Presidencia de la República Dominicana Santo Domingo, República Dominicana

Presidencia de la República Dominicana
Santo Domingo, República Dominicana
GABINETE OE COORDINACIÓN
m POLÍTICAS S O C I A L E S
SÍ SpOKTAClSS"
ADOZONA
CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA
SOCIAL fGCPS) DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y EL CONSEJO NACIONAL DE
ZONAS FRANCAS DE EXPORTACIÓN ÍCNZFE) Y LA ASOCIACIÓN DOMINICANA DE ZONAS
FRANCAS f ADOZONAV
ENTRE: De una Parte, EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA SOCIAL (GCPS)
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, a través del PROGRAMA PROGRESANDO CON
SOLIDARIDAD organismo creado mediante Decreto del Poder Ejecutivo No. 488-12, de
fecha doce (12) de agosto del año dos mil doce (2012), con su domicilio social y
oficina principal en el edificio "San Rafael", ubicado en la Avenida Leopoldo Navarro
No. 61, del Ensanche Miraflores, en esta Ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito
Nacional, Capital de la República Dominicana, debidamente representado por la
Vicepresidenta Constitucional de la República y Coordinadora del Gabinete de
Coordinación de la Política Social, la DRA. MARGARITA CEDEÑO DE FERNÁNDEZ,
dominicana, mayor de edad, casada, provista de la Cédula de Identidad y Electoral
No.001-0096723-1, domiciliada y residente en ésta Ciudad; quien en lo adelante y
para los fines y consecuencias de este Convenio se denominará: "EL GABINETE
SOCIAL" o por su nombre completo, y;
De la otra Parte, EL CONSEJO NACIONAL DE ZONAS FRANCAS DE EXPORTACIÓN
(CNZFE), Institución descentralizada del Estado Dominicano, que cuenta con
personalidad de derecho público y patrimonio propio, creado por el Decreto 507 de
fecha veintiocho (28) de diciembre del año 1978, con su domicilio social y oficina
principal en el quinto piso del Edif. San Rafael ubicado en la Ave. Leopoldo Navarro,
número 61, en esta ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital
de la República Dominicana; debidamente representado por su Directora Ejecutiva
LICDA. LUISA FERNANDEZ DURAN, dominicana, mayor de edad, Economista, provista
de la Cédula de Identidad y Electoral No.001-0722482-6, quien en lo adelante y para
los fines y consecuencias de este Convenio se denominará: "EL CONSEJO", o por su
propio nombre completo, y;
De la otra Parte, LA ASOCIACIÓN DOMINICANA DE ZONAS FRANCAS (ADOZONA),
asociación sin fines de lucro, fundada el ocho (8) agosto de 1988, incorporada
mediante el Decreto No. 579-88, de fecha del 18 de diciembre de 1988, con su
domicilio social y oficina principal en la Ave. Sarasota #20, 5to. Piso, Torre Empresarial
AIRD, en esta ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la
República Dominicana; debidamente representado por su Presidente LICDO. AQUILES
BERMUDEZ, dominicano, mayor de edad, casado, provisto de la Cédula de Identidad
y Electoral No.031-0219251-9, quien en lo adelante y para los fines y consecuencias de
este Convenio se denominará: "ADOZONA", o por su propio nombre completo.
Para todos los fines y consecuencias del presente Convenio EL GABINETE DE
COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA SOCIAL (GCPS), EL CONSEJO NACIONAL DE ZONAS
FRANCAS DE EXPORTACIÓN (CNZFE) Y LA ASOCIACIÓN DOMINICANA DE ZONAS
FRANCAS (ADOZONA) conjuntamente se denominarán "LAS PARTES".
PREÁMBULO
POR CUANTO: Que EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA (GCPS) tiene
como propósito básico, el diseño y la ejecución de la política social del Gobierno a
través del conjunto de entidades operativas, sustentado en una visión integral, global,
sectorial e institucional, sistematizada para efectuar una gestión coherente, articulada
y eficaz, apoyada en la institucionalidad formal del sector público e incidiendo en
hacer más eficiente el funcionamiento de la misma.
POR CUANTO: Que EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA (GCPS) tiene
como rol la articulación, formulación, ejecución, seguimiento y evaluación de los
programas incluidos en el Sistema de Protección Social de República Dominicana. El
Gabinete está integrado por un conjunto de instituciones públicas, establecidas por el
Convenio Colaboración Gabinete Social -CNZFE- ADOZONA
/^/7
Página 1
Poder Ejecutivo, con el objetivo de coadyuvar a la definición, establecimiento y
seguimiento de la agenda estratégica de la política social.
POR CUANTO: Que EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA SOCIAL (GCPS)
tiene competencia para conocer, atender y dar seguimiento a las demandas
sociales, así como recomendar acciones preventivas para el abordaje de problemas
reales y potenciales, que pudieren afectar el sector social; y dar seguimiento a la
ejecución de estos programas y planes.
POR CUANTO: Que EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA SOCIAL (GCPS)
ejecuta el PROGRAMA PROGRESANDO CON SOLIDARIDAD, dirigido a acompañar y
empoderar a las familias en extrema pobreza, con el objetivo principal de promover la
superación a nivel familiar de la transmisión intergeneracional de las causas que
generan o arraigan la pobreza, así como también en su proceso de desarrollo integral,
a través de orientación, información, capacitación y concienciación, sobre el acceso
y disfrute de bienes y servicios ofrecidos por el Estado y la sociedad civil para la
garantía de sus derechos fundamentales.
POR CUANTO: Que el PROGRAMA PROGRESANDO CON SOLIDARIDAD es un programa
del Gobierno dominicano, mediante el cual las familias pobres se involucran en un
proceso de desarrollo integral, a través del logro de metas en los componentes de
Identificación, Salud Integral, Educación, Formación Humana y Conciencia
Ciudadana, Generación de Ingresos y Seguridad Alimentaria, Habitabilidad y Medio
Ambiente.
POR CUANTO: Que EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA SOCIAL (GCPS), es
la Institución responsable de implementar la estrategia de salida de la pobreza, dando
apoyo al mejoramiento del ingreso y a la inversión en capital humano de las familias
en pobreza extrema, con capacidad de promover y desarrollar diferentes programas
sociales.
POR CUANTO: Que el principal objetivo del GABINETE DE COORDINACIÓN DE LA
POLÍTICA SOCIAL (GCPS) es promover la superación de las familias de escasos
recursos, así como enfrentar el impacto de la crisis económica en la nutrición, salud y
educación.
POR CUANTO: Que EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA SOCIAL (GCPS)
sirve como agente catalizador y promotor de programas y proyectos, que dan
repuesta a las necesidades más apremiantes de los sectores de salud, educación,
mujer, familia y desarrollo social sostenible.
POR CUANTO: Que para el desarrollo integral de las familias en extrema pobreza, es
necesaria la creación de capacidades que garanticen a sus miembros el acceso al
empleo o al desarrollo de microempresas.
POR CUANTO: Que como parte esencial, de la nueva estrategia de lucha contra la
pobreza, se dispuso que la política social que se desarrolla, debe estar sustentada en
mecanismos que aseguren la equidad y la transparencia de los programas sociales,
destinados a asistir a los grupos más vulnerables.
POR CUANTO: Que EL CONSEJO NACIONAL DE ZONAS FRANCAS DE EXPORTACIÓN
(CNZFE) Es la Autoridad oficial que regula el cumplimiento de la Ley 8-90, sobre Zonas
Francas de Exportación de fecha.
POR CUANTO: Que EL CONSEJO NACIONAL DE ZONAS FRANCAS DE EXPORTACIÓN
(CNZFE) es el organismo responsable de delinear la política integral de promoción y
desarrollo del sector de Zona Franca, así como de proponer e implementar acciones
que impulsen su crecimiento, promoviendo niveles óptimos de productividad y
competitividad en las empresas y gestionando el fortalecimiento del clima de
negocios en el país, de manera que se facilite un flujo continuo de inversiones hacia el
sector.
POR CUANTO: Que EL CONSEJO NACIONAL DE ZONAS FRANCAS DE EXPORTACIÓN
(CNZFE) Integrado por representantes de los sectores públicos y privados, fomenta,
evalúa y aprueba el establecimiento de nuevas empresas, así como el desarrollo de
las existentes
POR CUANTO: Que EL CONSEJO NACIONAL DE ZONAS FRANCAS DE EXPORTACIÓN
(CNZFE) regula las operaciones de parques de zonas francas instaladas en el país.
Convenio Colaboración Gabinete Social -CNZFE- ADOZONA
^^_ .sj
Página 2
POR CUANTO: Que LA ASOCIACIÓN DOMINICANA DE ZONAS FRANCAS (ADOZONA) es
la asociación empresarial que representa a los parques industriales y a las empresas
de zonas francas en la República Dominicana. Es una entidad no gubernamental sin
fines de lucro, conformada por las Empresas de Zonas Francas, asociaciones de
Empresas de Zonas Francas, Operadoras de Parques Industriales Privados, ubicadas en
todo el territorio nacional.
POR CUANTO: Que una alta proporción de los empleos formales y dignos en nuestro
país son generados en el sector Zona Franca.
POR CUANTO: Que es interés de las Partes, fomentar el desarrollo a través de este
Convenio Marco, con el fin de apoyar técnica y financieramente la implementación
de programas y proyectos vinculados con la inserción laboral de los demandantes de
empleo de la República Dominicana, contribuyendo asía la reducción de la pobreza.
VISTO: El Decreto No. 1082-04, del 3 de Septiembre del 2004, se instituye cuatro (4)
Gabinetes Sectoriales de Coordinación Políticas.
VISTO: El Decreto No.488-12 del 21 de agosto, 2012 que establece la transferencia del
Programa Progresando a la Red de Protección Social, para que en lo adelante se
integre como una línea de trabajo, denominándole "PROGRESANDO CON
SOLIDARIDAD".
VISTO: El Decreto No. 507-78 del 28 de diciembre, 1978, que crea El Consejo Nacional
De Zonas Francas De Exportación (CNZFE).
VISTO: el Decreto No. 579-88, del 18 de diciembre de 1988, que incorpora La
Asociación Dominicana De Zonas Francas (ADOZONA).
POR TANTO y en el entendido de que el anterior preámbulo forma parte integral del
presente Convenio, LAS PARTES, libre y voluntariamente,
HAN CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:
ARTÍCULO PRIMERO: OBJEWO DEL CONVENIO. LAS PARTES se comprometen a trabajar
de forma conjunta, aunando esfuerzos para realizar actividades específicas,
proyectos y programas para la promoción del empleo en todo el Territorio Nacional
que respondan a las necesidades, intereses y prioridades nacionales, en materia de
políticas públicas para promover el empleo y la inserción laboral.
ARTÍCULO SEGUNDO: OBLIGACIONES DE LAS PARTES. Para la consecución de los
objetivos indicados anteriormente, las Partes se comprometen y obligan a lo siguiente:
1. Realizar ferias de empleo, que hagan empresas, asociaciones empresariales,
centros educativos u otras entidades de las zonas donde operan los Centros
de Capacitación y Producción de Progresando con Solidaridad (CCPPS) y los
Centros Tecnológicos Comunitarios (CTC's), serán evaluadas y decididas de
mutuo acuerdo, definiéndose en cada caso, los aportes de cada una de las
Partes, para su realización.
2. Identificar cuando se considere pertinente, fondos de financiamiento para la
ejecución de proyectos que faciliten el acceso a empleos formales y a
programas de capacitación.
3. Acordar, los contenidos y los lineamientos gráficos de la información y de la
publicidad relacionada con las actividades que se hagan en común.
4. Designar cada una de las Partes para fines de seguimiento a la ejecución del
presente Convenio, en un plazo no mayor de quince (15) días posterior a la
firma del presente Convenio, un representante que serán los responsables de
coordinar las acciones que se generen producto del presente Convenio.
2.1 COMPROMISOS DEL GABINETE DE COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA SOCIAL (GCPS).
1.
Referir alumnos/as egresados/as de los Centros de Capacitación y Producción
Progresando con Solidaridad (CCPPS) y los Centros Tecnológicos Comunitarios
(CTC's) a las vacantes identificadas en las Zonas Francas para apoyar su
integración laboral.
2. Proporcionar apoyo a las convocatorias de las actividades.
3. Promover las vacantes generadas en las empresas de Zonas Francas (ferias de
empleo, kioscos de Empleo) a través de la estructura comunitaria del GABINETE
DE COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA SOCIAL (GCPS).
Convenio Colaboración Gabinete Social-CNZFE-ADOZONA
^<2¿^/
^Página 3
2.2 COMPROMISOS DEL CONSEJO NACIONAL DE ZONAS FRANCAS DE EXPORTACIÓN
rCNZFE) Y LA ASOCIACIÓN DOMINICANA DE ZONAS FRANCAS (ADOIONA).
1.
2.
3.
Identificar y compartir con EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA
SOCIAL (GCPS) las oportunidades de empleo generadas por sector y zonas
geográficas, para reclutar candidatos calificables egresados de los Centros de
Capacitación y Producción Progresando con Solidaridad (CCPPS).
Apoyar las actividades realizadas por EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE LA
POLÍTICA SOCIAL (GCPS) con el fin de insertar jóvenes al mercado laboral
formal del sector Zonas Francas. Estas incluyen Ferias de Empleo, Jornadas de
Preparación Laboral y Programas de Pasantías.
Recomendar la implementación de programas formativos y especializaciones
técnicas en los Centros de Capacitación y Producción Progresando con
Solidaridad (CCPPS), de conformidad con la demanda de distintos rubros
productivos.
ARTÍCULO TERCERO: WGENCfA DEL CONVENIO. El presente Convenio tendrá una
duración de dos (2) años a partir de la firma del mismo, pudiendo las Partes renovar
este período si así lo decidieran.
ARTÍCULO CUARTO: TÉRMINOS DEL CONVENIO. Los términos y condiciones del presente
Convenio constituyen la totalidad de los acuerdos entre las Partes, sustituyendo toda
comunicación, o acuerdo verbal previo verificado entre ellas. Las Partes aceptan
todas las estipulaciones señaladas en este Convenio y sus anexos.
ARTÍCULO QUINTO: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. Las discrepancias surgidas sobre la
interpretación, desarrollo o cualesquiera otras relacionadas con el presente Convenio,
deberán resolverse por acuerdo mutuo entre las Partes de manera amistosa.
ARTÍCULO SEXTO: ELECCIÓN DE DOMICILIO. Para todos los fines y consecuencias
legales del presente Convenio, las Partes hacen elección de domicilio, en los lugares
arriba citados y para todos cuanto no se haya previsto se remiten a las disposiciones
del derecho común.
HECHO Y FIRMADO DE BUENA FE, en cuatro (4) originales de un mismo tenor y efecto,
uno para cada una de las Partes. Dado en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán,
Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los dieciséis (16) días del mes
de septiembre del año dos mil catorce (2014).
POR EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE LA POLITICASOCIAL DE LA PRESIDENCIA:
DRA. MARGARITA CEDENO^OÉTERNANDEZ
Vicepresidente Constitucional de la República
y Coordinadora Del Gabinete de Coordinación
de la Política Social
POR EL CONSEJO NACIONAL DE ZONAS FRANCAS DE EXPORTACIÓN:
LICDA. LUISA FERNANDEZ DURAN
Directora Ejecutiva
LA ASOCIACIÓN DOMINICANA DE ZONAS FRANCAS:
LIC. AQUIKS BfÉMUDEZ
Presidente
Sigue al Dorso
Convenio Colaboración Gabinete Social -CNZFE-ADOZONA
Página 4
Yo, Dra. Cecilia Jiménez Pérez, Abogado/a y Notario/a Público de los del Número del
Distrito Nacional, matrícula de notario No.6422, CERTIFICO Y DOY FE, que por ante mi
comparecieron libre y voluntariamente, las señoras DRA. MARGARITA CEDEÑO DE
FERNÁNDEZ, la LICDA. LUISA FERNANDEZ DURAN y el señor LIC. AQUILES BERMUDEZ,
quienes me manifestaron bajo la fe del juramento que las firmas que anteceden
fueron puestas por ellas y que son las mismas que acostumbran a usar en todos sus
actos, tanto en sus vidas públicas como privadas. En la/ciudad de Santo Domingo de
Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República l/ominiaigfígjjsji^s dieciséis (16)
días del mes de septiembre del año dos mjl catorce
Dra. Cecilia Jiménez Pérez
Notaria Público
Convenio Colaboración Gabinete Social -CNZFE- ADOZONA
Or*
Página 5