d a 20 - n 17

"-~~." -~
........
Año 1
Ciudad
R~al
i~ Núm. 17
20 de Julio de 1915 .
•
1I,
'.JI . . .
SUMARIO:
Motivos. - Semblaaza.-Lo del
Hospital.- El:robo deLDiairagma. - Concurso. 'de ilos. - Una
conferencia. - CaÍlá.l1a.dá· clerica.l.
por Marco An{oÍlio;..:....Li anarquía
en Ciudad Real. por Manuel Romero.':'::-LITERA TURA: El moulin rotige",- El 'Kaiser y las sufragistas, por Andrés GonzáiezBlanc.o. - Es"pafí.a.
.
{.
~f
" J
.n..,?? ...{..
'.' ",
'~~'":vV'~
,-~,~ .:.~
;.; •
;,jo
.... ~.
.~=t~~~~~:!~~~::a~~: ~~~e~~~i-pr~hibida la m:~d¡cid~di:~" ~JO cénnriiPáJ .
j.
"~""'~F,:~·_~;i~~i~:fdi;;~~~;,;¡~:~:;~i~~1t~":-f·.t
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
TR ER I
·1
.~
(
" I
..
Esta casa, recientemente inaugurada, acaba de proveerse de uno de los
mejores cortadores
españoles, D. Luis Sánchez, establecido en Madrid, Príncipe, 18, cuyas especi
alidades son los trajes y abrigos para señoras y caballeros.
El cach et de esta casa ha de ser, y lo será seguramente, la distinción
y la elegancia, de
tal modo que á nuestra clientela se la señale como lo más chic . A más
de e~to, queremos hermanar en amigable consorcio, lo útil y agradable 'con lo económico; y nuestr
os precios serán de llna.
moderación apoteósica.
I
I
.
Pi Y Margal!, S.- Va lde peñ as
~<f1{i: 'i~i~ iX'i:;~'~i:~;:"~;~:'g; i:~:i:~: 'i:i~·t·:~;:~¡:'i~t;:~ ;:(;~':«g~:·;: :;:~; ;
;.:;';::;.:0:;':':;;;;
·: i:'·;:~: ·: ":·;:; :;:.': ;: ;:~¿:;Z~: ~·': ':~i-;3:\: ;:~; :,;:~ ;:; K\X'·:',:; '; :O
::':,X;X·:·:.:
.~.:-: :.:
!
;;;:.;.;.;;.:.,;,;.:' :.;.:<
'tatamCQdia gPEna DE4T:~~~T~M~~~1~R~'~~~~ASI
GONTRATISTAS de LABORES AGRIGOLAS
Va lde peñ as
Jose
I
f{uiz Sáfjcbez
1'renrs de de~fonde'
Gnep al A?U:i;~'~,~~J REAL
Roturaciones
. ..
.::«.:..': .
:-.:.:..:. . ;
COlnprél y arriendo dl..i tirrrns
!
LA j1IGIENIGt\
Labores de cerealrs
Fá bri ca de G·a se~ s3. s
Plantn,ciones de Vid
- DEViveros
I
~.~::'~-~;::<'::;::!:::.::: :.;:~::;: ::.:.~;:~~~:i:·~:~~;:~:~:~:~:;;:~:;¡·;~:;~~:::~:~~~}::~i,:-:::~: :.::~ ~.~;:'.~::
Ma qui nar ia Ag ríc ola
Pueatr;L en e;cplo tación de fLrI cae rÚB'~:~.
,.;~... <~
';-'~::
ticrrS.
:'
,¡ ~ ,~Pr9yedto8 y Pre8u puest o8
,"-' . '
-'~- •.
'.-.,,"
:'(",
.,..
_",::,
"
.~,'
1 .•
'.~
;-.', ","-:;:,
.
;.
'"
-
.....
".
-
.
~.:'::~.:.
:~~)
Ru iz de Le ón
La cllsa más antigu a, J' pl'cfcl'iJa del público
por sus exquis itos jarabe s y refrescos.
Pra!l o. - CIUDAD REAL
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
~
,1-
,.
'.;
;"-'
r
-
••:.ro
< ..
?
'c:,
'_:-
~Ji-
SUS OR :r:P cIÓ N·
ESP'" /lA. • ... - ITrfméstJ'e:un-a peseta. . ,
EXTRANJERO.~;.... Trimestre : ires francos'~
"')f\
C
. ,.
¡""1 J-
:b:IRJ:::iC'±rO:a
J(JLli'lN /'\ORi'lL E5)'{(JIZ
"
i
Aci.:::x :d:crlstr acior.Ge rente
FELIPE ,. /'\EGIi'l
. Red.acci6~ Azucena. 15 .
donde debe dirigirse tooa la correspon dencia.
lAÑO 1 11
.
CIUDA D REAL
20
JULIO
1915 - 11 N.O 17\
No se devuelven en ningún caso los originales. De los publcados, son responsables sus autores.
_..... -.,_..--.
-
MOTIVOS
.,VOILA TOUT»
:
i
!
I
I
1
i
I
I
"~
!
UDICIONES por las bandas provincial y municipal; dianas; retretas, conciertos; veladas mI.!'
sicales; concurso de bandas: música.
Reparto de pan á los pobres.
Festival escolar. Cinematógrafo público. Corridas de
toros y Fuegos de artificio.
He aquí en ~íntesis el programa de los festejos de la
próxima feria.
¿Qué tal? Epatante, ¿no es cierto~
Se han desechado por unas ú otras razones los siguientes que proyectaba el señor Gijón (Uon l\1anuel):
Coso blanco y Fi~sta de la Flor. Nos parecía muy bien el
proyecto del Sr. Gijón; una fiesta y otra eran nuevas en
Ciudad Real, y simpático y plausible por demás el fin
ber.éfico de una de ellas. ¿Por qué no se han llevado á la
práctica~'
_.
.
'. Los exploradores de ValdepeI1as tenían á su cargo un
número en el programa que tampoco se realizará. Han
excusado su asistencia por que no se consideran suficientemente preparados para cumplir con éxito la misión
que se les encomendaba, Es lástima; era un festejo popular muy agradable.
Con estas cosas y con haberse prescindido de unos
Juegos florale s-a los que parece les tiene declarada la
guerra el Ayuntamiento-se han quedado reducidas las
fiestas á las enumeradas al comienzo.
Música; Corridas de toros; más música; Reparto de
pan á los pobres; más música; Fuegos de artificio; más
música; Cine al aire libre; más músic-;¡; Festival escorari
más música, y. " música, música, música. Mucha músi~a; excesiva filrlfmonía,
}f.
Vamos á los toros porque nos disttaen, porque _es fiesta
de c~lores, de luz, de risas, de }}lujeres españolas y de
alegna. No creemos en ese arte maravilloso de los toreo
ros ni lo comprendemos. Admiramos su valor y senti·
mos la emoción del peligro. Nada más. Pero las corridas son indispensables como número de un programa
de fiestas por la gran atracción que supone de forasteros.
y en este sentido nos parecen Muy bien. Sobre todo
e~t.e año que v~rda~era,?ente se ha dado un cartel magnIfico, extraordmano, SIn reparos posibles, según afir·
man .Jos aficionados y los inteligentes.
Qu~era Dios y la señorita Fortuna que no tenga.l
contratIe:n.pos esos dos hombres-pirámides - á juicio
de los cntIcos -que se llaman Belmonte y Joselito. y que
con Posada y Algabeño II forman la combinación.
1t'
Voila tout: Esto es todo.
f: nuestro modesto y sincero juicio salvando las
corndas de toros que son de. importancia, el resto del
programa de festesjos es muy rrodesto, -muy humilde:
pobre.
Creíamos nosotros qne por intervenir directamente
en este asunto el concejal Sr.' Gijón cuyos excelentes
deseos y buena voluntad conocemos sobradamente resultaría el c0njunto de festejos, algo nuevo, variado y
más ameno é ínteresante que en años anteriores.
Nos hemos engañado.
Ya decimos que las únicas cosás de novedad propuestas por este Señor, se las han despachurrado en el
Ayuntamiento.
.
Y quedan las deliciosas vulgaridades eternas: Música, pirotecnia, reparto de pan y cinematografo gratis.
¡No hay derecho!
Claro que sabemos ó sospechamos cual sea la causa
esencia~ de la escasa variación y de la pobreza de los
números: la falta de dinero. Pero si no hay dinero en las
arcas ~unicipales para dar un gran programa de ferias,
que deje airofiamente el nombre de-esta Ciudad Real,
podía al menos haberse hecho algo aceptable y decoroso
no invirtiendo-sin provecho para el pueblo -cuatr o mil
pesetas en un recibimiento esplendoroso y en un regalito á Monseñor Irastorza. ¿Qué diversiones, qué ratos
de.regocijo tuvo por ello elvecindario~ Ninguno.. , · c .
•. ~ -En-poblaciones, donde' los Munieipios,~ son. tan p0:t
bres como el nu·estro,. cuatro'milpesetas.maI;invertidás;
úson,un gran despilfarro; .que'el pueblo no perdona. N
h,aceb,ien. ': ·,.Üi'; o-, o.í¡;~;'ó,,\,L·,.;,,:-. c¡:;"!U-: .<·:·.f*i~
Reparto de 500 panes: Muy BIEN
Festival escolar: Muy BIEN (mejor aún si no se acudiese á pedir á los vecinos los juguetitos que han de darse
.á los niños. Porque así, no es el Ayuntamiento quien 10
paga, sino simplemente quien lo organiza)
Cinematógrafo público: Muy MAL, porque huele demasiado á humanidad; porque la gente se prensa. se estrujase pisotea y porque las aglomeraciones, máxime
habiendo poca luz son. propicias á rapiñas y áex¿és os
de 'aproximación inmo rales .'
'O:~'
Fuegos artificiales:~Ni bien ni mal. Festejo que no 10
considerarr:o.s tal y conc~diéndole ~sos honores, festejo
insípi1 o, VIeJO, desacr.edl!~d.o 01. p~]!gr9~?: ,~
.;.}~~·c,;.$.aºelJ:losq;~7;~~.?a
0• •
~
j.
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
vamo~A reme~Ia r.dIClendo':~~~o;
_ _ _ PAGINA. 4
"'
-PERO GRULLO
.,~-\Co;~ida~·d~· to;6~':"N~' s~;;;o~.taurófilos nikurófobos'.,
'pero lo decimos y,siempre es uná miajita de desahogo..
,~ 'El próximo año, se harán las cosas lo mismo que
ést~.'y seguirán los': electores dando su confianza á los
mismos ediles.
y nadie podrá quejarse del abandono, de la falta de
interés de los concejales, porque resulten lucidas y es,pléndidas las fiestas. porque la culpa es de todos.
. ¡Esta añeja pereza;esta abulia nuestra!
ción de quem'eritimos al asegurar que
:enienri~­
Domingo Ladrón de Guevara-ha dicho que vi6sacar
de la camilla arrastrando á Cándido Delgado, el 'dia que
este ingresó en el Hospital. .<";
;,~\
Razón tiene Tarmin. Por un error,dijimos eso, aanque lo que cuenta Ladrón de Guevarnes así: "<Qiiésfles
>cierto que el estaba en sala de distiñguidos;situag,a-en
»el piso principal del edificio, como lo es también, que
,.ha!fándose en convalecencia de su enfermedad, y ha»biendooido el toque de camilla, bajó al piso donde es»tá situada la sala de San Agustín,' en laque
~
vió que á »un enfermo, paraliticu,-que no ti~
~
.. -~ ,
ne certeza -de que'»fufse Cándido O'eTgaaO:i..::~
~;
...."._~.
lo sacó arrastrando de la ca» milla, el -enfe~ero
-';"
.
Yaleriano.»
..-:5
Igual es. Nosotros repudiamos y execramos
(',
el hecho igual si fué cometido en una que en
_ --::
: ._
-: . ~.:::-, .__
,_~~~~
... '; =~
otra persona. Lo que queda en pié-mientras .
.;
no se demuestre lo contrario-es que el enfermero aludido cometió un hecho i'nhumano.
~
No es pues la denuncia, obra de nuestra
..... ~ ~~ ~ .
fántasía. Se nos quejó un individuo de la familia
..... _ ~
de Cándido Delgado. de que este recibia malos
':,.--. ::=.>
tratos: lo ratIficó el 1\lcalde del YilIar del Pozo
~
"-,,>.
en su nombre y en el del vecindario, y por úl'- ~
--;<
timo el Sr. Ladrón de Guevara dice lo que va
~ .....
- -=:$
entrecomado ,iMás? Es inútil.
~
Nos sobra la razón que nos quiere quitar
~
~
Tarmin, á cuyo artículo lleno de inútiles vio~.....~
lencias de palabra, no queremos contestar de~J
tal!aJamente porque sería descender á la dia"
triba y ¡todavía hay clases!
Nos conviene sin embargo hacer unas qcla·
raciones, necesarias, á· s'lber: Primera: Que
nunca hemos dicho que Tarmin haya:recibido
dinero por sus escritos periodistícos; es una sutileza á la que nosotros, en su lugar, no hubiésemos
abilísimo hostelero
llegado.'
.
opulento en la persona,
Segunda: Que no consentimos que se diga que tomar
dinero <se queda para los que piensan como PERO GRUañeja fama pregona
LLO" No habíá nadie, que ose decir que hemos hecho
que sabe ganar dinero.
éllguna por precio Ó remuneración. Y sí hay
campaña
Llena juicioso y severo
quien lo sostenga será un :niserable, un canalla y un
un sillón municipal;
mal nacido.
en su negocio industrial
Tercera: Que ninguna frase que Tarmin dedique á
nuestro periódico - de sobra juzgado por la opinión - nos
lb com petellcia le alienta
importa ni nos inquieta.
y le auxilia en la cuenta
y Cuarta: Oue en lo sucesivo no contestaremos á ninuna nena colosal.
gún escrito de~Tarmin sobre el particular este, porque está bién cIara y sobre todo por que no le concedemos caPi"IRi"I TEI'V\INi"IR
tegO/'ía para dicutir con nosotros. Seguiremos hablando
del asunto del Hospital, si es necesario, pero de los heLO DEL
chos y sin mencionar para nada á ese señor que escribe:
~hablar bajo una base." No se puede hablar ni escribir,
AL INTRUSO TARr"IIN
ni hacer nada bajo una base, sino sobre una base. Y no
N el último número de El Labriego - que ha tenos agradezca esta lección, como la pasada, porque es
nido la debilidad de cedersu:-, columnas 'para una obra de misericordía enseñar al que no sdbe. Y nosla defensa de Una mala caUSR--:-se publica una otros somos misericordiosos.
página dedicadaá nosotros eri la que' senos
dice que hemos hecho el ridiculo por acoger la. denuncia
contra el enfermero de este Hospital,'-Yaleriano San Fevarias
lipe.
Añádese á esto, repetida
"-.',..
, ..
'. . veces,. la afirma-
* * *
"
r
~
í'I
-,¡
-:.-=::::::::::=
-.: . ----=-==. ._/
;; .===:
.;}~
***
HOSPITAL·
~~.
un
_~"·........."'~"~\ll.·
"
~..
'
"
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
'l."""-""!,,,,",,_~,PERO:GRUt.LQ~· ....
· _----------.- '~iOhr¡Ehr¡AhI -iqüé'~momentosl'!éíUéenióc¡'6ñFpo~
lofué conducido'á puñaos á -la enfermería: .
EL ROBO>'DELDIAFRAGMA
.' . Allí. el médico deguardi~le reconoció la herida, le ~
.
..
miró el ojo como áun besugo,.y_dijo poniéndose muy
"~.~_.__ .'~ 1
. -,_. . ..
_.. serio, recalcándose en su triste afirmación y arrugando
eliorro' de la cabeza.
AY cosas tan incomprensibles en el mundo,
.
--¡No le alcanza ni el Oleo!
" que no tiene nada dt" particular que al saberAquellas palabras lanzadas por el g;¡leno entre chulas se le caiga á uno el chaleco.
,_y o me enteré del fausto acontecimiento padas de una targanina de veneno,' produjeron en los
espectadores una confusión piramidal. . -. .
_.
. _..
'
por una cas~álidad.
-¡Un cura! ¡un cura! ¡que venga un eura!
• El clamoreo del público se extendía dominador, imDiez, quince, veinte, veinticinco., treinta y cinco.....
ponente, por toda la calle de Alcalá y la gente apretujada
pasando, sudando á cantaros,abria la boca dos cuartas. hasta setenta minutos pasaron y el óleo no parecía. La
-[Que vi(el pelón! ¡Que vié el pelón! - era el grito, impaciencia era enorme. Polo se moría á chorros.
Al cabo de nueve horas, la puerta de la enfermería
la exclamación de la multitud, de las turbas,. mientras enl:Inlujoso landó que caminaba á paso de galápago por se abrió para dar P!lso á un venerable Sacerdote. Aquél
entre la masa humana se sonreía, como un conejo, el que era lsaias Rum-Rum.
, Se aproximó á Oliverio que se revolcaba en una aliba á ser heroe de la tarde.
\ Oliverio Polo, el celebérdmo, Oliverio Polo, el Kolo- . berca de sangre. y le administró el último sacramento
sal ex-fenómeno taurino otra vez fenómeno, luciendo un sin pérdida de· tiempo.
traje deslumbrante, de órdago, oro y verde rana, saluday antes de terminar, el loco dellogaritmn, que había
tia reventando de gozo, desde su asiento del coche á los reconocido en el moribundo al de los tiros de la calle
de Sevilla, le metió con disimulo la mano por la gatera
canelos que le aclamaban.
.
- ¡Viva el zeñó de Polot - gritaba de vez en cuando y le robó un objetó extraño, un órgano asqueroso y ex·
un mozo é espás que iba sentado en el estribo y que es- peluznante. una piltrafa horrible que chorreaba sangruza. pulsaba R torrentes, en arcadas como rebuznos, las Rum-Rum se la guardó en el bolsiilo de la sotana y escupió.
'
arrobas de vinaco que llevaba en el organismo.
-¡Ay m¡ madre! ¡¡Ah!! ¡¡Ah!! ¡Ay! ¡que m'an quitao
y por donde pasaba el armatoste en el que iba triunfal Oliverio como un dios de la Cornamenta, quedaba una cosa de la barrigat-Polo se daba cuenta.-¡Ayl
un reguero, una vomitona de tinto y camarones, de un ¡que me muero! ¡que me muero!-Oliverio tenía los ojos
color indefinible.
en blanco, gordos como dos huevos pasados por agua.
-¡Ay, la órdiga, que me pongo mú malol-el gitano
"
"
" .. "
""."
"
,,"
"
".""
"
daba cada grito que partía la columna vertebral.
II
............ .. . .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . .. .. .. .. . . ..
..
.
El Circo taurino estaba de bote en bote.
.. .. . .
"
"
.
Algunos espectadores por conseguir una barrera, se
Cu~ndo el facultativo practicó al herido una opera·
seccionaron la yugular.
.
ción uT!;entísima exclamó lleno de asombro:
.
Hasta en las taquillas donde la cola formada, era de
¡Este hombre no tiene diafragma!
seis y siete kilómetros de larga, ·hubo facazos de pronós-¡Me lo han robao!-contestó el fenómeno llorando
tico y tiros como petardos de á folio.
á maco tendio..
El mismo empresario, de darle vueltas en su caletre
I1I
á suceso tan sensacional y negocio tan estupendo, revenEn un frasco panzón, el cura el óleo, puso en alcohol
tó de un3 apopL~gía fulminante la noche de la víspera de como preciada curiosidad, el diafragma de Oliverio Polo·
la corrida monstruo.
Porque como decía el loco de Rum·Rum, aquello
. El retorno de Oliverio Polo al toreo, era así algo co- era la prueba patente de su mayor triunfo.
mo darse de hostias con el Sol.
Había conseguido hallar el logaritmo del diafragma
-¡Olé! ¡Olé! lOlé!,Polo al pisar la arena de la pla- del g-ran torero.
za, reluciente de escamas, no veia de la jindama.
y Polo ~in el órgano, andaba furioso como un chay 'salíó al ruedo un bicharraco de alivio, negro como cal buscando al autor de la rapiña..
un tizón y que tenía la rara costumbre de guiñar el ojo
.
RqBERTO ACOST A
izquierdo.
Madrid':-6-915
A la primera verónica del maestro de los maestros,
del AS único de la baraja fenomenal de los fenómenos,
MEJOR QUE EN SAN SEBA5TIAN se
el morlaco hizo la seña del tres y luego la del tute de
está
en el BAR COLON hermoso kio'sko ins...
reyes. ,",
.:' .Oliverio se puso ¡¡vida y después vizco, muy vizco talado en el pnseo del Pilar, donde encántrará
y le atizo una coz en la cabeza al buró..
usted, toda chise.r1e bebidas espumosas; 'refres'~Entonces con un mugido inaudito, lleno de 'dolor y
cós';Eer\~'e:zas, KaKI ,gS~eos5í~::.:., '~"~:'-i!-' ..~,'.,¡:
.qe presagios de misa .de requiem se arrancó el negro y
\Fiámbres, pastas, pasteles:conservus:e~JaIzásl izás! izás! iPiml le abri6 en el.bajo vientre al ídolo
tu
vp:),ta.tasfr'itas.,
_.
.'"",
~_
. úna brecha como una gatera, haciéndole siete partes y
·"Es
el
lugar
más
concuriidov";máR"llrrléno'~~
Ú~."~~c~~~_ el yeyuno ileón.
.
-, .• ' CUENTOS- ESTRI'lf'\BÓTICOS
-
J
1
" .. " " ...... " . . . . . . . . " . . . " . "
.... ''' ... 0.'' .... '' .... " . . . . . . . . . . . . . . • · 0 ·
~
~
I
!
I
j
I
I
I ...
.'
_
••
•
_
_
• • _._
r
~
,'.
"
"",
~
..... , ' "
•
.••
....,,~'"' ......~-_ _I ' . .·tf~.~·,
~·~·i~:~::~;··
,~~~-~~2:i:~-·~{~}}"~~i,~.,~~:;r,Q~~tJ';~:·.~~::-A,~~2i.0id~~:~;.~~' '.-
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
...."-.........: ........~:t-~v~~.
:1.
PERO GRULLO
PAGINP 6
e
Ha terminado, con las siguientes, lap8lblicación de
los votO{~ admitidos para este concurso, cuyo resultado
os satisface.
He aqui los nombres de los cuatro señores mas afortunados y el número de votos que cada uno ha tenido,
Don Eustaquio Sánchez Gabriel. 50
,. Baldomero Pasalodos...... 43
» Isaac Antonino........... 23
» , Alfredo Dorado. .. . . . . . . . .
10
Resulta, pues, premiado el Sr. Sánchez Gabriel, á cuya disposición tenemos los objetos prometidos que puede
recoger cuando guste.
El banquete se celebrará el dia 5 del próximo mes .de
Agosto.
En el próximo número publicaremos los detalles y
precio de las tarjetas, para asistir.
Mi voto para Isaac Antonino.
SANCHEZ
MANUEL
A n. Eustaquio Sánchez.
Sin más ni más te voto, porque te lo mereces.
CUN URIAL
A Eustaquio Sánchez.
y digo yo... que Eustaquio el de Hacienda es el ma·
yor feo conocido.
'
DOY, FE
Para D. Eustaquio Sánchez.
El número uno de la península como
f~o;
Eustaquio.
UN AMIGO DE CARAMBA
El sombrero merece cAviceo:o por lo feo.
LAUREANO VISO
Para Isaac Antonino Aviceo.
Manolo Gijón con la cara de mono viejo que tiene,
no te gana á feo. Eustaquio Sánchez. procedente de 101>
Carpatos, donde fué despedido por un obús y vuela que
te vuela hasta que aterrizó en esta Delegación de Hacienda, si te gana; pero le votaré en el futuro concurso
internacional de feos, seguro de su triunfo.
. Si tú «Aviceo»te ganas el premio te prometo abrir
una suscripción para regalarte. un sombrerico de teja,
como el que saca el cura de la ópera de El Barbero de
Sevilla, que es lo que mejor te cuadra.
MORRINZOL
Para D. Eustaquio Sánchez.
Si en un concurso de feos quieren dar un premio al
que más sea, está de más el concurso, por que estando
tú en el mundo se acabaron los guapos, todos son.
YO YO, EN EL MUNDO
A Eustaquio Sánchez.
Que le vas á regalar
un sombrero y un chaleco
yeso va tener que ser
por el concurso de feos.
CURDELIO MAXIMO
A Eustaquio Sánchez.
Que si, que es muy feo este buen hombre.
YA. TE VERÉ
«Aviceo>. Te voto con satisfacción porque eres más
feo que un recibo de la contribución.
AOUSTIN
Para Eustaquio Sánchez.
Por qué hacen ustedes concurso, señores de PERO
GRULLO, si solo con ver á Eustaquio está concedido el
premio.
CARAMBA. II
Para Eustaquio Sánc:hez.
Por una mirada, el Sombrero
por una sonrisa, el Chaleco
.y para presumir más
banquete y premio de feo.
Para Eustaquio Sánchez.
Se enteran ustedes que éste es más feo que Bald6s
y que Marino.
PODENQUILLA
moa YO
Para Baldos Pasalodos.
:Frasquito VilJunneya, Eustaquio Sánehez, Bias
Díaz, Antonio Solana; Avieeo, Gijón y Lorencito
Lara, s.on todos bellísimosarcángelp.¡; sin contigo se
comparan.
. .'
\'; ,
. uÑÁ URSU~lNA' ,',
. t",-,"
OARCIA
Para Eustaquio Sánchez.
No aspirarás á ningún premio de belleza.
LUISA.
Para Eustaquio Mnchez.
feo, refeo, feísimo; el non.
OTRO CARAMBA
A D. Eustaquio Sánchez.
Es mas feo Eustaquio, que sinvergüenzas Arturo y
Páco; mis amigos que ya es decir.'
'.
.
-,
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
;,1
II
!
'VIY-AYA
i
.; i
:' I
1.'fi
.-
"\
.-
..
•
-~11;
.<~y
t
_____________
-,,_._.~:l!;,;o.~_.,-.
Para Eir;~~Ju¡o' Sdn~hez • . , -,"
Si no sales premiado tú, es que hacen t;ampa en
PERO GRULLO. Es imposible que quien te conozca no te
vote'.
"'\' ' , '
"
:;'
Para Eusfaquio Sánchez.
.
Es in~egabie tu, horrible fealdad; espejo á que te
ras, espejo que se rompe.
~, .
mi-
',',..
PAGINA 7
ESE
CATAPUNC1IINC1IIN
A Eustaquia Sánchez
.Si será feo señores '.
que cuando va de verbena,
las mujeres que lo miran.
echa~ á nórar de pena."
1
¡,
A D. Eustaquio Sánchez
Baldomero á tu ládo: la Venus'~del mirlo y Aviceo
junto á Ií-y hay que ver que es horrible-la Diana ca·
zadora. Tú el rey de los feos.
A. D. Antonio Ganut.
Te voto por lo muy feo que eres, y eelebraré con
. SANTIAGUlTO
toda el alma. alcances el sombrero para que puédas
presumir más.
ESPAl'fA
A
Ciudad Real
A Palazón
Eres muy feo
Cada dia has de ser más
y en los Concursos de feos
El premío te ha:> de ganar.
(Urgente)
Sr. Director de PERO GRULLO
(Przemysl-'l-Julio)
(Consultado ejército Austro· Alemán, concurso feos
dícenme proclaman rey feuchos ..A.viceo,) OrganiHo clerical.
Enviado Especial .Cien Higos,
LOPEb
UNA MUCHACHA MUY GUAPA
Para Eustaquio Sánchez
De tí han debido tomar modelo para hacer esas figuras grotescas que elevan en la fería.
¡Horroroso! ¡¡Horroroso!!
Para Pelayo Dorado.
Feísimo: Donde tu asomes el fisico, deben callar todos los que presuman de feos, porque tu eres horroroso
un rato largo.
P.P. K.K.
Al Sr. Eustaquio Sánchez
Solo por tu enorme y fea cabezota deben darte el
jipi. Si te cayeras un porrazo sin sombrero, romperías
los ladrillos. ¡Que chichi tré el burnól
ADONI;'s
.
Para Isaac Antonino.
Alto, amigos: La verdad, me daría mucha rabia que
no saliera el Rayo de Aviceo como Rey del concurso de
feos.
1L!.TOPÉ
A Pelayo Dorado
(¿Te tienes por guapo'?
Pues eres muy feo
Que te ganas el premio "
Yo ... si lo creo)
mSTRION
Al Sr. D. Pedro Marquinez.
Creo que en Ciudad Real no hay uua cara más difícil que la de este señor por lo que no dudo gastará el jipi
de PERO GRULLO.
LA VECINA DE TU AMIGO
TEOFILA
. A Eustaquio Sánchez
Llegar á la oficina y palidecer el portero de ver su
fealdad, es todo uno. Yeso que lo ve, á diario.
. #;
.
UN COMP A~ERO
.
Al Sr. Faustino Batrios.
Eres muy feo, pero contra más feo eres más te quiere tu
EL DE LA OTRA MESA
RAFAEL A
, Pata Eustaquio Sánchez..
¡éontus ojos y ,una sártén me alfevía yo á asar castañasl Precioso. "
' '
'.
'
TU AMIGAZO
\,
Al GÜacharo.
Eres muy feo; en e x t r e m o ,
estoy seguro Rafael ' ., ,,',
~:'.:? ~'.~:'"
queparatíseaelpremio. . ';';~:;"'<:::, ,;
.....~.....
_y
_.~ .. :::, ",-.~2:~_~L-!~1C?~.~Ez~~s~
~1:,-:!:j-l~'~:-~~;::~\:~:/.'l~~::-.::~.~;-\~:~!~.~L~;~,;i~~.~'¡~~~~~~l·~;:;-;~-r.:~~'~;..;~;"~~~~;~-\",~,:~;~- "::40~:á:~
.
\.,'
,
"
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
,
'
~~~ . ,;
.~,"'; :;~. ·,:,. ~.,· ~,: ,.·~, .i ":'·, .~ ,~ ".~ ,~;.t"i,-~; ·." ",.·: ,· ~.·~-,· ~·,. ~ .: '.,·"i ~'."·' ~'_~"'. :·J :.;~
•..•
~~,~ _. ~ :':--_~-:C~::",,,,,::;--~-
"':,',';
..
.. ...
..
..
,
PER:>.GRULLO
PAGIN¡4 8
EN EL C1'ISINO bE CIUbl"!b
f'(E~L
UNA CONFERENCIA
¡' .
."
PI"!f'(1'I E1Puel11o Manchego.
CANALLADA CLERICAL~'- ~.
..
.' (~
,
;~;
.. ";"
.
noche del'I7 y con el título La mujer BU' NAS líneas que sirvan' de cónirapro'testa á
·rop~, ley6,en el Casino de Ciudad Real,
la felonía tegida conlra la mujer manchega
una interesantísima y preciosa conferen~,
,por el periodicuchocl~rical, que creyó ver
cia, el culto y no.table periodista madrileño,
I
•
una otensa grande para mil:! paisanas donButor de encantadoras novelas y Ul10 de los cuatro Ji- de solo se hacía alarde-inmodesto, ¡claro!-de liteteratos españoles contemporáneos, que-según dijo ratura,ó se narraba algo cierto, habido entre liber,J3enavente en un ~rtículo-escriben mejor el caste- tinos y mujeres.taciles.
llano: Pedro Luis;de Galvez.
Estos mercaderes de almas, como aquellos otros
. De esa conferencia son-los siguientes párrafos bíblicos, debían ser no solo arrojados, libo pisotea-.
9ue reproducimos;
dos y amordazados. .
. .
.. .
¡
Decirles más ií estos clericale'3 es darles impor~Pero...
. tancia YT""ivive Diosl- que no s~ré yo quien así obre.
No. hablemos ya de nuestras miserias morales, siBaste á los dellibélo ca tólico saber que no como
no de,ll;l,;fl,llsa'Y equivocada educación que, constan- ellos siento respeto por la mujer manchega, sino
temente,'seda en España á la mujer, y es origen de hasta ]lar las mahometanas que también en mi eonmajes grandísimos.
'.
cepto)o merecen,
En la mayor parte de los matrimonios mal aveniMAnco ANTONIO
dos no intervinieron, para nada, las condiciones na·
:if.
turales de los esposos. Se odian y, '~on frecuencia, se
matan 6 se alejan.·;EI viene á dar en todas las bajezas, cuando no en el patio húmedo y sin sol de alguna penitenciaria del Estado. Mordido de todos los
vicios, juoga, bebe y se entrega al amor en la casa ,')<),ir~oDRIAMOS asegurar, qu~ C0n arreglo á la frase
llana: un amOr sin idealidad, sin poesía: un amor sin
usual, de «vivimos en plena anarquía» empleaamor.
da para significar que cada cual hace lo que le
Ella sabernos hasta donde rueda si, por desvenviene en gana, esté ó no ajustado á 10 que detura suya, es joven, y es pobre, y es bonita. Su padre be ser equitativo y justo para todos, en Ciudad Real imso avergonzará, tal vez, de haberla engendrado; ¡pe- pera la anarquia.
Es tal el cúmulo de cosas que dan origen á esta asero, la madre tendrá piedad,de la hija; porque sabe la
madre que aquello no es culpa de la bija!
veración que solo me limitaré á hacer algunas preguntas,
~ La educaron tan solo para agradar al hombre y, que aluden iÍ una pequeña parte de ellas, porque sil to~qué hará ella si el hombre so fué, y ya no podrá tal enumeración seria pesadísima,'
unirse legalmente con otro hombre?' ~Qué hará ella
Aún así, me encuentro perplejo y no sé por cual casi no la enseñaron otra ciGncia quela liviana y gra- menzar.
.
ciosa del tocador~
Me decido por el asunto de las carnes para hacer
, Y, ¡la plaza cada día más cara! ¡Y las viviendas mi primera intwogación. ¿Por qué razón ó arte mistebaratas, estrechas y retiradas en los suburbios! ¡Y
d
b'
.
esas diablesas de modistas, inventando cada día una rioso e em rtllamiento se consiente que se venda cormoda nuevalY los discínulos de Ben venuto Cellini, dero raquítico y famélico" al precio que se viene despa~
. chando en el merCado?
los magos que trabajan el oro, y facetan las piedras
O
preciosas, y debieran de tener las ma:1OS cort::IdaR,
~ra...
allí, encerrados eu una sala cbiquita, sin quitar~e la
¿ n que capItulo de las ordenanzas municipales se
lente, escribiendo, acaso, sobre un pedacito minús- .dice que los guardas jurados, presten servicio peímaculo de carbón, el final sangriento de Ulla tragedia! nl.'nte en los predios rústicos, sembrados de la píOpiedad
~Quéhará ella, decidme~
de algún concejal dejando para ello mal cumplido su
rservicio'!
, Y, si algún oía os i·nclinais á tierra para tomar
Otra,
~Se pudiera conseg'uir' la instalación pe un cañón
tina piedra y arrojarla sobre un automóvil que pasa,
acord aos de la frase de J eSllS á. los fariseos; y si esUiis libre de pecado; arrojad sin ruiedo contra el co- Krupp, que hiciera diez disparos por minuto para barrer
¿he la piedra: porque el divino .poeta de Nazaret os la expl~na.da co~prendida entre la vía férrea y el Matabendecirá desde lo alto...·
. .
d.eíO PublI~o, evttando de ~ste modo d~ una vez y para
:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
;~ s~emprle eldtnm,undo eSdP,ectafcutl.o que alll puede presen_..
="""""""""""""
,- __ Clarse os omlOgos y las es IVOS por mañana y tarde
t En V,ALDEPENAS y en el Círculo de la Confianza, producido por distinguidos granujillas, hez de nuestr~
~no de los mejores casinos de España, está siendo obje- ,sociedad, sucesores dignos, y oriúndos en línea directa
t? eje admiración, .l~ i~stalación er~ctrica que ha hecho la de_~quel famo~o RincQnete y cólegas aristocráticos que !.
<tA.SA MUR de CIU.dad Re~I.
. . .
teman sl:l reum6n. en el corral de Monipodio,. donde' se
}<
Es una, c?losallllstal<l:cló~ 9ue reú.ne. e~ sí todo lo armaban gra~des alterc~d?s y se oian .dialógos pintores- ~
::',;,¡ , ~~ll~ r.~rtl.stlcocon todo lo uÍll.
.
cos que termInaban casI sIempre en reyertas de max or
A
• • • • • • • • • • • • • • • • • ' . ' • • • • • • • • • • •h
•••••••••••••••••
I
1
t
"
*'*
LA ANARQuíA EN
CIUDAD REAL
lo.
" , .,:
:~;j~~~,~h*~-"~"~":'''''''''",;~~rr'-<'
I
j
j
l.
,~.,
1
..
•
'.~~.
:.\ ':':'
~""""'-~_''',::,."
'-",,-. •
•
'
• •:
~ -~.J-:'?~"
. .f.
"
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
,:.
:'~;""
r::::;:::'::~~'I~~~:;:¡;"~;';;;'~;;';'a';;';'~;;;;d;;;e;;';~;;;~;;;;~;;;;~;';';~'p;';';'~;";~",~,-,~"'~''''''--''':''''''-'~-~~'''~''''tar-d-'~-"~-:-~'--I""Q-ue"':-~-::~:~~::':~~-'-~
dados y pasar
i
por b,uenas sus chapas falsificada~2
. No, no. Son los recnerdo~: la mujer"qtíe'se ha ido,
"
.7
una medula rota. un córazón podrido"
Otra y es la cp~rta.,' > ", '~;.'~:"
t~;h,,~•. j
'"
y el cuervo aquél'deP()~}l1lfrepiÍl::'íJ~másl
~No se hubieran podidiHetirar i un pocol'más;,de ,la:
.
. ,
."
carretera de Ia'Puerta 'qe Alarcos ~ los. postes . detfIúido.,;,~.
",~.'
f
1~'¿~'
r>.,
eléctrico de alta tensióp, evitando con ello que. por im' Son
, todas estas
cosas :í. un tiempo.·c
prudencia ó torpeza, ocurra cualquier día una desgracia9
¿ amo es"t'ás
tan callada, muchacha? ¿Para eso te has
vendido?
Ya que se instalaron mal, ¿no. puede subsanarse, en
No he comprado tu cuerpo; he comprado el olvido
cierto' modo, ese defecto, revistiendo con una vaya qUe'
de unas horas, siquiera, y tu no me lo dáS~
circunde dichos soportes en un diámetro de un. par de
.
,
¡Mozo; mozol Más vino; si,
inetros, para impedirQl1 e los,carruaj~spuedanac
vino: ¡Champaña!
ercarse
El vino es el compadre que ríemás
y noslengaña
á ellos y tener confácto's peligrosos"?
. .
'*;,
cariñoso. La muerte? ¿Que importa vivir,
Otra pregunta relacionada con las dos primeras autoridades, de la capital.
.
. .~
que me importan las aspas de este viejo Molino.
que del mal, en la noche. ván
Trátase de lo acordado desdé hace algún tiempo,
el camino
si
vivo lejos de Ella, sintiéndotrazando
me morir?
respecto á las tabernas y bodegas, Pl:tes mientras el Municipio. grava con'impuestos y gabelas esta industria y
PEDRO -LUIS
'.-"
-.....DE GÁLVEZ .
comercio (que debe ser, según parece un filón de platino) la autoridad gubernativa, con motivo det descanso
dominical, entorpece de tal modo sus ingresos con su
excesivo rigor, que por este camino conseguirá que sus
dueños no puedan hacer efectivilsJas,cargas fIue nues.¡ •
tro Ayuntamiento hace pesar sobre eIlas. . '
J
Y no es esto lo mas doloroso, sino que hay en el
E sabe que el Kaiser es hombre verboso y coramo quien tiene protección y no se oculta para decir
., municativo, siendo excesivamente indiscreto y
que tales disposiciones no rezan ni fueron escritas para
. gustando de dar su opinió,n rotunda y categó·
que ellos las respeten.
~
Algunos, advertidos de antemano, cierran la puerta pa como rica sobre las cuestiones que agitan á Eurosi fuese un simple partiéular y no hubiese de
del establecimiento después de haber descolgado el ra- poner
en
mo que le sirve de emblema y señal para la venta, pala'oras sus palabras la mesura que deben llevar las
mientras queda franca la puerta principal de la casa que que debe de un soberano y dar á sus juicios la verdad
envolver los juicios de un hombre mundial.
comunica con habitaciones destinadas al consumo. Y
Como
por alJi desfila la parroquia, que escancia y liba sin te, día mas la epidemia gerrrianQfila va cundiendo cada
mor jarro tras jarro. La malla está bien urdida y se pue- confesi y se advierte que las mujeres influidas por el
de con toda tranquilidad rendir, en domingo, culto á .tener anonario, tal vez por el novio militar ¡que gusto es
novio.militar!; etc., como dicen los couplets de
Baca, sin pensar en que por ello pueda sufrir el dueño 'cierta zarzuel
a, se inclinan cada vez más hacia ese
desagradables consecuencias.
lado y como podría ocurrir que hubiese caído en un
lazo alguna
Hay muchas cosas más, sabrosas, interesantes y dis· trágica; ya sesufragista en España; (Carmen, morena y
habla de emancipación en patios andalutraídas, que como las expuestas anteriormente demues- ces donde
antes sonaban castañuelas); quiero comunicar
tran, sin dejar lugar á dudas que esto está imposible.
á las mujeres de España 'J especialmente á las que sienLa anarquía, en Ciudad-Real.
tan simpatía por la ca,usa feminista que el Kaiser es toMANUEL ROlvíERO
talmente opuesto J la doctrina de la emancipación de
las mujeres.
:Jf'
~
ANDRÉS' GONZÁLEZ-BLANCO
y
J
4"
,
<)
:'**
EL KAISER,}{ LAS
SUFRAGISTAS
.~..
*'
LITERATURA
EN aMOULIN ROUGE»
En el Molino. Risas, baile, música. Una
cocota envejecida, muy pintada y muy tal,
se palpa febrilmente las medias; busca alguna
moneda: un luis; el precio de un pecado mortal.
Dos muchachas se besan, Yo las veo en la luna
del fondo. Un viejo rie-la jeta de Sthendal- '
enredadas sus mano~ en la quedejabruna
de una hermosa chiquilla, de carnes de Hospital.
Es ya tarde. Las aspas del ,Molino girando
lentamente, las harás del vicio van marC\lOdo ;
, >con 'IJ'uéhascruces roJas-'calvario de dolor":y esta gente que vive pMa el vicio, no advierte
:':que las aspas de fuego ruedan hacia la muerte;
'
cuatro cirios que ,!I¡.¡mbran nn féretro de :lmor ,
.~~
ESPAÑA
El último numero de este popular semanario madrileño trae
un gran articulo de Ortega' y Gasset, titulado Libertad
, diVinO feslJro; y entre otros originales, los siguientes: 'El español conquistador, por :Miguel de Unamuno; El Munitipio y los maestros por
Angel Llorca; Un hombre de consejo, por Luis de Zulueta; ,Los
españoles pintados por si mismo, ppr José Francos Rodríguez, y
Paz (Poesía), por Ruben Daría.
'
Además publica España estos articúlos": Matonis
mo periodís -
tico, Figuras européas, LiI España de pandereta, Panorama grotesco, Los libros y La vida real de España,
En la part~ gráfica destacan una magnífica pprtada en colorede Barraría, con las 'caricaturas nel Papa-y Felip6~1l
, y,varios dis~
bujos de I'enagos y otros notables artista~. . . "".,:: ,', ~f:
~
...
~.:
1"
.-~
".
.::t(.
:
,;
:
'.-"
_;-•. " . . . : ,...... - . -> ~'.~'.;-~,_:_:~,::_4j
:;.:
Méridoza,'irrÍpresór. Valdepeñas;:;,*<"';':~7
",- ..
-
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
.
"
-. -.
"
":~~""._"---"~
.•. "_.""
_.-~.
,- ..... ~
'~
}:
•....
I
1VI:aq1.1in.aria . Ag~cola
Fábricas ell Vitoria y Araya (Alava)
Aventadoras (modelo 19 1 5)
Trillos rotativos de discos.
Segadoras, Arados y
M aqul0ari8 en General.
PEDIR PRECIOS Y CATALOGOS
~~;:~~~~~~~~~~:~~;~~~~;~;~~~~~~¡'~;':~~::~i~~~~~:~{~~~~~~~1~:~~Z;~-;:~t~~~:~:~::~~~:~~~~~~~:~:~~~~:~-:;~t;:~:z~~;~·~~~
~:~~~~;~~~,~:=::1::~::~:~~:;:~~~::~:~;g~J~~¡~:~~·::f::S~·",~{~~r;.:~~~~~::~:::~~:~~~~r.~:·:·;~;-:!~·~:~~';:~:~:~::::::-~·::~:~;):~:K·~~::~:;·::~:~·.:.~.:.·.:·::
Ramón mata y e.
~~
I
a
Nuevo establecimiento d& Confecciones de todas clases
seño..
a,ca¿:~;eroYNiños
A.carreos y Transportes
¡~ Especialidad en ropa Blanca. Géneros de
Rectificaciones de Talones. f¡~ punto yCorses, Camisas, PuI10s y Cuellos.
",?t.',:,eode Cisnercs, 12.
: ~:,~,,~r~.·.~,_~·"
..,:;~:' ~
:'_'{-',--i:~(~"~-
·..
1· J",a" Ma"",eJ Seg",ra
_ ~i
... ,
1.-.-;
,
,
.
-:. _.
CIUDAD REAL WMercado
~.
_
Nu~Yo,.:1,
~-.~
':-, ',;,.
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
_
CIUDAD ~EAL
¡!
ji
l'
j
ti
I
I
!
"'"
i~n
.,1
.
.' ·1;jidosy Novedades ib'e "GiIYbol?~'-'Arzt:
- de(ltéino y Extranjerl}: .. ... :: 1--"1::- '. ..,,~" :.
~
1
I
"
I
I
(
3?~ r
_.
"E'.
.
• _
pn ra scnorns y lllnos
José hópe?~efI[ero
Teléfono 45
Artistas Fotógrafos
~~...
,
'·Casa lTI811()a
de Genaro
r
Jaspe, 12, CIUDAD REAL
Mercado Nuevo, 4.
Lllis Sánchez
f'.
".
I
j
i
Sastrería de moda
I
¡
Equipos de NnVí.:l.-Camisería.-F>erfllmería·--"1
Corbatus.-Paraguas.-SumbrilIas
y Bastones."
Cruz, 2
.1
•
~O'lIeCeltnle~
La ILás elegante yla 'Inás reonóIlliea. EnorBH~' sur'tido en gélleros
I ingl('Si}S y cútaiall{.1:"1.
Ultimos tigurinrs. COI'te eJegnnte.
CARLOS VAZQUEZ, 1, Ciudad Hrnl
~rtoyo
Camisería
"Y.
Novedades
y Compañía
Fábrica
da
Corbatas
Ropa Blanca
Equipos
de novia
Arenal, 16, MADR ID
Casa preferida por la gente bien de esta provincia
I
Farmacia y Laboratorio Químico
1
DE
~
I
1lI
i~~
U~'R··~
U~-=-. ¡"'\C!
O
Gura radical de la Diabetes
por las Plantas Maravillosas
VALDEPEllAS
COLEGIO DE SnN l'NTONIO
l,a y 2," ENSEÑANZA
CARRERAS ESPECIALES
Dirigido por Don Nicolás Gaftl8cho
Valdepeñas
Noyedades en Tejidos de Lana, Seqa y Algodón
-
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
DE-
.. t...~'~
_
........
~
1"1 -~
...~
:~_~.~
.~-
~
.;
·los:A~fóinyectables~~ifj ..•1\~~J(_:'
-.' ' . ' .
.
~
...
~!
.
. PATENTES NUMEEOS46445 y 526]3
..... . ':
:-~
~-:1
';
'.
;
.
':SON" ' L O l\I.[A:S·.
.
:J
..
!fjjiJ !fj)11[Q) @
..: .
'-'.
:.....
'
.
para inyecciones hiluidérmic,as"
De
vel1ln
'e'il Fal'lnacias y
ni pqr' n1~iror ...
/
10 POBLADOR
.
p_..
.;~,·,"-~\Ll;l'!':·
eiudad
' :;:)
;;,;,.;."'ó--,.;;,;;;,;.
....:¡- ••~....~
~.. "";,;;;.;;;~~-_.~'"-.~
>._::,:-'~
. . . ........
-_•. 1·~
..
• .'~
. . ..
- .
t'Q~
. .........
-¡:-..~~
.. ~41.;.;.;,¡,;'n"'<?C
_
~._~
_.._
\~..,...,
_....
1te~.tI\····.:.
.
...;.;.".....;.'~-'~---~:;.;...' ..-.........;;,;;,;,;",............_....o..-...~
.-.-<:.~~---:::o._.,:;;.....
;.,;.;;¡;'
Centro de Estudios de Castilla-La Mancha (UCLM)
I!
11
!
JI
--'-..
II
'tI
.