INFORME DE AUDITORÍA SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL PROYECTO PNUD N° ARG/97/012 “APOYO A LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE RECONVERSIÓN Y REESTRUCTURACIÓN DEL ESTADO PROVINCIAL (RIO NEGRO)” (Ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1997) Al Señor Director Nacional del Proyecto PNUD ARG/97/012. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha examinado los estados financieros detallados en el apartado I- siguiente, por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1997, correspondientes al Proyecto N° ARG/97/012 “Apoyo a la Ejecución del Proyecto de Reconversión y Reestructuración del Estado Provincial (Río Negro)”, de acuerdo al Documento suscripto el 3 de abril de 1997 entre el Gobierno Argentino y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y posteriores revisiones, a fin de que este último brinde asistencia al proyecto en las gestiones necesarias para su ejecución. Este proyecto es parcialmente financiado con recursos provenientes del Convenio de Préstamo N° 4218-AR “Segundo Préstamo de Reforma Provincial- Río Negro”, suscripto el 21 de noviembre de 1997, entre la República Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). Durante 1997 fue financiado con fondos provinciales y con adelantos del PNUD. 1 I- ESTADOS AUDITADOS a) Estado de Origen y Aplicación de Fondos por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1997, expresado en pesos y en dólares estadounidenses, y notas anexas N° 1 a 6 que forman parte del mismo. b) Información Financiera Complementaria, que incluye: 1.- Copia del listado “Situación Financiera Actualizada al 31/12/97” y anexos, expresados en dólares estadounidenses, emitidos por la oficina Buenos Aires del PNUD. 2.- Copia del Listado GL 3601 “Combined Delivery Report” y GL 3600A, por el ejercicio finalizado el 31/12/97, emitidos en dólares estadounidenses por la Sede Central del PNUD, en Nueva York, y conciliado y certificado por la Unidad Provincial de Coordinación y Ejecución del Financiamiento Externo (UPCEFE). El estado expuesto en I- a) surge de planillas auxiliares elaboradas en pesos y son responsabilidad de la UPCEFE. Se encuentran expresados en dólares estadounidenses al tipo de cambio operacional fijado por el PNUD (USD 1= $ 0,998). Los estados financieros definitivos fueron presentados a esta auditoría con fecha 3 abril de 1998 y se adjuntan inicialados por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. Nuestra tarea estuvo orientada a expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiéndose efectuado el trabajo de campo entre el 16/03 y el 27/03/98, y el 28/04/98. 2 II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable, con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), con las establecidas para la Junta de Auditores Externos de las Naciones Unidas de acuerdo al artículo XII del Reglamento Financiero del PNUD y con la sección 30.503, subsección 8, del Manual de Gestión de Proyectos del citado organismo, incluyendo pruebas de los registros contable-financieros, análisis de la estructura del sistema de control interno implementada por el Proyecto, verificación del cumplimiento de las principales disposiciones estipuladas en el Documento del Proyecto y demás procedimientos que se consideraron necesarios en las circunstancias, tal como se detallan en nuestra declaración de procedimientos adjunta. III- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, el Estado de Origen y Aplicación de Fondos e información financiera complementaria detallados en I- precedente, exponen razonablemente la situación financiera del Proyecto PNUD N° ARG/97/012 “Apoyo a la Ejecución del Proyecto de Reconversión y Reestructuración del Estado Provincial (Río Negro)” al 31 de diciembre de 1997, así como las transacciones realizadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con prácticas contable-financieras usuales y con los requisitos establecidos en el Documento del Proyecto de fecha 03/04/97 y posteriores revisiones. 3 Con relación a lo estipulado en la Sección 30503.8, mencionada en el Párrafo “II- Alcance del Trabajo de Auditoría”, corresponde remitirse a las observaciones y recomendaciones señaladas en el Memorando a la Dirección del Proyecto que acompaña al presente Informe. BUENOS AIRES, 30 de abril de 1998. 4 MEMORANDO A LA DIRECCIÓN DEL PROYECTO PNUD N° ARG/97/012 “APOYO A LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE RECONVERSIÓN Y REESTRUCTURACIÓN DEL ESTADO PROVINCIAL (RIO NEGRO)” (Ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1997) Al Señor Director Nacional del Proyecto PNUD ARG/97/012. Como resultado de la revisión practicada sobre el Estado de Origen y Aplicación de Fondos e información financiera complementaria, por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1997, correspondientes al Proyecto PNUD N° ARG/97/012 “Apoyo a la Ejecución del Proyecto de Reconversión y Reestructuración del Estado Provincial (Río Negro)”, han surgido observaciones y consecuentes recomendaciones sobre aspectos relativos a los procedimientos administrativo-contables y del sistema de control interno existentes en la Unidad Provincial de Coordinación y Ejecución del Financiamiento Externo (UPCEFE), que hemos considerado necesario informar para su conocimiento y acción futura. Sobre la base de las muestras determinadas durante el desarrollo de nuestro examen, surgen los siguientes comentarios: 1- ESTRUCTURA ADMINISTRATIVO-CONTABLE Observación: Tal como lo expone el Director Nacional del Proyecto en su nota del 13/02/98 la UPCEFE no cuenta con la estructura administrativa necesaria para la operación del Proyecto; la misma es asumida, en parte, por consultores contratados por el Proyecto PNUD N° ARG/94/012 PRESSAL. Cabe aclarar que tal circunstancia no ha sido formalmente aprobada por el PNUD en el Documento del Proyecto ni en posteriores revisiones. 5 Como consecuencia de ello se ha podido verificar lo siguiente: 1. No existe una clara definición de funciones y responsabilidades en el área de administración y finanzas del Proyecto. 2. Se utiliza la caja fuerte del PRESSAL para la custodia de las chequeras en uso. 3. En relación al movimiento de fondos se pudo observar que: § la efectivización de los pagos no está centralizada en las oficinas del PRESSAL. § los fondos de caja chica no se encuentran en adecuada custodia. 4. El desarrollo del proyecto se instrumenta a través de la UPCEFE, con sede en la ciudad de Viedma -provincia de Río Negro, de acuerdo a lo estipulado en el Documento del Proyecto; sin embargo, la mayoría de los consultores individuales contratados por el mismo realizan sus actividades en Capital Federal (Reconquista 554 1° piso “B”), situación que no se encuentra prevista en el mencionado Documento ni en los contratos de Locación de Servicios suscriptos con los consultores. 5. Con respecto a los aspectos contables, el proyecto tiene implementadas planillas auxiliares (preparadas por personal contratado para el PRESSAL) que no revisten las condiciones de un sistema contable orgánico e integrado. Comentarios de la UPCEFE: De acuerdo a lo observado, esta situación será contemplada en la próxima revisión del documento del proyecto. No obstante, la misma es reconocida y aceptada por el PNUD y por la Dirección General de Cooperación Internacional (DGCI) del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto. La Gerencia de Administración y Finanzas de PRESSAL, desarrolla todas las tareas administrativas y de apoyo en la gestión financiera, a requerimiento y solicitud del Coordinador, y en un todo de acuerdo a sus directivas. A su vez, dado que parte de los pagos se realiza en la Ciudad de Buenos Aires y parte en la Ciudad de Viedma, el Coordinador efectúa personalmente los pagos, de acuerdo a la normativa vigente. En cuanto a las chequeras, efectivamente se encuentran en custodia en el PRESSAL, perfectamente identificadas y en forma separada. 6 Los fondos de Caja Chica son administrados por el asistente técnico del Coordinador, quien aprueba los gastos. El objetivo principal de este proyecto es brindar asistencia técnica a la UPCEFE para la implementación y ejecución de los distintos préstamos de cooperación internacional para la provincia. Esto es así porque es difícil en el ámbito provincial identificar y reunir las capacidades necesarias y perfiles de consultoría adecuados en orden a los antecedentes y experiencia que requieren las tareas a desarrollar. Por consiguiente, la mayoría de los consultores seleccionados son profesionales radicados en la ciudad de Bs.As., los cuales brindan asistencia a la provincia a través del organismo de ejecución. En los contratos de locación de servicios consta el domicilio en Reconquista 554 de esta capital, siendo este lugar una sede específicamente prevista por la Provincia de Río Negro como lugar físico de centralización de actividades en Bs.As., y como alternativa a la ciudad de Viedma, a los fines de facilitar y agilizar el logro de los resultados y minimizar costos de permanentes traslados y alojamientos en la capital provincial. Del mismo modo, el Coordinador del Proyecto, y en menor medida el Director Nacional, se trasladan periódicamente a la ciudad de Bs. As., no sólo para la ejecución de los proyectos sino para negociaciones con organismos de financiamiento externo y ministerios participantes en los Programas. Con respecto a los aspectos contables, se llevarán a cabo las acciones tendientes a la implementación de un sistema contable de acuerdo a lo observado. Recomendaciones: - Formalizar la estructura administrativa utilizada, estipulando expresamente funciones y responsabilidades, así como la sede donde deben realizarse las actividades del Proyecto. - Implementar un sistema contable, orgánico e integrado, para reflejar las operaciones del Proyecto. - Efectuar los pagos a través de transferencias bancarias. 7 2- CONSULTORES NACIONALES a) Informes de consultores Observación: a) En todos los casos analizados el sello de recepción de informes corresponde a PRESSAL. b) Se han verificado informes de avance faltantes. Comentario de la UPCEFE: En todos los casos se trata de personal staff del Proyecto, que realiza actividades de naturaleza continua y que reporta en forma directa al Coordinador. Recomendación: Dejar constancia de la recepción por parte del Proyecto de los informes presentados por los consultores. b) Título profesional Observación: Los títulos profesionales de los consultores contratados se vieron en fotocopia simple, sin autenticar. Comentario de la UPCEFE: Se solicitará a los consultores la presentación del título original a fin de verificar en la UPCEFE su veracidad, dejando constancia de ello con la firma del responsable administrativo o la presentación de fotocopia autenticada. Recomendación: Solicitar a cada consultor la presentación de fotocopia autenticada del título profesional y antecedentes declarados, para validar los datos expuestos en los respectivos legajos. 8 c) Ternas Observación: Los currículos que integran las ternas no se encuentran debidamente firmados por los postulantes; por otra parte se ha verificado, en un caso, que existe incompatibilidad en las disciplinas que conforman la terna. Comentario de la UPCEFE: Se solicitará a los consultores que entreguen sus currículos con fecha y debidamente firmados. En cuanto a la incompatibilidad en las disciplinas que conforman la terna, el criterio de selección se basa primordialmente en la experiencia verificada y perfil de conocimientos del consultor, que muchas veces es independiente de su formación universitaria. Recomendación: Debe constar en el curriculum vitae la firma, fecha y proyecto para el cual el consultor propone sus antecedentes, de manera de evitar su utilización en otras ternas sin su consentimiento. Por otra parte, al momento de confeccionar las ternas debe tenerse en cuenta la inclusión de profesiones afines al perfil deseado. d) Solicitud de contratación Observación: En un caso se ha verificado que el período de contratación solicitado no coincide con el de contrato. Comentario de la UPCEFE: Se toma debida nota. Recomendación: Documentar adecuadamente las contrataciones realizadas por el proyecto. 9 3- SUBCONTRATOS Observaciones: Con respecto a la contratación realizada para el desarrollo y ejecución de las actividades del subcomponente de monitoreo y seguimiento del cumplimiento de condicionalidades se ha observado que: • El cronograma de pagos estipulado en el contrato no está condicionado al avance de tareas. • Se estipuló contractualmente un adelanto de fondos superior al 15% del monto total del contrato. • Los pagos no se realizaron de acuerdo al cronograma convenido contractualmente. • No se tuvo a la vista la documentación que certifique la representatividad legal del firmante del contrato. • No se tuvieron a la vista las invitaciones a presentar propuestas. • No se tuvo a la vista el listado de los profesionales que se afectarán a las tareas. • No se tuvo a la vista el informe de avance que debía presentarse al final del segundo mes de contratación; por otra parte, el informe final fue presentado con tres meses de atraso. Comentarios de la UPCEFE: § El cronograma de pagos y el anticipo de fondos se estipularon en función del tipo de organización y de las características del servicio a brindar por la contratista. Se perfeccionarán estos aspectos en próximas contrataciones. § Los pagos no se efectuaron de acuerdo al cronograma convenido, debido a que se produjo una considerable demora en el depósito de los fondos por parte de la provincia, situación que se desconocía a la fecha de firma del contrato. § El contrato fue firmado por delegación del señor representante regional de la Organización Internacional para la Migraciones (O.I.M.) para el Cono Sur. Se tendrá en cuenta la observación. § El Manual de Gestión del PNUD contempla específicamente la modalidad de contratación directa; por otra parte, no existen otras organizaciones similares que 10 posibiliten este tipo de acuerdo y la contratación de una consultora privada hubiera implicado abonar un costo muy superior. § El Acuerdo de Cooperación y Servicios Técnicos de Soporte, al momento de su celebración, estipula la cantidad de meses-hombre a contratar y el honorario fijado. Las contrataciones que se originen por el contrato surgen con posterioridad y se ajustan a dichas estimaciones. Es decir que este acuerdo no incluye la nómina de quienes desarrollarán las actividades sino que ajusta plazos y costos en función de los objetivos del mismo. Las contrataciones posteriores se realizan a solicitud de la Unidad Ejecutora o a propuesta de la O.I.M. para cubrir cada perfil. En otro sentido, las nóminas de personal contratado, sus antecedentes y demás requisitos formales, fueron puestos a disposición, encontrándose en el legajo de antecedentes del Acuerdo. § Fue presentado fuera de término por la OIM. Será tenida en cuenta la observación. Recomendación: Tener en cuenta la normativa del PNUD en lo referente a contratación de firmas consultoras (Capítulo III, puntos 50, 51 y 52, del Manual de Gestión de Proyectos de Cooperación Técnica ejecutados por el Gobierno). 4- INFORMES FINANCIEROS- SOLICITUD DE ANTICIPO DE FONDOS AL PNUD Observación: Se han solicitado fondos superiores al saldo existente en PNUD. Comentario de la UPCEFE: Se solicitan fondos teniendo en cuenta el Plan de Actividades vigente y los fondos que se ha previsto girar, teniendo en cuenta que se adopta el criterio de incrementar la solicitud de fondos trimestral, dadas las dificultades y complejidades administrativas que interpone el PNUD en el caso inverso, es decir, que se prevea en defecto. Recomendación: Aplicar las normas del PNUD para la elaboración de los Informes Financieros. 11 5- EQUIPOS Observaciones: De la inspección ocular de bienes efectuada se determinó lo siguiente • No existen especificaciones técnicas debidamente aprobadas. • No existe Informe de Recepción de los bienes adquiridos. • No se tuvieron a la vista los seguros de los equipos. • El Libro Mayor de Bienes y Equipos fue presentado al PNUD fuera de los plazos estipulados. • Las Unidades Centrales de Procesamiento (CPU) no poseen número de serie ni placa identificatoria. • En un caso, la CPU e impresora no se encontraban en las instalaciones del Proyecto, ni se adjuntaba remito de transferencia a otro sector. • En un caso, no coinciden el número de serie y la marca del equipo con el Libro Mayor de Bienes y Equipos. Comentarios de la UPCEFE: • No existen especificaciones técnicas por tratarse de equipos estándar. • Las unidades centrales de procesamiento no poseen número de serie por tratarse de clones. • El error en el Libro Mayor de Bienes y Equipos se rectificará a la brevedad. • Se tomarán en cuenta las observaciones restantes a fin de cumplimentar la normativa vigente. Recomendación: Dar cumplimiento a las estipulaciones del PNUD en la materia. 12 6- GASTOS VARIOS Observación: Al 31/12/97 el saldo de caja chica ascendía a $ 163,09 existiendo comprobantes por $ 336,91 no rendidos a dicha fecha. Comentario de la UPCEFE: Los comprobantes fueron rendidos en el recupero de la caja chica nro.2, posterior al cierre de ejercicio. Recomendación: Realizar al final de cada ejercicio el corte de documentación, de manera de reflejar correctamente los importes de caja chica. BUENOS AIRES, 30 de abril de 1998. 13 DECLARACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA DEL PROYECTO PNUD N° ARG/96/011 “APOYO A LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE RECONVERSIÓN Y REESTRUCTURACIÓN DEL ESTADO PROVINCIAL (RIO NEGRO)” (Ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 1997) El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable, con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), con las establecidas para la Junta de Auditores Externos de las Naciones Unidas de acuerdo al Reglamento Financiero del PNUD incluyendo los siguientes procedimientos: - Confrontación de las cifras expuestas en los estados financieros al 31/12/97 con los registros en moneda local y extranjera que les dan sustento; - tests o pruebas de transacciones; - pruebas dirigidas a verificar la condición de elegibilidad de los gastos analizados; - verificación de la metodología de contratación de servicios de consultoría; - análisis de los movimientos de las cuentas bancarias; - circularización y reconciliaciones bancarias; - verificación de la metodología de adquisición, uso, control y disposición del equipo no fungible; - inspección ocular del equipo no fungible; - verificación de los procesos de desembolso de fondos; - verificación del cumplimiento de las principales disposiciones estipuladas en el Documento del Proyecto; - análisis de la estructura del sistema de control interno implementada por el proyecto; - como así también la aplicación de otros procedimientos en la medida que se los consideró necesarios. 14 El alcance del examen comprendió el 100% del origen de los fondos durante 1997 y el 56,61%, tanto en moneda local como extranjera, de las aplicaciones de fondos del Estado de Origen y Aplicación de Fondos del Proyecto por el ejercicio finalizado el 31/12/97. Debe destacarse que el examen practicado no ha tenido como objetivo principal la detección de hallazgos referidos a desfalcos u otras anomalías similares. Corresponde destacar que la Unidad Provincial de Coordinación y Ejecución del Financiamiento Externo no obstaculizó nuestra gestión, facilitando el acceso a la documentación respaldatoria correspondiente. BUENOS AIRES, 30 de abril de 1998. 15