FICHA TECNICA 0.5%

CYPERPOL 0.5%
FICHA TECNICA
CYPERPOL
0.5%
Insecticida agrícola/ Polvo
Producto registrado
COMPOSICION PORCENTUAL
Ingrediente activo:
Porcentaje
en peso
Cipermetrina: (+)-alfa-ciano-3- fenoxibencil(+)-cis,trans-3- (2,2- diclorovinil)2,2-dimetilciclopropanocarboxilato
(Equivalente a 5.0 g de I.A./Kg)
No menos de
0.50%
Ingredientes inertes: Coadyuvante y vehículo
No más de
99.50%
Total
100.00%
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Lea cuidadosamente las instrucciones de
esta etiqueta. Use el equipo de protección para realizar con seguridad el manejo, preparación
y aplicación del producto: mascarilla, overol, botas industriales, guantes, gorra y lentes o
googles protectores. Durante la preparación del producto utilice un removedor, nunca con las
manos aunque tenga los guantes puestos. Utilice un medidor para calcular la dosis con mayor
precisión y seguridad. Prepare el equipo de aplicación siempre a favor del viento, evitando
derrames. Descontamine el equipo de aplicación lavándolo con detergente o una solución
alcalina.
VELSIMEX, S.A. DE C.V. Av. Central 206 3er. Piso, San Pedro de los Pinos, CP. 01180 México, D.F.
CYPERPOL 0.5%
Advertencia sobre riesgos: CYPERPOL 0.5% es un producto que es Nocivo en caso de
ingestión, por el contacto con la piel y si se inhala.
No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes, manténgase
fuera del alcance de los niños y animales domésticos, no almacenar en casas habitación, no
deben exponerse ni manejar este producto las mujeres embarazadas, en lactación y personas
menores de 18 años, no se reutilice el envase, destrúyase.
ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CATEGORIA DE PELIGRO : 4, BANDA AZUL.
INSTRUCCIONES DE USO:
Siempre calibre el equipo de aplicación
USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUÍ RECOMENDADOS
Plaga
Cultivo
Control de pulgón
Schizaphis graminun
Trigo, cebada, maíz, sorgo, caña de
azúcar
Control de grillo
Acheta sp
Brócoli
Control de salivazo
Aeneolamia postica
Caña de azúcar
Control de gusano
cogollero
Spodoptera frugiperda Maíz, sorgo
Control de chinche café
Oebalus mexicana
Sailer
Dosis
20
kg/ha
Sorgo
TIEMPO DE REENTRADA A CAMPOS TRATADOS: 12 horas.
CYPERPOL 0.5% (Cipermetrina) es un insecticida piretroide, formulado como Polvo a base de
cipermetrina con acción de contacto e ingestión. Es recomendado su uso en el combate y
control de las plagas que se indican en los cultivos (véase cuadro).
VELSIMEX, S.A. DE C.V. Av. Central 206 3er. Piso, San Pedro de los Pinos, CP. 01180 México, D.F.
CYPERPOL 0.5%
METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: CYPERPOL 0.5% no necesita
preparación, se aplica en forma de espolvoreo sobre el follaje del cultivo empleando equipo
terrestre, procurando obtener una buena cobertura del follaje. La dosis aquí recomendada
debe ajustarse según el grado de infestación, tamaño del
cultivo y tipo de aplicación.
CONTRAINDICACIONES: No aplicar en horas de calor intenso, en contra del viento, cuando
la velocidad del mismo sea fuerte (más de 15 Km/h) ni cuando exista una alta probabilidad de
lluvia próxima.
INCOMPATIBILIDAD: CYPERPOL 0.5% es compatible con los insecticidas y fungicidas
comúnmente usados, sin embargo, no debe mezclarse con productos de
naturaleza alcalina. La mezcla con otros productos será con aquellos que tengan registro
vigente y que estén autorizados para los cultivos aquí indicados.
FITOTOXICIDAD: CYPERPOL 0.5% no es un producto fitotóxico siguiendo las dosis
recomendadas.
PRIMEROS AUXILIOS: Retire a la persona intoxicada del lugar contaminado. Asegúrese que
respire sin dificultad. Si no puede respirar acuéstelo de lado, retire secreciones y objetos que
obstruyan el paso del aire y dé respiración de boca a boca con un trapo de por medio. Quite la
ropa contaminada y lave la piel con agua y jabón. Si ha ingerido el producto y la persona está
consciente, provoque el vómito estimulando su garganta con el dedo. Si la persona está
inconsciente, asegúrese de que puede respirar sin dificultad no provoque el vómito y no trate
de introducir nada en la boca. Si penetró en los ojos mantenga los párpados bien abiertos y
lávelos con agua limpia durante 15 minutos. Si presenta convulsiones, es necesario mantener
la boca abierta con un pañuelo enrollado. No debe sujetar al paciente.
VELSIMEX, S.A. DE C.V. Av. Central 206 3er. Piso, San Pedro de los Pinos, CP. 01180 México, D.F.
CYPERPOL 0.5%
RECOMENDACIONES AL MEDICO:
Grupo químico: Piretroide sintético.
Síntomas de intoxicación: Dolor de cabeza, sudoración, contracciones musculares,
hormigueo en el cuerpo, vómito, diarrea y náuseas.
Antídoto y tratamiento: Tratar el asma o la anafilaxia con adrenalina intramuscular, a 1:1000
aplicando 0.1 a 0.5 c.c. (Lento intravenosamente). Repetir si es necesario. Aplicar
Hidrocortisona o equivalente, 50-100 mg por vía intravenosa. Manejar rinitis con
antihistamínicos y descongestionantes por vía bucal. En caso de ingestión lavar el estómago
con carbón activado (30-50 g) en 100-120 c.c. de agua, seguido por un catártico salino. No dar
leche, crema, aceites vegetales o animales. Tratar la irritabilidad y temblores con diazepan 510 mg en adultos y 0.1 mg/Kg en niños, por vía endovenosa lentamente u oral.
MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE:

Durante el manejo del producto, evite la contaminación de suelos, ríos, lagunas,
arroyos, presas, canales o depósitos de agua, no lavando o vertiendo en ellos residuos
de plaguicidas o envases vacíos.

Maneje el envase vacío y los residuos del producto conforme a lo establecido a la ley
general para la prevención y gestión integral de los residuos, su reglamento o al plan
de manejo de envases vacíos de plaguicidas, registrado ante la SEMARNAT.

El uso inadecuado de este producto puede contaminar el agua subterránea. Evite
manejarlo cerca de pozos de agua y no lo aplique en donde el nivel de los mantos
acuíferos sea poco profundo (75 cm de profundidad) y los suelos sean muy
permeables (arenosos).

En caso de caída accidental del producto, se deberá usar equipo de protección
personal, recuperar el producto que sea útil hasta donde sea posible, y lo demás
recogerlo en un recipiente hermético y llevarlo al centro de acopio de residuos
peligrosos autorizado más cercano.
VELSIMEX, S.A. DE C.V. Av. Central 206 3er. Piso, San Pedro de los Pinos, CP. 01180 México, D.F.
CYPERPOL 0.5%
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Almacénese y transpórtese bajo
llave, en lugar fresco, seco, bien ventilado, alejado de productos alimenticios, forrajes, ropa y
animales. Es importante mantener bien cerrado el envase para evitar humedad y degradación.
Descontamine el equipo de aspersión, lavándolo con detergente o con una solución alcalina
como lejía. Guárdese bajo llave. No almacenar en casa habitación.
GARANTIA: Velsimex, S.A. de C.V. garantiza el contenido de este envase conforme a la
composición porcentual especificada en la presente etiqueta, pero como su uso y manejo
están fuera de nuestro control, el fabricante y distribuidor no se hacen responsables de los
resultados que con este producto se obtengan.
VELSIMEX, S.A. DE C.V. Av. Central 206 3er. Piso, San Pedro de los Pinos, CP. 01180 México, D.F.