20/2012

Acordada /2012
Exp. '::{.(..(( /,.1 •
o1'te d1' de de la O/Vacúm
En
Buenos
de
octubre
Sala
Aires,
de
a
del
año
dos
que
mil
del
Acuerdos
Ministros
k
los
suscriben
días
doce,
reunidos
Tribunal,
la
del
los
mes
en
la
señores
presente,
CONSIDERARON:
1)
Consejo
de
la
denominación
de
"Jefe
el
acta
todos
de
aquéllos
artículo
Magistratura
del
la
del
31
de
la
en
consecuencia
y
lo
mayor
"quienes
se
y
el
modificar
la
Despacho"
de
esa
del
la
con
decisión
descuento
previsto
a
a
en
el
en
el
aquí
acta
mencionada
se
interesa,
reescalafonamiento
a
por
conformidad
comunicó
efectos
196/06
24.018.
que
471/04
pasó
de
personal
Que
del
resolución
que
ley
dispuso
lra.",
a
aporte
resolución
"Jefe
de
tribunales
consideró,
oficial
cargo
integra,
11)
la
mediante
Despacho
que
los
Que
del
Consejo,
denominarse
desempeñan
en
que
como
aprobado
el
por
cargo
jefe
de
esta
categoría
de
despacho
y
..
•
en
raz6n
de
la
mas
instalada
con
las
delegaci6n
en
el
funciones
Administrativos,
bis
del
Naci6n,
de
los
aprob6
escalaf6n
y
la
de
la
en
el
de
ninguno
en
que
la
cumplen
el
art.
32
de
la
Comercial
esos
agentes
citada
la
norma
les
a
las
de
sus
patente
ha
que
no
que
materia
en
categorizaciones,
de
mediante
que
arreglo
asisten
de
Naci6n,
lra.,
resoluci6n
Tribunal
y
vez
Prosecretarios
enumeran
con
le
escala
IV)
guardan
justicia
los
para
Que
y
Tribunal
en
a
Ci vil
deberes
que
remuneraciones
despacho
la
cada
(sic).
atribuciones
rgimen
se
Procesal
III)
Judicial
que
funciones
de
asignadas
significando
asignaci6n
impone"
ambito
las
C6digo
de
remuneraciones
se
incluy6
por
ende
del
encuentra
el
este
9/2005
acordada
que
de
cargo
el
Poder
vigente,
de
jefe
no
esta
a
situaciones
de
contemplado
anexos.
Que
frente
analogia
da
sefialado
con
lugar
-con
la
a
originada
este
enfasis
por
acuerdo,
y
que
la
el
reiteraci6n-
Acordada Qj) /2012
Exp. ';f SS / •
las
que
atribuciones
decisiones
concernientes
finales
reestructuraciones
funciona1es
funcionarios
Judicial
sido
Nacional
han
y
por
competencias
esta
Corte
este
del
36/04,
eons.
nO
15/04,
41/94,
dentro
del
titularidad
demostraci6n
de
rechazar
bicefalo
la
ese
emplazamiento
de
su
en
Acordada
el
por
la
Gobierno
2/05
del
toda
la
del
Y
a
aquella,
de
al
una
un
de
otras) .
es
una
cuya
clara
constituyentes
ej ercicio
contemplar
que
Magistratura
Judicial,
los
de
( conf.
destacado
la
a
Acordadas
entre
Corte,
disposici6n
las
titular
las
ha
de
esta
entre
de
de
9/05,
se
Poder
Constituci6n
Federal
Poder
voluntad
idea
en
arg
Consej o
corresponde
de
Y
de
corresponden
condici6n
2°,
del
vigencia
sentido,
ambi to
Magistratura
empleados
en
de
remuneraciones
-inequivocamente-
Suprema,
En
y
leyes
Departamento
8/99,
y
reconocidas
las
que
materia
en
magistrados,
las
a
al
no
conj unto
Consej o
o
de
casualmente
ubicada
(conf.
en
la
Secci6n
Acordada
4/2000
Sobre
en
raz6n
de
cuenta
que
con
Tercera
la
el
base
dictada
con manifiesta
V)
de
trabajo,
significar
del
que
de
cargo
de
en
las
o
importa
potestad
de
concretas
que
tales
y
impropias
de
no
la
al
y
no
normas
escalaf6n
196/06
nO
y
ha
que
side
la
signifiquen
se
encomiendan
el
equitativa
alcance
es
así,
relaci6n
variar
necesidades
expresadas,
atribuci6n
Esto
con
posici6n
que
tener
modificaciones
razonable
dictar
distribuci6n
modificaci6n
objeto
Magistratura
condiciones
pueden
de
las
la
tareas
funcionario.
su
atribuciones
para
las
pública
constituyen
Judicial"
incompetencia.
naturaleza
la
de
resoluci6n
divisi6n
no
una
la
Que
subrayar
cuesti6n
esas
concernientes
modificar,
por
de
Consejo
decidi6
Poder
36/2004) .
facultades
reglamentarias
cabe
y
"Del
el
las
fin
efectiva
porque
de
servicio,
sean
impuestas
asignaci6n
escalafonaria
que
adaptarlas
del
la
la
empleo
funciones
de
de
a
siempre
de
de
del
modo
tareas
agente.
Acordada /2012
Exp. ';;((..(.( /
•
VI)
Que
anteriormente,
equivalencia
cabe
de
Ia
sentido
del
Civil
art.
y
dentro
y
jefes
articul0
Ia
ese
de
ley
Ia
Ia
administrativo,
aI
otras
jefe
3),
realizadas
o
y
aI
oficial
a
su
por
el
Judicial
procesales,
que,
y
superiores
torne
pues
el
Procesal
por
el
preservar
alternativa
de
prosecretario
mismo
(arts.
ellas
(art.
los
que
en
atribuyen
todas
categorias
con
administrativo
asi
s610
del
primero
secretario
es
agota
despacho,
le
vez,
Tanto
normas
se
prosecretarios
C6digo
aI
de
existe
-incorporado
se
equivalente,
disposiciones
secretario
inc.
cargo
del
expuesto
no
ellos,
asignaci6n
funciones
10
despacho
Naci6n
determinadas
desempefie
de
bis
25.488-
rêgimen
los
entre
38
a
que
entre
equiparaci6n
de
de
sefialar
los
Comercial
10
arregl0
funciones
administrativos
vâlida
con
aI
deben
a
modo
quien
que
otras
245
y
en
aI
313,
pueden
ser
38).
margen
agentes
de
o
del
de
las
Poder
prosecretario
desempefiar
sus
tareas
sin
limitaci6n
exigencias
del
diferencia
de
jefes
de
funcionario
temporal,
deber
servicio
los
que
superior
al
de
la
Corte
ley
Suprema
es
el
con
los
mejor
los
que
funciones
la
ley
del
Que
la
para
10
los
cabal
las
que
-a
cargos
deben
tribunal
dependan
de
y
existe
en
sin
o
limite
cumplimiento
funcionario
virtud
dispone
facul tad
todas
las
alcances
un
(conf.
la
el
e
articulo
las
considere
aplicar
por
el
corresponde
reforma
precedentemente
corresponde
asignadas
que
dictar
que
de
de
que
de
cumplimiento
a
medidas
adecuadas
procesal,
indicados
interpretar
mencionado
la
precepto
con
las
de
rito.
VIII)
no
en
del
quien
su
por
a
inferiores-
e
cargo
25.488
reglamentarias
para
justicia,
acuerdo
34/89) .
VII)
4°
de
de
desempeñan
constituir
inherente
acordada
se
y
disposici6n
a
por
de
despacho
de
encontrarse
horaria,
Que
de
justificaci6n
modificar
ninguno
de
10
expuesto
legal
los
ni
cargos
resulta
que
reglamentaria
ni
categorias
Acordada lo /2012
•
que
integran
funcionarios
Naci6n,
y
empleados
aprobado
corresponde
por
en
el
anexo
el
cual
del
de
Poder
acordada
el
mantener
despacho"
II,
escalaf6n
el
Judicial
9/2005,
esta
por
de
cargo
encuadramiento
no
magistrados,
de
lo
que
"jefe
de
efectuado
alcanzado
la
en
por
la
su
ley
24.018.
IX)
cabe
-como
rechazar
la
que
establezca
resto
del
resoluci6n
resul ta
jefe
saz6n
toda
da
una
a
lugar
196/06
para
de
de
despacho
los
40/95).
un
de
del
lo
expresado,
escalaf6n
en
de
desde
la
frente
por
mayores:
de
de
la
despacho
de
el
1995
dos
oficial
legi timo-,
ano
al
Magistratura
simul taneo
-unico
que
examen-
dispuesto
de
ascenso
oficiales
jefe
lo
resoluci6n
Consejo
despacho
a
de
discriminaci6n
pues
del
inexistente
acordada
alla
la
flagrante
personal,
j efe
mas
modificaci6n
indubi table
categorias
mayor
Que
lra.,
y
de
a
la
(confr.
X)
deben
cesar
persona1
de1
de
Que
por
inmediato
dispuestos
Consejo
adoptaran
10s
de
1a
1as
sefia1ados,
descuentos
de1
aporte
reso1uci6n
196/06
10s
argumentos
mediante
1a
Magistratura,
medidas
a
1ega1es
cuyo
que
efecto
por
se
derecho
correspondan.
Por
e110,
ACORDARON:
1°)
196/06
Dec1arar
esca1af6n
aprobado
Poder
a11i
interior
persona1
24.018.
aportes
art.
11
a
10s
para
de
1a
1a
en
de
y,
integran
1a
Naci6n
1as
con
Habi1itaciones
e1
de
e1
articu10
con
24.241,
cese
inmediato
despacho
modificar
cargo,
1ey
que
9/2005,
pais
jefes
vez,
ese
cargos
1as
a
de1
previsto
A
reso1uci6n
consignadas.
Ordenar
descuento
1a
Judicia1
acordada
por
e
10s
de
Magistratura
1a
de
mantener
de1
denominaciones
Capita1
inva1idez
Consejo
de1
consecuentemente,
e1
1a
e1
arreg10
y
de1
31
a
1a
disponer
de1
aporte
de
monto
de
1a
1ey
de
10s
pauta
-por
de1
quien
Acordada £D /2012
Exp. .(.('..r / A Q..
•
corresponda-
en
demasia
resoluci6n
el
durante
ordenando
lo
que
Tribunal
y
por
mi,
J-
el
de
las
periodo
sumas
de
retenidas
vigencia
de
comunicase
registrase
ue
dispusieron
cual
se
--
doy
..
en
e1
en
la
libro
y
mandaron,
pagina
web
£e.-
...
CARbo LUIS LORENZETII
PRESIDENTE DI: LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
lON
AYf
LA
.-
/
E
I
RIQUE S. PETRACCHI
M1N1STAO DE LA
COATE::: SUPREMA DE .IUSTlCIA
ACION
•. RAUL ZAFFARONI
MINISTRO DE LA
CORTESUPREMADE
DELANAClON
CARMEN M. ARGI
MINISTRO DE LA
OORTE 8UPREMA OE JU8TICIA
ee LA NACION
ALFREOO JORGE KRAU
11(111 .. 10 "'IUl' DI 611110.
(1)111 IUPlIlllIll JIII!I(I!1ll I! 11.\00'
---
del
correspondiente,
/ /,
')
/
DE L
la
anulada.
Todo
ante
reembolso
/ /CIDENCIA
DEL
SENOR
MINISTRO
DOCTOR
JUAN
CARLOS
MAQUEDA
CONSIDERARON:
I)Que
defini ti va
estas
no
eorresponde
sola
a
aetuaeiones
debates
sino
suseitados
eategoria
en
reeonoeida
196/07
Consejo
del
reeordar
que
ley 24.018
Judieial
al
de
el
regimen
y
final
Esealaf6n
del
esta
los
La
"jefes
al
la
en
numerosos
eontrovertida
de
despaeho
resoluei6n
efeeto
espeeial
eiertos
de
nO
en
neeesario
es
estableeido
integrantes
del
exclusivamente
funcionarios
Justicia
respuesta
artieulados
a
a
una
la Magistratura.
Que
comprendidos
la
de
" comprende
magistrados
para
tambien
mediante
II)
para
planteos
torno
esealafonaria
primeraH,
cargos
los
dar
el
( ... )
Anexo
Nacional...H
euerpo
eneabezado
que
i
(art.
normativo.
por
el
en
Poder
los
a
desempefien
del
8°)
los
Escalafon
que
El
eargo
la
de
figura
referido
"Juez
de
Aeordada /2012
•
la
Corte
Despacho
Suprema"
de
No
normativo
hay
eomo
para
que,
deja
eon
puede
ningun
motivo
interpretaeiones
elaro
Que
no
ningun
preeepto
eulmina
que
extraňas
eomprender
eonforme
a
su
a
la
los
sido
eategoria
de
de
despaeho
"j efe
en
el
regimen
eonseeueneia,
benefieios
impliearia
alli
lisa
IV)
reeonoeerse
que
las
ostentaron
primera
en
disposiei6n
de
gozan
llanamente
Que
eargo
euanto
legal
han
ni tidos
terminos
de
de
de
todos
de
la
estan
espeeial
todos
otro
de
expuesto
j efes
sido
examinada.
legis
10
en
primera"
preseindir
de
del
sumamente
eoneluir
por
a
Es
de
ope
duda.
aeudir
designados
pretensiones
el
de
el
literalidad
jubilatorio
previstos;
y
advertirse,
sentido.
han
en
"Jefe
justifique
quienes
que,
de
resquieio
legales,
ineluidos
el
lra".
111)
texto
y
los
la
los
modo
ley.
deben
agentes
despaeho
sustentadas
y
en
de
la
Que
V)
anteriormente
eomparta
1а
que
dietar
se
resorte
по
apreeiaei6n
se
1а
ha
Ьіеп
expuesto
Magistratura
а1
si
ha
е110
ітр1іеа
de
que
е1
extra1imi tado
Reso1uei6n
pronuneiado
exe1usivo
196/06,
sobre
de
es
10
по
se
que
Consej о
еп
su
еп
1а
medida
que
Corte
de
aetuaei6n
1а
materias
esta
asi,
еп
son
de1
segun
10s
fundamentos de1 punto IV de1 voto de 1а mayoria.
VI)
eireunstaneia
по
resu1ta
refiere
по es
оропіЬ1е
1а
ta1
empero,
deeisiva pues mas
а11а de
а
10s
eitada
10s
agentes
reso1uei6n,
de
fuente
espeeifiea
е110
Que
sus
а
1а
que
que
se
ипіеа
у
dereehos
esta
expresamente eonsagrada еп 1а propia 1еу 24.018.
Por
е110,
ACORDARON:
1°)
Consejo de
Ratifiear
1а Magistratura
2°)
aprobado
1а
Disponer
por
reso1uei6n
еп
orden а
1а modifieaei6n
aeordada
по
196/06
10
de1
9/2005
de1
expuesto.
esea1af6n
еоп
1а
Acordada 10 /2012
Exp. (.(( /A R
•
incorporaci6n
despacho
de
a1
10
que
Tribuna1
y
por
mi,
ante
1
de1
cargo
de
jefe
de
1ra.
Todo
ordenando
Anexo
se
cua1
comunicase
registrase
que
dispusieron
doy
en
fe.-
e1
en
1a
1ibro
y
mandaron,
pagina
web
de1
correspondiente,