Pilar Sordo dictó conferencia sobre el rol de las Emociones en el Trabajo Policial na conferencia llena de sentimientos y carisma dictó la psicóloga y escritora Pilar Sordo Martínez a los aspirantes de la Escuela de Investigaciones Policiales y oficiales alumnos de la Academia Superior de estudios Policiales (Asepol), el lunes 5 de octubre, en el Aula Magna del plantel. U Frente a la atenta mirada de los futuros detectives, la autora de "Viva la diferencia" se refirió a la forma óptima de manejar las emociones durante la carrera policial. La jornada partió con una interesante reflexión: "Debemos tener claro que a este mundo vinimos a aprender a amar, a tratar de dejar huella y ser felices. Uno debiera suponer que la vida es un continuo en mi proceso de aprendizaje, donde debo tener la capacidad de ir disfrutando y de ir expresando lo que me va pasando, pero en un sentido que aporte a mi salud. Y eso pasa por cambiar las verbalizaciones, porque lo que nosotros hablamos, refleja cómo pensamos, y el cómo pensamos es lo que a la larga termina generándonos enfermedades". Esta sicóloga clínica de Universidad Diego Portales es, además, especialista en psicología de la mujer, terapia de parejas y trastornos de la alimentación y su primer libro "¡Viva la Diferencia!" lleva ya 10 ediciones y la ha transformado en toda una autoridad a la hora de hablar de la sociedad chilena, específicamente en temas de género y adolescencia. Según la especialista, en estos tiempos de crisis los chilenos debemos aprender a explotar nuestra humanidad dentro de una organización para que de ese modo todos los esfuerzos converjan en un fin común. Sus reflexiones sobre la forma de ver la vida de los chilenos provocaron por momentos hilaridad en los asistentes al reconocerse en alguna de las actitudes expuestas y al terminar la presentación reinaba un profundo silencio, al comprender que no sabemos vivir plenamente el día, posponiendo nuestra felicidad para más adelante cuando lo único que poseemos es el regalo del presente. Al término de la conferencia, el Director de la Escuela, Prefecto Inspector Claudio Preller, dio las gracias a Pilar Sordo por haber accedido a nuestra invitación, entregándole -asimismo- un presente que recuerda su visita por esta Alma Mater 50 Santiago,Octubre de 2009 - Año XI 2 Sumario 3 Editorial: La Raíz del Futuro 3 Aspirantes recrean Servicio de Guardia 4-5 Formación Continua: 6 Un Derecho Permanente Lorena Garrido Tapia, Tiro Deportivo: 7 Cuando el talento es innato La Raíz del Futuro uestro país y el mundo global viven cambios vertiginosos, más avances de la tecnología y de la ciencia y más personas que demandan seguridad. Con una mirada que busca integrar cada vez más a los futuros policías en equipos multidisciplinarios, la Escuela de Investigaciones impulsa la interacción de los aspirantes con la realidad que en un futuro próximo deberán enfrentar en su desempeño. N Ante los Directores de Escuelas Matrices: Aspirantes Simularon procedimiento antidrogas 8 - 10 Sistemas Informáticos Policiales: Estamos convencidos de que "aprender-haciendo" es pilar trascendental de nuestra enseñanza y tiene como finalidad reforzar las competencias profesionales de quienes el día de mañana serán el recurso humano de nuestra PDI. La tecnología al servicio del detective 11 Aspirantes participaron en Te Deum 13 Justamente es en ese contexto que el diseño de nuestros procesos formativos contemplan un énfasis en los aspectos prácticos de la educación de excelencia y calidad que brindamos a nuestros educandos. 14 - 15 De este modo, seremos capaces instalar en la escena nacional profesionales con las competencias que el país, sus instituciones y comunidad requieren de nuestros policías. 16 Hoy el servicio policial enfrenta su labor con equipos de trabajo cohesionados que interactúan para prevenir y resolver una multiplicidad de hechos. Colina I: Cuando la rehabilitación es fuente de vida Pilar Sordo dictó conferencia sobre el rol de las Emociones en el Trabajo Policial El sello de la Escuela de Investigaciones es la sólida formación ética, y profesional, basada en el respeto a la dignidad de las personas e incentivando el espíritu científico y el desarrollo del conocimiento Descarga El Sabueso en formato digital (PDF) en: www.escipol.cl el sabueso Santiago, octubre de 2009 - Año XI Dirección: Paula Contreras - Jefa Departamento Relaciones Públicas / Editora: Ximena Amaya Cámpora Diseño y Diagramación: Esteban Hernández Martínez / Fotografía: Nadia Murillo Ramírez y Francisco Valenzuela Olate 4 5 Aspirantes recrean Servicio de Guardia a relación con la comunidad y las labores propias de la función policial, fueron los principales tópicos que se abordaron en la representación de un servicio de guardia que realizaron los aspirantes del Segundo Año C, de la Escuela de Investigaciones Policiales, el martes 25 de agosto, en el Simulador de Sitio del Suceso. L En la oportunidad, los futuros policías recrearon las actividades que con mayor frecuencia ocurren en las unidades de PDI y en las que sus funcionarios actúan con profesionalismo y rigurosidad. Es así como al recibir el servicio de guardia debieron realizar una meticulosa revisión del cuartel, del libro de la guardia y a cada detenido. Asimismo, se observó cómo se deben recepcionar las diferentes denuncias de la comunidad que acudía a la unidad, entre ellas una por asalto Subdirector Escuela Subprefecto Oscar Rosas Bahamonde por sorpresa y un llamado por presunta desgracia. En cada representación, destacó el alto grado de conocimiento de nuestros aspirantes y el histrionismo de cada papel que se les asignó. Al término, el oficial instructor académico del curso, Comisario Miguel Durán Sepúlveda, destacó que esta actividad surgió de la inquietud de los propios aspirantes, a quienes felicitó por el trabajo en equipo. Por su parte, el Subdirector, Subprefecto Oscar Rosas Bahamonde, señaló que "éste es un trabajo eminentemente académico. Siempre hemos tenido la idea de que un instructor es un modelo y referente dentro y fuera del aula. En ese sentido, ha habido un compromiso del Departamento de Instrucción y de otros estamentos del área educacional, de manera tal de fortalecer y potenciar todas las actividades que en el plano teórico nosotros podamos operacionalizar. Ese es el sentido y el espíritu de este Simulador de Sitio del Suceso". Agregó que "todos los instructores, sin excepción, están realizando actividades académicas de esta naturaleza y otras, en el recinto Escuela y fuera de ella, la idea es entregar en la medida de lo posible una formación realmente integral a nuestros futuros detectives". Consultado sobre esta actividad en particular, el Subprefecto destacó el trabajo en equipo como pilar fundamental. "Aquí ha participado todo el curso, hay un despliegue enorme de recursos: Actuación, sonido, mobiliario con los que se trata de revivir lo que a diario ocurre en un servicio de guardia", precisó 6 7 Lorena Garrido Tapia, Tiro Deportivo: Cuando el talento es innato otivada por su interés en la ciencia criminalística, Lorena Garrido Tapia ingresó en 2008 a la Escuela de Investigaciones Policiales sin saber que al estar cursando sus estudios surgiría un talento innato que adquiriría protagonismo en su vida. M Formación Continua: Un Derecho Permanente on el fin de realizar investigación científica, básica y aplicada, mediante el desarrollo de nuevas tecnologías en el área de la investigación forense, la Policía de Investigaciones de Chile -a través de la Jefatura de Educaciónfirmó un convenio de colaboración con la Universidad de Concepción, el viernes 21 de agosto, en dependencias de dicha casa de estudios, en la capital de la Octava Región. C En la firma de esta iniciativa estuvieron presentes el Director General de PDI, Marcos Vásquez Meza, y el Rector de la Udec, Sergio Lavanchy Merino, además del Jefe de Educación Policial, Prefecto Inspector Claudio Preller Pinochet. En este contexto, las autoridades destacaron la importancia de este acuerdo, el cual permitirá coordinar actividades de formación profesional a los funcionarios de la policía civil a través de cursos, charlas, seminarios y congresos y, asimismo, se ofrecerán prestaciones profesionales como asesorías, consultorías e intercambio de material didáctico y de consulta. "La formación continua es un derecho permanente y constituye un elemento que favorece la igualdad de oportunidades y la promoción personal y profesional ante la constante evolución de las nuevas tecnologías. Bajo ese contexto, nuestra Policía de Investigaciones de Chile mantiene ofertas de perfeccionamiento y continuidad de estudios en todos sus cuadros. Prueba de ello es lo que hoy nos convoca. La firma del convenio general de colaboración, cooperación académica e intercambio de profesionales entre PDI y la Universidad de Concepción", dijo el Prefecto Inspector Claudio Preller Se trata del Tiro Deportivo, especialidad para la cual esta Aspirante del 2º H tiene cualidades especiales y que surgieron de una manera anecdótica. "Un día me fui a probar para integrar la selección. Nunca había disparado, por lo que estaba muy nerviosa, pero a la vez confiada en que podía hacerlo medianamente bien. Luego de la prueba me informaron que estaba al interior del grupo, de ahí en adelante comenzaron las pruebas y los campeonatos", cuenta. A sus 21 años, Lorena ha tenido excelentes resultados en diferentes encuentros, entre ellos en el de "Sa Campello", en Brasil, y en el Campeonato Nacional de la especialidad, donde obtuvo medallas de oro y plata, respectivamente. De esta forma, esta futura detective -con dos hermanos y proveniente de La Florida- se ha convertido en una nuestras jóvenes promesas deportivas de alto rendimiento que en cada competencia en la que participa deja en alto el nombre de nuestra Escuela de Investigaciones Policiales 8 Ante los Directores de Escuelas Matrices: Aspirantes Simularon procedimiento antidrogas " Operación Los Laureles 81" fue el nombre del procedimiento antidrogas que simularon los Aspirantes de la Escuela de Investigaciones Policiales, el sábado 29 de agosto, presenciado bajo la atenta mirada de los directores de las escuelas matrices de las Fuerzas Armadas y Carabineros, en el Simulador de Sitio del Suceso. La acción, ocurrida en la población La Legua, tuvo por finalidad desarticular una banda que se dedicaba a la venta y microtráfico de cocaína y pasta base de cocaína, la cual estaba integrada por delincuentes con amplio prontuario por robo, homicidio e infracción a la Ley 20.000. Luego de un minucioso trabajo de inteligencia, el cual incluyó la figura de un policía encubierto, los detectives allanaron el domicilio donde efectivamente encontraron la mencionada droga, la cual estaba siendo procesada para su posterior venta, logrando además la detención de al menos 5 personas, quienes fueron puestas a disposición del Ministerio Público al igual que las evidencias. Formación Policial de Excelencia El profesionalismo y la dedicación del trabajo policial fueron los aspectos que destacó el Director de la Escuela Militar, Coronel Humberto Oviedo Arriagada, luego de presenciar la simulación que realizaron los aspirantes de nuestro plantel matriz, quienes actuaron bajo la supervisión del Prefecto (r) Rafael Argüelles Arroyo. "He quedado muy impresionado del profesionalismo y la dedicación que demanda el trabajo policial en áreas que uno no conoce y que muchas veces no las ve, por lo que eso nos demuestra una vez más que el trabajo que se hace en esta Escuela es muy profesional y nos da la tranquilidad de que estamos todos comprometidos y empeñados en combatir la delincuencia", dijo. 9 Por su parte, el Director de la Escuela de Carabineros, Coronel Víctor Hugo Herrera Pintor, señaló que "hoy en día las competencias profesionales de los diseños de los procesos formativos son una evidencia y justamente este tipo de procesos con estas recreaciones por parte de los alumnos permite evidenciar qué competencias están instaladas, cuáles en definitiva hay que mejorar y para los alumnos es muy motivante, aprender de esa forma a cualquiera le motiva". Agregó que "los diseños curriculares actuales, al ser por competencias, necesariamente demandan que los énfasis sean en los aspectos prácticos, pero todas estas habilidades pasan necesariamente por un período de aula que es donde se captura la base teórica que sustenta la actuación posterior". "Lo que están haciendo en este plantel es digno de felicitar porque en definitiva permite evidenciar si esas competencias están o no desarrolladas, así como también fortalecer aquellas destrezas tan necesarias en los procedimientos policiales como lo son las técnicas y tácticas que se deben demostrar en estas acciones". Asimismo, el Director de la Escuela Naval, Capitán de Navío Osvaldo Schwarzenberg Ashton, destacó el trabajo realizado por los aspirantes en esta simulación. "Fue una presentación extraordinaria y me pareció muy profesional. Esto nos da la tranquilidad de que los aspirantes son preparados de la mejor manera". Sobre el Simulador de Sitio del Suceso, sostuvo que "hoy en día las escuelas han identificado la necesidad de contar con una instalación de este tipo, lo que les permitirá realizar sus procedimientos con los menores riesgos posibles y de la mejor forma posible". 10 11 Sistemas Informáticos Policiales: Finalmente, el Director de la Escuela de Aviación, Coronel (A) Christian Gómez Meneses, destacó la puesta en escena de los aspirantes y de la modernidad con que cuenta el Simulador de Sitio del Suceso, "herramienta fundamental en la formación de la actualidad". La tecnología al servicio del detective a Escuela de Investigaciones Policiales se encuentra desarrollando un plan piloto sobre los sistemas informáticos policiales, sus alcances y funcionamiento, que contempla salidas a terreno de los aspirantes de la Escuela de Investigaciones Policiales a las diferentes unidades de la Región Policial Metropolitana de Santiago. L En el marco de la cátedra Sistemas Informáticos, los futuros detectives se desplazaron en agosto a la Brigada de Investigación Criminal (Bicrim) Renca, donde tuvieron la oportunidad de ver 'in situ' el trabajo que realizan los detectives de dicha unidad. Al término de la actividad los directores, encabezados por el Prefecto Inspector Claudio Preller Pinochet, de nuestra Escipol, tuvieron un almuerzo de camaradería junto a los subdirectores de los respectivos planteles y esposas. "La presentación fue espectacular ya que son situaciones que, por el momento son ficticias, pero en el futuro serán reales, así es que con esto se contribuye a tener las nociones de cómo hacer planificaciones de una operación policial y los resguardos necesarios", sostuvo el Prefecto Inspector Claudio Preller al referirse a la presentación de los aspirantes. Asimismo, destacó la participación en esta actividad de todos los directores y subdirectores. "Todos los representantes de las escuelas tenemos objetivos comunes en seguir creciendo en calidad en términos de la formación de sus cadetes y aspirantes y, por supuesto, con una clara vocación de servicio público". Agregó que con actividades de este tipo se fomentan las buenas relaciones entre las casas de estudio de las Fuerzas Armadas, Orden y Seguridad, "además se intercambian experiencias y se llega a la conclusión de que la motivación es igual para todos y que no es otro que el bienestar de Chile" "Me parece fantástico que se realicen este tipo de experiencias, puesto que los aspirantes toman contacto real con la labor policial, con los funcionarios que están trabajando en la calle y conocen cómo se labora en una unidad. Creo que necesariamente debiera ser una experiencia enriquecedora para ellos", señaló el Jefe de la Brigada, Subprefecto José Larregla Burdiles. En ese contexto, agregó que a los aspirantes se les muestra el funcionamiento operativo y administrativo de una unidad operativa, comenzando por la Guardia que es el primer contacto que tiene una persona que recurre a PDI por diversos motivos. Asimismo, los jóvenes conocen el despliegue de cada funcionario en el cumplimiento de sus decretos judiciales. 12 "Es un contacto eminentemente práctico, puesto que les permite conciliar los conocimientos teóricos con la práctica", dijo. Foto: Presidencia En la oportunidad, anunció que próximamente contarán con un nuevo cuartel ya que la jurisdicción de esta Bicrim comprende las comunas de Renca y Quilicura y explicó que responder a las necesidades de una comuna que está más alejada (como Quilicura) representa un inconveniente de orden operativo. Se trata de un terreno que cederá la Municipalidad de Quilicura en comodato y que implicaría una inversión del orden de los mil millones de pesos, dentro del convenio de programación sustentado por la Presidenta de la República. Cabe señalar que en la Bicrim laboran 35 funcionarios, de los cuales 29 son oficiales policiales. Los delitos más frecuentes que se investigan en la Bicrim Renca son violencia intrafamiliar, delitos contra la propiedad como robos, hurtos y estafas y delitos contra las personas y microtráfico. Aspirantes participaron en Te Deum Herramientas para el futuro Paulina Ramos Gateño, Profesora de Sistemas Informáticos Policiales, nos explicó que esta iniciativa surgió "ante la expectativa de los propios aspirantes en cuanto a contar con las herramientas necesarias para realizar sus respectivas pre-prácticas. De esta forma, nace el deseo de querer mejorar aquellos reparos que muchas veces se contemplan en los informes que se emiten luego de las prácticas profesionales". En tanto, el Aspirante Ernesto Arenas Nina calificó la experiencia como "provechosa porque vemos lo que vamos a hacer en el futuro y aprendemos en forma práctica. Este sistema es nuevo y somos afortunados al poder tener la oportunidad de ver en lo práctico el trabajo que se realiza". Los sistemas informáticos nacen en los años `70, con el uso de tarjetas perforadas. En el año 80, se instaura una red informática a nivel nacional, contando con puntos en las regiones policiales y se empleaba el sistema IBM 38. Posteriormente, en la década de los `90, se renueva el sistema informático, llamándose sistema NCR y en el año 2.000 nace el Sistema de Gestión Policial Gepol 2000, en ambiente windows, el que se mantiene hasta el día de hoy. Se trata de una base de datos con información de carácter policial y que se sostiene en un servidor central. Se distribuye a través de una intranet a todas las unidades policiales a nivel nacional y es el medio de consulta primordial básico en toda diligencia policial. A través de este sistema los policías pueden obtener: - Registro de Requerimientos judiciales - Control frontera - Encargos Policiales - Antecedentes policiales - Encargos de especies, etc El día 18 de septiembre de 1810 lo conmemoramos solemnemente, desde los inicios de nuestra existencia como Nación libre y soberana, acudiendo a este Templo, que se levanta en el mismo lugar en que don Pedro de Valdivia emplazara la Casa de Dios cuando fundó Santiago. Este año en que nos preparamos a la celebración del Bicentenario, nos reunimos ante el Cristo que presidió la Primera Junta de Gobierno, en una celebración que tiene un hondo significado religioso, social y cívico. Ha conservado su nombre en latín: 'Te Deum', palabras que inician el himno más solemne de acción de gracias, el "Te Deum laudamus": A ti, oh Dios, te alabamos", dijo al comienzo de la Homilía el Cardenal Arzobispo de Santiago, Monseñor Francisco Javier Errázuriz. " Un momento de gran emoción y contenido patriótico se vivió cuando, al hacer la ofrenda, cinco banderas chilenas fueron llevadas al altar. Dos cadetes de la Escuela Militar, dos cadetes de la Escuela Naval, dos aspirantes a Carabine- ros, dos cadetes de la Escuela de Aviación y dos alumnos de la Escuela de Investigaciones, trasladaron las banderas desde la tumba de los Héroes de la Concepción hasta los pies del Cristo de la Primera Junta de Gobierno, en el altar. Estas banderas fueron bendecidas por el Cardenal Errázuriz y ondearán en el Morro de Arica, Isla de Pascua, la Antártica, el Cristo Redentor y en La Moneda. Las oraciones estuvieron a cargo de representantes de las diversas iglesias cristianas: Pastora Juana Albornoz, Capellana evangélica de La Moneda; María Angélica Cañas, de la Asociación Cristiana de Jóvenes; Obispo Neftalí Aravena, de la Iglesia Metodista de Chile; Obispo Héctor Zavala, de la Iglesia Anglicana; Pastor Presbítero Eduardo Cid, de la Iglesia Evangélica Wesleyana; Agustín Licanqueo, de la Pastoral Mapuche; Pastor David Muñoz, de la Iglesia Bautista; Pastor José Cárdenas, de la Iglesia Evangélica Presbiteriana, y el Pastor Marcelo Ovalle, de la Iglesia Evangélica Galilea 14 Colina I: Cuando la rehabilitación es fuente de vida D esde muebles de madera hasta paneles solares fabrican los reos del penal Colina I que realizan labores en el Centro de Educación y Trabajo (CET). La realidad de quienes desean superarse pese a estar privados de libertad por haber cometido un delito y aquella que vive el resto de la población penal, conocieron los aspirantes del 2º A, junto al oficial instructor, Subprefecto (r) José Marchant Rivera, al visitar este recinto que mantiene una población penal de 53.813 reos con sistema cerrado. Al llegar a dicho recinto, el Mayor Ricardo Bravo Palma fue el encargado de dar la bienvenida a los futuros detectives, oportunidad en la que destacó que visitas como ésta ayudan a conocer el ambiente que se vive en este centro, "la cual es diferente a la que se muestra en la televisión", dijo. Posteriormente, el guía del recorrido fue el Mayor Jaime San Martín Vergara. La actividad comenzó en las diferentes pequeñas industrias en las que los reos realizan diversas labores, las que son remuneradas. Los CET son unidades institucionales de tipo laboral-productivo, conformadas por talleres de producción y capacitación, implementados con maquinaria, equipos, herramientas, instalaciones, y todo lo necesario para realizar trabajos en una amplia gama de rubros productivos, tanto industriales como agropecuarios, según las condiciones y características de cada establecimiento y a su vez de la comuna en la cual se insertan. Los internos que se destinan a estos Centros son seleccionados sobre la base de un determinado perfil psicosocial, criminológico, penitenciario y laboral. A partir de los ingresos que genera el CET los internos perciben un "incentivo económi- co", parte del cual es destinado a un fondo de ahorro para cuando egresen del Sistema Penitenciario. Estos Centros funcionan a lo largo del país y comercializan bienes y servicios con particulares, empresas privadas y otros servicios públicos, para lo cual poseen una figura comercial que les permite establecer convenios de producción. El CET de Colina I es una de las secciones del Área Laboral del Complejo Penitenciario. Junto al Patronato Nacional de Reos, una sección de Microempresarios y la sección en la cual están instaladas empresas privadas. En conjunto, forman uno de los casos más importantes en el país, en lo que a programa de trabajo se refiere. En total, existen más de 250 internos trabajando y de ellos el 50 por ciento pertenece al CET. Otra característica de esta unidad es que desde su inauguración consideró un área laboral, por lo tanto cuenta con la infraestructura necesaria para llevar a cabo procesos productivos. Diez galpones dan cuenta de ello. En estos espacios los internos trabajan en: Mueblería, estructuras metálicas, cerrajería, lavandería y artesanía. Los productos realizados tienen como destinatarios clientes finales, ya que en la mayoría de los casos el trabajo del CET corresponde a la prestación de servicios a empresas externas. Luego, los aspirantes conocieron los patios de cada una de las torres del penal, para luego recorrer el Liceo; la Compañía de Bomberos, la que funciona con los mismos reos para repeler cualquier incendio que se produzca en las instalaciones; el módulo de rehabilitación, y las celdas de castigo Pilar Sordo dictó conferencia sobre el rol de las Emociones en el Trabajo Policial na conferencia llena de sentimientos y carisma dictó la psicóloga y escritora Pilar Sordo Martínez a los aspirantes de la Escuela de Investigaciones Policiales y oficiales alumnos de la Academia Superior de estudios Policiales (Asepol), el lunes 5 de octubre, en el Aula Magna del plantel. U Frente a la atenta mirada de los futuros detectives, la autora de "Viva la diferencia" se refirió a la forma óptima de manejar las emociones durante la carrera policial. La jornada partió con una interesante reflexión: "Debemos tener claro que a este mundo vinimos a aprender a amar, a tratar de dejar huella y ser felices. Uno debiera suponer que la vida es un continuo en mi proceso de aprendizaje, donde debo tener la capacidad de ir disfrutando y de ir expresando lo que me va pasando, pero en un sentido que aporte a mi salud. Y eso pasa por cambiar las verbalizaciones, porque lo que nosotros hablamos, refleja cómo pensamos, y el cómo pensamos es lo que a la larga termina generándonos enfermedades". Esta sicóloga clínica de Universidad Diego Portales es, además, especialista en psicología de la mujer, terapia de parejas y trastornos de la alimentación y su primer libro "¡Viva la Diferencia!" lleva ya 10 ediciones y la ha transformado en toda una autoridad a la hora de hablar de la sociedad chilena, específicamente en temas de género y adolescencia. Según la especialista, en estos tiempos de crisis los chilenos debemos aprender a explotar nuestra humanidad dentro de una organización para que de ese modo todos los esfuerzos converjan en un fin común. Sus reflexiones sobre la forma de ver la vida de los chilenos provocaron por momentos hilaridad en los asistentes al reconocerse en alguna de las actitudes expuestas y al terminar la presentación reinaba un profundo silencio, al comprender que no sabemos vivir plenamente el día, posponiendo nuestra felicidad para más adelante cuando lo único que poseemos es el regalo del presente. Al término de la conferencia, el Director de la Escuela, Prefecto Inspector Claudio Preller, dio las gracias a Pilar Sordo por haber accedido a nuestra invitación, entregándole -asimismo- un presente que recuerda su visita por esta Alma Mater 50 Santiago,Octubre de 2009 - Año XI