MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE

MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE
LA FACULTAD DE VETERINARIA Y ZOOTECNIA DE
LA UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA LIMA, PERÚ Y
WORLD WILDLIFE FUND INC.
Conste por el presente documento el
Interinstitucional que celebran de una parte:
Convenio
de
Cooperación
1.
LA FACULTAD DE VETERINARIA Y ZOOTECNIA DE LA
UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA, con domicilio legal
en Av. Honorio Delgado Nº 430, Urbanización Ingeniería, distrito de San
Martín de Porras, Lima, a la que en adelante se denominará LA
FACULTAD, representada por su Decano, Dr. Armando Hung
Chaparro, identificado con DNIº 07277643, y de otra parte;
2.
WORLD WILDLIFE FUND INC., mediante su oficina de programas
ubicada en Lima, Perú, con domicilio legal en Trinidad Morán Nº 853,
Lince, al que en adelante se denominará WWF, representada por su
representante en Perú, Anne Frederik Prins, identificado con Tarjeta de
Identidad Nº 204-04, en los términos y condiciones siguientes:
ANTECEDENTES.
1.1
LA FACULTAD fue creada en 1993 e inició su funcionamiento en enero
del año 2000.
Su misión es formar Médicos Veterinarios Zootecnistas con una sólida
base científica, capacidad empresarial y valores humanísticos para
ejercer el liderazgo en los campos de la salud animal, la producción
pecuaria sostenible y la salud pública veterinaria, así como contribuir,
mediante la investigación, a la generación de conocimientos científicos y
tecnológicos que permitan mejorar la nutrición, la seguridad alimentaria,
la conservación del medio ambiente y la calidad de vida de la población.
1.2
WWF es una organización sin fines de lucro, cuya misión es detener la
degradación del ambiente natural del planeta y contribuir un futuro en el
que el ser humano viva en armonía con la naturaleza:
Conservando la diversidad biológica mundial.
Asegurando que el uso de los recursos naturales renovables sea
sostenible.
Promoviendo la reducción de la contaminación y del consumo
excesivo.
CLÁUSULA PRIMERA: Objetivo del Memorandum de Entendimiento.
El presente documento tiene por objeto la cooperación interinstitucional que
será llevada a cabo por ambas instituciones con la finalidad de establecer las
acciones de apoyo en investigación y capacitación en común en lo que
respecta a la conservación de biodiversidad y manejo efectivo de ecosistemas
en el ámbito marino y terrestre.
CLÁUSULA SEGUNDA: Obligaciones de las partes.
Ambas partes, en coordinación, colaboración y consenso, se comprometen a:
Realizar todas las actividades necesarias con la finalidad de lograr los
objetivos contenidos en el presente convenio, específicamente, los de
conservación y recuperación de recursos naturales, así como el
desarrollo sostenible.
Colaborar de manera recíproca en la investigación, capacitación de la
conservación de la biodiversidad y manejo de los ecosistemas, junto con
actores involucrados con la explotación de los recursos naturales.
Colaborar con el desarrollo de la investigación que en común realicen
ambas instituciones así como de los proyectos educativos.
Colaborar en la investigación y el entrenamiento de determinadas áreas
de interés que complemente los diferentes programas de investigación
como al respecto de la estructura o enfermedades genéticas de
especies salvajes.
Ayuda de los estudiantes en el nivel de estudiante y/o de graduados que
estén siguiendo una investigación del interés común entre las partes, así
como de los proyectos o intercambios individuales, los representantes
de ambas instituciones aseguraran las aprobaciones de sus oficiales
administrativos respectivos que serán beneficiados.
CLÁUSULA TERCERA: De la vigencia.
El presente Memorandum de Entendimiento tiene vigencia a partir de su
suscripción hasta que se concluyan con las metas definidas, sin que ello
implique la posterior realización conjunta.
Si alguna de las partes considera que ya no responde a sus intereses
mantener vigente el presente Memorandun de Entendimiento comunicará por
escrito simple de dicha intención. El presente documento quedará sin efecto
veinte (20) días calendario luego de recibida la comunicación por la otra parte.
CLÁUSULA CUARTA: Solución de controversias.
4.1
El presente Memorandum de Entendimiento es producto de la buena fe.
En consecuencia, los conflictos que llegaran a presentarse por efecto de
su interpretación, formalización y cumplimiento serán resueltos de
común acuerdo entre las partes.
4.2
De persistir la controversia se aplicará la fórmula arbitral siguiente:
Todo Litigio, controversia, desavenencia o reclamación resultante,
relacionada o derivada de este acto jurídico o que guarde relación con
él, incluidas las relativas a su validez, eficacia o terminación incluso las
del convenio arbitral, serán resueltas mediante arbitraje, cuyo laudo será
definitivo e inapelable, de conformidad con los reglamentos y el Estatuto
de Centro de Conciliación y Arbitraje Nacional e Internacional de la
Cámara de Comercio de Lima a cuyas normas, administración y
decisión se someten a las partes en forma incondicional, declarando
conocerlas aceptarlas en su integridad. El laudo arbitral deberá ser
expedido a más tardar dentro de los 120 días de presentarse el
requerimiento de cualquiera de las partes para dar inicio al
procedimiento arbitral. Cada parte asumirá los costos y gastos del
arbitraje que le correspondan.
CLÁUSULA QUINTA: Disposiciones generales.
5.1
Por mediar el interés común, las partes convienen en prestarse apoyo y
colaboración recíproca para el logro de los objetivos del presente
convenio.
5.2
Las instituciones firmantes acuerdan mantener un intercambio fluido de
información, documentando de manera adecuada los procedimientos
necesarios, así como los logros alcanzados.
5.3
Mediante enmiendas el presente convenio podrá se prorrogado en toda
su extensión o en parte, así como ampliado o disminuido en sus
alcances. Asimismo, las partes podrán firmar otros documentos
específicos a fin de especificar los acuerdos vertidos en el presente
documento.
5.4
Para los efectos que se derivan del presente convenio, las partes fijan
como sus domicilios los señalados en la parte introductoria donde se
cursarán las comunicaciones correspondientes.
En señal de conformidad con los términos del presente Memorandum de
Entendimiento, se suscriben en dos ejemplares igualmente válidos, en la
ciudad de Lima, a los
días del mes de
del año dos mil seis.
_____________________________
Anne Frederik Prins
Representante en Perú
WORLD WILDLIFE FUND INC.
_____________________________
Dr. Armando Hung Chaparrro
Decano
Facultad de Veterinaria y Zootecnia
Universidad Peruana
Cayetano Heredia