INFORME DE AUDITORÍA SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL “PROGRAMA DE CAMINOS PROVINCIALES” CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 4093-AR BIRF (Ejercicio N° 7 finalizado el 31/12/03) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha examinado los estados financieros detallados en I- siguiente, por el ejercicio N° 6 finalizado el 31/12/03, correspondientes al “Programa de Caminos Provinciales”, llevado a cabo a través de la Unidad de Control de Préstamos con Financiamiento Externo (UCPFE) dependiente de la Secretaría de Obras Públicas en el ámbito del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, parcialmente financiado a través del Convenio de Préstamo N° 4093-AR, suscripto el 17 de abril de 1997 entre la República Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). I- ESTADOS AUDITADOS 1. Estados Financieros Básicos: a) Balance General -consolidado- al 31 de diciembre de 2003, comparativo con el finalizado al cierre del ejercicio anterior, expresado en pesos, y notas 1 a 12 explicativas que forman parte del mismo. b) Resumen de Fuentes y Usos de Fondos del Período–consolidado- por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2003, comparativo con el ejercicio anterior, expresado en dólares estadounidenses. c) Resumen por Categorías del período y acumulado al 31 de diciembre de 2003 1 (Cuadro de Inversiones), expresado en pesos y dólares estadounidenses. 2. Información financiera complementaria que incluye los Resúmenes de Fuentes y Usos de Fondos, por el ejercicio finalizado el 31/12/03, comparativos con el ejercicio anterior y expresados en pesos, de las Unidades Ejecutoras de las Provincias (UEP´s) y de la Unidad Ejecutora Central (UEC). Los estados precedentes han sido preparados por la UCPFE dependiente de la Secretaría de Obras Públicas y Vivienda en el ámbito de la Secretaría de Obras Públicas y son de su exclusiva responsabilidad. Fueron recibidos en forma preliminar el 25/02/2004 y complementando los estados definitivos con fecha 24/09/04. Estos últimos se adjuntan inicialados por nosotros al sólo efecto de su identificación con este dictamen. Nuestra tarea tuvo por objeto expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiéndose efectuado las tareas en campo entre el 02/04/04 y el 23/07/04. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo las pruebas y demás procedimientos que se consideraron necesarios en las circunstancias, y que se detallan en nuestra declaración de procedimientos adjunta. 2 III- ACLARACIONES PREVIAS a) Tal como se expone en Nota 9, las aplicaciones de la UEC distribuidas en las provincias, se reflejan compensadas como un menor ingreso en “Otros aportes locales” de los estados mencionados en I-1.b) y I-2. precedentes. b) Con referencia al Estado citado en I- 1) c) precedente, la información presentada en la columna desembolsado corresponde a la parte de financiamiento externo (BIRF) exclusivamente. c) En el rubro “Patrimonio Neto –Otros-”, tal como se expone en Nota 2b se incluyen los resultados financieros, resultados varios y diferencias de cambio positivas y negativas. En el ejercicio se registraron diferencias de cambio negativas (incluye revaluación de la deuda BIRF) por $ 163.084.663,74. IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, los estados financieros y la información financiera complementaria identificados en I- precedente, presentan razonablemente, en sus aspectos significativos, la situación financiera del “Programa de Caminos Provinciales” al 31 de diciembre de 2003, así como las transacciones operadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con prácticas contables usuales en la República Argentina y con los requisitos establecidos en el Convenio de Préstamo N° 4093-AR BIRF de fecha 17/04/97. BUENOS AIRES, 24 de septiembre de 2004. 3 INFORME DE AUDITORÍA SOBRE LOS CERTIFICADOS DE GASTOS (SOE’s) DEL “PROGRAMA DE CAMINOS PROVINCIALES” CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 4093-AR BIRF (Ejercicio N° 7 finalizado el 31/12/03) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, informa acerca del examen practicado sobre la documentación que respalda los Certificados de Gastos y las Solicitudes de Retiro de Fondos relacionadas, que fueron emitidos y presentados al Banco Mundial durante el ejercicio 2003, correspondientes al “Programa de Caminos Provinciales”, parcialmente financiado a través del Convenio de Préstamo N° 4093-AR BIRF del 17/04/97. I- ESTADOS AUDITADOS Estado de Solicitudes de Desembolsos del Período, por el ejercicio finalizado el 31/12/03, expresado en dólares.. El estado precedente ha sido preparado por la UCPFE y es de su exclusiva responsabilidad. Fue recibido en forma preliminar el 25/02/2004 y los estados definitivos con fecha 02/09/04. Estos últimos se adjuntan inicialados por nosotros al sólo efecto de su identificación con este dictamen. 4 II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo el análisis de documentación respaldatoria de los SOE’s, la verificación de la elegibilidad de gastos y demás procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios. III- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, el estado identificado en I- precedente, correspondiente al “Programa de Caminos Provinciales”, resulta ser razonablemente confiable para sustentar los Estados de Gastos y las Solicitudes de Retiro de Fondos relacionadas, que fueron emitidos y presentados al Banco Mundial durante el ejercicio finalizado el 31/12/03, de conformidad con los requisitos establecidos en el Convenio de Préstamo N° 4093-AR del 17/04/97. BUENOS AIRES, 24 de septiembre de 2004. 5 INFORME DE AUDITORÍA SOBRE EL ESTADO DE LA CUENTA ESPECIAL DEL “PROGRAMA DE CAMINOS PROVINCIALES” CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 4093-AR BIRF (Ejercicio N° 7 finalizado el 31/12/03) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, informa acerca del examen practicado sobre el estado detallado en I- siguiente, por el ejercicio finalizado el 31/12/03, correspondiente a la Cuenta Especial del “Programa de Caminos Provinciales”, Convenio de Préstamo N° 4093-AR BIRF del 17/04/97. I- ESTADOS AUDITADOS Conciliación de la Cuenta Especial al 31/12/03, expresado en dólares. El estado precedente ha sido preparado por la UCPFE y es de su exclusiva responsabilidad. Fue recibido en forma preliminar el 25/02/2004 y los estados definitivos con fecha 02/09/04. Estos últimos se adjuntan inicialados por nosotros al sólo efecto de su identificación con este dictamen. Ha sido preparado sobre la base de los movimientos de la cuenta bancaria en dólares N° 000700230000 “BCRA-PROG CAM PROV BIRF 4093-DESEMB”, abierta en el Banco de la Nación Argentina, Sucursal Nueva York. 6 II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo las pruebas y demás procedimientos que se consideraron necesarios. III- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, el estado identificado en I- precedente, refleja razonablemente la disponibilidad de fondos de la Cuenta Especial del “Programa de Caminos Provinciales” al 31/12/03, así como las transacciones operadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con las estipulaciones sobre el uso de fondos contempladas en la cláusula 2.02 (b) y Anexo 5 del Convenio de Préstamo N° 4093-AR BIRF de fecha 17/04/97. BUENOS AIRES, 24 de septiembre de 2004. 7 INFORME SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE CLÁUSULAS CONTRACTUALES DEL “PROGRAMA DE CAMINOS PROVINCIALES” CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 4093-AR BIRF (Ejercicio N° 7 finalizado el 31/12/03) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Producción. Durante el transcurso de las verificaciones realizadas por el equipo de trabajo asignado a la auditoría del “Programa de Caminos Provinciales”, por el ejercicio finalizado el 31/12/03, se ha examinado el cumplimiento de las cláusulas contractuales de carácter contable-financiero contempladas en las diferentes secciones y anexos del Convenio de Préstamo N° 4093-AR, suscripto el 17/04/97 entre la República Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). 1) Sección 2.01: Monto del préstamo por USD 300.000.000.Al 31/12/03 el BIRF desembolsó al Proyecto un total de USD 129.923.807,47 para las categorías de gastos elegibles 1 a 5 que son administradas por la UCPFE. La diferencia de USD 6.035,42 con lo expuesto en los registros (129.917.772,05) del Proyecto corresponden a diferencias de cambio por tipo de pase. Mediante el decreto 2443/02 de fecha 02/12/02 fue enmendado el convenio de Préstamo BIRF/4093/AR y de común acuerdo con el Banco, se resuelve destinar U$S 18.000.000 para fortalecer la capacidad del MINISTERIO DE SALUD con respecto a la provisión de servicios materno-infantil y control de enfermedades, por lo cual se crean dos nuevas categorías de gastos elegibles, cuya administración estara a cargo del mencionado MINISTERIO, y se detallan a continuación. 8 CATEGORÍA DESCRIPCION MONTO EN DOLARES 6 Medicinas y materiales médicos y leche enriquecida con hierro 9.000.000 (*) 7 Medicinas y materiales médicos, plaguicidas y otros bienes médicos 9.000.000 (*) (*) Desembolsado al 31/12/03 USD 2.000.000.-. 2) Sección 2.02 (a): Retiros del monto del préstamo de conformidad con el Anexo 1 del Convenio. Cumplida. 3) Sección 2.02 (b): Apertura y mantenimiento de una Cuenta Especial. Cumplida. Se mantiene la apertura de la Cuenta Especial N° 327.571/3, denominada “CTA ESPECIAL DESEMBOLSOS-PROG CAM-PROV BIRF 4093-.” en el Banco de la Nación Argentina, Sucursal Plaza de Mayo, por lo cual se canalizan los fondos del Préstamo. 4) Fecha de cierre del Préstamo (original 31/12/02). Parcialmente cumplida. Con fecha 20/05/02 el banco otorga una extensión en el plazo del financiamiento al 31/12/04. 5) Sección 2.04: Comisión de compromiso. Cumplida. Conforme información del Ministerio de Economía y Producción, durante el 2003 se registraron pagos por este concepto por USD 474.797,39 Fecha de Vencimiento Fecha de Pago Importe en U$S 17-03-03 17-03-03 242.579,62 17-09-03 15-10-03 232.217,77 6) Sección 2.05 (a): Intereses. Cumplida. Conforme información del Ministerio de Economía y Producción, durante el 2003 se registraron pagos por este concepto por USD 1.414.828,30. Fecha de Vencimiento Fecha de Pago Importe en U$S 17-03-03 17-03-03 839.220,09 17-09-03 15-10-03 575.608,21 9 7) Sección 2.07 : Amortización. Cumplida. Conforme información del Ministerio de Economía y Producción, durante el 2003 se registraron pagos por este concepto por USD 30.004.427,30. 8) Fecha de Vencimiento Fecha de Pago Importe en U$S 17-03-03 17-03-03 15.002.213,65 17-09-03 15-10-03 15.002.213,65 Sección 2.08: Representante del prestatario. Cumplida. Por Decreto Nº 1283/2003 de fecha 25/05/03 se crea el MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, del cual pasa a depender la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS, encargada de ejecutar el Proyecto a través de la Unidad de Control de Préstamos con Financiamiento Externo. 9) Sección 3.01 (a): Compromisos con los objetivos del Proyecto. Inc. (i) Ejecución de la parte B del Proyecto, a través de la UEC. Parcialmente cumplida. Téngase en cuenta que el Proyecto estaba previsto finalizar con la ejecución el 31/12/02 otorgándosele una prórroga (en principio hasta el 31/12/04), en tanto que otra está en gestión con vencimiento 31/12/05. Al respecto, corresponde tener en cuenta los señalamientos expuestos en el Ayuda Memoria de la Misión de Supervisión del BIRF llevado a cabo entre los días 16 y 27 de junio de 2003 respecto del avance del Proyecto de Caminos Provinciales, en el cual se expresa lo siguiente: “Los logros alcanzados en el componente físico del proyecto pueden sintetizarse en los siguientes indicadores globales, al mes de junio del 2003: Estado de las Obras Cantidad Km. Monto de Inversión total ($ millones) Obras terminadas 41 1.033 $ 104,91 Obras contractualmente en ejecución 35 1.116 $ 359,29 Obras en Ejecución 13 344 $ 137,24 Obras a Licitar 31 1.167 $ 279,29 10 Inc. (ii) Convenios de préstamo subsidiarios. En ejecución. Cumplido de acuerdo con los requerimientos establecidos hasta la fecha del presente informe. 10) Sección 3.01 (b): Provincias elegibles. Cumplida. Al 31/12/03 se habían declarado elegibles las provincias de Santa Fe, Córdoba, Neuquén, Buenos Aires, Corrientes y Entre Ríos. 11) Sección 3.01 (c): Convenios de préstamo subsidiarios-intereses del prestatario y el Banco. Cumplida hasta la fecha. 12) Sección 3.01 (d): Propósitos del préstamo a través de los convenios subsidiarios. Cumplida a la fecha. 13) Sección 3.02: Adquisición de bienes y contratación de obras y servicios de consultoría. Nos remitimos a lo expuesto en nuestro Memorando a la Dirección adjunto. 14) Sección 3.04: Obligaciones de los subprestatarios. Cumplida a la fecha. 15) Sección 3.05 (a): Mantenimiento de una Unidad Ejecutora Central (UEC). Cumplida. Téngase en cuenta lo señalado en 8) anterior. 16) Sección 3.05 (b): Seguimiento de la ejecución del Proyecto, a través de la UEC, utilizando el sistema computarizado para el seguimiento del programa requerido en la Sección 6.01 (d) del Convenio como condición previa para la entrada en vigor del mismo. Cumplida. 17) Sección 3.06 (a) y (b): Mantenimiento dentro de la UEC de una Subunidad de Caminos Viales (SUCV). Cumplida. 18) Sección 3.07: Establecimiento dentro de las Direcciones Provinciales de Vialidad (DPV) de una unidad para el medio ambiente (UA). Cumplida. 11 19) Sección 3.08 (a): Establecimiento de una Unidad para la Administración(UEP) en cada provincia elegible. Cumplida a la fecha, por las provincias adheridas. 20) Sección 3.09: Informes de avance trimestral. Parcialmente cumplida. Al respecto la UEC puso a nuestra disposición los Ayuda Memoria formalizados con la Misión de Supervisión del banco del 16 al 27/06/03 y del 26/03 al 02/04/04 en los cuales se describe el avance del Proyecto. 21) Sección 3.10 (a) (i): Estudio sobre superficie y condición estructural y volúmenes de tránsito de la red vial de las provincias elegibles. Cumplida. Sobre el particular la UEC puso a nuestra disposición la información requerida en esta cláusula la cual se encuentra contenida en los informes que se señalan en la cláusula anterior. 22) Sección 3.10 (a) (ii) (A): Informe sobre los resultados de los estudios mencionados en (i) precedente. Parcialmente cumplida. Al respecto, sólo se puso a disposición de esta auditoría los elementos mencionados en el punto 19) precedente. 23) Sección 4.01 (a): Registros y cuentas separadas. Cumplida. BUENOS AIRES, 24 de septiembre de 2004. 12 MEMORANDO A LA DIRECCION DEL “PROGRAMA DE CAMINOS PROVINCIALES” CONVENIO DE PRESTAMO N° 4093-AR BIRF (Ejercicio N° 7 finalizado el 31/12/03) El presente tiene por objeto elevar a conocimiento y consideración de la Dirección del “Programa Caminos Provinciales”, una serie de observaciones y consecuentes recomendaciones sobre aspectos relativos a procedimientos administrativos-contables y del sistema de control interno surgidas como consecuencia del examen practicado por esta Auditoría General de la Nación, sobre los estados financieros por el ejercicio finalizado el 31 de Diciembre de 2003. Cabe destacar que el requerimiento de auditoría efectuado por la prestataria no tuvo como objetivo principal el análisis de sus controles administrativos, lo que hubiera conducido a un grado mayor de detalle en las observaciones que seguidamente se mencionan, ya que el examen se practicó sobre la base de muestras selectivas determinadas por esta auditoría. Entendemos que la adopción de las recomendaciones, referidas a las observaciones destacadas al momento de nuestro trabajo en campo, contribuirá al mejoramiento de los sistemas de información y control existentes, de a cuerdo con adecuadas prácticas en la materia. UNIDAD EJECUTORA CENTRAL (UEC) OBSERVACIONES DEL EJERCICICIO ANTERIOR NO SUBSANADAS AL 31/12/03 1) CONSULTORIA SEGUIMIENTO DEL CONTRATO INOCSA – M UNIT – UTE Observaciones: Visto que el período de vigencia del contrato se encontraba finalizado, no se observa actualmente continuidad en la ejecución del mismo, detectándose un estado de indefinición contractual entre las partes intervinientes. 13 Comentarios de la UEC: En el mes de noviembre de 2002, la UTE paralizó la ejecución del contrato en cuestión y algunas provincias fueron desistiendo de continuar con el desarrollo de algunos productos. En función de ello y con el objeto de satisfacer los reclamos de la consultora y de esa manera reiniciar los trabajos, se están llevando a cabo distintas reuniones de trabajo con las provincias, la consultora y el Banco Mundial, de manera de asignar al reconocimiento de mayores gastos reembolsables el remanente de certificación de aquellos productos que no se continuarán con su desarrollo. Una vez que la mencionada reasignación haya sido fehacientemente aprobada por las provincias correspondientes y el Banco Mundial haya dado la respectiva No Objeción, se solicitará la intervención del área de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Economía para que se expida en los aspectos que le competen. Recomendación: Definir los términos de la contratación y renegociación a efectos de no generar posibles perjuicios al estado nacional. UEP PROVINCIA DE BUENOS AIRES OBSERVACIONES DEL EJERCICIO 1) FALENCIAS ADMINISTRATIVAS. Observaciones: a) La orden de pago (OP) Nº 428, por $ 189.742,98 correspondiente a la solicitud de anticipo de fondos (SAF) 218, difiere de lo registrado contablemente, $ 50.506,57. b) La orden de pago citada en a) anterior indica Nº de cheque 62790 y el asiento consigna el Nº 62788. c) En algunos casos, cuando los pagos de contraparte local se efectúan con anterioridad al financiamiento BIRF, la registración contable de ésta se realiza en forma extemporánea (se imputa todo cuando se cancela la parte BIRF). d) El sistema no permite efectuar la devolución de fondos de aquellos saldos pendientes de rendición de las Solicitudes de anticipos de fondos (SAF). Los anticipos correspondientes a 14 Capacitación del ejercicio 2002 fueron reasignados por la UEP directamente al no poder efectuarse a través de un SAF rectificatorio. e) En algunos casos los recibos extendidos por los proveedores y/o contratistas fueron confeccionados por el valor neto a cobrar deducidas las retenciones impositivas, además de otras falencias que se detallan: 1) OP Nº421, recibo X-285. No coincide monto en números y en letras. 2) OP Nº428. Presenta enmiendas y tachaduras sin salvar. 3) OP Nº366 Los recibos indican retenciones por un monto superior al consignado en la orden de pago. 4) OP Nº361 Recibo tipo X, Nº0-1524, consigna en letras el neto descontado retenciones y en números, con enmienda sin salvar, el total bruto. 5) OP Nº404. Recibos Nos. 24 y 25 no indican fecha (sólo mes y año) 6) OP Nº413. Recibos tipo X, Nos. 55 y 56 En el recibo X-56 no condice el importe en letras con el importe en números. 7) OP Nº417, Recibos tipo X, Nos 2 -7 y 2 - 9, no coincide el monto indicado en letras con el consignado en números. 8) OP Nº410. Recibos tipo X Nos 0 - 67 y 0 – 68. Diferencia en el monto de las retenciones consignadas en los recibos y en la orden de pago. 9) OP Nº418. Recibos tipo X Nos. 2 - 8 y 2 – 10. No coincide el monto indicado en letras con el consignado en números. 10) OP Nº420. Recibo tipo X Nº284, no coincide el monto indicado en letras con el consignado en números. Comentarios de la UEP: a) Debido a no poder operar en el ejercicio 2004 por no contar con la apertura respectiva, la citada orden de pago se encuentra en la base de datos 2003 del módulo desembolsos del sistema informático, correspondiendo, conforme los pagos realizados, solamente el 25% (contrapartida local) al período 2003. De este modo a efectos de expresar correctamente los movimientos del período 2003 y 2004 se excluyó la rendición del 75% de la base de datos 15 del sistema de Contabilidad para su inclusión en el módulo de contabilidad 2004, regularizando de esta manera la Cuenta Proyecto. b) En cuanto a los cheques observados, por razones operativas, el Sistema al momento de la rendición sólo permite el procesamiento de un solo número de cheque y de recibo, es por ello que esta Unidad, ha decidido, para unificar criterios e información, tomar para las rendiciones los datos del pago del 75% tanto para los cheques como para los recibos. c) El sistema provisto por la Unidad Ejecutora Central genera las órdenes de pago en el momento en que se realizan las rendiciones y divide automáticamente dichos pagos en 75% (aporte BIRF) y 25% (Contrapartida Local). Es por ello que esta Unidad Ejecutora Provincial propicia realizar una sola rendición por el 100% del monto de Certificado de Obra, siempre teniendo en cuenta los vencimientos, independientemente del momento en que se realizan los desembolsos. d) Como consecuencia de los inconvenientes que habían ocasionado los remanentes de las Solicitudes de Capacitación, esta Unidad Ejecutora Provincial solicitó oportunamente, a la Unidad Ejecutora Central la posibilidad de reasignar los fondos remanentes. Producida su autorización, dichos fondos fueron reasignados. En la actualidad esta situación está totalmente regularizada debido a que las capacitaciones son financiadas a través de reintegros. e) Esta Unidad Ejecutora Provincial ha tomado conocimiento de lo impartido por Uds. y ha procedido a regularizar esta situación, a partir de la fecha, comunicando al departamento encargado de pagar a los contratistas, las instrucciones en cuanto a la confección de los recibos. Recomendación: Efectuar las registraciones en el momento en que se realiza el movimiento de fondos. Modificar el sistema en lo que respecta a la devolución de fondos que no han sido utilizados. Tomar las medidas pertinentes para asegurar su implementación a la brevedad. 16 PROVINCIA DE CORRIENTES OBSERVACIONES DEL EJERCICIO: 1) FALENCIAS ADMINISTRATIVAS Observaciones: a) Con referencia al taller de capacitación celebrado entre el 10 y 14/09/03 (Solicitud de Reintegro Nº 1, OP Nº 93 del 12/09/03), se tuvo a la vista el informe final sin firma, fechado el 13/09/03. b) Se observa una diferencia en el monto de la orden de pago Nº 132 ($ 3.842,49) respecto al resto de la documentación que la respalda (Recibo C, Nº 2 – 11 del 17/11/03, cheque N° 27267 y registros - $ 3.742,49). Comentario de la UEP: a) Se aclara que la orden de Capacitación dice duración de la capacitación: del día 10 al 14 de septiembre de 2003, pero el curso se realizó los días 10, 11 y 12 de septiembre de 2003, en consecuencia es correcto que el informe final esté fechado el día 13/09/03, así también indicado en la Factura Nº 0001-13. En cuanto a que el informe no estaba firmado es porque el informe original estaba en la DPV, cuestión ya solucionada pues se solicitó a la misma y nos enviaron, y se encuentra en esta unidad. b) El importe correcto del cheque es 3.742,49 y el monto en la orden fue ya modificado pero como no se puede imprimir me gustaría comprueben esto en la Contabilidad para lo cual pueden entrar al programa. Recomendación: Profundizar los controles administrativos a efectos de mejorar la calidad de la información. 17 2) OBRAS Observaciones: a) Proyecto Nº 06/302 con la Empresa Luis Losi S.A.. Contrato C/06/2/0026 por un monto total redeterminado de $ 13.661.521,92. Ruta Provincial 126, Km 41,0 – Km. 80,81 Tramo Sauce – Curuzú Cuatiá. Proyecto Nº 06/301 con la Empresa Luis Losi S.A.. Contrato C/06/2/0027 por un monto total redeterminado de $ 12.810.675,94, Ruta Provincial 126, Km 0 – Km 41,0 Tramo Sauce - Curuzú Cuatiá. De la documentación obrante en la UEP, se pudo observar que las 2 obras tienen un atraso significativo en su ejecución (Proyecto 06/302; atraso 15,90 % y Proyecto 06/301; atraso 20,90 % a octubre de 2003) con posterioridad a la redeterminación de precios, tal cual fueron firmados los convenios, no surgiendo del expediente la aplicación de las multas correspondientes por incumplimiento de contrato (atraso en la ejecución de obra), no obstante haberse verificado en los antecedentes analizados, resoluciones de la Dirección Provincial de Vialidad (DPV) en las cuales se decide la aplicación de las mismas. Se destaca que el informe técnico realizado por la UEC de fecha de 22/12/03 manifiesta que, respecto al Proyecto Nº 03/301 los trabajos ejecutados en carpeta de concreto asfáltico presentan deficiencias en distintos sectores, con baches, hundimientos, fisuras tipo maya, segregación en la mezcla y deficiencias de terminación. b) Proyecto Nº 06/303 con la Empresa DECAVIAL S.A.I.C.A.C.. Contrato Nº C /06/2/0028 por un monto redeterminado de $ 11.089.872,63, Ruta Provincial 126, Tramo Curuzú Cuatiá – Bompland, Km 0-30. Contrato con la Empresa DECAVIAL S.A.I.C.A.C. Proyecto Nº 06/303 Contrato Nº C /06/2/0028 por un monto redeterminado de 12.027.711,21, Ruta Provincial 126 Km, 30,0 – Km 60,18 Tramo Curuzú Cuatiá - Bompland. Se observaron atrasos en la ejecución de las obras con posterioridad a la redeterminación de precios (15,66 % a noviembre de 2003, km 0 a km 30, tramo Curuzú Cuatiá - Bompland y 70,68 % a diciembre de 2003, km 30 a km 63,18, tramo Curuzú Cuatiá – Bompland), no surgiendo del expediente la aplicación de las multas correspondientes por incumplimiento de 18 contrato (atraso en la ejecución de obra). Comentarios de la UEP: a) Efectivamente la descripción realizada sobre la situación de los contratos referidos concuerda con la realidad objetiva. Los atrasos manifestados, las penalidades y otras diferencias suscitadas durante la marcha de la obra fueron tratadas en reuniones de administración convocadas por la Gerencia de Obra en cada caso, con motivos y a efectos de resolver diferencias técnicas e interpretativas de la documentación contractual denunciadas por las partes. A la fecha se ha alcanzado en este marco un amplio acuerdo que permitirá la conclusión de las obras el 31 de diciembre de 2004. Dicho acuerdo implicó que la Gerencia de Obras haya reconocido la existencia de un evento compensable reflejado en una modificación de obra y una ampliación de plazo (todo lo cual será elevado en la presente semana a efectos de que se solicite la no objeción del BIRF), que incluye compromisos de ambas partes entre los que se destaca un convenio de compensaciones mutuas que involucran renuncias por parte de la contratista a reclamar intereses, gastos improductivos, daños y perjuicios dejando por su parte la administración sin efecto las penalidades referidas. La inminente firma de los acuerdos precitados que sin lugar a dudas absorbieron un período importante de negociaciones, sería la cristalización del objetivo que ha tenido la administración provincial de priorizar la ejecución de las obras, dada la importancia que las mismas tienen para el Poder Ejecutivo Provincial. Ello es así, no sólo porque las obras en cuestión representan el único acceso pavimentado de la Ciudad de Sauce, sino que además conforman el Corredor transversal que une el Río Paraná con el Río Uruguay constituyendo la arteria principal por la que fluye la producción del Sur Provincial beneficiando a éste y varios centros urbanos y rurales del Sur Provincial. El desarrollo de este corredor vial representa un objetivo estratégico para el crecimiento y desarrollo Provincial. El convencimiento de las autoridades provinciales de que era imprescindible evitar la paralización de las obras y la rescisión de los contratos – ya que ello sería altamente oneroso 19 para los intereses provinciales – ha motivado la negociación mencionada, retrayendo las cuestiones potencialmente litigiosas en aras del objetivo principal que significa la concreción de las obras. b) Todo lo expresado con respecto a los contratos de los tramos Sauce – Curuzú Cuatiá en general es aplicable a los contratos del tramo Curuzú Cuatiá – Bompland donde las situaciones se sucedieron con algunos desfasajes pero en el mismo sentido y con el mismo tipo de dificultades. La mecánica de discusión y análisis llevó el mismo camino y se tuvieron en cuenta las mismas valoraciones. Las soluciones técnicas adoptadas se adecuaron a las condiciones objetivas de cada obra que como es obvio no puede ser idéntica a lo largo de más de 140 kilómetros intervenidos. A la fecha los acuerdos se hallan avanzados y pensamos que antes del 15 de junio próximo se firmarán los legajos correspondientes y elevarán los pedidos de no objeción, respetando los mismos lineamientos descriptos. El objetivo buscado es que las obras estén terminadas el 31 de diciembre del corriente año. Recomendación: Efectuar un seguimiento más profundo sobre las obras sin ejecución contratadas por el Proyecto, y en caso de corresponder, aplicar las sanciones previstas. PROVINCIA DE ENTRE RIOS OBSERVACIONES DEL EJERCICIO: 1) FALENCIAS ADMINISTRATIVAS. Observaciones: a) En algunos casos los recibos extendidos por los proveedores y/o contratistas fueron confeccionados por el valor neto a cobrar deducidas las retenciones impositivas. b) En un caso en la orden de pago no se dedujeron las retenciones impositivas conforme surge del resto de la documentación respaldatoria. c) Para los pagos efectuados por la Provincia (correspondiente al aporte local) en ningún caso 20 se ha utilizado la cuenta contable correspondiente (379325 “Contraparte Local”), quedando sin reclasificar la cuenta (269922) “a Reintegrar Provincia” d) En todos los casos, la cancelación de los pagos correspondientes a la contraparte local se realizó fuera de término, sin dar cumplimiento a lo establecido en el Manual Operativo. e) Se observaron retrasos en la cancelación de los pagos correspondientes a la parte BIRF (financiamiento externo) por parte de la UEP, situación que puede generar obligaciones para el Proyecto (reclamos). La Solicitud de Adelanto de Fondos Nº 32 ingresó el 19/12/03, el pago se realizó el 19/01/04 y se registró el 24/02/04. Comentarios: a) Habiéndose controlado nuevamente todas las órdenes emitidas en el ejercicio 2003 y sus correspondientes recibos, se ha detectado que solo el recibo X-1-11 de fecha 11/9/03 – Orden de Pago Nº070080, se confeccionó por el valor neto, no obstante el contratista en el concepto de pago discrimina – en valores negativos – las retenciones correspondientes a Ganancias e Ingresos Brutos. b) En relación a la Orden de Pago Nº 70 cabe informar que, habiéndose omitido al momento de la rendición la carga de las retenciones efectuadas por $236,46, se procedió a realizar el ajuste a través de la contabilidad ya que resulta imposible ingresar nuevamente al sistema si la rendición fue presentada. De esta forma se refleja el saldo real de la cuenta 119906 ya que las retenciones fueron debidamente depositadas a los organismos oficiales. c) Se informa, en virtud a la reclasificación de las cuentas, que en oportunidad de la visita realizada por los consultores de la UCP y PFE se nos entregó la “Ayuda Memoria” donde consta que se realizaron los ajustes en el ejercicio 2004 a las Cuentas “A Reintegrar” y “Contrapartida Local”. d) La demora en los pagos de contraparte local no es imputable a la Unidad Ejecutora Provincial, toda vez que la ejecución del proyecto en lo atinente al aspecto presupuestario y la disponibilidad financiera provincial está a cargo de la Dirección Provincial de Vialidad, siendo responsable la UEP de los trámites por los fondos del BIRF. 21 e) La demora en la cancelación y rendición del SAF 32 se debió a que el mismo ingresó el 19/12/03 cuando, por cambio de autoridades en la Provincia, la Unidad Ejecutora no contaba con personal superior que autorice el pago. Recomendación: Efectuar las registraciones tal cual lo expresa el manual contable, conciliando periódicamente la información a efectos de corregir aquellos posibles errores detectados. Efectuar las previsiones necesarias para poder realizar el pago de la contraparte local en tiempo y así dar cumplimiento a lo establecido en el Manual Operativo del Programa. Dar cumplimiento a las obligaciones asumidas por el Proyecto a efectos de no generar posibles reclamos que redunden en costos innecesarios para el mismo. 2) OBRAS Observaciones: a) Contrato Nº C/07/2/0003, LEMIRO P. PIETROBONI 1) El Certificado de Obra Nº 3, correspondiente a diciembre 2001 por $1100 (Adelanto SAF Nº 7) indica fecha de ingreso 02/01/2002, con vencimiento 30/01/2002. El pago se efectuó con la orden de pago Nº 62 del 12/08/2003 según extracto bancario el débito se produce el 16/07/03, es decir, un retraso en el pago de 17,5 meses y la orden de pago tiene fecha posterior al débito en el banco. 2) El Certificado de Obra Nº4 por $ 7.227,33, correspondiente a enero 2002 (no se consigna fecha de ingreso, ni firma donde se indica “Administrador”) indica fecha de vencimiento del pago el 27/03/02, el mismo se realizó mediante orden de pago Nº 63 del 12/08/03 (según extracto bancario el débito se produjo el 16/07/03). Se observa entonces un atraso al pago de 14.5 meses respecto del vencimiento del certificado, y que la OP tiene fecha posterior al débito en el banco. 3) El Certificado de Obra Nº5, correspondiente a febrero 2002 por $ 44.006,10 del 19/03/02, indica fecha de vencimiento el 16/04/02, el mismo se pagó con las OP Nº 56 y Nº 57 del 12/06/03 y Nº 61 del 15/07/03, (según extractos bancarios los débitos se 22 produjeron 13 y 17/06, es decir, con un atraso de14 meses respecto de la fecha de vencimiento. Todo lo expuesto se resume en el siguiente cuadro: Certificado de obra Nº Vencimiento Orden de pago Fecha de pago monto 3 30/01/02 12/08/03 16/07/03 1.100.- 4 27/03/02 12/08/03 16/07/03 7.227,33 5 16/04/02 12/06/03 13/06/03 44.006,10 15/07/03 17/06/03 Total 52.333.43 Comentarios de la UEP: a) Se reitera lo expresado en el punto 1) d) anterior, en cuanto a la extemporaneidad de los pagos. En relación a las observaciones de los puntos 1, 2 y 3 con respecto a las órdenes de pago Nº 61, 62 y 63, se informa: En fecha 15/7/3 se canceló mediante un único cheque Nº 12176238 los saldos correspondientes al Aporte Provincial de los anticipos de fondos Nº 07/005 – 07/007 y 07/009, originándose las órdenes de pago Nº 61, 62 y 63 respectivamente. La orden de pago Nº 61 tiene fecha de emisión 15/7/03 no obstante las Nº 62 y 63 erróneamente tienen como fecha de emisión 12/8/03, que corresponde a la fecha de rendición de dichos anticipos. De lo expresado precedentemente se deduce que todas las órdenes de pago responden al mismo cheque y su respectivo recibo, por lo que en realidad sólo existió error en la contabilización de la fecha. 23 Recomendación: Dar cumplimiento en tiempo y forma a las obligaciones asumidas por el Proyecto a efectos de evitar posibles reclamos que redunden en costos innecesarios para el mismo. Respetar las normas de control interno respecto de las órdenes de pago, su autorización y correcta emisión. BUENOS AIRES, 24 de septiembre de 2004. 24 DECLARACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA DEL “PROGRAMA DE CAMINOS PROVINCIALES” CONVENIO DE PRÉSTAMO Nº 4093-AR BIRF (Ejercicio N° 7 finalizado el 31/12/03) El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo los siguientes procedimientos: a) cotejo de las cifras expuestas en los estados financieros al 31/12/03 con las imputaciones efectuadas en los registros contables y con la documentación respaldatoria (pruebas sustantivas); b) Test o prueba de transacciones y comprobantes. c) Análisis de la metodología para la contratación de consultores y firmas consultoras y verificación y análisis de los informes de los mismos. d) Análisis de la naturaleza, elegibilidad y justificación de los desembolsos. e) Análisis de antecedentes licitatorios. f) Circularizaciones y reconciliaciones bancarias. g) Como así también la aplicación de otros procedimientos de control en la medida que se los consideró necesarios en las circunstancias. El alcance del examen comprendió, entre otros: - El 100 % de los orígenes de fondos BIRF durante el período 2003 y; - El 47,84 % de las aplicaciones del ejercicio expuestas en el Resumen de Fuentes y Usos de Fondos del Período adjunto al presente, conforme el siguiente detalle: 25 Concepto Total Ejecutado 2003 $ % de Incidencia sobre Muestra $ Muestra % el Rubro Obras Bienes Consult. y Capacit. Totales 109.975.100,60 97,52 52.694.828,72 47,92 0,00 0,00 0,00 0,00 2.796.465,42 2,48 1.250.258,00 44,71 53.945.086,72. 47,84 112.771.566,02 100,00 Debe destacarse que el examen practicado no ha tenido como objetivo principal la detección de hallazgos referidos a desfalcos u otras anomalías similares. BUENOS AIRES, 24 de septiembre de 2004. 26