92VIII1 DEPORTES

PROMOCIONES PÚBLICAS DEPORTIVAS, S.A.
Número 171
22/2/94
Pág. 13.007
PROMOCIONS PUBLIQUES
ESPORTIVES, S. A.
1. ADEQUACIO DE LA INFORMACIO FINANCERA ALS PRINCIPIS COMPTABLES APLICABLES
1. A D E C U A C I ~ NDE LA INFORMACIÓN FINANCIERA A LOS PRINCIPIOS CONTABLES DE
APLICACI~N
1.1 Abast i metodologia
1.1 . Alcance y metodología
Aquesta Sindicatura ha examinat els comptes anuals de
Promocions Públiques Esportives, S.A. (d'ara endavant,
PPE o la Societat), que comprenen el balanc a 31 de desembre de 1992, el compte de pkrdues i beneficis i la
memoria corresponents a l'exercici anual terminat en la
dita data, la formulació dels quals és responsabilitat dels
administradors de PPE. La fiscalització duta a terme per
aquesta Sindicatura s'ha fet d'acord arnb normes d'auditoria generalment acceptades, que inclouen I'examen -mitjancant la realització de proves selectives- de l'evidencia
justificativa dels comtpes anuals i l'avaluació de la seua
presentació, dels principis comptables aplicats i de les estimacions efectuades.
Esta Sindicatura ha examinado las cuentas anuales de
Promociones Públicas Deportivas, S.A. (en adelante PPD o
la Sociedad), que compreiden el balance al 31 de diciembre de 1992, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha
fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de PPD. La fiscalización llevada a cabo por esta
Sindicatura se ha realizado de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas, que incluyen el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia
justificativa de las cuentas anuales y la evaluación de su
presentación, de los principios contables aplicados y de las
estimaciones realizadas.
1.2 Emfasi
1.2 Énfasis
La Societat, seguint les recomanacions formulades per
aquesta Sindicatura en l'informe de 1991, ha practicat, en
els seus comptes anuals de l'exercici de 1992, els ajusts i
les reclassificacions necessaris per a reflectir adequadament les expropiacions dels terrenys on s'ubicarh el Circuit
de Velocitat de Xest (vegeu els apartats 5.2.1 i 5.2.4).
La Sociedad, siguiendo las recomendaciones formuladas
por esta Sindicatura en el informe de 1991, ha practicado
en sus cuentas anuales del ejercicio 1992 los ajustes y reclasificaciones necesarios para reflejar adecuadamente las
expropiaciones de terrenos donde se ubicará el Circuito de
Velocidad de Cheste (véase apartados 5.2.1 y 5.2.4).
1.3 Conclusió general
1.3 Conclusión general
Els comptes anuals de PPE de l'exercici de 1992, que
s'adjunten a l'annex d'aquest informe, expresen, en tots
els aspectes significatius, la imatge fidel del patrimoni i de
la situació financera a 31 de desembre de 1992 i dels resultats de les seues operacions durant l'exercici anual terminat
en la dita data, i contenen la informació necesskia i suficient per a la seua interpretació i comprensió escaients,
conformement als principis comptables generalment acceptats que hi són d'aplicació, els quals, llevat del canvi justificat comentat en l'apartat anterior, guarden uniformitat
amb els aplicats en l'exercici anterior.
Las cuentas anuales de PPD del ejercicio 1992, que se
adjuntan en el anexo a este informe, expresan, en todos los
aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de
la situación financiera al 3 1 de diciembre de 1992 y de los
resultados de sus operaciones durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha, y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con los principios contables
generalmente aceptados que le son de aplicación que, excepto por el cambio justificado comentado en el apartado
anterior, guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
El informe de gestión del ejercicio 1992 que se adjunta
a las cuentas anuales contiene las explicaciones que los Administradores de PPD consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de su actividad y sobre
otros asuntos, y no forma parte integrante de las cuentas
anuales. Esta Sindicatura ha verificado que la información
contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1992.
L'informe de gestió de l'exercici de 1992, que s'adjunta
als comptes anuals, conté les explicacions que els administrador~de PPE consideren oportunes, sobre la situació de la,
Societat, sobre l'evolució de la seua activitat i sobre altres
assumptes, i no formen part integrant dels comptes anuals.
Aquesta Sindicatura ha verificat que la informació comptable que conté el citat informe de gestió concorda amb la
dels comptes anuals de l'exercici de 1992.
Pág. 13.008
2.
2.1
22/2/94
2.
ACOMPLIMENT DE LA LEGALITAT VIGENT
EN LA GESTIO DELS FBNS PUBLICS
Abast i metodologia
1
2.1
Número 171
CUMPLIMIENTO DE LA LEGALIDAD VIGENTE EN LA GESTION DE LOS FONDOS PUBLICOS
Alcance y metodología
-Llei de la Generalitat Valenciana 711991, de 28 de desembre, de "Pressuposts per a l'exercici de 1992".
-"Llei de societats anonimes", text refós aprovat pel
reial decret legislatiu 1.56411989, de 22 de desembre.
-"Pla general de comptabilitat", aprovat pel reial decret
1.64311990, de 20 de desembre.
-Decret 20411990, de 26 de desembre, del Consell de la
Generalitat Valenciana, sobre reintegrament de transferencies corrents i de capital.
-Resolució de 18 de juny de 1991, de la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la informació que han de retre les empreses públiques.
-Disposició transitoria segona del "Reglament general
de contractació".
-0rdre de 14 de juny de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es dicten normes per a l'elaboració dels pressuposts de la Generalitat Valenciana per a
1992.
-Acords del Consell d'Administració de PPE, S.A.
Esta Sindicatura ha examinado el cumplimiento por parte de PPD de la legalidad vigente en la gestión de los fondos públicos durante el ejercicio anual terminado el 31 de
diciembre de 1992. El examen se ha realizado de acuerdo
con normas de auditoría generalmente aceptadas, habiéndose llevado a cabo las pruebas y aplicado los procedimientos
de auditoría considerados necesarios de acuerdo a las circunstancias. La verificación realizada ha abarcado el cumplimiento de los aspectos relevantes, de acuerdo con el cnterio de importancia relativa, establecidos en:
-Decreto 20711990, de 26 de diciembre, del Consell de
la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la constitución de PPD.
-Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la
Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo
de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.
-Ley de la Generalitat Valenciana 711991, de 28 de diciembre, de Presupuestos para el ejercicio 1992.
-Ley de Sociedades Anónimas, Texto refundido aprobado por R.D.L., 156411989, de 22 de diciembre.
-Plan General de Contabilidad, aprobado por Real Decreto 164311990, de 20 de diciembre.
-Decreto 20411990, de 26 de diciembre, del eonsell de
la Generalitat Valenciana, sobre reintegro de transferencias
corrientes y de capital.
-Resolución de 18 de junio de 1991, de la Intervención
General de la Generalitat Valenciana, por la que se aprueba
la infoimación a rendir por las empresas públicas.
-Disposición Transitoria Segunda del Reglamento General de Contratación.
-Orden de 14 de junio de 1991, de la Conselleria de
Economía y Hacienda, por la que se dictan normas para la
elaboración de los Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1992.
-Acuerdos del Consejo de Administración de PPD, S.A.
2.2 Conclusió general
2.2
Com a resultat de la revisió efectuada, i amb l'abast descrit en el parhgraf anterior, no s'han detectat incompliments
rellevants, per part de PPE, de la normativa citada durant el
període objecte d'examen.
Como resultado de la revisión efectuada, y con el alcance descrito en el párrafo anterior, no se han detectado incumplimientos relevantes por parte de PPD con la normativa citada durante el periodo objeto de examen.
3.
3.
Aquesta Sindicatura ha examinat el compliment, per
part de PPE, de la legalitat vigent en la gestió dels fons públics durant l'exercici anual terminat el 31 de desembre de
1992. L'examen s'ha fet conformement a les normes d'auditoria generalment acceptades, i hem portat a efecte les
proves i aplicat els procediments d'auditoria considerats
necessaris d'acord amb les circumsthncies. La verificació
realitzada ha abastat el compliment dels aspectes rellevants
-segons el criteri d'importhcia relativa- establerts en:
-Decret 20711990, de 26 de desembre. del Consell de la
Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la constitució de
PPE.
-"Text refós de la llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana", aprovat pel decret legislatiu de 26 de juny
de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.
ACTIVITAT DE PPE, 1 ADEQUACIO D'AQUEIXA ACTIVITAT ALS CRITERIS D'ECONOMIA,
EFICIENCIA 1 EFICACIA
Durant l'exercici de 1992, i tal com es comenta en apartats posteriors d'aquest informe, la Societat no ha desenvolupat activitats significatives; raó per la qual no resulta procedent prendre en consideració avaluacions en termes
d'eficiencia i eficacia.
Conclusión general
ACTIVIDAD DE PPD Y ADECUACION DE LA
MISMA A LOS CRITERIOS DE ECONOMIA,
EFICIENCIA Y EFICACIA
Durante el ejercicio 1992, y tal como se comenta en
apartados posteriores de este informe, la Sociedad no ha
desarrollado actividades significativas, por lo que no resulta procedente considerar evaluaciones en términos de eficiencia y eficacia.
Número 171
22/2/94
4. INFORMACIO GENERAL
4.1
~ntecedenfsi objecte de PPE
La constitució de PPE, la va acordar el Consell de la
Generalitat Valenciana mitjancant el decret 20711990, de 26
de desembre, i es fa efectiva el 28 de febrer de 1991 amb
l'atorgament de l'escriptura de constitució.
La Societat, que depkn de la Conselleria de Cultura,
Educació i Ciencia, té per objecte:
a) L'organització de tota classe d'activitats referents
al Circuit de Velocitat de Xest i de tots aquells esdeveniments esportius intemacionals de caricter extraordinari que
es programen a la Comunitat Valenciana; així com les
construccions, explotacions i activitats que hi estiguen relacionades, com ara les comercials, industrials i de serveis
hostalers que servesquen de complement a l'objecte social.
b) Detenir la condició de beneficiaria de les expropiacions que calgués portar a efecte per a l'adquisició de
tota classe de béns que fossen necessaris per a la implantació, gestió i construcció de les activitats de l'objecte social.
4.2
Bases de presentació dels comptes anuals
Els comptes anuals de l'exercici de 1992, examinats per
aquesta Sindicatura, comprenen el balanc, el compte de
pkrdues i beneficis i la memoria, i s'adjunten íntegrament
en l'annex d'aquest informe. Els dits comptes anuals, els
van formular els administradors de PPE amb data de 22 de
mar$ de 1993 i foren aprovats pel Consell de la Generalitat
Valenciana, constituit en junta general d'accionistes, amb
data de 28 de juny de 1993.
Els comptes anuals han sigut elaborats a partir dels registres comptables de PPE; el balan$ i els comptes de pkrdues i beneficis es presenten en el model normal previst en
el "Pla general de comptabilitat" aprovat pel reial decret
1.64311990, de 20 de desembre; encara que podrien haver
sigut formulades seguint el model abreujat, ja que la Societat no supera els Iímits dirnensionals corresponents.
5.
5.1
COMENTARIS SOBRE ELS ASPECTES MÉS IMPORTANTS DELS COMPTES ANUALS
Analisi global del balan$
A continuació mostremn el balanc de PPE de l'exercici
de 1992, juntament amb les xifres de 1991 (en milers de
pessetes):
l
Pág. 13.009
4. INFORMACION GENERAL
4.1
Antecedentes y objeto de PPD
La constitución de PPD fue acordada por el Consell de
la Generalitat Valenciana mediante Decreto 20711990, de
26 de diciembre, haciéndose efectiva el 28 de febrero de
1991 con el otorgamiento de la escritura de constitución.
La Sociedad, que depende de la Conselleria de Cultura,
Educación y Ciencia, tiene por objeto:
a) La organización de toda clase de actividades referentes al Circuito de Velocidad de Cheste y de todos aquellos eventos deportivos internacionales de carácter extraordinario que se programen en la Comunidad Valenciana, así
como las construcciones, explotaciones y actividades con
ello relacionadas, como las comerciales, industriales y servicios hoteleros que sirvan de complemento al objeto social.
b) Ostentar la condición de beneficiaria en las expropiaciones que tuvieran que llevarse a cabo para la adquisición de toda clase de bienes que fueran precisos para la implantación, gestión y construcción de las actividades del
objeto social.
4.2
Bases de presentación de las cuentas anuales
Las cuentas anuales del ejercicio 1992, examinadas por
esta Sindicatura, comprenden el balance, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria, y se adjuntan íntegramente
en el Anexo de este informe. Dichas cuentas anuales fueron
formuladas por los Administradores de PPD con fecha 22
de marzo de 1993, y aprobadas por el Consell de la Generalitat Valenciana, constituido en Junta General de Accionistas, con fecha 28 de junio de 1993.
Las cuentas anuales han sido elaboradas a partir de los
registros contables de PPD, presentándose el balance y la
cuenta de pérdidas y ganancias en el modelo normal previsto en el Plan General de Contabilidad aprobado por Real
Decreto 164311990, de 20 de diciembre, si bien podrían haber sido formuladas siguiendo el modelo abreviado ya que
la Sociedad no supera los límites dimensionales correspondientes.
5.
5.1
COMENTARIOS SOBRE LOS ASPECTOS MAS
IMPORTANTES DE LAS CUENTAS ANUALES
Análisis global del balance
El balance de PPD del ejercicio 1992, junto con las cifras del ejercicio 1991, se muestra a continuación (en miles
de pesetas):
Pág. 13.010
22/2/94
.
. . . . .. .
. . . ..
.
.
ACTIU
.
.
.
-
.
-
. . . .. .
.
. .
,
.
,1992;-..
.
.
.
.
...
.:
.
e
'
.
. ,
,
'
..
. . %
'
'
:
:-;
,
:;
',
'
:'
'
-
I
;,
..
Variació 5% --
-
'
::-.
, ,"
1991
.
.
.
N
53,6%
. ..:425i884{' .: . . :.. . -. . .277:197
..
.
.
..
.:.
.
, ' . . .-- .. .
. .
. -.
..
.., ' . : 282
.
...:...
Despeses d'e+tabliment :-, . ' . i .. .. - . . :..
(40,1%) :;. :.
. . .,169
..
..
.
..
... .. . : . .
. .
. .
..:':'
:
;
.
1
.
:
62.
*<:
:
,
;;.
. ' " . 276.9'15 .
.
(16046). :.,:<:..
...
knmob&tzacioh i-tenals
;
..
. . . .. . . . . .
..\
.
.ys..l-:
.
.
.
.
.
.
.
.
.:
::.. . . . . . . .. . .. .
,.
?: .
.
. . .... .
..... :. .. . : . .
. 6"1,
53
.-i".]
.
!
wbfit&ions
1
:
,
-.'
:
... Y . "....'.42$.
.
. . :.
.
.
._
.
.
...
, .. . .
. . _ .
. . .
Immobilitzat
-
,
.
. .. . . . ..
:.
.
'
Número 171
:
:\.';?:
.:
~,
,.
,
I I
A&U circulait.
.-'
.
'.-,.
. ..
,>d.
.
.
'
,
"
.
. .
Tresoreria
'
.
.. .
%
.
TOlrALadiu
.
.
. . .
. . . .
.., . . . . ..
..
.,
-:.-.. 15.737.
, .'
.
i
:
.
..
g.
. .
..
.
.
-PASSIU
~ons$o~is
'
. . . .
:
.
.
. .
.. ..
'
,
..
.
.
.
10.000
Pdes i beneficis
.
.
. . .
'
.
..
457.310
.
...
)'......
453%
.
,
.
...
1. . . .10;000
.
.
,
:
.
.
.,
,
'
.
10.000
.. .
..
.
.
.
.
-
.
295.014
.
.
-'
'-9.687
.
(12.6%)
.
,
0.0%
. .
.
"
'
1.7%
1.433,7%
.
::.
.
.
.
.
'.
.
.
.
..
314.701
45,356
.
.
ACTIU
.
,; . .
163,2%
(16Ó,0%
.5.405
314.701
.
"
.
.
TOTAL passiu
.
. .
300.000 .. :.
'.
.
.
. .
,
:'.
.
(39.8%)
.
5.9. 61
.
.
.
,
_.,
148.569
.-
'
-
:
.
.
'
.
:'
.
(1.259):.
Ingres. a distribuir en diversos exer.
- .'. .26.138
.
.
.
.
,
Capital subscrit
curt te&
.
. 8,741, i .
#
.Creditors a
'.
.
(16.2%) .
.-:
,
. . .
.
. . . . . .. .
-.
. . .
.
.
,
j7.504
.
. . ...
..."...;...
'457.310
.
.
,-
I
.
.
. '
<
. ... ,.
....
Ajusts per periodificaci6
.
.
:..
. . . ..31.426
:
.
..........
.. :
.
....
. ... .
.. . . . . . . . . .
.
.. .. . .. .
. .. .. .
I
:
.
PASSIU
Foirs pro& lngr. distrib. Crediton a
d i v m . exer. ciut temini
El creixement del b a l a n ~en un 45,3% ~'explica,en la
seua practica totalitat, per l'adequada activació en 1992 de
17importde les expropiacions acordades en 1991 i pendents
de pagament, amb la contrapartida de "Creditors a curt termini" (vegeu l'apartat 5.2.1).
5.2
Epígrafs més significatius del balanc
El crecimiento del balance en un 45,3% se explica en su
práctica totalidad por la adecuada activación en 1992 del
importe de las expropiaciones acordadas en 1991 y pendientes de pago, con la contrapartida de Acreedores a corto
plazo (véase apartado 5.2.1).
l
5.2 Epígrafes más significativos del balance
5.2.1 Zmmobilitzacions materials
5.2.1 Znmovilizaciones materiales
Aquest epígraf del balanc recull el cost de l'expropiació
dels terrenys per a la construcció del Circuit de Velocitat de
Xest; PPE és la beneficiaria de les dites expropiacions per
virtut del que es disposa en el decret 20711990, pel qual el
Govem Valencia acorda la creació de la Societat. En el bal a n ~de l'exercici de 1991, aquestes operacions figuraven
comptabilitzades en el compte de "Concessions adrninistra-
Este epígrafe del balance recoge el coste de la expropiación de terrenos para la construcción del Circuito de Velocidad de Cheste, siendo PPD la beneficiaria de dichas expropiaciones en virtud de lo dispuesto en el Decreto
20711990 por el que el Gobierno Valenciano acuerda la creación de la Sociedad. En el balance del ejercicio 1991 estas
operaciones figuraban contabilizadas en la cuenta de Con-
Número 171
22/2/94
tives", dins de l'epígraf d"'Immobi1itzacions immaterials".
El saldo a 31 de desembre de 1992 esta compost pels conceptes següents:
Pág. 13.011
cesiones administrativas dentro del epígrafe de Inmovilizaciones inmateriales. El saldo al 31 de diciembre de 1992
está compuesto por los siguientes conceptos:
.
Milers de pessetes
Traspk de I'epígraf d'Immobilitzacions 'imrnaterials de
les expropiacions pagades fins al 31-12-91
. !.
Activacid de' llimport'.de I1+it8n4a tecnica externa,
comptabiitzada com a d&pesa de l'exercici
de 1991. . :" . .
.. :
,
281.860
.
.
7.020.
.:
, .
Comptabilitncid dels acords ..''d'*ropi&i6
.
.
pendents'de pagament : .
signats,
.
.
.
TOTAL
:
..
.
. .
:.
.
-
.
.
L'import dels acords signats pendents de pagament figura comptabilitzat en l'epígraf de "Creditors a curt termini"
del passiu del balanc; el seu import constitueix la major
part del saldo del dit epígraf a 3 1 de desembre de 1992.
L'activació de l'assistencia tecnica externa (7.020 milers de pessetes) i la regularització de l'amortització practicada en 1991 (4.986 milers de pessetes), les han efectuades
a carrec de l'epígraf d"'1ngressos extraordinaris" de 1992.
Al tancament de l'exercici de 1992, la situació de l'expedient d'expropiació no ha tingut variació respecte a les
característiques comentades per aquesta Sindicatura en
l'informe relatiu a l'exercici de 1991. L'import dels acords
assolits s'eleva a 418.633 milers de pessetes, dels quals es
van efectuar pagaments en l'exercici de 1991 per import de
281.860 milers de pessetes, i la resta, 136.773 milers de
pessetes, correspon als acords que estan pendents de pagament.
El financamnt per a l'operació d'expropiació de terrenys
prové de subvencions de capital (vegeu l'apartat 5.2.4).
? '
..
136.7.73 ."
'
.
.
.
425.653
.
,.
.
.
.
El importe de los acuerdos firmados pendientes de pago
figura contabilizado en el epígrafe de Acreedores a corto
plazo del pasivo del balance, constituyendo su importe la
mayor parte del saldo de dicho epígrafe al 31 de diciembre
de 1992.
La activación de la asistencia técnica externa (7.020 miles de pesetas) y la regularización de la amortización practicada en 1991 (4.986 miles de pesetas) se han practicado
con cargo al epígrafe de Ingresos extraordinarios de 1992.
Al cierre del ejercicio 1992 la situación del expediente
de expropiación no ha tenido variación con respecto a las
características comentadas por esta Sindicatura en el informe relativo al ejercicio 1991. El importe de los acuerdos alcanzados asciende a 418.633 miles de pesetas, de los que se
efectuaron pagos en el ejercicio 1991 por importe de
28 13 6 0 miles de pesetas, y el resto, 136.773 miles de pesetas, corresponde a los acuerdos que están pendientes de
pago.
La financiación para la operación de expropiación de terrenos proviene de subvenciones de capital (véase apartado
5.2.4).
5.2.2 Deutors
5.2.2 Deudores
L'únic moviment important d'aquest epígraf durant
l'exercici de 1992 és el cobrament del saldo (comentat en
l'informe de 1991) del compte de "Deutors diversos",
11.200 milers de pesetes. Durant el primer trimestre de
1993, la Societat ha cobrat el saldo que integrava el capítol
d"'Administracions públiques" a 3 1 de desembre de 1991.
El único movimiento importante de este epígrafe durante el ejercicio 1992 es el cobro del saldo (comentado en el
informe de 1991) de la cuenta de Deudores varios, 11.200
miles de pesetas. Durante el primer trimestre de 1993 la
Sociedad ha cobrado el saldo que integraba el capítulo de
Administraciones Públicas al 31 de diciembre de 1991.
5.2.3 Capital subscrit
5.2.3
El capital social esta representat per deu accions nominatives d'un milió de pessetes de valor nominal cada una,
totalment subscrites i desemborsades per la Generalitat Valenciana.
El capital social está representado por 10 acciones nominativas de 1 millón de pesetas de valor nominal cada
una, totalmente suscritas y desembolsadas por la Generalitat Valenciana.
5.2.4 Zngressos per a distribuir en diversos exercicis
5.2.4 Ingresos a distribuir en varios ejercicios
Aquest epígraf del passiu del balanc recull les subvencions de capital -per import de 300 M.P.- assignades a PPE
per resolució de la Conselleria d'Economia i Hisenda de 25
de marc de 1991. En l'exercici de 1992, s'ha regularitzat, a
carrec de l'epígraf de "Despeses extraordinaries", l'import
traspassat a ingresos de l'exercici de 1991, 4.986 milers
Recoge este epígrafe del pasivo del balance las subvenciones de capital, por importe de 300 millones de pesetas,
asignadas a PPD por Resolución de la Consellena de Economía y Hacienda de 25 de marzo de 1991. En el ejercicio
1992 se ha regularizado con cargo al epígrafe de Gastos extraordinarios el importe traspasado a ingresos del ejercicio
Capital suscrito
Pág. 13.012
22/2/94
1991, 4.986 miles de pesetas, ajustándose de este modo la
contabilización de las subvenciones a los criterios del Plan
General de Contabilidad.
de pessetes, ajustant així la comptabilitat de les subvencions als criteris del "Pla general de comptabilitat".
5.3
Número 171
Analisi global del compte de perdues i beneficis
Análisis global de la cuenta de pérdidas y ganancias
5.3
La cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 1992,
junto con las cifras correspondientes al ejercicio 1991, se
muestra a continuación (en miles de pesetas):
A continuació mostrem el compte de pkdues i beneficis
de l'exercici de 1992, juntament amb le xifres corresponents a I'exercici de 1991 (en milers de pessetes):
. L
DESPESES
Aprovisionament
Dotació arnodtzaeió immobilitzat
.
D'atres despeses d'explotació
31-12-92
lNGRESSOS
31-1291
57.020 D'altres ingressoi d'explotació
92
5.022
10.402
85.231
Resuitats financers p i t i u s
1.630
Despeses extraordin&ries
4.986
585
140.846
Pbdues d'explotaciú
9.909
6.427
lngressos fmancers i assimüats
1.630
1.441
-
4.986
12.006
-
1.441
- Subvencions capital transferides
Ingresos extraordinaris
Resuitats extraord. positius
7.020
-
4.986
Resultat de I'exercici (pbrdues)
1
De forma resumida, els components del resultat són:
Beneficis
-
,
A
1.259
1991
Beneficis
Rrtdues
Rrdues
-
9.909
-
6.427
Financers
1.630
-
1.441
-
Extraordiiaris
7.020
Resultat exercici
-
.
A
De forma resumida, los componentes del resultado son:
1992
Explotació
31-12-91 ,
-
5
-
31-1292
4.986
.
+
Les diferents partides de despeses i ingressos han tingut
les variacions següents entre els exercicis de 1991 i 1992:
1.259
,
-
-
-
Las diferentes partidas de gastos e ingresos han tenido
las siguientes variaciones entre los ejercicios 1992 y 1991:
Número 171
5.4
22/2/94
Comentaris sobre les despeses i els ingressos de
1992
5.4
a)
Les despeses de l'exercici de 1992 estan constituides
bisicament per: "Despeses extraordiniiries", 4.986 milers
de pessetes, comentades en l'apartat 5.2.4; i l'epígraf
"D'altres despeses d'explotació", que e s t i compost per
2.650 milers de pessetes per serveis professionals independents, 4.108 milers de pessetes per publicitat i relacions públiques i 3.644 milers de pessetes per altres despeses. Tal i
com vam indicar en l'informe de 1991, l'abskncia de despeses de personal es deu al fet que PPE no té personal al
seu servei, i de la gestió social se n'encarreguen els membres del Consell d'Administració amb poders de representació de la Societat.
b)
b)
Els ingressos de l'exercici de 1992 han ascendit a
14.221 milers de pessetes, 1.259 milers de pessetes inferiors a les despeses de l'exercici, i estan compostes fonamentalment pels interessos redituats pels comptes bancaris,
1.630 milers de pessetes, i pels "Ingressos extraordinaris",
12.006 milers de pessetes (vegeu l'apartat 5.2.1).
D'acord amb la legislació vigent, els imposts no poden
considerar-se definitivament liquidats mentre les declaracions presentades no hagen sigut inspeccionades per les autoritats fiscals, o no haja transcorregut el termini de prescripció de cinc anys. A 31 de desembre de 1992, PPE té
pendents d'inspecció, per part de les autoritats tributiries,
tots els imposts principals que hi són aplicables (IS i IVA,
fonamentalment).
Gastos
Ingresos
Los ingresos del ejercicio 1992 han ascendido a 14.221
miles de pesetas, 1.259 miles de pesetas inferiores a los
gastos del ejercicio, y están compuestos fundamentalmente
por los intereses devengados por las cuentas bancarias,
1.630 miles de pesetas, y por los Ingresos extraordinarios,
12.006 miles de pesetas (véase apartado 5.2.1).
/
5.5 Memoria
La memoria del ejercicio 1992 formulada por los Adminislradores de PPD contiene, de acuerdo con la verificación
realizada por esta Sindicatura, las especificaciones mínimas
necesarias que contemplan la Ley de Sociedades Anónimas
y el Plan General de Contabilidad.
La memoria de l'exercici de 1992 formulada pels admi-d'acord amb la verificació reanistrador~de PPE conté
litzada per aquesta Sindicatura- les especificacions mínimes necessiries considerades en la "Llei de societats
anonimes" i el "Pla general de comptabilitat".
6. SITUACIO FISCAL
Comentarios sobre los gastos e ingresos de 1992
Los gastos del ejercicio 1992 están constituidos básicamente por los Gastos extraordinarios, 4.986 miles de pesetas, comentados en el apartado 5.2.4, y el epígrafe Otros
gastos de explotación, que está compuesto de 2.650 miles
de pesetas por servicios profesionales independientes,
4.108 miles de pesetas por publicidad y relaciones públicas, y 3.644 miles de pesetas por otros gastos. Tal como se
indicó en el informe de 1991, la ausencia de gastos de personal es debida a que PPD no tiene personal a su servicio,
encargándose de su gestión social los miembros del Consejo de Administración con poderes de representación de la
Sociedad.
Ingressos
5.5 Memoria
Pág. 13.013
/
6. SITUACION FISCAL
De acuerdo con la legislación vigente, los impuestos no
pueden considerarse definitivamente liquidados hasta que
las declaraciones presentadas hayan sido inspeccionadas
por las autoridades fiscales o haya transcurrido el plazo de
prescripción de cinco años. Al 31 de diciembre de 1992,
PPD tiene pendientes de inspección por las autoridades tributarias todos los impuestos principales que le son de aplicación (IS e IVA, fundamentalmente).