Documento 2620353

2
PMS 225C
La gran fiesta de cumpleaños
edebé
SalemHyde2_interior_CAST.indd 1
13/03/15 07:33
Text and illustrations copyright © 2014 Frank Cammuso
First published in the English language in 2014
By Amulet Books, an imprint of ABRAMS. All rights reserved.
Original English title: The Misadventures of Salem Hyde: Big Birthday Bash
(All rights reserved in all countries by Harry N. Abrams, Inc.)
© Ed. Cast.: Edebé, 2015
Paseo de San Juan Bosco 62
08017 Barcelona
www.edebe.com
Atención al cliente 902 44 44 41
[email protected]
Directora de Publicaciones: Reina Duarte
Editora de Literatura Infantil: Elena Valencia
© Traducción: Raquel Solà
Primera edición: septiembre 2015
ISBN 978-84-683-1548-5
Depósito Legal: B. xxxxxx-2015
Impreso en España
Printed in Spain
PMS 225C
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública
o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización
de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO
(Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar
o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com;
91 702 19 70 / 93 272 04 45).
SalemHyde2_interior_CAST.indd 2
13/03/15 07:42
!
M
E
¡SAL
PMS 225C
¡QUÉ
HACES!
3
SalemHyde2_interior_CAST.indd 3
13/03/15 07:35
WHAMMY,
ME HABÍAS
DICHO QUE
NO VOLASE.
QUIERO
BAJAR
MI COMETA
DEL ÁRBOL.
VUELVE A
TU ESTATURA
NORMAL
¡ AHORA
MISMO !
4
SalemHyde2_interior_CAST.indd 4
13/03/15 07:35
NO PUEDO
ENCOGERME.
ES COMO SI
SE ME HUBIESE
ACABADO
LA MAGIA.
PMS 225C
¿QUÉ
SUCEDE?
5
SalemHyde2_interior_CAST.indd 5
13/03/15 07:35
AGRANDAR
COSAS
REQUIERE
MUCHA MAGIA. TODO
TIENE
UN PRECIO.
¿DE VERAS?
¿Y AHORA
QUÉ HAGO?
NECESITAS IMPULSO.
UN POCO DE MAGIA
DE LA GRANDE.
¿MAGIA
DE LA
GRANDE?
SÍ,
COMO UN
DESEO.
6
SalemHyde2_interior_CAST.indd 6
13/03/15 07:35
¿HAY UN POZO
DE LOS DESEOS
EN ESTE PARQUE?
CREO
QUE NO.
DETRÁS DE
CASA GUARDO
UN HUESO
DE LA SUERTE.
¡YA LO
TENGO!
QUÉDATE
AQUÍ Y
ESCÓNDETE.
PMS 225C
¡VUELVO
ENSEGUIDA!
7
SalemHyde2_interior_CAST.indd 7
13/03/15 07:35