31 GOBIERNO DE CHILE

)
GOBIERNO
DECHILE
SUPER¡NTENDENCIA
DI IsA¡REs
ORDINARIO
CIRCULARN'
ANT.: l.
31
Círcular N'50, del 4 de
dic¡embrede 1998,de esta
Superintendencia.
2.- Otd. N' 0759, del 27 de
febrero de 2O01, de la
Direccióndel Trabajo.
MAT.:
Instruye reemplaza¡ el
anexo técnieo de la
círcular citadá en el
antecedente
l.
SANIAGo,
16JUN200l
SUPERINTENDENTE
DE ISAPRES
SEÑORESGERENTES
GENERALES
DE ISAPRE
recibióel requerimiento
de la Direcciónde Trabajo,
. EstaSuper¡ntendencia
Jo en el antecedente2, en et cual solic¡tase instruvaa las isaoresel
nplazodel anexotécnicoN..l de la C¡rcular
N. SO,de¡4 de dicie;brede
3, porel quese adiuntaal presenteOrdinar¡o
Chcular.Asimismo.atendidala
lad de ¡a nueva¡nformación,
solicitase derogueel anexoN.2 de la citada
flar,quecorresponde
al listadode resoaldo.
Cabeseñalarqueel formatode anexorem¡t¡do
es un requer¡miento
ex¡g¡do
:s mismostérminosa otras enlidadesque deben infórmarlas deulas
para ser publicadas
sronates
en el BolétínLaboral,talescomolasAFp, lNp,
ABTy SSS.
4ac.lver225.TeléÍono(562)2400700
far (562)2400800.
wwusfsp.ct.SandÁgo
/ Chite
p9p,^BJF,mho.,?8,c,¡11[E
en el nuevo
en los térm¡nossolic¡tados
El primerenvíode la información
del Trabajoen el mes de octubredel
formatodeberáser rem¡tidoa la D¡rección
a la LegislaciÓn
presenteaño, pafa ser publicadaen el Boletínde Infractores
para
los efectosde fesolverdudaso aclatarlos
N'43.
Laboraly Previsional
con la
d¡rectamente
técn¡cos,las isaprssdeberáncomun¡carse
requerimientos
attono6749517'
CooPer,
Sra.Pr¡scilla
delTrabajo,
funcionaria
de la Dkección
y
en eiercic¡ode sus facultades
En consecuencia,
esta Superintendencia,
a lo solicitadopor la Direccióndel Trabajo'
con la finalidadde dar cumritimiento
de 1998'
el anexo1 de la Ci¡cularN'50, del 4 de dic¡embre
instruyereemplazar
por un
compuesto
por el anexotécnicoadjuntoal presentéOrd¡narioC¡rcular
DE ISAPRES(2 páginas)y un archivo
árchivode DEUDASPÉEVISIONALES
PUBLICADAS
DATA
IA ACLARACIÓN
MASIVADE DEUDASPBEVISIONALES
EN eL eoLefiN LABORAL(2 páginas). y derogarel anexo2 de la citada
circular,
Saludaatentamente
a usted,
EZ
SUPER¡
TE.DEISI! RES
d#+r'
.
.
.
.
de lsapres
SeñoresGerentes
Generales
Depto.ControldeInstitucioneg
Subdepto.
de Nofmalización
de
Olicina Partes
o¡^s\troruúE\¡d.
drcúl¡r nucvo¡o(rocircuh.
J0
(562)2400700
S¡ntlago/ Chile
www.s¡sp.cl.
M¡¡lver ¿25.Teléfono
fax {562)2400800.
ESIRUCTURAREcIsTRo ARCI vo DE-DEUDAS
PREvIsIoNALEs
(rsAPRES)
Nonb'" ¿l lFiiiffi
XXX)O(
I\¡NN
! BOLAB
t Ñiñ.ri'¿rl
sotrrf¡t er¡qoo 3¿i¡tcluirá !s& itrfr¡m¡ción
C¡ract.r&ltclr de €.tc ¡¡chivo
¡l c¡ c¡r,l¡do_.r OIRTR¡DCE/DISKf,mE/COMPACT
f-¡¡go d€ regisfro
- 167
f'¡ctor d' bloquco =I00REG'PoR
BLdeUE "
=NOLABEL
l0
I
o
uE ¡uc'¡¡tüCrc¡On de
la ISAPRE
¡vs¡rqxuuu¡on ¡cgltm
2 control
0
Formato
RECISTNO DE CONTROL
tlom=68?iiñii--*"*6w
Formato
Lúgo
Columnái
Numér¡co
004
001-0u
0001ÉEMPART
de
(&r¿u(¡e ta lsArRE
A¡fanürnéric 009 005-0t3 extoO
.RCOMROL"
o
Altanuréric
021 014-034
o
Nnmérico
006
035-040
0
5
Numérico
008
04t -048
Numérico
015
049-0ó3
AJtá¡¡uméric
¡04
uó3-167
7
ones
0009=SSS
0088=INP
I nnn=AfP
3
0 .
"¡¡wu ar cual estárcicrid¡
6
DISC
la información
qs ¡egrsaroslllormados
¡oo ¿n frcr;oa3ln
R.EG¡S'IRO DE DETALLE (ISAPRES)
código dE
lá ¡SAPRE
00ol= EMPART
0009-Sss
008t=INP
l¡nn= AFP
Dv - l Dlgiao
lc¡!o..
J¡¡ldic¡ , R¡¡ó¡ Soci¡l
DV - I Dlgilo
p.
Nor!balt
AAAÁMM l,¡ñ0 CO¡rH,r:.¡(r/2
Dtctfos t^Rt nr¿sl
Mo¡voGiilññili6i
=D
ca[cel¡d¡s
02 = Inposicioné! ¡o
dccl¡r¡d¡¡
ESTRU@
¡,l,L tIIlU¡"s I I((.l fAKA
IJI ACLARACION
MASIVA
pEUpAspREvrsro¡lALEs
puBLrcADAsENn¡, goLEriñi¿do'RAL
HWo"re^nrG;ffiñ
NN
t N,¡..-
¡.1notrfin V¡gcntc.¡ dof¡d€scrr¡liz¡¡áo las¿c¡rrscioncs
Csre¡terirticrs del rrciivo E¡e, eEv¡¡doe¡
CARTRIIIGE/DISKETTE/COMPACT DISC
nomb¡c.delA'chiro
* ACLAn¡n¡.TXr d";"
irir uci;n¡
6;;;:¿;d,:g;
larso d. ¡€gilr'o
F¡c.ordG bloq¡co - loó n¡c. tón Lr.OqU¡
::Í,.--.
- NO L/IBEL
=
For'n¡to
ASCMBCDIC
REGISTRO DE CONTROL
0
Nomb¡i¿elGi6
r-Á,:
lvsrgu^:-l--ri-_"'
uE ¡scl¡tllcaqon
l¿ ISAPRE
dc
2
cont¡gl
0
^6¿on ¡octal dc la
3 AFP/INP/¡SAPRE
p-.;^f::i-tr]--:':'-.-=-:.- _-.-"v
s¡ !u4
E¡(¡l rc¡cnqa
4 la iofo¡macióo
U
5
d'
0
7
009
005.013 'Itxto Obl¡gatorio=
02l
014-034
006
035-040 !orr¡¡¡o -Mlvla^AA'
008
04t -048
Nu¡¡é¡icg
015
049-063 Erprcldo cn poos sio iiliiñii-
Alfanu¡néri
104
uoj-lo/
Alfanume¡i
co
Alfanuméri
co
Nurnénco
k¡ qe regtsEosInlomados
¡'¡v'nu rota¡ oc las deud¡s
6 info¡madas
La¡go Columo¿:
ObscrvacionE
004 mt404 ZDnÍ.]SAPRE
0001=EMPART
0009=SSS
0088- INP
0 ,'."r¡r¡cqc¡on Icgtstro de
0
Fon¡aao
Numérico
coNTROL_A
Erp¡cior
REGISTRO DE DSTALLE
NombF del camDo
0 Código de ideutificación tte
I la
Formalo-
Lsrgo Colum¡rBs
Obscwaciones
-004
Numérico 004
00t
0001=EMPART
0009-SSS
A¡P/¡SAPRE/INP/SSS/EMP
ART
0 RUT del Deudor
)
o
3
0
ldentilicscidndel Deudor
0088--rNP
lnn¡= AFP
2¡nñ- ISAPRE
Alfañu¡néri 0 1 0
co
Alfabctico
060
005-014RUT = 9 Dlgitos
DV - I Dfgito
0t5-074 Pe|'oüa N¡türa¡ o Ap,
P¡terno, Ap. M¡tcrnot
Nombrcs
P.rton¡ Jürldtct - R¡rónSoci¡l
Alfanuméri
co
0t0
075-084RUT= 9 Dígitos
AUhbético
0ó0
0E5-144Ap. P¡lcrúo,Ap. Mat.rno,No¡nbr.!
0 Periodode la deuda
Numé¡ico
6
0 Monto dc la DeudaNominsl Numérico
006
145-150AAAAMM
0r5
l 5 t - 1 6 5 Erpras¡do cn p.!or sit daairn¡lca
002
loo-l o,/ 0I = Declar¡ciones
no
RUT del l rabajarior
0 Nombre<telTrab{irüor
5
'7
0
8
Nu¡nénco
Irv - I Dlg¡lo
c¡nceladas
02 = I!¡policionB no
declsrsd¡s