INFORME DE AUDITORÍA SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL “PROYECTO ALTEO VIADUCTO FERROVIARIO LA PICASA Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LA SECRETARIA DE TRANSPORTE” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° 3192-CAF (Ejercicio N° 1 finalizado el 31 de diciembre de 2006) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha examinado los estados financieros, notas anexas e información financiera complementaria detallados en I- siguiente, por el Ejercicio N° 1 finalizado el 31 de diciembre de 2006, correspondientes al “ Proyecto Alteo Viaducto La Picasa y Fortalecimiento Institucional de la Secretaría de Transporte” , parcialmente financiado con recursos provenientes del Contrato de Préstamo N° 3192, suscripto el 03 de junio de 2005 entre la República Argentina y la Corporación Andina de Fomento (CAF). La ejecución del Proyecto iniciada en este ejercicio es llevada a cabo por la Secretaría de Transporte mediante la Unidad Ejecutora del Proyecto (UEP) creada al efecto en el ámbito del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios. 1 I- ESTADOS AUDITADOS a) Estado de Origen y Aplicación de Fondos correspondiente al Ejercicio 2006, (expresado en dólares estadounidenses). b) Estado de Origen y Aplicación de Fondos correspondiente al Ejercicio 2006, (expresado en pesos). c) Estado de Inversiones por el Ejercicio 2006, (expresado en dólares estadounidenses). d) Notas a los Estados Financieros por el Ejercicio 2006 (Nota N° 1 de a) a h) y Nota Nº 2 de a) a c) ). e) Información financiera complementaria que incluye: Balance General por el Ejercicio 2006 (expresado en pesos). La información precedente surge de registros contables en pesos y fue preparada por la UEP, de la Secretaría de Transporte, dependiente del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, y es de su exclusiva responsabilidad. Los estados financieros fueron presentados a esta auditoría con fecha 12/03/07, en tanto que los ajustados fueron recibidos el 13/04/07. Estos últimos se adjuntan inicialados por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. Nuestra tarea tuvo por objeto expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiéndose efectuado el trabajo de campo entre el 14/12/06 y el 30/04/07. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por 2 la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo pruebas de los registros contable-financieros, el relevamiento de los sistemas de control y demás procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios y que se detallan en nuestra declaración de procedimientos adjunta sobre la base de la muestra determinada. III- ACLARACIONES PREVIAS 1) Tal como se expone en Nota 2) c) a los estados financieros detallada en I- d) precedente, el Proyecto ha adoptado el criterio de contabilizar por lo “ devengado” . Al respecto no se refleja en los registros contables el certificado de obra Nº 6, por $ 2.548.413,11 (USD 843.286,93) correspondiente a los trabajos realizados en la obra civil y aprobados durante el mes de diciembre 2006, afectándo en esas cifras los valores expuestos en los estados citados en I- e) y I- c), respectivamente, los cuales representan el 9.03% del total de inversiones incluidos en los mismos. 2) El estado indicado en I a) presenta un error de exposición que genera una subvaluación del rubro “ Unidad Ejecutora del Proyecto” de U$S 588,24 y una sobrevaluación del rubro “ Fortalecimiento Institucional de la Secretaría de Transporte” por el mismo importe, correspondiente a un gasto de capacitación efectuado por el Proyecto. IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, excepto por lo expuesto en III- 1) los estados financieros, notas anexas e información financiera complementaria, detallados en I- precedente, exponen razonablemente la situación financiera del “ Proyecto Alteo Viaducto La Picasa y Fortalecimiento Institucional de la Secretaría de Transporte” al 31 de 3 diciembre de 2006, así como las transacciones realizadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con adecuadas prácticas contables y con los requisitos establecidos en el Contrato de Préstamo N° 3192 CAF del 03/06/05. BUENOS AIRES, 3 de Mayo de 2007. 4 INFORME DE AUDITORÍA SOBRE EL ESTADO DE DESEMBOLSOS Y JUSTIFICACIONES DEL “PROYECTO ALTEO VIADUCTO FERROVIARIO LA PICASA Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LA SECRETARIA DE TRANSPORTE” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° 3192-CAF (Ejercicio N° 1 finalizado el 31 de diciembre de 2006) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, informa acerca del examen practicado sobre la documentación que respalda el Estado de Seguimiento de Desembolsos y Justificaciones, que fuera emitido y presentado a la CAF durante el Ejercicio N° 1 finalizado el 31 de diciembre de 2006, correspondientes al “ Proyecto Alteo Viaducto La Picasa y Fortalecimiento Institucional de la Secretaría de Transporte” , parcialmente financiado con recursos del Contrato de Préstamo N° 3192 suscripto el 03 de junio de 2005 entre la República Argentina y la Corporación Andina de Fomento (CAF). I- ESTADOS AUDITADOS • Estado de Desembolsos y Justificaciones por el Ejercicio 2006, expresado en dólares estadounidenses. El estado ha sido preparado por la Unidad Ejecutora del Proyecto y se adjunta inicialado por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. 5 II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) incluyendo el análisis de la documentación respaldatoria de los gastos, verificación de la elegibilidad y demás procedimientos que se consideraron necesarios. III- ACLARACIONES PREVIAS En la justificación de gastos Nº 1 incluida en el estado indicado en I- se incluyó dentro de los gastos bancarios, el IVA correspondiente a los meses de mayo, junio, julio y agosto por un importe de U$S 15,23, que no es elegible para el financiamiento. IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, excepto por lo expuesto en III-, el estado identificado en I- correspondiente al “ Proyecto Alteo Viaducto La Picasa y Fortalecimiento Institucional de la Secretaría de Transporte” al 31 de diciembre de 2006 presenta razonablemente la información para sustentar las Solicitudes de Anticipo de Fondos relacionadas, que fueran emitidas y presentadas a la Corporación Andina de Fomento durante el ejercicio finalizado el 31/12/06, de conformidad con los requisitos establecidos en el Contrato de Préstamo N° 3192 CAF del 03/06/05. 6 BUENOS AIRES, 3 de Mayo de 2007. 7 INFORME DE AUDITORÍA SOBRE EL ESTADO DE LA CUENTA ESPECIAL DEL “PROYECTO ALTEO VIADUCTO FERROVIARIO LA PICASA Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LA SECRETARIA DE TRANSPORTE” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° 3192-CAF (Ejercicio N° 1 finalizado el 31 de diciembre de 2006) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha efectuado el examen del estado detallado en I- siguiente, por el Ejercicio N° 1 finalizado el 31/12/06, correspondiente a la Cuenta Especial del “ Proyecto Alteo Viaducto La Picasa y Fortalecimiento Institucional de la Secretaría de Transporte” , Contrato de Préstamo N° 3192-CAF de fecha 03/06/05. I- ESTADOS AUDITADOS • Estado de la Cuenta Especial por el Ejercicio 2006, expresado en dólares estadounidenses. El estado ha sido preparado por la Unidad Ejecutora del Proyecto sobre la base de los movimientos de la cuenta a la vista en dólares N° 374.770/4 denominada “ MPFIPYS.5600/354 ST CAF 3192 LPICASA U$” , abierta en el Banco de la Nación Argentina, Sucursal Plaza de Mayo, y se adjunta inicialado por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA 8 El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI). III- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, el estado identificado en I- precedente expone razonablemente la disponibilidad de fondos de la Cuenta Especial del “ Proyecto Alteo Viaducto La Picasa y Fortalecimiento Institucional de la Secretaría de Transporte” al 31 de diciembre de 2006, Contrato de Préstamo N° 3192 CAF del 03/06/05, de conformidad con adecuadas prácticas contable-financieras. BUENOS AIRES, 3 de Mayo de 2007 9 INFORME SOBRE CUMPLIMIENTO DE CLÁUSULAS CONTRACTUALES DEL “PROYECTO ALTEO VIADUCTO FERROVIARIO LA PICASA Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LA SECRETARIA DE TRANSPORTE” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° 3192-CAF (Ejercicio N° 1 finalizado el 31 de diciembre de 2006) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción Durante el transcurso del examen realizado por esta Auditoría General de la Nación sobre los estados financieros por el Ejercicio Nº 1 finalizado el 31 de diciembre de 2006, correspondientes al “ Proyecto Alteo Viaducto La Picasa y Fortalecimiento Institucional de la Secretaría de Transporte” , se ha examinado el cumplimiento y observancia de las cláusulas contractuales de carácter contable-financiero contempladas en las diferentes secciones y anexos del Contrato de Préstamo N° 3192-CAF, suscripto el 03 de junio de 2005 entre la República Argentina y la Corporación Andina de Fomento (CAF). La ejecución del Programa es llevada a cabo por la Secretaría de Transporte, mediante la Unidad Ejecutora del Proyecto (UEP) creada al efecto. Anexo I Condiciones Particulares de Contratación Cláusula Tercera: Monto del Préstamo: U$S 35.000.000.Al 31 de diciembre de 2006 el monto desembolsado ascendió a U$S 6.475.620.- 10 Cláusula Quinta: Aplicación de los recursos Cumplida. La CAF con fecha 04/05/06 procedió a deducir del primer desembolso los importes de U$S 60.000.- y U$S 437.500.- por los gastos de Evaluación Técnica y Comisión de Financiamiento respectivamente. Cláusula Sexta: Organismo Ejecutor Cumplida. Mediante Decreto N° 600 del 03 de junio de 2005 se designa a la Secretaría de Transporte del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, como Organismo Ejecutor del Proyecto. Cláusula Séptima: Plazo para solicitar y desembolsar el Préstamo Parcialmente cumplida. El plazo previsto para solicitar el primer desembolso venció el 03/12/05. Por nota VIN–320–2005 la CAF aprueba el cambio de fecha al 28/02/06. Con fecha 28/04/06 el Proyecto solicitó a la CAF prórroga para extender el plazo hasta el 05/05/06, de la cual no se tuvo a la vista respuesta por parte de la CAF. El primer desembolso se solicitó con fecha 26/04/06 de acuerdo a la solicitud de anticipo de fondos suministrada por el Proyecto desembolsado por la CAF el 10/05/06. Cláusula Octava: Condiciones Especiales Previas al Primer Desembolso: Parcialmente cumplida. a) Por medio de la Resolución N° 529 del 15/07/05 la Secretaría de Transporte creo la Unidad Ejecutora del Proyecto (UEP) en su ámbito. Asimismo con fecha 29/12/05 se suscribió el Convenio con la Auditoría General de la Nación a efectos de llevar a cabo las tareas de auditoría por los ejercicios 2006 y 2007. b) Con fechas 28/03/06 y 11/04/06 se suscribieron los Contratos de Obra y Supervisión respectivamente, estos contratos incluyen la tarea de gestión ambiental y social. Los recursos de Contrapartida Nación correspondientes al ejercicio 2006 fueron apropiados por Resolución Ministerial N° 445 del 01/03/06. 11 c) La proyección al 2008 de los niveles de espejo de agua se incluyeron en el informe semestral Junio/diciembre/05. Respecto al plan de acción para la puesta en marcha del Comité intercuencas y el plan de acción relacionado con expropiación y saneamiento de tierras, la CAF observó algunos aspectos de estos puntos mediante Memorando DMA-196/06 y la UEP respondió a estas observaciones mediante Nota UEPCAF-ST N° 157-06 de fecha 05/05/06, sobre las cuales no se tuvo a la vista respuesta de la CAF al respecto. Cabe mencionar que con fecha 10/05/06 la CAF procedió a efectuar el primer desembolso. Cláusula Novena: Otras Obligaciones. Informes de Avance punto d) Extemporánea y parcialmente cumplida. Informe inicial: Debe presentarse dentro de los 90 días siguientes a la firma del Contrato de Préstamo (03/06/05): Debería haberse presentado antes de septiembre de 2005, solamente se presentó un informe por el período junio-diciembre 2005. Informes semestrales:Deben presentarse dentro de los 60 días siguientes al vencimiento de los meses de junio y diciembre, durante todo el período de desembolsos. Se presentaron dos informes semestrales, a septiembre y diciembre de 2006. Informes trimestrales: Deben presentarse dentro de los 30 días siguientes a los meses de marzo, junio, septiembre y diciembre de cada año durante la ejecución del Proyecto. A la fecha de cierre de las tareas de campo se presentaron dos informes por los períodos EneroMarzo/06 y Mayo-Agosto/06. TIPO Previsto en el Convenio Informes presentados Fecha de envío a la CAF Inicial Antes del 03/09/05 Junio/diciembre/05 01/02/06 Semestrales Junio/06 Marzo/septiembre/06 27/09/06 Diciembre/06 Diciembre/06 11/01/07 Junio/Septiembre/Diciembre/05 No se tuvieron a la vista Marzo/Junio/septiembre/Diciembre/06 Enero/Marzo/06 28/03/06 Mayo/Agosto/06 Sin constancia Trimestrales No se tuvieron a la vista las aprobaciones por parte de la CAF a los informes arriba detallados. 12 Cláusulas Undécima y Duodécima: Intereses y Comisión de Compromiso Cumplida. De acuerdo a la información suministrada por el Proyecto y la confirmación recibida de la Oficina Nacional de Crédito Público con fecha 07/03/07 se abonaron los siguientes conceptos: FECHA INTERESES U$S COMISION DE COMPROMISO U$S 05/06/06 36.770,05 130.782,92 04/12/06 225.289,17 112.442,44 Total 262.059,22 243.225,36 Cláusula Decimocuarta: Comisión de Financiamiento Cumplida de acuerdo a lo indicado en la Cláusula Quinta anterior. Anexo II Condiciones Generales de Contratación Cláusula 3. Modalidades de los desembolsos. c) Fondo Rotatorio Parcialmente cumplida. Con fecha 10/05/06 se recibió de la CAF el primer desembolso por U$S 4.578.120.- (neto de Gastos de Evaluación Técnica y Comisión de Financiamiento), realizándose una única rendición de fondos en el ejercicio con fecha 06/09/06 por un monto de U$S 2.615.008,41, no cumpliendo con el plazo máximo (120 días) estipulado en esta cláusula para la justificación de gastos. Cláusula 22. Incremento en el Costo del Proyecto. Recursos Adicionales Cumplida. Con fecha 01/02/06 la DNPOIC solicitó a la CAF la no objeción a la Estructura de Financiamiento del Proyecto debido al incremento del valor de la oferta mas baja respecto del presupuesto oficial correspondiente a la licitación de obra del Alteo del Pedraplén Ferroviario del Viaducto La Picasa. Con fecha 03/02/06 la CAF comunicó su conformidad a la nueva Estructura de Financiamiento de acuerdo a los siguientes cuadros: 13 Estructura Inicial Componentes Costo Total del Proyecto Estudios y Diseños CAF 500.000 Obra Civil + Plan de gestión ambiental Nación 500.000 28.670.000 28.670.000 267.000 267.000 Supervisión Obra Civil y PGA 1.633.500 1.633.500 Fort. Institucional de la ST 1.000.000 1.000.000 Estudios de Preinversión 2.572.000 2.572.000 Com. Financiamiento y gtos de evaluación 497.500 497.500 Auditoría Externa 100.000 100.000 Com. Compromiso e Intereses 2.826.400 2.826.400 Escalamientos y aplic. Índices de redet. 4.280.000 4.280.000 IVA y demás tasas impositivas 8.069.000 8.069.000 UEP Total Recursos Participación en % 360.000 360.000 50.775.400 35.000.000 100,00 69,00 15.775.400 31,00 Modificación Nª 1 Al 31/12/06 los fondos de Contrapartida Local aportados al Proyecto ascendieron a $ 9.595.226,38, correspondiente a U$S 3.153.334,59 de acuerdo a lo expuesto en los Estados Componentes Costo Total del Proyecto Estudios y Diseños CAF 500.000 Obra Civil + Plan de gestión ambiental Nación 500.000 38.203.791 28.670.000 Supervisión Obra Civil y PGA 1.633.500 1.633.500 Fort. Institucional de la ST 1.000.000 1.000.000 Estudios de Preinversión 2.572.000 2.572.000 Com. Financiamiento y gtos de evaluación 497.500 497.500 Auditoría Externa 100.000 100.000 Com. Compromiso e Intereses 2.826.400 2.826.400 Escalamientos y aplic. Índices de redet. 4.670.057 4.670.057 10.016.717 10.016.717 IVA y demás tasas impositivas UEP Total Recursos Participación en % 14 100,00 360.000 360.000 62.379.965 35.000.000 56,00 9.266.791 27.379.965 44,00 financieros respectivos, dichos valores fueron confirmados por la Dirección de Contabilidad y Finanzas del Ministerio de Economía y Producción con fecha 14/03/07. Cláusula 24. Adquisición de bienes y contratación de obras y servicios Parcialmente cumplida. Existen observaciones puntuales expuestas en el Memorando a la Dirección adjunto. Cláusula 25. Libros y registros Parcialmente cumplida. Existen observaciones puntuales expuestas en el Memorando a la Dirección adjunto. Cláusula 26. Supervisión Parcialmente cumplida. De acuerdo a lo informado en el informe semestral a diciembre de 2006, se efectuó una misión de la CAF los días 28 y 29 de noviembre de 2006 a efectos de visitar la obra del Alteo del Pedraplén Ferroviario. Al respecto no se tuvo a la vista la ayuda memoria de dicha misión de supervisión. BUENOS AIRES, 3 de Mayo de 2007 15 MEMORANDO A LA DIRECCIÓN DEL “PROYECTO ALTEO VIADUCTO FERROVIARIO LA PICASA Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LA SECRETARIA DE TRANSPORTE” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° 3192-CAF (Ejercicio N° 1 finalizado el 31 de diciembre de 2006) Como resultado de la revisión practicada sobre los estados financieros por el Ejercicio Nº 1 finalizado el 31 de diciembre de 2006, correspondientes al “ Proyecto Alteo Viaducto La Picasa y Fortalecimiento Institucional de la Secretaría de Transporte” , Contrato de Préstamo N° 3192CAF, han surgido observaciones sobre aspectos relativos a procedimientos administrativocontables y del sistema de control interno del Programa, que hemos considerado necesario informar para su conocimiento y acción futura. Cabe destacar que el requerimiento de auditoría efectuado por la prestataria no tuvo como objetivo principal el análisis de sus controles administrativos, lo que hubiera conducido a un grado mayor de detalle en las observaciones que seguidamente se mencionan; se remite a nuestra Declaración de Procedimientos de auditoría adjunta al presente. Entendemos que la adopción de las recomendaciones, referidas a las observaciones detectadas al momento de nuestro trabajo en campo, contribuirá al mejoramiento de los sistemas de información y control existentes, de acuerdo con adecuadas prácticas en la materia. Por otra parte, y al sólo efecto de guiar la lectura de este informe, se lista a continuación aquellas observaciones que consideramos tienen mayor impacto y significatividad: Indice Título 3) a) y b) Supervisión de obra: Expediente de contratación. Informes y pagos. 4) a) y b) Obra civil. Expediente de contratación. Certificación y pagos. 5) Control Interno OBSERVACIONES DEL EJERCICIO 16 1) VIÁTICOS Observaciones: 1- En ningún caso de la muestra analizada se tuvo a la vista la documentación respaldatoria que permita validar las fechas y horarios de salida y llegada, a efectos de verificar el cálculo de los días de viáticos liquidados y la realización de la comisión de servicio. 2- Atento el horario y fecha de salida y llegada indicado en una de las liquidaciones analizadas, se le liquidó medio día de viático menos a uno de los consultores del Proyecto. 3- En el formulario de solicitud de viáticos, figura en forma errónea la categoría de revista del consultor, ya que es Coordinador General I y figura como Consultor B4. Comentarios de la UEP: 1- La comisión de servicio se respalda con informes al Coordinador General sobre la encomienda y los días empleados. 2- y 3- Sin comentarios. Recomendaciones: Documentar adecuadamente las actuaciones llevadas a cabo por el Proyecto, teniendo en cuenta la normativa vigente. 2) CONSULTORES UEP Observaciones: 1- En ningún caso consta la evaluación de postulantes a efectos de seleccionar al consultor contratado. 2- Todos los currículos (CV) que se tuvieron a la vista, carecen de sello y fecha de recepción por parte de la UEP. 3- En la mayoría de los casos analizados los CV no tienen fecha de emisión por parte del consultor. 17 4- Las facturas presentadas y los correspondientes pagos a todos los consultores de la UEP, no cumplen con las disposiciones de la cláusula 4 a) y b) de los contratos (” Honorarios: a) El contratado deberá presentar la factura o recibo por mes vencido, conformado por el funcionario o autoridad a quien reporta por su gestión y b) Los pagos se efectuarán a partir de la suscripción del presente contrato, dentro de los quince días hábiles de la presentación de la factura” ). Los contratos tienen fecha de emisión 1° de julio de 2006 y todas las facturas del semestre se hicieron con fecha 29/12/06. 5- En uno de los casos de la muestra analizada, la categorización del consultor como A-I no coincide con los requisitos obligatorios (experiencia en el manejo de subordinadosequipos grandes o muy grandes y en la coordinación de proyectos o subproyectos de alta complejidad) que prevé el Decreto. N° 1184/01, Anexo 2 apartado III, punto 1.2.-y 1.3, de acuerdo con los antecedentes laborales que figuran en el CV y en el legajo que se tuvo a la vista. Asimismo, no se adjuntan los comprobantes de pago de Monotributo correspondientes a los meses de julio, agosto y septiembre/06. 6- Los informes presentados por dos de los consultores, no tienen constancia de recepción de la UEP ni de aprobación por parte del responsable. Comentarios de la UEP: 1- A los efectos de implementar la contratación de consultores para la Unidad Ejecutora, se ha cumplido con lo dispuesto en el Anexo III, punto 4.1 del Contrato de Préstamo, sin objeciones de la CAF. 2- y 3- Sin comentarios. 4- Los contratos se aprobaron en el mes de enero 2007, hecho que impidió facturar los servicios prestados por los consultores durante el segundo semestre del 2006. Con el objeto de atender a lo manifestado por la AGN se instruyó a los consultores con fecha 12/03/07. 5- Sin comentarios. 6- (Comentario no procedente). 18 Recomendaciones: Profundizar los controles administrativos a efectos de mejorar la calidad de la información en las actuaciones llevadas a cabo por el Proyecto. Dar estricto cumplimiento a lo previsto en los contratos suscritos por el Proyecto y la normativa aplicable en la materia. 3) SUPERVISIÓN DE OBRA a) Expediente de contratación Observaciones: 1- Las publicaciones realizadas a efectos de invitar a los interesados a presentar antecedentes para confeccionar la lista corta, fueron únicamente por un día en un diario local y un día en el Development Business, tal como surge de la documentación obrante en el expediente analizado. Cabe mencionar que el Contrato de Préstamo indica en la cláusula 24 de las Condiciones Generales que deberá existir “ una amplia difusión de los avisos” . 2- La Comisión de evaluación y preadjudicación es nombrada mediante Resolución N° 860 del 14/11/05, mientras que el Acta de recepción de cartas de interés de fecha 07/11/05 indica que los miembros firmantes de dicha Comisión son nombrados por la Resolución indicada precedentemente. Asimismo, en este Acta se indica como fecha tope para presentar propuestas el 27/11/05, cuando dicho tope había sido fijado para el 27/10/05 en la invitación a presentar propuestas. 3- Algunas de las muestras de interés presentadas por las consultoras interesadas no están suscriptas. Cabe mencionar que el aviso publicitario respectivo tampoco lo preveía. 4- El informe técnico sobre la selección de firmas consultoras a efectos de confeccionar la lista corta, obrante a fojas N° 6246, no indica fecha de realización. 5- No forman parte del expediente analizado las 5 cartas de invitación a las firmas consultoras que integraron la lista corta, con la correspondiente recepción de cada una de ellas. 19 6- Del acta de apertura de propuestas técnicas de fecha 31/01/06, respecto de la documentación incluida en el expediente, surgen los siguientes comentarios: - De la propuesta de una firma consultora (oferta seleccionada) no se incluye el tomo I de 502 fojas según lo enunciado en el acta mencionada. - De la propuesta de otra consultora (no seleccionada) se incluyen fojas sin foliar por la firma (desde la foja 9242 hasta la 9331), no siendo mencionado en el acta citada. 7- La comunicación del resultado de la evaluación técnica a los interesados fue realizada por la UEP con fecha 27/02/06, mientras que la aprobación de la CAF a esa evaluación fue de fecha 01/03/06. 8- Tanto la nota enviada al oferente mejor calificado a efectos de negociar el contrato (08/03/06) como la correspondiente acta de negociación (16/03/06), son de fecha anterior a la de aprobación de la CAF a la evaluación técnica y económica a las propuestas presentadas (17/03/06). 9- No se incluyen en las cartas de invitación, dentro de la documentación a presentar por las firmas, antecedentes económicos financieros, como ser, estados contables, referencias bancarias, comerciales, inscripciones impositivas, etc. 10- El contrato de consultoría con la firma seleccionada es de fecha 11/04/06, donde se indica que la consultora es un consorcio compuesto por las tres firmas. El Contrato de Consorcio fue suscripto por las firmas recién el 05/05/06. Comentarios de la UEP: 1- Respecto de la publicación internacional en Development Business, es de destacar que este boletín no se trata de un diario, semanario o publicación mensual. En este sentido, toda vez que se desee publicar en el mismo, primero el aviso es colocado en la versión digital del boletín, y permanece accesible en Internet hasta que se produce la publicación en papel del mismo, hecho que posee una frecuencia trimestral. Para la publicación en los medios locales, se procedió a realizar las gestiones a través del área de prensa del 20 MPFIPyS y estos lo han realizado conforme al procedimiento administrativo habitual para este tipo de publicaciones. 2- Con respecto al plazo de recepción de las cartas de interés consignada en el acta de recepción a fojas 163, “ el plazo de recepción venció el 27/11/05” debe decir “ 27/10/05” tal como se verifica a fojas 144 y 145. 3- Sin comentarios. 4- (Comentario no procedente)”El informe Técnico debidamente fechado, se encuentra entre las fjs, 9832-9855 (cuerpo n° XXXIV) del expediente correspondiente a la supervisión de la obra”. 5- Se ha notificado a cada una de las firmas seleccionadas en la lista la invitación a participar en la compulsa por la supervisión de la obra, no figurando dentro del expediente por encontrarse en los registros de notas de la UEPCAF. 6- En poder de esta Unidad Ejecutora se encuentra copia del tomo I del la propuesta del consorcio de empresas seleccionado. 7- y 8- .(Comentarios no procedentes) “Sin realizarmas comentarios, se destaca que se había recibido la conformidad de la CAF vía correo electrónico al momento de preceder a realizar la comunicación señalada”. 9- Las consultoras han presentado la documentación requerida en los pliegos, no estando contemplados en los mismos los antecedentes consignados por la AGN. 10- Sin comentarios. Recomendaciones: Supervisar el diligenciamiento de las publicaciones y convocatoria con el alcance establecido en la normativa vigente. Incorporar a las actuaciones toda la documentación inherente al procedimiento en virtud de la integridad y autosuficiencia de las mismas. Cumplir con las cargas de elevación a la entidad financiadora en tiempo y forma, incorporando evidencia a las actuaciones. 21 Arbitrar las medidas conducentes a efectos de impedir situaciones como las planteadas. b) Pagos e Informes Observaciones: 1- Todos los pagos realizados a la supervisión son desagregados por fuente de financiamiento con un pari passu de 56% fuente 22 y un 44% fuente 11, lo cual no coincide con la matriz del Proyecto, ya que para esta categoría de inversión se contempla la ejecución de su totalidad con fuente 22, cubriendo únicamente el componente impositivo con fuente 11. 2- Los recibos utilizados por una de las consultoras que forman el consorcio no cumplen con la normativa vigente en materia de facturación. 3- Los recibos de una de las consultoras que componen el consorcio están hechos por el neto de las retenciones impositivas efectuadas, y no por el total del importe de la factura cobrada. 4- Las facturas de dos consultoras que componen el consorcio no expresan correctamente la condición ante el IVA del Proyecto, ya que indican “ Consumidor Final” y “ No responsable” . 5- En algunas retenciones de Impuesto a las Ganancias practicadas por el Proyecto se dedujo el monto no sujeto a retención, cuando no correspondía dicha deducción ya que existía otro pago realizado a las firmas del consorcio en el mismo período mensual, de acuerdo a la normativa vigente. 6- Los informes presentados por el Consorcio de Consultoría no tienen fecha de presentación, ni de recepción por parte de la UEP. 7- Los informes presentados por el Consorcio de Consultoría, no cumplen con el requisito expuesto en el punto g) del Anexo B del Contrato de consultoría, que prevé control presupuestario de la obra. 22 Comentarios de la UEP: 1. Las proporciones de FF 11 y FF 22 tenidas en cuenta para los pagos de las cuotas de la Supervisión de Obra durante el ejercicio 2006 fueron: 1.1. Supervisión FF 22: 56,00% 1.2. I.V.A. y demás tasas impositivas FF 11: 17,36% 1.3. Supervisión FF 11: 26,64% Al aplicar FF 11 al Componente de Supervisión se disminuyó el costo financiero de un mayor uso de FF 22, que en los próximos meses será compensado al corresponder pagos que involucren componentes del préstamo que requieren un 100% de FF 11 (Redeterminación de Precios), manteniéndose así la ejecución total lo mas cercana posible al pari-passu global. 2. Se informa que por Nota dirigida al Consorcio de Supervisión se requerirá las correcciones pertinentes en los sucesivos comprobantes que nos sean presentados. 3. De la misma forma mencionada en el punto 2 se solicitarán los recibos a la empresa por los montos recibidos en concepto de Certificados de Retenciones que no se hallan entregado oportunamente. 4. Idem punto 2. 5. El caso mencionado ocurrió solamente en el pago de tres facturas realizado el día 22 de agosto del 2006 y fue compensado en el cálculo de las retenciones practicadas del pago del 1 de diciembre del mismo ejercicio. 6. Es de destacar que los informes remitidos por el Consorcio de Supervisión, son elevados a esta Unidad ejecutora por medio de notas LPUEP, las que pasan a componer los registros de esta Unidad Ejecutora. 7. El control presupuestario de la obra es realizado por el Consorcio de Supervisión a través de las Curvas de Certificación e Inversión vigentes para el contrato de obra, que figuran en los informes de la Supervisión de la misma. 23 Recomendaciones: Dar cumplimiento a lo previsto en los contratos suscritos por el Proyecto y en la normativa vigente en materia impositiva. 4) OBRA CIVIL a) Expediente de contratación Observaciones: 1- Al momento de efectuar el llamado a Licitación Pública Internacional para la realización de la obra (09/05) se incluyó un presupuesto oficial de $ 105.099.048.- a valores de agosto de 2004. Esto generó, dado el incremento de precios producido entre ambas fechas, de acuerdo a lo expresado por la UEP en la documentación analizada, que dicho valor no se utilice como parámetro respecto de las cotizaciones presentadas por los oferentes en el proceso licitatorio (oferta más baja $ 140.398.980.-), ya que después del análisis de las ofertas presentadas hubo que realizar un nuevo cálculo del presupuesto oficial que incidió en la reestructuración de la matriz del Proyecto. 2- Del relevamiento del expediente surge que a fojas N° 4804 obra un informe denominado “ Informe técnico comparativo: Oferta mas baja vs. Presupuesto oficial” en el cual se indican las razones de la desactualización del presupuesto oficial y su comparación con las ofertas económicas presentadas. Dicho informe indica como fecha de realización el 16/12/05, cuando el Acta de Apertura de las ofertas económicas según la documentación analizada se realizó el 27/12/05. 3- No se tuvieron a la vista la totalidad de las pólizas de seguro a presentar por la contratista de acuerdo a lo previsto en el artículo 101 del Pliego de Cláusulas Generales. 4- No se tuvo a la vista el Plan de trabajos definitivo de la obra, ni la orden de servicio aprobando el mismo, de acuerdo a lo previsto en el artículo 41 del Pliego de Cláusulas Generales. 24 Comentarios de la UEP: 1- El Presupuesto Oficial, a valores de agosto de 2004, si fue utilizado en la evaluación de las ofertas presentadas para la construcción de la obra. El mismo se ha tomado como base y como referencia para actualizarlo a la fecha de presentación de las ofertas. Tal como consta en el Informe Técnico Comparativo. 2- Respecto a la fecha del informe, en el mismo se menciona a fojas 4806 que la fecha de apertura de las ofertas fue el 27/12/05, el mismo es posterior a la fecha de apertura. 3- Algunas de las pólizas de seguros se encuentran con las Notas de Pedido enviadas por la Contratista. 4- Por orden de servicio Nº 104 queda aceptado el Plan de trabajo presentado. Recomendaciones: Arbitrar las medidas conducentes a efectos de impedir situaciones como las planteadas. Extremar los controles relacionados al cumplimiento de lo previsto en los pliegos por todas las partes que intervienen en el proceso. b) Certificación y Pagos Observaciones: 1- Los certificados de obra analizados no tienen fecha de emisión, ni firma por parte de la UEP tal lo previsto en el formato de certificado utilizado. 2- Los certificados de obra analizados no tienen aclaración de los firmantes por parte de la supervisión de la obra. 3- Por el certificado N° 6 correspondiente al mes de diciembre de 2006 el contratista presenta la factura de fecha 18/12/06, antes de finalizado el período certificado. 4- Existen pagos de algunas facturas de fuente 11, en los cuales no se cumple el plazo previsto en el Pliego de la Licitación para la cancelación de los certificados. 25 5- En las retenciones de Impuesto a las Ganancias practicadas se dedujo el monto no sujeto a retención una única vez por cada factura pagada a la UTE, cuando correspondió deducirlo a cada uno de los integrantes de la UTE para cada pago realizado por el Proyecto, de acuerdo a la normativa vigente. Comentarios de la UEP: 1- La fecha de emisión es la de la Nota de elevación de la Supervisión. Se incorporará la recomendación de la AGN. 2- Se instruye a la Supervisión según la observación. 3- El Contratista en el mes de diciembre trabajó tiempo parcial con motivo de las fiestas de fin de año, según lo indicado en el Informe Mensual de la Supervisión correspondiente a este periodo. 4- A la fecha, esta Unidad Ejecutora no ha recibido reclamo alguno por incumplimiento de plazos de ninguna de sus obligaciones de pagos. 5- Si bien la situación mencionada no afecta los intereses del fisco ni es objetada por las empresas contribuyentes, se tomaran los recaudos que correspondan en la determinación de las próximas retenciones. Recomendaciones: Documentar adecuadamente las actuaciones llevadas a cabo por el Proyecto y dar cumplimiento a la normativa vigente en materia impositiva. Implementar las medidas necesarias a los fines de evitar las demoras en los pagos a contratistas que pudieran producir un perjuicio económico para la Administración. 5) CONTROL INTERNO Observaciones: 1- El sistema contable genera comprobantes de Autorización de Pago (AP) de los cuales surgen las imputaciones contables por los pagos realizados con un detalle de número, 26 ejercicio, fecha y concepto. Dichos comprobantes no los utiliza el Proyecto como documentación respaldatoria, con las correspondientes autorizaciones previstas en los mismos, dificultando a su vez, el seguimiento de las operaciones llevadas a cabo por el Proyecto. 2- Con fecha 10/05/06 se recibió de la CAF el primer desembolso por U$S 4.578.120.-, realizándose una única rendición de fondos en el ejercicio con fecha 06/09/06 por un monto de U$S 2.615.008,41, no cumpliendo con el plazo máximo estipulado en la cláusula 3 punto c) de las Condiciones Generales del Contrato de préstamo para la justificación de gastos. 3- El Proyecto no cuenta con Manuales de Procedimientos ni cursogramas. Comentarios de la UEP: 1. Se ha tenido por suficiente comprobante de concreción de los pagos realizados los recibos oficiales conformados por las empresas contratadas. No obstante y de ser solicitado se pone a vuestra disposición la impresión de las Autorizaciones de Pago generadas por el sistema de registración a fin de facilitar vuestra tarea con la información que se detalla en ellas. 2. Se informa que con fecha 06/03/07 la Corporación Andina de Fomento acusó recibo de nuestro adelanto vía correo electrónico de la Justificación Nº2 correspondiente a los pagos realizados hasta el 31/01/07. 3. Sin comentarios. Recomendaciones: Profundizar los controles administrativos a efectos de mejorar la calidad de la información y dar cumplimiento a la normativa vigente. 27 6) REGISTROS Observaciones: 1- Existen asientos del libro diario que no son correlativos en su fecha respecto a su numeración. 2- Del análisis realizado sobre las cuentas de inversiones surge que a efectos de desglosar los pagos por fuente de financiamiento y teniendo en cuenta el componente impositivo de las facturas presentadas, se realiza un gran número de imputaciones contables que dificulta el seguimiento de las operaciones realizadas por el Proyecto. 3- Existe una diferencia de U$S 3,21 entre la hoja sumaria y el detalle de gastos de la justificación N º 1 enviada a la CAF, correspondiente al rubro gastos bancarios. 4- En la justificación de gastos Nº 1 enviada a la CAF se incluyeron dentro de los gastos bancarios, el IVA correspondiente a los meses de mayo, junio, julio y agosto por un importe de U$S 15,23. Comentarios de la UEP: 1- Sin comentarios. 2- El objetivo de cumplir con el pari- passu vigente a la vez de cumplir con la cláusula del contrato de préstamo que establece pagar el 100% de los conceptos impositivos con Aportes del Gobierno Nacional ocasiona tal situación, por lo que ésta Unidad está atenta a aclarar lo que requieran al respecto. 3- La diferencia en el detalle de justificación de gastos se debió a un error de cálculo en el mismo y ha sido corregido. 4- Sin comentario Recomendaciones: Registrar adecuadamente las actuaciones del Proyecto a efectos de mejorar la calidad de la información. 28 7) DISPONIBILIDADES Observaciones: 1- El mayor contable de la cuenta corriente en pesos presenta en una oportunidad durante el ejercicio saldo acreedor. 2- Existen en varios casos diferencias no significativas entre el importe de los cheques que aparecen en el mayor contable y su respectivo movimiento en el extracto bancario. 3- Si bien no existen diferencias entre los saldos contables y los extractos bancarios, no se tuvieron a la vista las conciliaciones bancarias correspondientes. 4- En la cuenta corriente en pesos se encuentran incluidos tanto los fondos del préstamo de la CAF como los de Contrapartida Nación, lo que dificulta el análisis del flujo de fondos de cada una de las fuentes de financiamiento. Comentarios de la UEP: 1- El mayor contable de la cuenta corriente en pesos presento saldo acreedor solamente al 23/05/06 sin que ello halla ocasionado pérdidas o demoras en la gestión. 2- En virtud del Principio de “ Significatividad” no se procedió a hacer ajuste alguno sobre los importes aludidos atendiendo a la escasa relevancia de los mismos. Se procederá a confeccionar las conciliaciones bancarias correspondientes. 3- Con Nota Nº 28 de fecha 01/02/06 de la Secretaría de Hacienda, se nos autorizó solamente la apertura de una cuenta operativa. 29 Recomendaciones: Profundizar los controles contables y administrativos a efectos de minimizar los errores y mejorar la calidad de la información. BUENOS AIRES, 3 de mayo de 2007. 30 DECLARACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA DEL “PROYECTO ALTEO VIADUCTO FERROVIARIO LA PICASA Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LA SECRETARIA DE TRANSPORTE” CONTRATO DE PRÉSTAMO N° 3192-CAF (Ejercicio N° 1 finalizado el 31 de diciembre de 2006) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción Como queda establecido en los respectivos dictámenes, el examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo los siguientes procedimientos: - tests o pruebas de transacciones; - análisis de legajo de obra y de antecedentes licitatorios; - análisis de legajos de consultoría y antecedentes de contratación; - reconciliaciones y circularizaciones bancarias; - cotejo de las cifras expuestas en los estados financieros con las imputaciones efectuadas en los registros contables y con documentación respaldatoria; - como así también la aplicación de otros procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios en las circunstancias. 31 El alcance de nuestro examen comprendió, entre otros el 100 % de las fuentes de financiamiento y el 99,31 % del movimiento del rubro Inversiones del ejercicio 2006 expuesto en el Estado de Inversiones, de acuerdo al siguiente detalle: Inversiones del Importe muestra Incidencia de % de muestra Categoría de Inversión ejercicio en USD en USD la Categoría analizada Estudios y diseños 0,00 0,00 0,00 0,00 IVA y demás tasas impositivas 1.586.721,04 1.585.717,69 15,50 99,94 UEP 93.355,94 30.873,59 0,91 33,07 Obra civil y PGA 7.351.776,04 7.351.776,04 71,83 100,00 Supervisión obra civil y PGA 191.378,82 191.378,82 1,87 100,00 Fortalecimiento institucional 9.135,24 1.745,30 0,09 19,11 Estudios de preinversión 0,00 0,00 0,00 0,00 Com. De financ.y gtos.de eval. 497.500,00 497.500,00 4,86 100,00 Auditoría externa 0,00 0,00 0,00 0,00 Com.de compromiso e interés 505.284,58 505.284,58 4,94 100,00 Escalamientos y aplic. Índices 0,00 0,00 0,00 0,00 Totales 10.235.151,66 10.164.276,02 100,00 99,31 Debe señalarse que el trabajo efectuado no ha tenido como objetivo principal la detección de hallazgos referidos a desfalcos u otras irregularidades similares. BUENOS AIRES, 3 de Mayo de 2007. 32