Loteria de Cundinamarca Los lunes hágase rico CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS No 98 DE 2010 CELEBRADO ENTRE LA EMPRESA COMERCIAL LOTERIA DE CUNDINAMARCA Y THOMAS GREG & SONS DE COLOMBIA S.A. Entre los suscritos, HERMES VILLAMIL MORALES, mayor de edad, identificado con la cédula de ciudadanía número 79.060.708 de la Mesa (Cundinamarca), en su calidad de Gerente General de la Empresa Comercial Lotería de Cundinamarca, nombrado mediante Resolución No. 0093 del 21 de enero de 2008 y debidamente posesionado mediante Acta No 0030 de la misma fecha de nombramiento, quien obra en nombre y representación de la EMPRESA COMERCIAL LOTERÍA DE CUNDINAMARCA, creada mediante Decreto Departamental No. 0034 de 09 de enero de 1973 con NIT 860-037-234-7, quien para estos efectos se denominará LA LOTERÍA por una parte y por la otra, HOLLMAN GREGORIO JIMÉNEZ MONROY, mayor de edad y vecino de esta ciudad, identificado con la cédula de ciudadanía número 79.444.087 expedida en Bogotá, actuando en nombre y representación legal de la firma THOMAS GREG & SONS DE COLOMBIA S.A., sociedad legalmente establecida, constituida mediante Escritura Pública No 7451 de la Notaría 4 de Bogotá del 19 de diciembre de 1959, inscrita en la Cámara de Comercio de Bogotá, el 4 de enero de 1960 y 11 de marzo de 1992 del libro IX con NIT 860.005.080-2, que para todos los efectos legales se denominará EL CONTRATISTA, hemos convenido celebrar el presente contrato que se regirá por las siguientes cláusulas, previas las siguientes consideraciones: a) Que en atención al Reglamento Interno de Contratación de la Lotería de Cundinamarca, en su capitulo III, artículos 15 y 16, permite la contratación directa cuando el objeto contractual tiene que ver con los fines misionales de la entidad, sin importar su cuantía. b) Que la Subgerencia General elaboró los análisis de conveniencia y oportunidad respectivos donde se definieron los requisitos y los requerimientos de orden técnico y económico a cumplir por el contratista. c) Que no se cursaron invitaciones a otros oferentes en razón a que THOMAS GREG & SONS DE COLOMBIA S.A. es la única empresa que cuenta con canales de distribución y recolección propios. d) Que el contratista THOMAS GREG & SONS DE COLOMBIA S.A. sostiene, para la presente contratación, los precios ofrecidos desde el año 2009 sin incremento alguno, es decir la suma de $68.00 sin IVA para el billete de tres (3) fracciones, lo que representa beneficios económicos a la entidad. En consecuencia las partes acuerdan: CLÁUSULA PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO: Prestar los servicios de elaboración, impresión, mezcla, suministro, distribución de billetes de lotería correspondientes a ocho (8) sorteos ordinarios de 389.600 billetes cada uno, a partir del sorteo 3982 del 6 de julio de 2010 al sorteo 3989 inclusive y que juega el día 23 de Agosto de 2010, así mismo el transporte de los mismos en todas sus etapas y la recolección de los premios de los distribuidores foráneos con valor declarado y la recolección de devolución correspondiente a la billetería de los sorteos ordinarios, PARAGRAFO: Las especificaciones técnicas, características de seguridad y diseño de los billetes podrán variar durante la ejecución del contrato, de conformidad con las necesidades de la Lotería, resultantes de la incorporación de nuevas tecnologías, o de las exigencias legales. Carrera 30 No. 49 A 10 – Teléfono: PBX 4-80-20-20 – Gerencia: 3-48 38 87 E-mail: [email protected] Bogotá, D.C. - Colombia 1 Loteria de Cundinamarca Los lunes hágase rico CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS No 98 DE 2010 CELEBRADO ENTRE LA EMPRESA COMERCIAL LOTERIA DE CUNDINAMARCA Y THOMAS GREG & SONS DE COLOMBIA S.A. En tal caso la Lotería de Cundinamarca dará aviso al CONTRATISTA con treinta (30) días de anticipación a la fecha prevista para los cambios ha realizar en lo billetes. CLÁUSULA SEGUNDA.- VALOR: El valor del presente contrato para todos los efectos legales y fiscales asciende a la suma de DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO PESOS ($245.853.184.00) M/CTE INCLUIDO IVA. De conformidad con la siguiente discriminación de costos: Cantidad de Valor por Valor Total por Valor IVA 16% Valor Total por Valor total de la Oferta incluido IVA Billetes por sin sorteo sin IVA sorteo. 389.600 Billete por sorteo IVA sorteo incluido para 8 sorteos de 389.600 Billetes. IVA $68.00 $26.492.800.00 $4.238.848.00 $30.731.648.00 $245.853.184.00 CLÁUSULA TERCERA- FORMA DE PAGO LA LOTERÍA cancelará a los treinta (30) días el valor correspondiente a cada sorteo una vez se preste el servicio contra la presentación de la factura de cobro, el certificado de cumplimiento expedido para tal efecto por el Supervisor del contrato y los demás documentos exigidos para el trámite de la cuenta. CLÁUSULA CUARTA.PLAZO: El plazo general del presente contrato será de OCHO (8) sorteos ordinarios contados a partir del sorteo No 3982 a realizarse el 6 de julio de 2010 al 3989 inclusive que se realizará el 23 de Agosto de 2010, previa suscripción del contrato respectivo, del cumplimiento de los requisitos de perfeccionamiento y ejecución del mismo y del acta de inicio. PARÁGRAFO: En caso de no jugarse uno de los sorteos contemplados dentro del plazo señalado, se le avisará con anterioridad al contratista y éste no será tenido en cuenta dentro del valor del contrato, prorrogándose efectivamente PRESUPUESTALES su duración. CLAUSULA QUINTA.- EROGACIONES Las erogaciones presupuestales que deban hacerse con cargo al presente contrato, se imputarán a la disponibilidad presupuestal No. 608 de junio 21 de 2010 del presupuesto de la presente vigencia fiscal. CLÁUSULA SEXTA.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA.- A) Cantidad de Impresión: 1. El contratista deberá imprimir 389.600 billetes de tres (3) fracciones, numerados del 0000 al 9999 con series del número 0 al 119 con cabezote. 2. La Lotería puede ordenar en cualquier tiempo una mayor o menor impresión de billetes de acuerdo a las necesidades comerciales o en el caso de cambio del plan de premios, caso en el cual de común acuerdo tasarán el mayor o menor valor de la impresión. B) Características del Billete: El billete a imprimir debe corresponder con las siguientes características: 1. Papel: Bond register blanco de 75 gramos de peso por metro cuadrado sin bloqueador óptico. 2.Dimensiones del billete: Billete de tres (3) fracciones.- Fracción: 10,8 centímetros de ancho x7.0 centímetros de alto; Billete: compuesto por tres (3) fracciones: 10,8 centímetros de ancho x 24,0 centímetros de alto, en la parte superior el cabezote de 3 centímetros donde ira impreso el número de sorteo y para colocación del gancho Carrera 30 No. 49 A 10 – Teléfono: PBX 4-80-20-20 – Gerencia: 3-48 38 87 E-mail: [email protected] Bogotá, D.C. - Colombia 2 Loteria de Cundinamarca Los lunes hágase rico CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS No 98 DE 2010 CELEBRADO ENTRE LA EMPRESA COMERCIAL LOTERIA DE CUNDINAMARCA Y THOMAS GREG & SONS DE COLOMBIA S.A. por parte del lotero. El billete tendrá tira de control virtual. El CONTRATISTA podrá presentar a la Loteria de Cundinamarca alternativas diferentes de tamaño del billete, siempre y cuando no excedan del valor del presupuesto total asignado para la contratación. 3. Anverso: Fondo, texto, diseño y logo en cuatro (4) tintas grasas. Fondo en un (1) tinta fluorescente invisible de emisión amarilla. Microtextos de seguridad. Orla en sector especifico. Texto de tinta reactiva a la moneda en sector especifico. 4. Reverso: Plan de premios impreso en tinta grasa y tinta de anulado. 5. Numeración: Los billetes llevarán una numeración de cuatro (4) dígitos en el anverso a partir del 0000 al 9999 por serie, más numeración con código de barras, nombre o razón social del distribuidor, ciudad y teléfono en donde opera, impresión mediante sistema INK-JET en tinta de color negro de alto poder adherente sobre las fibras de papel que dificulte injertos, raspados o transposiciones, con tecnología por inyección que supere ampliamente la impresión Láser; esta impresión irá en cada fracción. 6. Código de barras: Cada fracción llevará un código de barras más un digito de control para toda la cadena de datos, utilizando la simbología EAN/UCC-128, de conformidad con las especificaciones técnicas de la circular externa No 045 de noviembre 14 de 1997, que contenga las siguientes especificaciones: Nombre o razón social del distribuidor, ciudad y teléfono donde opera, serie, diseño que determine la Lotería de Cundinamarca. EL CONTRATISTA se compromete a realizar cualquier modificación que la Lotería de Cundinamarca solicite al código de barras, en caso de variación en las especificaciones técnicas de la superintendencia Nacional de Salud o por cualquier variación en el plan de premios. 7. Plazo y sitio de entrega: EL CONTRATISTA efectuará la entrega de los billetes de loteria a cada uno de los distribuidores autorizados por LA LOTERIA, debidamente mezclados de acuerdo con el programa entregado a EL CONTRATISTA por la Lotería de Cundinamarca, con una anticipación de diez (10) días calendario a la fecha del sorteo bajo la condición que LA LOTERIA entregue la mezcla de la numeración de los billetes, dentro de los primeros cinco (5) días hábiles de cada mes para los sorteos del mes siguiente. 8. Perforaciones: Los billetes irán perforados en forma horizontal. 9. Empaque: Los billetes deberán ser empacados en paquetes termo sellados con tiquete descriptivo exterior indicando su contenido, numeración y destino de acuerdo a las instrucciones que imparta LA LOTERIA y a los cupos asignados a los distribuidores cuya relación será suministrada por la LOTERIA. El empaque para cada sorteo irá debidamente protegido y rotulado con las siguientes especificaciones: LOTERIA DE CUNDINAMARCA, nombre del distribuidor, dirección, número del sorteo, fecha de juego, cantidad de billetes, y numeración de los mismos, en todos los paquetes que contienen los billetes, los cuales se entregarán empacados en cajas corrugadas de doble pared selladas y rotuladas indicando su contenido. 10. Mezcla: Los criterios para la mezcla serán establecidos por la Lotería e informados oportunamente al contratista. EL Carrera 30 No. 49 A 10 – Teléfono: PBX 4-80-20-20 – Gerencia: 3-48 38 87 E-mail: [email protected] Bogotá, D.C. - Colombia 3 Loteria de Cundinamarca Los lunes hágase rico CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS No 98 DE 2010 CELEBRADO ENTRE LA EMPRESA COMERCIAL LOTERIA DE CUNDINAMARCA Y THOMAS GREG & SONS DE COLOMBIA S.A. CONTRATISTA será el responsable de realizar la distribución de la billetería que se deba realizar a un distribuidor que tenga más de una (1) agencia en una misma región, para tales efectos deberá realizar una mezcla interna que garantice la diversidad de números a las diferentes agencias. 11. Seguros: Cada billete a transportar deberá estar asegurado por valor nominal de $4.500.oo tanto para el Departamento de Cundinamarca como para el resto del país. 12. Transporte de billetería con valor declarado: El contratista deberá distribuir la billetería por intermedio de sus compañías asociadas Thomas Greg & Sons y/o compañías filiales y/o subsidiarias (TG Express) que presta servicios de courrier y mensajería especializada autorizada para tal efecto por el Ministerio de Transporte, a cada uno de los distribuidores acreditados por la Lotería de Cundinamarca. Este transporte será con VALOR DECLARADO. EL CONTRATISTA por intermedio de su compañía filial y/o subsidiaria TG Express recogerá los billetes no vendidos en la oficina de cada uno de los distribuidores el día de cada sorteo a partir de las 7:00 P.m. y los entregarán en las instalaciones de la Lotería de Cundinamarca ese mismo día antes de las 9:30 P.M. para los distribuidores de Bogotá y antes de las 12:00 M del día siguiente al sorteo para los distribuidores del resto del país. 13. Control: EL CONTRATISTA revisará cuidadosamente los billetes y ejercerá todos los controles de seguridad y control de calidad sobre la impresión de los mismos, de tal forma que el contratista se compromete a rembolsar a la Lotería el valor nominal de la billetería que se extravíe o deteriore en poder del contratista y de asumir el costo de premios que se cancelen por errores de impresión en la numeración y fechado de los billetes. De ésta forma, si EL CONTRATISTA llega a entregar a LA LOTERIA dos o más billetes con el mismo número y resultaren premiados, EL CONTRATISTA pagará a la Lotería el valor de los premios correspondientes a los billetes repetidos y vendidos, siempre y cuando se compruebe que los mismos fueron elaborados en las dependencias de EL CONTRATISTA. Igualmente, EL CONTRATISTA responderá a la Lotería por los errores que pudieren presentarse en la impresión de las fracciones o billetes correspondientes, responsabilidad que en su cuantía será igual a lo que como consecuencia de tales errores debiere pagar la LOTERIA a los ganadores de los mismos y los perjuicios que se ocasionen por la ocurrencia de los hecho descritos serán de responsabilidad de EL CONTRATISTA y la Lotería los hará efectivos por los medios idóneos para ello. Compromiso especial de control de calidad en las características del billete: EL CONTRATISTA se compromete a que las características del billete, como color, código de barras, medidas de seguridad, sean uniformes, confiables, efectivas y que en caso de surgir problemas de esta índole, EL CONTRATISTA le responderá a LA LOTERÍA resarciendo los perjuicios causados y planteando planes de mejoramiento. Compromiso de calidad relacionado con el transporte de billetería y premios: EL CONTRATISTA se compromete a que las entregas y recibos de billetería, sean Carrera 30 No. 49 A 10 – Teléfono: PBX 4-80-20-20 – Gerencia: 3-48 38 87 E-mail: [email protected] Bogotá, D.C. - Colombia 4 Loteria de Cundinamarca Los lunes hágase rico CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS No 98 DE 2010 CELEBRADO ENTRE LA EMPRESA COMERCIAL LOTERIA DE CUNDINAMARCA Y THOMAS GREG & SONS DE COLOMBIA S.A. realizados dentro de los plazos acordados y que en caso de incumplimientos, EL CONTRATISTA le responderá a LA LOTERÍA resarciendo los perjuicios causados y planteando planes de mejoramiento. 14. Planchas y negativos: Las planchas y negativos serán de propiedad exclusiva de la Empresa Comercial Lotería de Cundinamarca y una vez terminada la emisión o cualquier utilización de planchas, deberán ser puestas a disposición de los funcionarios encargados por la empresa para su destrucción. Control especial sobre planchas y negativos: EL CONTRATISTA se compromete a prestar un especial cuidado sobre las planchas y negativos para que no sean utilizados por su personal o por terceras personas para fines fraudulentos. C) DISTRIBUCIÓN Y TRANSPORTE: 1. Realizar la distribución, transporte y recolección de devolución de billetería y de los premios de los sorteos ordinarios. EL CONTRATISTA se compromete con LA LOTERÍA a entregar los cupos de los billetes de lotería correspondientes a cada sorteo en las oficinas de cada uno de los distribuidores indicados por el supervisor del contrato. La billetería correspondiente a las plazas foráneas, se entregarán en las oficinas de cada distribuidor, cuando la actividad comercial así lo requiera, y en todo caso conforme con las indicaciones del supervisor del contrato. D) INFORMES: Presentar en forma sistematizada la siguiente información: a) Retiros, asignaciones, cambios de dirección y cambios de cupo. b) Semanalmente el listado de recolección, rótulos y distribución. c) Código, dirección y cantidad de paquetes. d) Los billetes deberán ir en paquetes marcados con el número de agencia, y el número de billetes contenidos. Cada paquete contendrá la carta de remesa correspondiente. Adicionalmente, se le entregará a la Lotería copia de la carta de remesa en medio magnético o impresa. E) OBLIGACIONES ADICIONALES: 1. El contratista se obliga a realizar cualquier modificación que la Lotería solicite, por razón de variación en las especificaciones técnicas, de emisión e impresión de billetes, o por cualquier variación en el plan de premios y de conformidad con la Ley. 2) Distribuir al día siguiente del sorteo, sin costo adicional, los volantes de resultados a los distribuidores a nivel nacional que le indique la Lotería. 3) Realizar la debida custodia, sin costo adicional, de los backups de la Lotería, de conformidad a las entregas que esta misma le realice. 4) Prestar el sistema de verificación automática de los juegos promociónales que se incluyan en el billete a través de la lectura del código de barras del billete. 5) Si por motivos de Ley, ya no se requiere desarrollar el objeto del contrato proyectado, o en desarrollo de esta se optare por un sorteo único nacional o por asociación con otras loterías podrá darse por terminado con justa causa el contrato por parte de la Lotería sin derecho a indemnización o modificarse si a ello hubiera lugar. 6) Las demás que sean necesarias para la adecuada ejecución del contrato. CLÁUSULA SÉPTIMA.GARANTIA UNICA: El Contratista se obliga a constituir a favor de LA LOTERÍA una Garantía Única, expedida por un Banco o Compañía de Seguros legalmente establecidos en Colombia, cuya póliza matriz se encuentre aprobada por la Superintendencia Bancaria, que ampare: 1) Carrera 30 No. 49 A 10 – Teléfono: PBX 4-80-20-20 – Gerencia: 3-48 38 87 E-mail: [email protected] Bogotá, D.C. - Colombia 5 Loteria de Cundinamarca Los lunes hágase rico CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS No 98 DE 2010 CELEBRADO ENTRE LA EMPRESA COMERCIAL LOTERIA DE CUNDINAMARCA Y THOMAS GREG & SONS DE COLOMBIA S.A. Cumplimiento. Por el treinta por ciento (30%) del valor total del contrato, por el término de duración del mismo y seis (6) meses más contados a partir de la constitución de la garantía. 2) Calidad del servicio. Equivalente al treinta por ciento (30%) del valor total del contrato, y por un término igual a la duración del mismo y seis (6) meses más, contados a partir de la fecha de constitución de la garantía. 3) Salarios y Prestaciones sociales. Por el diez por ciento (10%) del valor total del contrato, por el término de duración del mismo y tres (3) años más contados a partir de la constitución de la garantía. 4. Responsabilidad Civil Extracontractual: Por el treinta por ciento (30 %) del valor del contrato y por un término igual a la duración del mismo y seis (6) meses más, contados a partir de la fecha de constitución de la garantía. PARÁGRAFO 1: REPOSICIÓN DE LA GARANTÍA: EL CONTRATISTA deberá reponer el monto de la garantía cada vez que en razón de las sanciones impuestas, o de otros hechos, se disminuyere o agotare, o cuando se adicione en valor o en tiempo. PARÁGRAFO 2: El hecho de la constitución de esta garantía, no exonera al CONTRATISTA de sus responsabilidades legales en relación con los riesgos asegurados. PARÁGRAFO 3: Dentro de los términos estipulados en el presente contrato la garantía o seguro otorgado, no podrá ser cancelado sin la autorización de LA LOTERÍA. EL CONTRATISTA deberá cumplir con todos los requisitos para mantener vigente la garantía a que se refiere esta cláusula y será de su cargo, el pago de todas las primas y demás erogaciones de constitución, mantenimiento y restablecimiento de su monto, cada vez que se disminuya o agote por razón de las multas que se impongan. PARÁGRAFO 4: Cuando haya lugar a la modificación del plazo o valor del presente contrato el CONTRATISTA deberá constituir los correspondientes certificados de modificación. Cuando se negare a constituir la garantía exigida o modificarla en los términos que se le señalen, se hará acreedora a las sanciones contractuales respectivas. CLÁUSULA OCTAVA.- SUPERVISIÓN: LA LOTERÍA ejercerá la supervisión del cumplimiento de las obligaciones emanadas del presente contrato por intermedio del Subgerente General de la empresa, o de quien haga sus veces, o en quién se delegue y tendrá las funciones que por la índole y naturaleza le sean propias. CLÁUSULA NOVENA.- CADUCIDAD: LA LOTERÍA podrá declarar caducidad del presente contrato por cualquiera de las circunstancias establecidas en el artículo 18 de la Ley 80 de 1993. CLÁUSULA DECIMA.- MODIFICACIÓN, TERMINACIÓN E INTERPRETACIÓN UNILATERALES: LA LOTERIA, ejercerá sus facultades de interpretación, modificación y terminación unilateral, de acuerdo con lo previsto en los artículos 15,16 y 17 de la ley 80 de 1993. CLÁUSULA DECIMA PRIMERA.- MULTAS: En caso de incumplimiento parcial o mora por parte del Contratista, LA LOTERÍA podrá directamente, mediante acto administrativo motivado, imponer multas equivalentes al uno por ciento (1%) diario del valor del contrato, sin exceder del diez por ciento (10%) del valor del mismo. CLÁUSULA DECIMA SEGUNDA.- Carrera 30 No. 49 A 10 – Teléfono: PBX 4-80-20-20 – Gerencia: 3-48 38 87 E-mail: [email protected] Bogotá, D.C. - Colombia 6 Loteria de Cundinamarca Los lunes hágase rico CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS No 98 DE 2010 CELEBRADO ENTRE LA EMPRESA COMERCIAL LOTERIA DE CUNDINAMARCA Y THOMAS GREG & SONS DE COLOMBIA S.A. PENAL PECUNIARIA: En caso de incumplimiento total del contrato, LA LOTERÍA podrá declarar directamente mediante acto administrativo motivado, una sanción pecuniaria del veinte por ciento (20%) del valor del contrato. CLÁUSULA DECIMA TERCERA.- APLICACIÓN DE LAS MULTAS Y DE LA PENAL PECUNIARIA: El valor de las multas y de la cláusula penal pecuniaria se tomarán directamente del saldo a favor del Contratista, si lo hubiere, o de la garantía constituida, o si esto no se pudiere, se cobrará ejecutivamente. CLÁUSULA DECIMA CUARTA.- CONTROVERSIAS CONTRACTUALES: Las partes, en aras de solucionar en forma Ágil, rápida y directa las diferencias y discrepancias surgidas en la ejecución del contrato, acudirán a los mecanismos de solución previstos en la ley, tales como la conciliación, la amigable composición y transacción. CLÁUSULA DECIMA QUINTA.- INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: El Contratista declara bajo la gravedad del juramento que se entiende prestado con la firma del presente contrato, que no se halla incurso en alguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad señaladas en las normas vigentes. CLÁUSULA DECIMA SEXTA.- CESION: El Contratista no podrá ceder este contrato a ninguna persona natural o jurídica sin autorización previa y expresa de LA LOTERÍA. CLÁUSULA DECIMA SEPTIMA.PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCION: El presente contrato se entiende perfeccionado con la firma de las partes y la expedición del registro presupuestal. Para su ejecución se requerirá de la aprobación de la garantía y de la existencia de la disponibilidad presupuestal correspondiente. Igualmente el CONTRATISTA deberá publicar el presente documento previa liquidación por parte de la Tesorería Del Departamento de Cundinamarca, con el fin de que el mismo sea publicado en el medio oficial del Departamento y pagar el Impuesto de Timbre, si hay lugar a ello, y demás tributos, tasas o similares que correspondan. CLÁUSULA DECIMA OCTAVA.- LIQUIDACION: El presente contrato se liquidará de común acuerdo entre las partes al cumplimiento de su objeto, o a más tardar dentro de los cuatro meses siguiente, contados a partir de la fecha de la extinción de la vigencia del contrato o de la expedición del acto administrativo que ordene su terminación. CLÁUSULA DECIMA NOVENA.- CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CON EL RÉGIMEN DE SEGURIDAD SOCIAL: EL CONTRATISTA está obligado a afiliar y mantener afiliados a sus empleados a los sistemas de seguridad social en salud y pensiones de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias sobre la materia y a realizar los aportes correspondientes. Del mismo modo está obligado a hacerlo respecto de las contribuciones y aportes parafiscales de ley (Cajas de Compensación Familiar, SENA e ICBF), cuando a ellos haya lugar. LA LOTERIA realizará las verificaciones de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias. En todo caso, el revisor fiscal, si la entidad está obligada a tenerlo, o el representante legal en caso contrario, expedirá la certificación correspondiente para el trámite de cada pago, durante todo el plazo de este Carrera 30 No. 49 A 10 – Teléfono: PBX 4-80-20-20 – Gerencia: 3-48 38 87 E-mail: [email protected] Bogotá, D.C. - Colombia 7 Loteria de Cundinamarca Los lunes hágase rico CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS No 98 DE 2010 CELEBRADO ENTRE LA EMPRESA COMERCIAL LOTERIA DE CUNDINAMARCA Y THOMAS GREG & SONS DE COLOMBIA S.A. contrato sobre el cumplimiento de estas obligaciones respecto de todos los empleados del CONTRATISTA. PARÁGRAFO: En caso de incumplimiento de las obligaciones que se estipulan y se citan en esta cláusula, LA LOTERIA impondrá multas al CONTRATISTA por concepto de incumplimiento de las obligaciones contractuales. Del mismo modo en los casos previstos en la ley podrá declararse la caducidad del contrato por el incumplimiento de las obligaciones estipuladas y citadas en esta cláusula para el CONTRATISTA. CLÁUSULA VIGESIMA.-RÉGIMEN LEGAL: Este contrato se regirá en general por las normas civiles y comerciales vigentes, salvo en los aspectos particularmente regulados por la ley 80 de 1993 y sus Decretos Reglamentarios. CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA.- DOMICILIO: Para todos los efectos el domicilio contractual será la ciudad de Bogotá D.C., Colombia. En constancia se firma el presente contrato en la ciudad de Bogotá D.C., a los veinticinco 25 días del mes de junio de 2010. LA LOTERÍA, HERMES VILLAMIL MORALES POR EL CONTRATISTA, HOLLMAN GREGORIO JIMÉNEZ MONROY Proyecto: Carlos Rodríguez- Auxiliar Administrativo. Reviso: Milton Martínez Hernández V.B. Carlos Gabriel García- Subgerente General. Carrera 30 No. 49 A 10 – Teléfono: PBX 4-80-20-20 – Gerencia: 3-48 38 87 E-mail: [email protected] Bogotá, D.C. - Colombia 8