niveles profesionales.
Es en Europa occidental donde se ha empezado, en época reciente, o se
está empezando ahora, a organizar y llevar a cabo planes de este tipo.
En la mayoría de los países en vías de desarrollo existen escuelas y
centros, si bien atendidos por personal extranjero, que forman profesionales
capaces de ocupar cualquier puesto en su país o fuera de él.
c) Comisión de trabajo: Seminario de alto nivel para documentalistas.
Es ésta otra de las líneas de trabajo del Comité FID/ET. Hasta ahora han
organizado un solo seminario de este tipo, en 1972, en Hungría, a
continuación de las reuniones de la XXXVI Asamblea General de la FID.
Dado el gran éxito que tuvo este seminario, se desea organizar otro de
este mismo tipo. Se celebrará en Méjico en septiembre de 1976, a
continuación de la Asamblea General de la FID.
d) Comisión de Trabajo: Cursos de verano
Es éste un plan que viene desarrollándose desde hace sólo unos años. Se
trata de cursos de verano internacionales para puesta al día de profesionales
documentalistas y de futuros profesores en documentación. Hasta ahora han
tenido lugar en:
Japón en 1973
Polonia en 1975
Inglaterra en 1975
La experiencia está demostrando que es mejor organizarlos para áreas
culturales determinadas y en países más o menos predominantes en esas
áreas. Así, por ejemplo, si se organizan en Inglaterra deberán acudir a ellos
”alumnos” provenientes de países de habla y culturales predominantemente
inglesas; lo mismo sucederá con Francia y España.
Siguiente este criterio, se celebrará un próximo curso de verano en
Francia en 1976.
e) Comisión de Trabajo: Libro de texto.
El Comité FID/ET colabora, asimismo, con la UNESCO en la edición de los
libros de texto para desarrollar todos estos cursos a distintos niveles
profesionales. De algunos de ellos se están ya corrigiendo las pruebas de
imprenta.
2º FID/ET. Formación de usuarios
Comisión de Trabajo: Planes de estudio a distintos niveles educacionales.
a) Planes de estudios a nivel de primera enseñanza.
Es opinión de esta Comisión de Trabajo que se debe enseñar a usar la
documentación ya en la escuela primaria. Según este criterio, se ha
elaborado un programa que incluye a la vez la formación de los profesores de
primera enseñanza, ya que mal pueden enseñar a utilizar documentación,
obras de referencia, etc., si ellos no lo han aprendido antes. Este plan se
pondrá a prueba en Holanda y Alemania Occidental.
b) Cursos breves para dirigentes de empresa.
Se comprende la necesidad de inculcar y hacer comprender la importancia
del uso de la información pertinente relativa a una determinada empresa a
aquellos que tienen el poder de decidir y, lo que es más importante, los
medios económicos y la facultad de utilizarlos según crean más conveniente.
Se han preparado distintos programas que se han puesto en práctica
repetidas veces en varios países. En los países del Este de Europa su éxito
está asegurado, pues se obliga a dichos dirigentes a asistir. En otros países el
éxito depende de diferentes factores, aunque siempre se completa el cupo de
asistencia mínima previsto. Estos cursos son, además, muy rentables.
c) Cursos breves para formación de usuarios.
Asimismo se patrocinan y organizan cursos de este tipo en distintos
países. Los programas y duración varían de unas circunstancias a otras. Por
lo general tienen éxito y son muy rentables. La FID/ET no ha propuesto ningún
prototipo de programa.
Como conclusión se deduce por el programa de actividades aquí expuesto,
y según se decía al principio, que la Comisión de Trabajo 50,
“Documentación”, del IRANOR trabaja en muy estrecha colaboración con este
Comité FID/ET, uno de los más eficaces y con más amplio campo de acción.
Pertenecen a este Comité representantes de 24 países de los cinco
continentes. España está representada, según se indica anteriormente, como
miembro nacional, por la Comisión de Trabajo 50, “Documentación”, del
IRANOR, y como miembro afiliado, por la Universidad Autónoma de Madrid,
en su Departamento de Documentación Científica.
CURSO DE CONTROL Y GESTION DE LA CALIDAD EN LAS INDUSTRIAS
TEXTIL Y DE CURTIDOS
Durante los días 11 de marzo al 14 de junio del presente año se va a
celebrar en Barcelona, en los locales del Centro de Investigación y Desarrollo
del Patronato “Juan de la Cierva”, un Curso de Control de Gestión de la
Calidad en las industrias textil y de curtidos, organizado por la Cámara Oficial
de Comercio, Industria y navegación de Barcelona y el Instituto de Tecnología
Química y Textil del Patronato de Investigación Científica y Técnica “Juan de
la Cierva”, homologado por la Asociación Española para el Control de la
Calidad.
El curso, dividido en Parte General y Especialidades, así como en
Conferencias magistrales, correrá a cargo de prestigiosos profesores de cada
materia y desarrollará el siguiente temario:
1º Parte General
Estadísticas matemática: don Alberto Barella, don Luis MOntañes y don
Carlos Polo.
Control de la calidad: don Carlos Polo.
Gestión de la calidad: don Jorge Pischzek y don Luis Viertel.
Fiabilidad: don Francisco J. Mora, don Ramón maría Saurí y don Luis
Viertel.
2º Especialidades
Primeras materias:
Algodón: don Luis Noelle y don Francisco Serra.
Lana y fibras sintéticas: don Santiago Morera.
Hilatura e hilados:
Regularimetría: don Alberto Barella.
Hilatura de algodón: don Jorge Torras.
Hilatura de lana: don Juan Altisent.
Texturados: don José Mª. Recaséns.
Tintorería y acabados: don Alberto Manich.