Documento 2612035

3
La catástrofe de las galletas
edebé
Interior_SalemHyde3_CAST.indd 1
22/1/16 9:22
Text and illustrations copyright © 2014 Frank Cammuso
First published in the English language in 2014
By Amulet Books, an imprint of ABRAMS. All rights reserved.
Original English title: The Misadventures of Salem Hyde: Cookie Catastrophe
(All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc.)
DE VERDAD,
DEBERÍAS
VERTE.
LO SIENTO,
WHAMMY.
© Ed. Cast.: Edebé, 2016
Paseo de San Juan Bosco 62
08017 Barcelona
www.edebe.com
Atención al cliente 902 44 44 41
[email protected]
Directora de Publicaciones: Reina Duarte
Editora de Literatura Infantil: Elena Valencia
© Traducción: Raquel Solà
Primera edición: marzo 2016
ISBN 978-84-683-2734-1
Depósito Legal: B. 1595-2016
Impreso en España
Printed in Spain
¡ESTÁS
RIDÍCULO!
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública
o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización
de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO
(Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar
o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com;
91 702 19 70 / 93 272 04 45).
¡AUU!
¡HE DICHO
QUE LO
SIENTO!
3
Interior_SalemHyde3_CAST.indd 2-3
22/1/16 9:22
¡CUANDO TE
PEDÍ QUE ME
CONVIRTIERAS
EN UN PULPO
NO ES ESTO
LO QUE TENÍA
EN MENTE!
TÉCNICAMENTE,
ERES UN
GATOLÓPODO.
INTÉNTALO
DE NUEVO.
¿CÓMO ERA?
4
Interior_SalemHyde3_CAST.indd 4-5
¡ES
CEFALÓPODO!
LAS OCHO
PATAS NO
ME DEJAN
VERLE LA
GRACIA.
UN PULPO ES FRÍO
Y PEGAJOSO.
NO COMO WHAMMY
SUAVE Y ESPONJOSO.
5
22/1/16 9:22
¡YA ESTÁ!
¡ESO
ESTÁ
MEJOR!
ME PARECE
QUE NO.
¡DE TODAS
LAS COSAS
DESCUIDADAS
!
!
Y
Y
Y
E
¡¡ EE
UUUPS.
6
Interior_SalemHyde3_CAST.indd 6-7
¡HAY
OCHO
COMO TÚ!
CHAPUCERAS,
INSENSATAS,
PEREZOSAS,
NEGLIGENTES,
IRRESPONSABLES,
IRREFLEXIVAS,
DISTRAÍDAS
QUE PODRÍAS
HACER!
7
22/1/16 9:23
VAYA...
Y YO QUE PENSABA QUE
SER SERMONEADA POR UN
WHAMMY ERA MALO.
WHAMMY
ES
DIVERTIDO.
WHAMMY
ES GENIAL.
CUANDO
ES UNO,
Y NO
OCHO.
¿TENGO
PROBLEMAS,
VERDAD?
¿TÚ QUÉ
CREES?
8
Interior_SalemHyde3_CAST.indd 8-9
¿HAS LEÍDO EL
CAPÍTULO SOBRE LA
TRANSMOGRIFICACIÓN?
COSTABA
MUCHO, ASÍ
QUE ME
RENDÍ.
¿QUÉ PASARÍA SI
TODO EL MUNDO SE
RINDIESE CUANDO
LAS COSAS SE
PONEN DIFÍCILES?
VALE.
POR HOY
YA HEMOS
TERMINADO.
¡ESPERA!
SÍ…
PUEDE…
NO.
A MÍ ME DARÍA
IGUAL.
¿ESTÁBAMOS
HABLANDO DE
NOSOTROS?
9
22/1/16 9:23