INFORME DE AUDITORÍA SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL PROYECTO SANEAMIENTO DE LA CUENCA HÍDRICA DEL MATANZA-RIACHUELO CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 7706-AR BIRF (Ejercicio Irregular N° 1 del 01/07/10 al 31/12/11) Al Señor Secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable Jefatura de Gabinete de Ministros La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha examinado los estados detallados en I- siguiente, por el ejercicio Irregular N° 1 comprendido entre el 01/07/2010 y el 31/12/11, correspondientes al “Proyecto de Desarrollo Sustentable – Cuenca Matanza Riachuelo”, llevado a cabo por la Unidad Coordinadora General del Proyecto (UCGP) de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable (SAyDS) dependiente de la Jefatura de Gabinete de Ministros (JGM), parcialmente financiado a través del Convenio de Préstamo N° 7706-AR, suscripto el 25/08/2009 entre la Nación Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). I- ESTADOS AUDITADOS a) Estado de Inversiones Acumuladas del Proyecto por Categoría de Inversión al 31 de diciembre de 2011, expresado en pesos argentinos. b) Estado de Inversiones Acumuladas del Proyecto por Categoría de Inversión al 31 de diciembre de 2011, expresado en dólares estadounidenses. c) Estado de Fuentes y Usos de Fondos del Período, flujo de efectivo del componente, por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2011, expresado en pesos argentinos. d) Estado de Fuentes y Usos de Fondos del Período, flujo de efectivo del componente, por el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2011, expresado en dólares estadounidenses. e) Conciliación de la Cuenta Designada en USD, al 31 de diciembre de 2011, expresado en dólares estadounidenses. 1 f) Estado de Solicitudes de Desembolso al 31 de diciembre de 2011, expresado en dólares estadounidenses. Incluyendo Memoria al 31 de diciembre de 2011 y las Notas 1 a 20 explicativas que forman parte de los Estados Financieros precedentes. Los Estados precedentes han sido preparados por la UCGP y son de su exclusiva responsabilidad. Fueron recibidos por la AGN el 28/02/2012. Estos se adjuntan inicialados por nosotros al sólo efecto de su identificación con este dictamen. Nuestra tarea tuvo por objeto expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiéndose efectuado las tareas de campo entre el 26/03/2012 al 31/08/2012. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo las pruebas y demás procedimientos que se consideraron necesarios, y que se detallan en nuestra declaración de procedimientos adjunta. III- ACLARACIONES PREVIAS Monto del Préstamo: El préstamo original se suscribió por un monto de financiamiento por parte del BIRF de USD 840.000.000,00. De acuerdo a los antecedentes suministrados por la UCOFI hubo una cancelación de USD 121.968.000,00, cuyo detalle se transcribe a continuación: La empresa AySA S.A. emite un informe final de precalificación en el que desestima las ofertas con relación al Lote 2: PLANTA DE PRETRATAMIENTO RIACHUELO, ESTACION ELEVADORA DE ENTRADA, ESTACION DE BOMBEO DE SALIDA, de los solicitantes 3 y 9. Respecto al solicitante N°3, no se lo precalifica por los siguientes 2 argumentos: “El primer término, cabe señalar que la firma DEGREMONT S.A. (compañía privada de capital cerrado, filial de la compañía francesa DEGRÉMONT, subsidiaria de SUEZ ENVIRONNEMENT S.A.) se encuentra vinculada a la empresa AGUAS ARGENTINAS S.A. En este sentido resulta oportuno recordar que por Decreto N° 303/2006 el Poder Ejecutivo Nacional dispuso la rescisión del contrato de concesión, entre el Estado Nacional y la empresa AGUAS ARGENTINAS S.A., por culpa del concesionario entendiendo que existían variados y graves incumplimientos en cabeza del mismo por prestación ineficiente e insuficiente del servicio; por falta de ejecución de las obras y ausencia de las inversiones comprometidas. Al haber resultado la extinción del contrato de concesión por culpa del concesionario, tanto las regulaciones del Estado Nacional en materia de contrataciones como las regulaciones de AySA S.A., impiden al país establecer contratos con empresas que hayan resultado inhabilitadas para contratar con el Estado Nacional y sus Organismos y Entes Descentralizados, como consecuencia de la existencia de una extinción contractual culpable. Asimismo, es necesario destacar que la Empresa SUEZ ENVIRONNEMENT S.A. posee a su vez con la República Argentina juicios de importante magnitud económica y trascendencia institucional. En este sentido, los puntos precedentemente señalados configuran para la posición del Estado Argentino antecedentes suficientes para ser considerados en el cómputo de los ítems 2.1 Antecedentes de cumplimiento de contrato y 2.3 Litigios pendientes, de los Requisitos Comunes (Criterios de Elegibilidad y Calificación), de la Sección III del Documento de Precalificación (DP) para la Construcción de Proyectos Sistema Riachuelo, plenamente aplicable a esta contratación y que debe tenerse en cuenta para precalificar a cada una de las empresas solicitantes.” La respuesta por parte del Banco a las consideraciones precedentes quedan plasmadas en las notas del 23 de mayo de 2011 y del 06 de marzo de 2012 en lo referente al Lote 2 en donde en la primera se expresa “… lamentamos informarle que el Banco no puede aceptar 3 la propuesta de descalificación de este consorcio.”, y en la segunda “… por lo que se le informa que de conformidad a la Normativa del Banco y a la Sección 7.03 (d) de las Condiciones Generales aplicables al Préstamo de la referencia, el monto que corresponde cancelar es de USD121.968.000, por lo que procedemos a efectuar una cancelación de la cuenta del Préstamo por dicho monto.” IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, los estados financieros e información financiera complementaria identificados en I- presentan razonablemente la situación financiera del “Proyecto de Desarrollo Sustentable – Cuenca Matanza Riachuelo” al 31 de diciembre de 2011 así como las transacciones operadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con prácticas contables usuales en la República Argentina y con los requisitos establecidos en el convenio de préstamo N° 7706-AR BIRF del 25/08/2009. BUENOS AIRES, 31/08/2012 4 INFORME DE AUDITORÍA SOBRE LOS CERTIFICADOS DE GASTOS (SOE’s) “PROYECTO DE DESARROLLO SUSTENTABLE – CUENCA MATANZA-RIACHUELO CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 7706-AR BIRF (Ejercicio Irregular N° 1 del 01/07/10 al 31/12/11) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, informa acerca del examen practicado sobre la documentación que respalda los Estados de Gastos y las Solicitudes de Retiro de Fondos relacionadas, que fueron emitidos y presentados al Banco Mundial durante el ejercicio irregular N°1 comprendido entre el 01/07/10 y el 31/12/11, correspondiente al “Proyecto de Desarrollo Sustentable – Cuenca Matanza Riachuelo”, llevado a cabo por la Unidad Coordinadora General del Proyecto (UCGP) de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable dependiente de la Jefatura de Gabinete de Ministros, parcialmente financiado a través del Convenio de Préstamo N° 7706-AR, suscripto el 25/08/2009 entre la Nación Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). I- ESTADOS AUDITADOS Estado de Solicitudes de Desembolso del período, por el ejercicio finalizado el 31/12/2011, expresado en dólares estadounidenses. El estado ha sido preparado por la UCGP y se adjunta inicialado por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. 5 II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo el análisis de documentación respaldatoria de los SOE’s, verificación de la elegibilidad de gastos y demás procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios. III DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, el estado identificado en I-, correspondiente al “Proyecto de Desarrollo Sustentable – Cuenca Matanza Riachuelo”, presenta razonablemente la información para sustentar los Estados de Gastos y las Solicitudes de Retiro de Fondos relacionadas, que fueron emitidos y presentados al Banco Mundial durante el ejercicio irregular N°1 comprendido del 01/07/10 al 31/12/11 de conformidad con los requisitos establecidos en el Convenio de Préstamo N° 7706-AR BIRF del 25/08/2009. BUENOS AIRES, 31/08/2012 6 INFORME DE AUDITORÍA SOBRE EL ESTADO DE LA CUENTA ESPECIAL DEL “PROYECTO DE DESARROLLO SUSTENTABLE – CUENCA MATANZARIACHUELO” CONVENIO DE PRÉSTAMO N° 7706-AR BIRF (Ejercicio Irregular N° 1 del 01/07/10 al 31/12/11) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, informa acerca del examen practicado sobre el estado identificado en I- siguiente, por el ejercicio irregular comprendido entre el 01/07/10 y el 31/12/11, correspondiente al “Proyecto de Desarrollo Sustentable – Cuenca Matanza Riachuelo”, llevado a cabo por la Unidad Coordinadora General del Proyecto (UCGP) de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable dependiente de la Jefatura de Gabinete de Ministros, parcialmente financiado a través del Convenio de Préstamo N° 7706-AR, suscripto el 25/08/2009 entre la Nación Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). I- ESTADOS AUDITADOS Estado de Movimiento de la Cuenta Designada en USD, al 31 de diciembre de 2011, expresado en dólares estadounidenses. El estado precedente fue preparado por la UCGP sobre la base de los extractos bancarios Cuenta Especial “S.A.F. APOYO ACUMAR- 2500/342-BIRF 7706 U$S”, Cuenta Corriente Especial N° 41793/28, mantenida en el Banco de la Nación Argentina (BNA), Sucursal Plaza de Mayo y se adjunta inicialado por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. 7 II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo las pruebas y demás procedimientos que se consideraron necesarios. III- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, el estado identificado en I- precedente presenta razonablemente la disponibilidad de fondos de la Cuenta Especial del “Proyecto de Desarrollo Sustentable – Cuenca Matanza Riachuelo” al 31/12/11, así como las transacciones realizadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con las estipulaciones sobre el uso de fondos contempladas en el Convenio de Préstamo N° 7706-AR BIRF de fecha 25/08/2009. BUENOS AIRES, 31/08/2012 8 INFORME SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE CLÁUSULAS CONTRACTUALES “PROYECTO DE DESARROLLO SUSTENTABLE – CUENCA MATANZARIACHUELO” CONVENIOS DE PRÉSTAMO N° 7706-AR BIRF (Ejercicio Irregular N° 1 finalizado el 31/12/11) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. Durante el transcurso de las verificaciones realizadas por el equipo de trabajo asignado a la auditoría de los estados financieros del “Proyecto de Desarrollo Sustentable – Cuenca Matanza Riachuelo”, por el ejercicio irregular comprendido entre el 01/07/10 y el 31/12/11, se ha examinado el cumplimiento de las cláusulas contractuales de carácter contable-financiero contempladas en las diferentes secciones y anexos del Convenio de Préstamo N° 7706-AR, suscripto el 25/08/2009 entre la República Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). a) Cláusulas 2.01 y 2.02: Monto del préstamo USD 840.000.000, y Anexo 2 - Sección IV. Retiro de los Recursos del Préstamo. B.1 Condiciones de Retiro; Período de Retiro. Cumplida. El proyecto ha desembolsado a la fecha USD 5.089.615,56 conforme surge del reporte BIRF (World Bank Client Connection) y de los Estados Financieros auditados. El monto del préstamo se ha modificado, y es de USD 718.032.000,00. Mediante Nota MEyFP N° 057/11 del 19 de mayo de 2011, el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas le comunicó al Banco “la decisión de no aplicar recursos de ese Organismo para solventar los gastos inherentes a la ejecución” del Lote 2 del Componente 1 del Proyecto. La cancelación, según se informa en el World Bank Client Connection, se efectuó el 19 de mayo de 2011 y el monto de la misma fue de USD 121.968.000,00. Ver Aclaraciones Previas. 9 b) Cláusula 2.03: Comisión Inicial Cumplida. El Prestatario ha pagado USD 2.100.000,00 por este concepto. c) Cláusula 2.04 y 2.05: Servicios Financieros. Intereses Cumplida. Durante el ejercicio 2011 se registraron los siguientes cargos por este concepto: Concepto de pago Fecha vencimiento Fecha de Pago Moneda Importe de Pago Interés 15/03/2011 15/03/2011 USD 36.368,67 Interés 15/09/2011 15/09/2011 USD 37.415,26 d) Cláusula 2.06: Amortizaciones Los pagos correspondientes a la amortización del capital del Préstamo se deberán realizar cada 15 de marzo y 15 de septiembre, a partir del 15 de septiembre de 2014 hasta el 15 de marzo de 2039. e) Cláusula 5.01 (a): El Contrato de AySA ha sido suscripto por las partes pertinentes y dicho contrato posee plena vigencia Cumplida. Con fecha 25/02/2010 se firmó el “Acuerdo de Transferencia de Recursos Préstamo BIRF 7706-AR” entre el Prestatario, a través de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Jefatura de Gabinete de Ministros, y la empresa Agua y Saneamientos Argentinos Sociedad Anónima (AySA S.A.). El mismo establece su vigencia y plenos efectos a partir de su suscripción y permanecerá vigente por el mismo período que dure el Contrato de Préstamo BIRF 7706-AR. f) Cláusula 5.01 (b): La Resolución de ACUMAR ha sido expedida, publicada en el Boletín Oficial del Prestatario, y posee plena vigencia 10 Cumplida. Por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional N° 92/2007 del 01/02/2007 y publicado en el Boletín Oficial el 05/02/2007, se dispone la integración de la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo (ACUMAR). g) Cláusula 5.01 (c): El Contrato de Concesión de AySA ha sido suscripto, y posee plena vigencia. Cumplida. Por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional N°304/2006 del 21/03/2006 y publicado en el Boletín Oficial el 22/03/2006, modificado por el Decreto Nº373/2006 y ratificados por Ley 26100 sancionada el 17/05/2006, promulgada el 06/06/2006 y publicada en el Boletín Oficial el 07/06/2006; se dispone “la constitución de la sociedad "AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS SOCIEDAD ANONIMA", en la órbita de la SECRETARÍA DE OBRAS PÚBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS, bajo el régimen de la Ley Nº 19.550 de Sociedades Comerciales —t.o. 1984— y sus modificatorias, la que tendrá por objeto la prestación del servicio de provisión de agua potable y desagües cloacales del área atendida hasta el día de la fecha por Aguas Argentinas S.A., definido como la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y los partidos de Almirante Brown, Avellaneda, Esteban Echeverría, La Matanza, Lanús, Lomas de Zamora, Morón, Quilmes, San Fernando, San Isidro, San Martín, Tres de Febrero, Tigre, Vicente López y Ezeiza, respecto de los servicios de agua potable y desagües cloacales; Hurlingham e Ituzaingó respecto del servicio de agua potable; y los servicios de recepción de efluentes cloacales en bloque de los Partidos de Berazategui y Florencio Varela; de acuerdo a las disposiciones que integran el régimen regulatorio de dicho servicio. La sociedad podrá realizar aquellas actividades complementarias que resulten necesarias para el cumplimiento de sus fines y su objeto social, o bien que sean propias, conexas y/ o complementarias a las mismas, tales como el estudio, proyecto, construcción, renovación, ampliación y explotación de las obras de provisión de agua y saneamiento urbano y fiscalización de los efluentes industriales así como la explotación, alumbramiento y utilización de las aguas subterráneas y superficiales. A tales efectos, la sociedad podrá constituir filiales y subsidiarias y participar en otras sociedades y/o asociaciones, cuyo 11 objeto sea conexo y/o complementario. Asimismo, tendrá plena capacidad jurídica para adquirir derechos y contraer obligaciones y ejercer todos los actos que no le sean prohibidos por las leyes, su Estatuto y toda norma que le sea expresamente aplicable.” h) Cláusula 5.01 (d): El Prestatario, a través de SAyDS, ha adoptado el Manual de Operaciones. Cumplida. El Banco informa su no objeción el 16 de julio de 2010. Mediante Resolución SAyDS N° 577 del 19 de julio de 2010 se aprueba y adopta “el Manual Operativo del Proyecto de Desarrollo Sustentable de la Cuenca Matanza – Riachuelo Préstamo BIRF 7706-AR” i) Cláusula 5.01 (e): El Prestatario, a través de SAyDS, ha establecido la UEP. Cumplida. Por Resolución JGM N° 35 del 17 de febrero de 2010 se crea “en el ámbito del Servicio Administrativo Financiero de Apoyo a la Autoridad de la Cuenca Matanza Riachuelo, dependiente de la Subsecretaría de Coordinación Administrativa, de la Secretaría de Coordinación Administrativa y Evaluación Presupuestaria de la Jefatura de Gabinete de Ministros, la Unidad de Coordinación para la Gestión Técnica y Financiera Internacional (UCOFI) la que tendrá a su cargo la gestión del préstamo otorgado por el BIRF según Convenio N°7706-AR…” Por Resolución SAyDS N°112 del 24 de febrero de 2010 se ha creado, “en el ámbito de la Subsecretaría de Promoción del Desarrollo Sustentable de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Jefatura de Gabinete de Ministros, la Unidad Ejecutora del Proyecto de Desarrollo Sustentable de la Cuenca Matanza Riachuelo, Préstamo BIRF 7706AR, (UEP)”. Por Resolución JGM N° 317 del 04 de junio de 2010, modificatoria de la anterior, se creó en el mismo ámbito la “Unidad Coordinadora General del Proyecto de Desarrollo Sustentable de la Cuenca Matanza Riachuelo, Préstamo BIRF 7706-AR, la que tendrá a su cargo la ejecución y coordinación del mismo”, (UCGP). La UCGP estará integrada por un 12 Coordinador General del Proyecto y por el Coordinador Adjunto del Proyecto, quienes serán asistidos por la UEP y por la Unidad de Coordinación para la Gestión Técnica y Financiamiento (UCOFI). BUENOS AIRES, 31-08-2012 13 MEMORANDO A LA DIRECCIÓN “PROYECTO DE DESARROLLO SUSTENTABLE – CUENCA MATANZARIACHUELO” CONVENIOS DE PRÉSTAMO N° 7861-AR BIRF (Ejercicio Irregular N° 1 del 01/07/10 al 31/12/11) El presente tiene por objeto elevar a conocimiento y consideración de la Dirección del “Proyecto de Desarrollo Sustentable – Cuenca Matanza Riachuelo”, una serie de observaciones y recomendaciones sobre aspectos relativos a procedimientos administrativo-contables y del sistema de control interno, surgidas como consecuencia del examen practicado por esta Auditoría General de la Nación, sobre los estados financieros del Programa por el ejercicio irregular comprendido entre el 01/07/2010 y el 31/12/2012. Cabe destacar que el requerimiento de auditoría efectuado por la prestataria no tuvo como objetivo principal el análisis de sus controles administrativos, lo que hubiera conducido a un grado mayor de detalle en las observaciones que seguidamente se mencionan. Entendemos que la adopción de las recomendaciones, referidas a las observaciones detectadas al momento de nuestro trabajo en campo, contribuirá al mejoramiento de los sistemas de información y control existentes, de acuerdo con adecuadas prácticas en la materia. Por otra parte, y al sólo efecto de guiar la lectura de este informe, listamos a continuación aquellas observaciones que consideramos tienen mayor impacto y relevancia: REF. TÍTULO I REGISTROS CONTABLES II CONSULTORES INDIVIDUALES 14 OBSERVACIONES DEL EJERCICIO. I – Registros Contables Observación: 1. La información registrada en el UEPEX, no refleja el Estado de Situación Patrimonial incluido en las Notas a los EEFF presentados por el Proyecto. Comentarios UCOFI: La observación indicada en este punto es correcta, toda vez que, bajo el sistema de gestión UEPEX, no se ha podido implementar el sistema contable de lo “Devengado”, tal como se indica en el Manual Operativo del Proyecto. Esto fue aclarado en Nota a los Estados. Se ha solicitado a la Administración del sistema UEPEX el cambio pertinente, pero, al ser un sistema de gestión, esto no es posible. Los próximos Estados Financieros serán presentados, a través del sistema UEPEX, a pesar de que el mismo no refleje la situación planteada. Recomendación: Cumplimentar lo indicado en el Manual Operativo, Cuerpo Principal, punto 3.7.1.11 – Proceso de Contabilidad: “Los registros contables serán llevados por el área administrativa contable de la UCOFI (a través del sistema UEPEX) y se archivarán las facturas y recibos con los demás antecedentes de pago”... Observación: 2. El sistema UEPEX no se encuentra implementado en forma total. Las registraciones en el sistema se efectúan en forma ex post, dado que las Autorizaciones de Pago (AP) que obran en los expedientes como documentación respaldatoria, se encuentran emitidas mediante la utilización de otro recurso informático (ej.: procesador de texto). 15 Comentarios UCOFI: La observación es correcta. Al inicio del proyecto no se contaba con el conocimiento necesario para la efectiva implementación del sistema UEPEX, tal como se expuso en Nota a los Estados. Por otra parte, las respuestas a las solicitudes constantes que realizábamos a la Secretaría de Hacienda, con el objetivo de que se nos brinden cursos de capacitación se vieron bastante demoradas. Valga como referencia que el primer curso, de los dos que fueron dictados, fue a mediados del año 2011. Sin embargo, esta demora no impidió que el proyecto mantuviera, a través de sistemas alternativos, un registro pormenorizado de todos los movimientos sucedidos, hasta que pudo normalizarse la implementación del sistema. Por esta causa, determinadas registraciones se continuaron realizando ex post. Al día de la fecha, se han corregido estos defectos, y no se emiten más autorizaciones de pago por otro sistema que no sea el UEPEX. Recomendación: Implementar los controles y procedimientos de registración contable acorde a las indicaciones del Manual Operativo. Observación: 3. La situación planteada en los puntos anteriores trae aparejado distintos inconvenientes, a saber: casos en que la numeración de las AP no tienen una correspondencia cronológica, Ejemplo: AP N° 245 con fecha 16/12/11 y AP N° 246 del 12/12/11. Existen AP correspondientes al pago de contraparte local que han sido desafectadas dado que no hubo pago de fuente 11. Los pasivos generados se reflejan en los EEFF pero no se registran en el UEPEX. Se informa en el Estado de Inversiones importes que no han sido efectivamente pagados (son los pasivos no registrados en el UEPEX). 16 Comentarios UCOFI: Que la numeración de las autorizaciones de pago no tienen una correspondencia cronológica es consecuencia de lo comentado en el punto 2 Este punto se refiere a que el Estado de Inversiones 2010 presentado, reflejó una inversión en el componente 1, por una contratación de servicios, que estaba pendiente de pago. En las notas a los EEFF fue señalado el motivo de esta decisión, debido a que el UEPEX no reflejaba este movimiento en el Estado de Inversiones si no estaba cancelada la obligación. Recomendación: Si bien el sistema UEPEX fue diseñado para efectuar registraciones por el método del percibido, esta práctica contraviene lo establecido en el Manual Operativo, vulnerando el principio de lo devengado. II – Consultores Individuales Del análisis efectuado a la muestra integrada por los Expedientes JGM números 23483/2011, 12095/2011, 79293/2010, 65922/2010, 21749/2011, 13583/2011, 68942/2010, 21751/2011, 66557/2010, 69340/2010 y 21752/2011, de ocho consultores individuales correspondientes a la Parte 4: Fortalecimiento institucional, surgen las siguientes observaciones: Observación: 1. El Curriculum Vitae no posee fecha de presentación ni elaboración. Comentarios UCOFI: La observación es correcta, los CV correspondientes a las ternas de estas consultorías individuales se encontraban existentes en los archivos de la UCGP al momento de comenzar el proceso de selección. 17 Recomendación: Ante cada requerimiento de contratación de un consultor, solicitar CV actualizados de los posibles aspirantes. Observación: 2. El Contrato no indica el número del mismo y/o está manuscrito y/o no es único. Comentarios UCOFI: La observación es correcta. Al inicio del proyecto no se contaba con el conocimiento necesario para la efectiva implementación del sistema UEPEX, tal como se expuso en Nota a los Estados. Por otra parte, las respuestas a las solicitudes constantes que realizábamos a la Secretaría de Hacienda, con el objetivo de que se nos brinden cursos de capacitación se vieron bastante demoradas. Valga como referencia que el primer curso, de los dos que fueron dictados, fue a mediados del año 2011. Por esta causa, determinadas registraciones se continuaron realizando ex post. Al día de la fecha, se han corregido estos defectos, y no se emiten más autorizaciones de pago por otro sistema que no sea el UEPEX. (Nota del Auditor: será motivo de futuras auditorías). Recomendación: Por sanas prácticas de control interno, asignar con un número único a cada contrato celebrado. Observación: 3. El contrato se encuentra agregado al expediente sin foliar. Comentarios UCOFI: El contrato no fue foliado en el expediente debido a que el mismo es celebrado ad referéndum del Jefe de Gabinete de Ministros, por lo que es incorporado sin foliar, al momento de su elevación a las instancias que debe sortear favorablemente de acuerdo al siguiente detalle: Oficina Nacional de Empleo Público, Dirección General de Asuntos Jurídicos JGM, Secretaría 18 Legal y Técnica de Presidencia de Nación, y Decisión Administrativa del JGM, momento en el cual se aprueba la contratación del consultor. Se toma debida nota para subsanar en futuros ejercicios. Recomendación: Mantener archivos completos y foliados. Observación: 4. El Contrato indica fecha de inicio anterior a la fecha del Acta de Evaluación de la terna de selección. Comentarios UCOFI: La observación es correcta, se toma debida nota. Recomendación: Efectuar los procedimientos de selección y contratación de consultores, cumpliendo con cada etapa en el momento correspondiente. Observación: 5. La fecha de Aprobación del Informe es anterior a la indicada en el Informe correspondiente. Comentarios UCOFI: Razones administrativas relacionadas al cierre del ejercicio, resultaron en la aprobación del informe al 31 de diciembre de 2011 por parte del Coordinador General, el 27 de diciembre 2011. Recomendación: Intensificar los controles con el fin de evitar este tipo de circunstancias. 19 Observación: 6. La Declaración Jurada del consultor no posee fecha. Comentarios UCOFI: La Declaración Jurada forma parte del Contrato como se estipula en la cláusula 12 por lo que la unidad entiende que es rubricada en la fecha de firma del contrato. Recomendación: Agregar a la Declaración Jurada, la fecha en que ésta es rubricada. Observación: 7. Los Términos de Referencia no poseen la firma del Consultor. Comentarios UCOFI: La observación obedece a los contratos iniciales del Proyecto. Cabe señalar que en los informes de aprobación de actividades desarrolladas, se detallan todas las incluidas en los TDR. A partir de los contratos celebrados en el 2011, los TDR cuentan con la firma del consultor contratado. Recomendación: Agregar a los TDR las firmas de los consultores y la fecha de dicha rúbrica. Observación: 8. El consultor se encuentra inscripto como Monotributista en alguna categoría inferior a la que le corresponde según el monto del contrato. Comentarios UCOFI: Texto del Contrato: El punto 2 a) establece que el Consultor es una persona independiente y autónoma en relación con el Contratante. 20 El punto 2 b) establece que debe adoptar todas cuantas medidas fueran razonables para la concreción de los servicios. El punto 2 c) establece que el consultor deberá respetar y encuadrar su conducta dentro de las disposiciones legales que rigen la contratación. El punto 6 declara que el contratado efectúa y continuará efectuando sus aportes previsionales, cuyo puntual y estricto cumplimiento correrá por su cuenta exclusiva, como así también toda otra obligación derivada de la legislación impositiva, previsional, de seguridad y asistencia aplicables en la República Argentina. Como consecuencia de ello releva al contratante de toda obligación referida a aspectos previsionales, asistenciales y/o de coberturas médicas. El punto 14 establece que el consultor no estará exento de ningún impuesto en virtud de este contrato y será de su exclusiva responsabilidad el pago de impuestos con que se graven las sumas recibidas en virtud del presente contrato liberando expresamente al contratante de toda obligación fiscal cuyo cumplimiento expreso sea ajeno a la misma. Recomendación: Propiciar la recategorización de aquellos consultores monotributistas, cuyo monto de contrato anual supere el límite de facturación bruta de la categoría en la que se encuentran inscriptos. Observación: 9. Los informes del consultor no indican fecha de presentación. Comentarios UCOFI: La observación es correcta, el informe detalla el período en el cual se desarrollaron las tareas, se señala que la fecha de aprobación de los mismos es inmediatamente finalizado el período en cuestión y anterior a la liberación del pago correspondiente. 21 Recomendación: Exigir ante cada presentación de un informe del consultor, la indicación de la fecha de presentación del mismo. Observación: 10. Se tuvo a la vista pagos de servicios de consultoría correspondientes a los meses del año 2010 y hasta abril de 2011 que se cancelaron con demoras de hasta 7 meses. Comentarios UCOFI: El contrato es celebrado en la fecha mencionada en el mismo, ad referéndum del Jefe de Gabinete de Ministros, el cual debe sortear favorablemente las instancias de: Oficina Nacional de Empleo Público Dirección General de Asuntos Jurídicos JGM Secretaría Legal y Técnica de Presidencia de la Nación Decisión Administrativa del JGM Momento en el cual se aprueba la contratación del consultor. Debido a los comentarios vertidos, las instancias que debieron sortear los contratos celebrados por la unidad ante las distintas instancias gubernamentales, derivaron en la demora señalada para su efectiva cancelación. Recomendación: Cumplimentar en tiempo el perfeccionamiento de los contratos, con el fin de no perjudicar a los consultores ni afectar el normal funcionamiento del Programa. Observación: 11. En ningún caso el número de contrato que se indica en el mismo, coincide con el informado por el sistema UEPEX. 22 Comentarios UCOFI: Al respecto se realiza el mismo comentario que el vertido ante la observación N°2. A la fecha se realiza la incorporación del número que emite el sistema UEPEX. (Nota del Auditor: será motivo de futuras auditorías). Recomendación Implementar el sistema UEPEX en todo su potencial. BUENOS AIRES, 31/08/2012. 23 DECLARACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA DEL “PROYECTO DE DESARROLLO SUSTENTABLE – CUENCA MATANZARIACHUELO” CONVENIOS DE PRÉSTAMO 7706-AR BIRF (Ejercicio Irregular N° 1 del 01/07/10 al 31/12/11) Al Señor Secretario de Política Económica del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. Tal como queda establecido en los respectivos dictámenes, el examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable y con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), incluyendo los siguientes procedimientos: - Test o prueba de transacciones y comprobantes; - Circularización de saldos; - Análisis de la naturaleza y elegibilidad de los desembolsos; - Conciliaciones y reconciliaciones bancarias; - Análisis de la metodología para la contratación de servicios. - Análisis de legajos; - Cotejo de orígenes con información de terceros; - Análisis sobre la elegibilidad de las erogaciones que respaldan los estados de gastos del período, conforme las estipulaciones del Convenio de Préstamo; - Análisis sobre la elegibilidad de las erogaciones que respaldan los estados de solicitudes de desembolso del período, conforme las estipulaciones del Contrato de Préstamo; - Aplicación de otros procedimientos de auditoría, en la medida que se los consideró necesarios, adaptándolos a la naturaleza específica de la actividad auditada. 24 El análisis realizado por esta auditoría comprendió, entre otros: - El 100,00% de los desembolsos BIRF y; - El 66,03 % de lo ejecutado en el ejercicio según el siguiente detalle: Componentes del Proyecto Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 Saneamiento Reducción de la Contaminación Industrial Ordenamiento ambiental del territorio Fortalecimiento institucional TOTAL Total del rubro Incidencia del rubro Muestra % sobre rubro 3.320.771,58 53,72% 2.650.000,00 79,80% 42,87% 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00% 528.797,00 8,55% 528.797,00 100,00% 8,55% 2.332.325,87 37,73% 903.140,00 6.181.894,45 100,00% 4.081.937,00 38,72% % sobre total 14,61% 66,03% Debe destacarse que el examen practicado no ha tenido como objeto principal la detección de hallazgos referidos a desfalcos u otras anomalías similares. La muestra expuesta si bien resulta considerablemente elevada, sobre todo en el componente Parte 1., no se determinó por un control interno de alto riesgo, sino que surgió de las operaciones efectuadas concentradas y por montos significativos (dos contratos). Se seleccionó al primero de ellos, cuyo monto es el que cubre toda la magnitud de la muestra. En otro orden de cosas corresponde destacar que la Unidad Coordinadora del Proyecto no obstaculizó nuestra gestión, facilitándonos el acceso a la documentación respaldatoria correspondiente. BUENOS AIRES, 31/08/2012 25