FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. Estados financieros al 31 de diciembre de 2008 y 2007 CONTENIDO Dictamen del auditor independiente Estado de situación patrimonial Estado de ganancias y pérdidas Estado de cambios en el patrimonio neto Estado de cambios en la situación financiera Notas a los estados financieros Bs = boliviano US$ = dólar estadounidense UFV = unidad de fomento a la vivienda FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 1 – ORGANIZACION Y OBJETO DE LA ENTIDAD a) Organización de la entidad La institución, de acuerdo a la Resolución SB N° 100/2002 de 27 de Septiembre de 2002, se transforma de Cooperativa de Ahorro y Crédito a Fondo Financiero Privado, estando expresamente autorizada a realizar todas las operaciones permitidas a los Fondos Financieros Privados en el marco de lo dispuesto por la Ley de Bancos y Entidades Financieras. En fecha 8 de octubre de 2002, en conformidad con el Artículo N° 119 de la Ley de Bancos y Entidades Financieras y el Art. N° 8 del Reglamento para la Transformación de Cooperativas de Ahorro y Crédito Abiertas en Fondos Financieros Privados, se otorga la Licencia en Funcionamiento a Fortaleza Fondo Financiero Privado S.A. El Fondo tiene por objeto principal la canalización de recursos a pequeños y micro prestatarios, cuyas actividades se localicen tanto en áreas urbanas como rurales, a cuyo fin la Sociedad podrá efectuar todas las operaciones pasivas, activas, contingentes y de servicios financieros auxiliares autorizadas por la Ley de Bancos y Entidades Financieras, en el territorio de la República de Bolivia. Fortaleza F.F.P. S.A. cuenta actualmente con una Oficina Nacional ubicada en Av. Arce No. 2799 Esq. Cordero y cinco sucursales, ubicadas en: La Paz, Av.16 de Julio N° 2744. Cochabamba, en la Plaza 14 de Septiembre No. 205 esq. calle Baptista. Santa Cruz, en calle Gabriel Rene Moreno N° 140. Sucre, calle San Alberto Esq. España N° 108. Tarija, calle La Madrid N° 330 Plaza Luis de Fuentes Adicionalmente, cuenta con nueve Agencias, ubicadas en: La Paz, ubicada en Av. Arce No. 2799 Esq. Cordero. El Alto, ubicada en Av. 6 de Marzo N°. 41 en la zona 12 de Octubre. Patacamaya, ubicada en Av. Panamericana esq. Plaza Eduardo Avaroa. Tumusla, ubicada en la Calle Tumusla No.765 La Cancha, ubicada en la Calle Totora No.282 esq. Angostura Santa Cruz, ubicada en Av. Virgen de Cotoca N° 2080. Bermejo, ubicada en Av. Barrientos Ortuño N° 635. 16 de Julio El Alto ubicada en Av.Alfonso Ugarte N° 635 Oruro, ubicada en Calle la Plata No.5959 esq. Adolfo Mier Fortaleza F.F.P. S.A. cuenta con tres áreas especializadas de servicio al cliente: 1) Area de plataforma, la cual cuenta con los siguientes servicios financieros: cajas de ahorro, depósitos a plazo fijo, giros y transferencias. 2) Area de cajas, la cual se encarga de recepción y retiro de dinero además de pago de servicios varios, como ser: Pago de servicios básicos: luz, agua, teléfonos fijos, teléfonos móviles e impuestos, pagos para instituciones públicas: Renta Dignidad e Impuestos a la propiedad (vehículos y bienes inmuebles). FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 1 – ORGANIZACION Y OBJETO DE LA ENTIDAD (Cont.) a) Organización de la entidad (Cont.) 3) Area de créditos, la cual cuenta con los siguientes productos financieros: Crédito comercial, crédito individual, crédito de vivienda, crédito de transporte, crédito de consumo, microcrédito urbano, microcrédito rural y boletas de garantía. Para lo cual, el área de créditos cuenta con la siguiente tecnología crediticia: Tecnología crediticia para el sector productivo formal. Tecnología crediticia para préstamos de consumo. Tecnología crediticia para el sector productivo informal (micro crédito urbano) Tecnología crediticia para el sector productivo rural (micro crédito rural) La institución cuenta actualmente con 251 empleados (2007, 202 empleados) y su organigrama es el siguiente: b) Hechos importantes sobre la situación de la sociedad Fortaleza FFP. S.A. tuvo un crecimiento importante durante la gestión 2008, su cartera bruta se incrementó de US$ 37,3 MM a US$ 48,3 MM lo que implica un crecimiento de 29.5%, el más importante de los últimos años. Este incremento se debe principalmente al crecimiento de la cartera vigente, la cual creció durante la gestión 2008 en US$ 11,1 MM, con respecto a los US$ 36.2 MM, con los que cerró la gestión 2007. 2 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 1 – ORGANIZACION Y OBJETO DE LA ENTIDAD (Cont.) b) Hechos importantes sobre la situación de la sociedad (Cont.) Los niveles de mora disminuyeron tanto en términos nominales como relativos continuando la tendencia de años pasados, hecho que se refleja en una disminución en el indicador de mora disminuye de 2.9% a 2,0% y la relación mora neta con respecto al patrimonio decrece de -3,6% a 13,7%, lo cual ratifica el correcto desempeño del Fondo en lo que respecta al control de riesgo crediticio y a los niveles de mora en la gestión 2008, a pesar del mayor enfoque al segmento micro crediticio adoptado por el fondo desde la gestión 2005. Consecuentemente la solvencia del fondo se incrementó, las previsiones específicas de cartera del Fondo se incrementaron de US$ 1,26 MM, a US$ 1,77 MM alcanzándose un nivel significativo de cobertura de la mora, así al final de la gestión 2008, la cobertura de la cartera en mora alcanzó 186%, mejorándose la cobertura de la gestión 2007, en la cual los niveles de cobertura de la mora alcanzaban un 117,5%. Contrariamente a la mejora sustancial observada en los indicadores de solvencia, la utilidad de la gestión 2008 alcanza los US$ 200.5 M a diferencia de la gestión 2007, en la cual se alcanzó una utilidad de US$.729.6 MM, lo que implica una rentabilidad sobre el patrimonio (ROE) del 3.4% en la gestión 2008, observándose una reducción de este indicador de 10,7 puntos porcentuales básicos con relación a la gestión anterior, en la cual se alcanzo una rentabilidad sobre el patrimonio (ROE) del 14,1%. La reducción en las utilidades de US$ 529.1 M se debe principalmente a la constitución de mayores previsiones debido a la nueva normativa sobre previsiones específicas y cíclicas dictada por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras, lo cual disminuyó la utilidad en aproximadamente US$ 520 M, disminuyendo el (ROE) alcanzado por la entidad en la gestión 2008 . En la gestión 2008, se continuó con la consolidación de las distintas áreas de la institución, principalmente el área de negocios tuvo un crecimiento importante con la apertura de 7 puntos de atención, dos agencias: La agencia ”Oruro” en la ciudad de Oruro y la agencia “16 de Julio” en la ciudad del El Alto además se aperturaron 5 puntos Fortaleza: uno en La Paz, dos Santa Cruz, uno en Sucre y uno en Tarija. Para lo cual, se incorporó personal capacitado. Consecuentemente, en la gestión 2008, se presenta un crecimiento del 24% en el número de empleados alcanzándose los 251 empleados a fin de la gestión, teniéndose como objetivo la mejora en la eficiencia de las agencias actuales y el incremento gradual de las mismas para los siguientes años. Como se aprecia las principales cifras e indicadores de Fortaleza FFP. S.A. van mejorando año tras año, mostrando el crecimiento gradual de la institución y los esfuerzos de la administración por lograr la eficiencia de todas las áreas. Los objetivos contemplados en el “Plan Liderazgo 2011” se están cumpliendo gradual y satisfactoriamente en el horizonte de tiempo proyectado para los mismos. Con lo cual se continuará con el crecimiento de la institución siguiendo los lineamientos estratégicos enmarcados en el Plan Estratégico. Es de esperar que a la par del incremento gradual en los niveles patrimoniales del Fondo previstos para las siguientes gestiones, considerando el incremento patrimonial de alrededor de US$ 2 MM concretado a principios de la Gestión 2009, se alcancen los objetivos de largo plazo en cuanto a la consolidación de Fortaleza FFP. S.A. como una de las entidades financieras más importantes. 3 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 1 – ORGANIZACION Y OBJETO DE LA ENTIDAD (Cont.) b.1) La administración de riesgos de mercado El riesgo de mercado, es decir riesgo de tasa y riesgo de tipo de cambio, es gestionado por el Fondo a través de políticas que permitan identificar, medir, monitorear y controlar dicho riesgo, estableciendo límites internos de exposición, así como controlando los límites legales fijados por el ente supervisor. Particularmente, ante la reevaluación del boliviano, y la evolución de la inflación, la institución ha administrado sus posiciones cambiarias en pro de minimizar las pérdidas asociadas al comportamiento de la moneda extranjera y UFV. Asimismo, con respecto a las tasas de interés, se ha realizado un continuo seguimiento de las condiciones de mercado tanto para fijar tasas activas como pasivas, así como para inversiones de carácter temporario y permanente. Asimismo, para la gestión de dicho riesgo, el Fondo cuenta con un Comité de Riesgos que está integrado por tres directores y otro comité interno que está integrado por ejecutivos. Adicionalmente, el Fondo también cuenta con el Comité de Gestión de Activos y Pasivos. Estos comités tienen una participación activa en la gestión del riesgo de mercado y liquidez, entre otros, siguiendo lineamientos de la dirección del Fondo. b.2) Administración de riesgo de crédito La Unidad de Riesgo comprometida con la administración del riesgo crediticio, generó controles preventivos eficientes, que protegen el patrimonio del Fondo y los depósitos del público, creando las condiciones para que el riesgo crediticio se mantenga en niveles razonables. Para ello, en concordancia con las políticas de la entidad y normas que regulan la actividad financiera, se ha realizado una eficiente supervisión de los riesgos con un sentido preventivo y de vigilancia permanente. Asimismo, se han creado mecanismos adecuados de evaluación y calificación de la cartera de créditos manteniendo razonables niveles de calidad en la cartera y un adecuado nivel de previsiones, permitiendo a la entidad obtener buenos niveles de rentabilidad y permanencia en el tiempo. NOTA 2 - PRINCIPIOS CONTABLES Los presentes estados financieros han sido preparados de acuerdo con normas contables emitidas por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras incluidas en el Manual de Cuentas para Bancos y Entidades Financieras y en la Recopilación de Normas para Bancos y Entidades Financieras. Estas normas, en general, son coincidentes en todos los aspectos significativos con los principios de contabilidad generalmente aceptados en Bolivia, excepto por lo indicado en la Nota 2.1 siguiente. La preparación de los estados financieros, de acuerdo con las mencionadas normas, requiere que la gerencia del Fondo Financiero Privado realice estimaciones que afectan los montos de los activos y pasivos y la exposición de activos y pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros, así como los montos de ingresos y gastos del ejercicio. Los resultados reales podrían ser diferentes de las estimaciones realizadas; sin embargo, estas estimaciones fueron efectuadas en estricto cumplimiento del marco contable y normativo vigente. Los principios contables más significativos aplicados por el Fondo Financiero Privado son los siguientes: 4 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 2 - PRINCIPIOS CONTABLES (Cont.) 2.1 Bases de preparación de los estados financieros Al 31 de diciembre de 2008, los estados financieros han sido elaborados en moneda nacional, sin registrar el efecto de la inflación ocurrida durante el ejercicio. Para ello, se han seguido los lineamientos generales establecidos por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras en el Manual de Cuentas para Bancos y Entidades Financieras vigente. Las principales diferencias respecto a los principios de contabilidad generalmente aceptados en Bolivia, son: En fecha 8 de septiembre de 2007, el Consejo Técnico Nacional de Auditoria y Contabilidad del Colegio de Auditores y Contadores Públicos de Bolivia ha emitido la Norma de Contabilidad N° 3 (revisada), que establece la suspensión del ajuste de estados financieros en moneda constante, la misma que fue reconocida por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras mediante carta circular SB/IEN/2332/2007 de fecha 17 de octubre de 2007, indicando que “a partir del 1 de enero de 2008, las entidades supervisadas deben dejar de ajustar en sus estados financieros las partidas no monetarias que mantienen su valor intrínseco por efecto de la variación del tipo de cambio”. Posteriormente con resoluciones SB N° 172/2007 emitida por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras el 27 de diciembre de 2007 y CTNAC 01/2008 emitida por el Consejo Técnico Nacional de Auditoria y Contabilidad del Colegio de Auditores o Contadores Públicos Autorizados de Bolivia el 11 de enero de 2008 , se restablece el ajuste por inflación de partidas no monetarias a partir del 1° de enero de 2008 utilizando como índice de reexpresión la variación de la Unidad de Fomento de Vivienda (UFV) publicada por el Banco Central de Bolivia. De acuerdo con las disposiciones establecidas a través de la circular SB/585/2008 emitida en fecha 27 de agosto de 2008, “los rubros no monetarios (bienes de uso, otros activos, patrimonio y cuentas de resultados) que las entidades mantengan, no se ajustarán a moneda constante salvo que en el entorno económico del país se presenten características hiperinflacionarias ocasionando que los estados financieros requieran reexpresión y la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras se pronuncie al respecto”. Como efecto de la aplicación de esta circular, en fecha 30 de septiembre de 2008, el Fondo Financiero Privado ha realizado la reversión del registro contable de los ajustes por inflación realizados hasta el 31 de agosto de 2008 de sus activos no monetarios por Bs1,835.288 y del patrimonio por ese mismo importe, por lo que, al 31 de diciembre de 2008, el estado de ganancias y pérdidas mantiene registrado un gasto por inflación por Bs1.747.994 Asimismo, en cumplimiento a las disposiciones de dicha circular, el Fondo Financiero Privado realizó la reclasificación de la cuenta en la que se registraba la inflación del patrimonio a la cuenta “Otras reservas obligatorias no distribuibles” por el importe antes señalado. De haberse reexpresado los estados financieros al 31 de diciembre de 2008 de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados en Bolivia, vigentes a esa fecha, utilizando la variación en la cotización de la Unidad de Fomento de Vivienda como índice de actualización, los activos serían mayores en aproximadamente Bs3,1 millones, las reservas patrimoniales serían mayores en aproximadamente Bs3,7 millones y la utilidad sería menor en aproximadamente 600 mil. Al 31 de diciembre de 2007, los estados financieros han sido preparados en moneda constante reconociendo en forma integral los efectos de la inflación. Para ello, se han seguido los lineamientos generales establecidos por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras, en el Manual de Cuentas para Bancos y Entidades Financieras, vigente a esa fecha y los principios de contabilidad generalmente aceptados en Bolivia. 5 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 2 - PRINCIPIOS CONTABLES (Cont.) 2.1 Bases de preparación de los estados financieros (Cont.) Las principales diferencias respecto a los principios de contabilidad generalmente aceptados en Bolivia, son: Según la normativa de la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras, los Bienes Realizables no pueden ser reexpresados en moneda constante, aspecto que, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Bolivia, es permitido a través de la Norma de Contabilidad N° 3 dictada por el Colegio de Auditores de Bolivia. Mediante circular SB/594/2008 de 25 de noviembre de 2008, la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras dispone que “las cifras de los estados financieros de gestiones anteriores deben presentarse sin ser reexpresadas a moneda constante de la fecha de cierre. Asimismo, dichas cifras deben presentarse reclasificadas por los cambios de exposición que se apliquen en los estados financieros de la última gestión.” En cumplimiento a esta disposición, los presentes estados financieros no exponen los saldos de las cuentas de los estados financieros al 31 de diciembre de 2007 reexpresadas y se efectuó la reclasificación de los ajustes por inflación en el estado de ganancias y pérdidas por Bs1.009.894 Las cuentas de los estados financieros generadas en moneda extranjera tanto del Activo como del Pasivo han sido ajustadas en función a la variación de la cotización de la moneda de origen de la operación al cierre de cada ejercicio. Los Activos y Pasivos originados en UFV han sido ajustados en función a la variación en la cotización de esa moneda al cierre de cada ejercicio. 2.2 Presentación de los estados financieros Los presentes estados financieros al 31 de diciembre de 2008 y 2007, consolidan los estados financieros de las sucursales del Fondo situadas en las ciudades de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz de la Sierra, Sucre y Tarija. 2.3 a) Criterios de valuación Moneda extranjera y moneda nacional con mantenimiento de valor Los activos y pasivos en moneda extranjera y en moneda nacional con mantenimiento de valor, se valúan, de acuerdo con los tipos de cambio vigentes a la fecha de cierre de cada ejercicio. Las diferencias de cambio resultantes de este procedimiento, se registran en los resultados de cada ejercicio. Los activos y pasivos en Unidades de Fomento a la Vivienda (UFV), se valúan en función al índice reportado por el Banco Central de Bolivia al cierre de cada ejercicio en la tabla de cotizaciones. b) Inversiones temporarias En este grupo se registran las inversiones en entidades financieras del país, inversiones en otras entidades no financieras y las cuotas de participación en el Fondo RAL. También se incluyen las inversiones que han sido efectuadas, conforme a la política de inversión del Fondo, con la intención de obtener una adecuada rentabilidad de los excedentes temporales de liquidez y que puedan ser convertibles en disponibilidades en un plazo no mayor a treinta (30) días, los rendimientos devengados por cobrar, así como las previsiones correspondientes. 6 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 2 - PRINCIPIOS CONTABLES (Cont.) 2.3 Criterios de valuación (Cont.) b) Inversiones temporarias (Cont.) - Los depósitos a plazo fijo y en cajas de ahorro en entidades financieras nacionales, se valúan a su valor de costo actualizado a la fecha de cierre, más los productos financieros devengados. - Las inversiones en fondos comunes de inversión y Fondo RAL se valúan a su valor neto de realización. - Las inversiones en títulos valores vendidos y adquiridos con pacto de recompra y reventa se valúan a su costo actualizado a la fecha de cierre más los productos financieros devengados. c) Inversiones permanentes En este grupo se registran las inversiones en depósitos en otras entidades de intermediación financiera, depósitos entidades públicas no financieras, inversiones en entidades financieras y afines e inversiones en entidades no financieras. Estas inversiones no son fácilmente convertibles en disponibilidades, o siendo de fácil liquidación, por decisión del Fondo y según su política de inversiones, se manifieste la intención de mantener la inversión por más de 30 días, los correspondientes rendimientos devengados por cobrar, así como las previsiones correspondientes. Las inversiones registradas en este grupo, cuyo plazo residual hasta su vencimiento sea menor o igual a 30 días son reclasificadas a inversiones temporarias, siempre y cuando cumplan con las condiciones establecidas para este tipo de inversiones. Los criterios específicos de valuación son los siguientes: - Depósitos a plazo fijo Incluyen las inversiones en entidades nacionales y se valúan a su valor de costo, más los productos financieros devengados a la fecha de cierre del ejercicio. - Letras y Bonos del Tesoro General de la Nación Se valúan al que resulte menor entre el costo de adquisición del activo, más los rendimientos devengados por cobrar y su valor de mercado o su valor presente (VP), según se trate de valores cotizados o no en bolsa, respectivamente. Cuando el valor de mercado o valor presente (VP) resulta menor, se contabiliza una previsión por desvalorización por el déficit y se suspende el reconocimiento contable de los rendimientos devengados, si dicho reconocimiento origina una sobrevaluación respecto al valor de mercado o valor presente (VP). - Participación en entidades financieras y afines Al 31 de diciembre de 2008, la inversión en Fortaleza Leasing S.A. fue valuada a su valor patrimonial proporcional en base a los estados financieros no auditados. Al 31 de diciembre de 2007, esta inversión fue valuada a su valor de costo actualizado, el cual no era superior al valor de la participación accionaría del Fondo en la Sociedad. Las ganancias y pérdidas originadas en la valuación han sido registradas en cada ejercicio. 7 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 2 - PRINCIPIOS CONTABLES (Cont.) 2.3 Criterios de valuación (Cont.) c) Inversiones permanentes (Cont.) - Acciones telefónicas A su valor neto de realización. - Otras inversiones Las otras inversiones se valúan al costo de adquisición actualizado a la fecha de cierre del ejercicio, más los intereses devengados al cierre del ejercicio. d) Cartera Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, los saldos de cartera se exponen por el capital prestado más los productos financieros devengados al cierre de cada ejercicio, excepto los créditos vigentes calificados D, E, F, G y H, así como la cartera vencida y en ejecución, por los que no se registran los productos financieros devengados. La previsión para incobrables está calculada en función de la evaluación efectuada por el Fondo sobre toda la cartera existente. Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, el Fondo ha evaluado y calificado a su cartera de créditos y contingentes, de acuerdo con las pautas establecidas en el Anexo I del Título V – Evaluación y Calificación de la Cartera de Créditos incluido en la Recopilación de Normas para Bancos y Entidades Financieras. Para el 31 de diciembre de 2008, el Fondo adicionalmente, ha seguido los lineamientos establecidos en la Circular SB/604/2008, de 29 de diciembre de 2008, emitida por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras, aplicando las modificaciones establecidas en la mencionada circular que incrementa el requerimiento de previsión específica para cartera en moneda extranjera con calificación A de 1% a 2.5%. Asimismo, al 31 de diciembre de 2008, en cumplimiento de la Circular SB/590/08, el Fondo ha constituido previsiones cíclicas (genéricas), por Bs1.770.845. Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, la previsión específica constituida para cartera directa y contingente incobrable de Bs10.025.881 (2007, 7.982.452), es considerada suficiente para cubrir las pérdidas por incobrabilidad que podrían presentarse. Asimismo, al 31 de diciembre de 2008 y 2007, se han constituido previsiones específicas para activos contingentes por Bs147.796 y Bs121.727, respectivamente. Complementariamente, al 31 de diciembre de 2008 y 2007, existe una previsión voluntaria genérica, en el pasivo por Bs3.834 y Bs346.428, respectivamente. Asimismo, al 31 de diciembre de 2008 y 2007, el Fondo registra una previsión voluntaria genérica por factores de riesgo adicional, por Bs2.282.703 y Bs1.575.121, respectivamente. e) Otras cuentas por cobrar Los saldos de otras cuentas por cobrar comprenden los derechos derivados principalmente en pagos anticipados y cuentas por cobrar diversas. Estos son registrados a su valor de costo actualizado. Las partidas registradas en esta cuenta podrán permanecer como máximo trescientos treinta (330) días. Si transcurrido este lapso no han sido recuperadas son previsionadas en un 100% y castigadas con cargo a la previsión para otras cuentas por cobrar previamente constituida. Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, se incluye una previsión para cuentas incobrables por Bs98.914 y Bs129.231 (expresado), respectivamente, que es considerado suficiente para cubrir las pérdidas que pudieran producirse en la recuperación de esos derechos. 8 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 2 - PRINCIPIOS CONTABLES (Cont.) 2.3 f) Criterios de valuación (Cont.) Bienes realizables Los bienes realizables están registrados a su valor de adjudicación, valor en libros o valores estimados de realización, el que fuese menor y, se constituye una previsión por desvalorización si es que no se vendieran dentro de un plazo de tenencia. El valor de los bienes realizables considerados en su conjunto, no sobrepasa el valor de mercado. Es importante mencionar que, de acuerdo con la Ley de Fortalecimiento de la Normativa y Supervisión Financiera N° 2297, de fecha 20 de diciembre de 2001, los bienes que pasen a propiedad de una entidad de intermediación financiera, a partir del 1° de enero de 2003, deberán ser vendidos en el plazo de un año desde la fecha de su adjudicación, debiéndose previsionar a la fecha de adjudicación al menos el 25% del valor en libros. Si las ventas no se efectúan en el plazo mencionado se deberán constituir previsiones de por lo menos el 50% del valor en libros después de un año desde la fecha de adjudicación y del 100% antes de finalizado el segundo año, desde la fecha de adjudicación. El plazo de tenencia para bienes adjudicados entre el 1° de enero de 1999 y al 31 de diciembre de 2002, era de dos años para el caso de bienes muebles y tres años para bienes inmuebles, de acuerdo con el artículo N° 13 Capítulo III de la Ley de Fondo Especial de Reactivación Económica y de Fortalecimiento de Entidades de Intermediación Financiera Nº 2196, sancionada el 4 de mayo de 2001. Según lo dispuesto en el Manual de Cuentas para Bancos y Entidades Financieras aprobado por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras de Bolivia, si el Fondo se adjudica o recibe en dación de pago, bienes por cancelación de conceptos distintos a la amortización de capital, tales como intereses, recuperación de gastos y otros, éstos deben registrarse a valor Bs1. La previsión por desvalorización de bienes realizables al 31 de diciembre de 2008 y 2007, por Bs1.294.806 y Bs1.210.600 (expresado), respectivamente, es considerada suficiente para cubrir las pérdidas que pudieran producirse en la realización de estos bienes. g) Bienes de uso (excepto obras de arte) Los bienes de uso del Fondo están contabilizados a su costo de adquisición, menos la correspondiente depreciación acumulada, que es calculada por el método de línea recta aplicando tasas anuales suficientes para extinguir los valores al final de la vida útil estimada. El valor de los bienes de uso en su conjunto, no supera su valor de mercado. Los mantenimientos, reparaciones, renovaciones y mejoras que no extienden la vida útil de los bienes son cargados a los resultados del ejercicio en el que se incurren. h) Obras de arte Las obras de arte, están valuadas a su valor de costo actualizado al cierre del ejercicio. i) Otros activos Los bienes diversos como papelería, útiles y materiales de servicio están valuados a su valor de adquisición. Los gastos de organización están contabilizados a su valor de costo menos la correspondiente amortización acumulada que es calculada por el método de línea recta, amortizable en cuatros años, a partir del inicio de las operaciones. 9 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 2 - PRINCIPIOS CONTABLES (Cont.) 2.3 j) Criterios de valuación (Cont.) Previsiones y provisiones Las previsiones y provisiones en el activo como en el pasivo, se registran en cumplimiento a las normas contables emitidas por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras de Bolivia en el Manual de Cuentas, circulares específicas y regulaciones legales vigentes. k) Previsión para indemnizaciones al personal La previsión para indemnizaciones al personal se constituye para todo el personal por el total del pasivo devengado al cierre de cada ejercicio. De acuerdo con disposiciones legales vigentes, al transcurrir los cinco años de antigüedad en su empleo, el personal es acreedor a la indemnización, equivalente a un mes de sueldo por año de servicio, incluso en los casos de retiro voluntario. l) Patrimonio neto Al 31 de diciembre de 2008, el patrimonio del Fondo Financiero Privado se registra a valores históricos registrados a partir del 1° de enero de 2008. En cumplimiento a la circular SB/585/2008 emitida por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras, no se ha efectuado la actualización por inflación durante el ejercicio 2008. Sin embargo, se ha constituido una reserva, originada en la diferencia entre la actualización de activos y pasivos no monetarios al 31 de agosto de 2008, por Bs1.747.991, que se registra en la cuenta del Patrimonio “Otras reservas obligatorias no distribuibles”, con cargo en los resultados del ejercicio. Al 31 de diciembre de 2007, el Fondo Financiero Privado ajusta el total del patrimonio en base a lo dispuesto por la Norma de Contabilidad N° 3 del Colegio de Auditores de Bolivia, vigente a esa fecha, actualizándolo en función de la variación en la cotización oficial del dólar estadounidense respecto al boliviano. El ajuste del capital pagado, reservas y utilidades retenidas no apropiadas se registra en la cuenta del Patrimonio Neto “Reservas por Ajuste Global del Patrimonio no Distribuible”. La contrapartida de estos ajustes se refleja en la cuenta de resultados “Ajuste por inflación”. m) Resultado neto de la gestión El Fondo Financiero determina los resultados al 31 de diciembre de 2008 de acuerdo con lo requerido por la Circular SB/585/2008 emitida por la SBEF y al 31 de diciembre de 2007 de acuerdo con lo requerido por los principios de contabilidad generalmente aceptados en Bolivia y la resolución SB.N° 172/2007 emitida por la SBEF el 27 de diciembre de 2007, la cual es concordante con la resolución CTNAC 01/2008 emitida por el Consejo Técnico Nacional de Auditoria y Contabilidad del Colegio de Auditores o Contadores Públicos Autorizados de Bolivia el 11 de enero de 2008. n) Productos financieros devengados y comisiones ganadas Los productos financieros ganados son registrados por el método de lo devengado sobre la cartera vigente, excepto los correspondientes a aquellos créditos calificados D, E, F, G y H. Los productos financieros ganados sobre las inversiones temporarias e inversiones permanentes de renta fija son registrados en función del método de lo devengado. Los productos financieros ganados sobre cartera vencida y en ejecución y sobre cartera vigente con calificación D, E, F, G y H. no se reconocen hasta el momento de su percepción. Las comisiones ganadas se contabilizan por el método de lo devengado, excepto las comisiones fijas que son reconocidas en el momento de su percepción. 10 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 2 - PRINCIPIOS CONTABLES (Cont.) 2.3 o) Criterios de valuación (Cont.) Gastos financieros Los gastos financieros son contabilizados por el método de lo devengado. p) Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE) El Fondo, en lo que respecta al Impuesto sobre las Utilidades de las Empresas (IUE), está sujeto al régimen tributario establecido en la Ley N° 843. La tasa de impuesto es del 25%, y es considerado como pago a cuenta del Impuesto a las Transacciones (IT), de la siguiente gestión. q) Tratamiento de los efectos contables de disposiciones legales El Fondo ha cumplido con las disposiciones legales que rigen las actividades de la institución revelando su tratamiento contable en los estados financieros y sus notas de acuerdo con normas contables emitidas por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras de Bolivia. NOTA 3 - CAMBIOS EN LAS POLITICAS Y ESTIMACIONES CONTABLES Los principales cambios producidos en las políticas, prácticas y estimaciones contables aplicables al 31 de diciembre de 2008, respecto al 2007, son los siguientes: Como se menciona en la Nota 2.1 anterior, al 31 de diciembre de 2008, los estados financieros del Fondo Financiero Privado han sido preparados de acuerdo con los lineamientos generales establecidos por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras en el Manual de Cuentas para Bancos y Entidades Financieras vigente y considerando lo dispuesto en la circular SB/585/2008 que dispone que “los rubros no monetarios (bienes de uso, otros activos, patrimonio y cuentas de resultados) que las entidades mantengan, no se ajustarán a moneda constante salvo que en el entorno económico del país se presenten características hiperinflacionarias ocasionando que los estados financieros requieran reexpresión y la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras se pronuncie al respecto”. Al 31 de diciembre de 2007, los estados financieros del Fondo Financiero Privado han sido preparados de acuerdo con los lineamientos generales establecidos por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras en el Manual de Cuentas para Bancos y Entidades Financieras vigente a esa fecha, situación que es coincidente con los principios de contabilidad generalmente aceptados en Bolivia, excepto lo indicado en la Nota 2.1 anterior. Mediante circular SB/590/2008 de 14 de octubre de 2008, se establece la constitución de una previsión genérica cíclica que “se determina para evitar subestimar los riesgos en tiempos en los que el ciclo económico es creciente y contar con una cobertura para pérdidas no identificadas en aquellos préstamos en los que el deterioro aún no se ha materializado. Esta previsión se presenta en las cuentas de pasivo. Al 31 de diciembre de 2008, se constituyó una previsión genérica cíclica por Bs1.770.845. Mediante circular SB/594/2008 de 25 de noviembre de 2008, la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras dispone que “las cifras de los estados financieros de gestiones anteriores deben presentarse sin ser reexpresadas a moneda constante de la fecha de cierre. Asimismo, dichas cifras deben presentarse reclasificadas por los cambios de exposición que se apliquen en los estados financieros de la última gestión.” En cumplimiento a esta disposición, los presentes estados financieros no exponen los saldos de las cuentas de los estados financieros al 31 de diciembre de 2007 reexpresadas y se efectuó la reclasificación de los ajustes por inflación en el estado de ganancias y pérdidas por Bs1.009.894. Mediante circular SB/604/2008 de 29 de diciembre de 2008, la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras dispone que “las EIF constituirán previsiones específicas diferenciadas por moneda sobre el saldo del crédito directo y contingente de sus prestatarios, según los porcentajes siguientes: 11 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 3 - CAMBIOS EN LAS POLITICAS Y ESTIMACIONES CONTABLES (Cont.) 3.1 Criterios de valuación Categoría A B C* D E* F G* H * % de previsión operaciones MN y UFV 1% 5% 10% 20% 30% 50% 80% 100% % de previsión operaciones ME y MVDOL 2.5% 5% 10% 20% 30% 50% 80% 100% No aplica para créditos hipotecarios de vivienda, microcréditos ni créditos de consumo. El monto de previsión específica a constituir por la cartera calificada “A” en moneda extranjera y moneda nacional con mantenimiento de valor, debe ser calculado en función del Coeficiente de Adecuación Patrimonial (CAP) de cada entidad, vigente el día anterior a la fecha de constitución tomando en cuenta los criterios que se detallan a continuación: Nivel de CAP Entre 10% y 11% Mayor a 11% y menor o igual a 12% Mayor a 12% y menor o igual a 13% Mayor a 13% y menor o igual a 15% Mayor a 14% y menor o igual a 18% Mayor a 15% y menor o igual a 20% Mayor a 18% y menor o igual a 25% Mayor a 20% y menor o igual a 30% Mayor a 25% y menor o igual a 40% Mayor a 40% % de constitución operaciones ME y MVDOL 100% 95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55%” Como resultado de la aplicación de esta disposición, al 31 de diciembre de 2008 el Fondo Financiero Privado constituyó previsiones específicas para créditos calificados “A” originados en moneda extranjera por Bs3,1 millones aproximadamente. NOTA 4 - ACTIVOS SUJETOS A RESTRICCIONES Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, no existían activos gravados ni de disponibilidad restringida, excepto los que se informan a continuación: 2008 Bs 2007 Bs Depósitos en el BCB - Cuenta encaje legal Cuotas de participación en el Fondo RAL afectados a encaje Títulos valores de entidades publicas no financieras Títulos valores de entidades financieras con pacto de reventa 11.288.776 37.144.046 1.468.970 571.540 6.963.798 21.919.775 6.538.639 Total 50.473.332 35.422.212 12 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 4 - ACTIVOS SUJETOS A RESTRICCIONES (Cont.) A partir del mes de octubre de 2001, el Fondo se ha incorporado al programa del Fondo Especial de Reactivación Económica (FERE), obteniendo créditos cuyos saldos, al 31 de diciembre de 2008 y 2007, alcanzan a US$ 4.272.036 (Bs29.776.088) y US$ 792.406 (Bs5.998.511) respectivamente, los cuales, en aplicación a la Ley N° 2196 (Ley del Fondo Especial de Reactivación Económica y de Fortalecimiento de Entidades de Intermediación Financiera) se encuentran garantizados por parte de la cartera reprogramada del Fondo en una relación de uno a uno. NOTA 5 - ACTIVOS Y PASIVOS CORRIENTES Y NO CORRIENTES La clasificación de los activos y pasivos corrientes y no corrientes al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs ACTIVO ACTIVO CORRIENTE Disponibilidades Inversiones temporarias Cartera corriente Otras cuentas por cobrar Inversiones permanentes Otros activos TOTAL ACTIVO CORRIENTE 2007 Bs 32.257.024 56.017.878 32.383.902 721.293 24.587.035 423.672 39.027.136 24.133.232 113.505.034 4.103.871 11.558.519 442.064 146.390.804 192.769.856 296.516.073 2.190.410 189.347 3.591.385 18.366.088 1.449.039 163.262.022 395.453 5.779.597 17.240.433 510.935 322.302.342 187.188.440 468.693.146 379.958.296 309.109.347 32.968 40.719.472 6.659.272 183.757.279 190.527 56.182.397 2.628.618 356.521.059 242.758.821 PASIVO NO CORRIENTE Obligaciones con el publico Obligaciones con bancos y entidades de financiamiento Obligaciones subordinadas Otros pasivos 17.151.204 48.810.928 3.815.457 715.632 86.019.623 2.885.616 4.124.032 4.887.683 TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 70.493.221 97.916.954 427.014.280 340.675.775 41.678.866 39.282.521 468.693.146 379.958.296 ACTIVO NO CORRIENTE Cartera no corriente Otras cuentas por cobrar Bienes realizables Inversiones permanentes Bienes de uso Otros activos TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE TOTAL ACTIVO PASIVO Y PATRIMONIO PASIVO CORRIENTE Obligaciones con el público Obligaciones con instituciones fiscales Obligaciones con banco y entidades de financiamiento Otros pasivos TOTAL PASIVO CORRIENTE TOTAL PASIVO PATRIMONIO TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO 13 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 5 - ACTIVOS Y PASIVOS CORRIENTES Y NO CORRIENTES (Cont.) Al 31 de diciembre de 2008 (Expresado en bolivianos): A 30 DIAS Disponibilidades Inversiones temporarias Cartera vigente Otras cuentas por cobrar Inversiones permanentes Otras operaciones activas (1) 32.257.024 56.017.878 1.652.016 721.293 423.672 A 90 DIAS 5.011.374 13.082.314 - A 180 DIAS 6.256.117 8.716.721 - A 360 DIAS 19.464.395 2.788.000 - A 720 DIAS 59.480.750 1.925.133 3.942.400 A MAS DE 720 DIAS 234.731.310 2.190.410 1.666.252 18.366.087 32.257.024 56.017.878 326.595.962 2.911.703 28.178.420 22.732.159 Total 91.071.883 18.093.688 14.972.838 22.252.395 65.348.283 256.954.059 468.693.146 Obligaciones con el público - Vista Obligaciones con el público - Ahorro Obligaciones con el público - Plazo Obligaciones restringidas Financiamientos Entidades Financieras del País Financiamientos Entidades Financieras de 2do piso Financiaminetos Externos Otras cuentas por pagar Obligaciones subordinadas Otras operaciones pasivas 10.668.955 19.250.436 26.738.198 1.542.959 15.492.950 2.623.508 1.010.210 7.929.132 38.500.873 30.421.515 1.940.365 5.327.671 4.343.508 596.803 34.340 39.874.435 28.267.310 2.518.883 2.723.988 4.383.683 506.292 102.941.462 2.511.697 319.957 5.504.207 547.722 14.459.095 474.631 4.389.260 469.721 1.740.219 477.260 9.077.893 20.481.799 13.940.000 3.815.457 1.167.887 10.668.955 97.625.744 204.567.799 9.465.795 32.942.459 41.725.965 13.940.000 1.607.013 3.815.457 10.655.094 Total 85.256.348 81.165.075 78.274.591 111.825.045 19.792.707 50.700.515 427.014.281 7.165.566 8.192.435 9.713.274 10.327.708 1.573.303 647.269 37.619.555 1,07 0,22 0,19 0,20 3,30 5,07 1,10 RUBROS Cuentas Contingentes Activos/Pasivos TOTAL El reporte de calce por plazos, al 31 de diciembre de 2008, se modificó de acuerdo con lo establecido en el artículo 3 (calce de plazos) de la Circular SB/518/2006 del 14 de febrero de 2006. (1) Los saldos que se exponen en la línea de otras operaciones activas, incluyen los saldos de la cuenta 139.00 Previsiones para incobrabilidad de cartera, tal como lo requiere la norma de la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras. Al 31 de diciembre de 2007 (expresado en bolivianos): A 30 DIAS A 90 DIAS A 180 DIAS A 360 DIAS A 720 DIAS Disponibilidades Inversiones temporarias Cartera vigente Otras cuentas por cobrar Inversiones permanentes 39.027.136 24.125.055 11.521.242 732.937 - 21.871.385 105.981 3.464.538 32.908.082 158.971 5.927.376 49.550.211 3.235.213 1.994.470 74.159.009 3.841.060 A MAS DE 720 DIAS 84.377.009 2.355.129 Total Obligaciones con el público - Vista Obligaciones con el público - Ahorro Obligaciones con el público - Plazo Obligaciones restringidas Financiamientos Entidades Financieras del País Financiamientos Entidades Financieras de 2do piso Otras cuentas por pagar Obligaciones subordinadas 75.406.370 4.129.795 9.385.346 36.139.216 1.690.300 36.939.659 42.120 7.048.146 - 25.441.904 38.994.429 54.779.894 78.000.069 86.732.138 18.770.692 36.607.293 61.515 84.240 - 28.156.038 40.027.051 1.183.056 1.867.460 - 24.501.020 42.670.599 959.924 1.993.820 - 4.154.010 1.377.909 3.987.640 - 14.198.321 2.044.889 13.631.504 4.099.677 359.354.804 4.129.795 80.813.096 173.796.490 7.317.593 36.939.659 21.606.784 7.048.146 4.099.677 Total 95.374.582 55.523.740 71.233.605 70.125.363 9.519.559 33.974.391 335.751.240 Cuentas Contingentes 4.930.017 11.727.301 5.848.640 5.210.884 1.876.457 197.069 29.790.368 0,79 0,46 0,55 0,78 8,19 2,55 1,07 RUBROS Activos/Pasivos TOTAL 39.027.136 24.125.055 274.386.938 4.233.102 17.582.573 Los saldos correspondientes al 31 de diciembre de 2008 y 2007, de las cajas de ahorro han sido clasificados considerando el promedio histórico de los movimientos por retiros y depósitos de los ahorristas. 14 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 6 - OPERACIONES CON PARTES RELACIONADAS Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, el Fondo mantiene saldos de operaciones activas y pasivas con sociedades relacionadas, las que han originado ingresos y egresos reconocidos en cada ejercicio. Las operaciones con partes relacionadas no exceden los límites establecidos en la Ley de Bancos y Entidades Financieras, las regulaciones de la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras de Bolivia y la Ley del Banco Central de Bolivia, de acuerdo con el siguiente detalle: Entidad 2008 Bs 2007 Bs TIPO DE OPERACION Fortaleza de Seguros y Reaseguros S.A. 245.814 Fortaleza de Seguros y Reaseguros S.A. 487.956 2.571.498 Pasivo - Obligaciones con el público - Caja de ahorros Fortaleza de Seguros y Reaseguros S.A. 716.070 491.638 Pasivo - Obligaciones con el público - Caja de ahorros 54.080 13.014 Pasivo - Obligaciones con el público - Caja de ahorros 2.251 2.211 Pasivo - Obligaciones con el público - Caja de ahorros 1.345.161 629.616 1.623.408 1.159.885 Activo - Inversiones permanentes Pasivo - Obligaciones con el público - Caja de ahorros 3.480.948 5.861.654 Fortaleza SAFI S.A. CAISA Agencia de Bolsa S.A. Fortaleza Leasing S.A. Fortaleza Leasing S.A. - Activo - Seguros pagados por anticipado NOTA 7 - POSICION EN MONEDA EXTRANJERA Al 31 de diciembre de 2008 US$ Bs C.M.V. Bs UFV Bs Total Bs ACTIVO Disponibilidades Inversiones temporarias Cartera Otras cuentas por cobrar Inversiones permanentes 16.050.970 39.085.101 159.602.075 1.006.208 21.299.627 1 - 323.328 4.950.331 1.302.426 5.533.632 16.374.298 44.035.434 160.904.501 1.006.208 26.833.260 Total activo 237.043.982 1 12.109.718 249.153.701 PASIVO Obligaciones con el público Obligaciones con bancos y entidades de financiamiento Otras cuentas por pagar Obligaciones subordinadas 200.403.545 32.014.311 193.775 3.815.457 - 5.948.906 3.392.269 272 - 206.352.451 35.406.580 194.047 3.815.457 Total pasivo 236.427.088 - 9.341.447 245.768.535 2.768.271 3.385.165 616.893 1 15 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 7 - POSICION EN MONEDA EXTRANJERA (Cont.) Al 31 de diciembre de 2007 US$ C.M.V. UFV Total Bs Bs Bs Bs ACTIVO Disponibilidades 14.892.041 47.194 Inversiones temporarias 18.905.501 1 Cartera 168.202.711 - Otras cuentas por cobrar 1.168.882 - Inversiones permanentes 6.883.317 - Total activo 210.052.452 5.099 1.139.322 - 47.195 14.944.334 18.905.502 169.342.033 1.168.882 8.414.799 15.298.116 9.559.220 219.658.867 PASIVO Obligaciones con el publico Obligaciones con bancos y entidades de financiamiento 175.573.859 - 456.856 176.030.715 9.265.695 28.671.190 19.405.495 - Otras cuentas por pagar 1.279.500 - Obligaciones subordinadas 4.124.032 - 200.382.886 - Total pasivo Posicion neta - activa (pasiva) 9.669.566 1.279.500 9.722.551 47.195 (163.331) 4.124.032 210.105.437 9.553.430 Los activos y pasivos en moneda extranjera han sido convertidos a bolivianos al tipo de cambio oficial vigente al 31 de diciembre de 2008, de Bs6,97 por US$ 1, o su equivalente en otras monedas. (Al 31 de diciembre de 2007, Bs7,57 por US$ 1). Los activos y pasivos en UFVs han sido convertidos a bolivianos utilizando el índice referencial de Bs1,466897 (31 de diciembre de 2007, Bs1,28835) por 1 UFV. NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS Los estados financieros al 31 de diciembre de 2008 y 2007, están compuestos de los siguientes grupos: a) DISPONIBILIDADES La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs 2007 Bs Caja Banco Central de Bolivia Bancos y corresponsales del país Bancos y corresponsales del exterior Documentos de cobro inmediato 4.196.130 11.288.776 15.966.085 235.191 570.843 3.429.629 6.963.798 27.630.715 1.002.474 520 Total 32.257.024 39.027.136 16 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) b) CARTERA La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: b.1) CARTERA VIGENTE 2008 Bs Préstamos a plazo fijo vigentes Préstamos amortizables vigentes Deudores por venta de bienes a plazo vigentes 2007 Bs 3.116.153 8.693.216 301.837.370 233.070.302 193.422 377.302 Préstamos vigentes hipotecarios en primer grado 10.050.279 14.027.166 Préstamos con recursos de entidades financieras de segundo piso vigentes 11.398.738 13.971.163 326.595.962 270.139.149 2008 Bs 2007 Bs b.2) CARTERA VENCIDA Préstamos amortizables vencidos Prestamos con recursos de entidades financieras de 2do.piso vencidos Deudores por garantias vencidas nominativo por clase de garantia 829.862 881.546 6.970 196.519 - 836.832 1.078.064 b.3) CARTERA EN EJECUCION 2008 Bs 2007 Bs Préstamos a plazo fijo en ejecución Préstamos amortizables en ejecución Préstamos hipotecarios en primer grado en ejecución Prestamos con recursos de entidades financieras Deudores por garantías en ejecución 74.556 4.029.110 462.476 33.949 34.850 76.620 5.007.454 603.820 37.850 Total 4.634.942 5.725.745 17 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) b) CARTERA (Cont.) b.4) CARTERA REPROGRAMADA O RESTRUCTURADA VIGENTE 2008 Bs 2007 Bs Préstamos amortizables reprogramados vigentes Deudores por venta de bienes a plazo reprogramados Prestamos hipotecarios de vivienda en primer grado vigentes Préstamos reprogramados FERE recursos propios vigentes Préstamos reprogramados FERE recursos NAFIBO vigentes 2.829.895 60.974 103.460 114.806 449.562 2.953.682 334.314 172.310 787.483 Total 3.558.697 4.247.789 2008 Bs 2007 Bs b.5) CARTERA REPROGRAMADA O RESTRUCTURADA VENCIDA Préstamos amortizables reprogramados vencidos - 84.794 Total - 84.794 b.6) CARTERA REPROGRAMADA O RESTRUCTURADA EN EJECUCION 2008 Bs 2007 Bs Préstamos amortizables reprogramados en ejecución Préstamos Hipotecarios de vivienda de 1er.grado reprogramados 1.102.262 45.131 1.198.270 49.016 Total 1.147.393 1.247.286 b.7) PRODUCTOS DEVENGADOS POR COBRAR Productos devengados por cobrar cartera vigente Productos devengados por cobrar cartera vencida Productos devengados por cobrar cartera reprogramada o reestructurada vigente Productos devengados por cobrar cartera reprogramada o reestructurada vencida Total 2008 Bs 2007 Bs 4.379.479 5.325 49.929 - 3.743.668 12.798 42.408 2.928 4.434.733 3.801.802 18 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) b) CARTERA (Cont.) b.8) PREVISION PARA CARTERA INCOBRABLE 2008 Bs - 2007 Bs Previsión específica para cartera Previsión genérica para cartera por factores de riesgo adicional Previsión genérica para cartera por otros riesgos (10.025.881) (1.715.263) (567.440) (7.982.452) (958.834) (616.287) Total (12.308.584) (9.557.573) Clasificación de la cartera y las previsiones para incobrabilidad por tipo de crédito: Al 31 de diciembre de 2008: Tipo de crédito Vigente Bs Crédito co mercial Crédito hipo tecario de vivienda M icro crédito Crédito de co nsumo 119.256.357 Vencida % Bs 36% 115.556 Ejecució n % - 41% P revisio n específica para cartera inco brable y co ntingente Bs % Co ntingente Bs % 1.917.233 42% 10.883.975 3% 0% 507.607 10% 95.491.949 29% 507.729 32% 1.722.550 33% 104.522.378 32% 213.547 27% 1.634.945 15% 330.154.659 100% 836.832 100% 5.782.335 100% Bs % 37.295.833 323.722 37.619.555 99% 3.245.069 36% 0% 371.269 6% 1% 3.232.634 35% 0% 3.324.705 23% 100% 10.173.677 100% Al 31 de diciembre de 2007: Tipo de crédito Vigente Bs Crédito comercial Crédito hipotecario de vivienda Microcrédito 129.264.218 Vencida % 47% 14.895.128 5% 42.500.762 15% Bs Ejecución % 413.584 269.628 Bs % 36% 2.641.375 0% 652.836 9% 23% 1.788.598 26% 38% Microcrédito debidamente garant. 12.301.704 Crédito de consumo 66.610.508 8.814.618 83.018 29% 7% 1.185.072 Crédito de consumo debidamente garant. 24% 3% 335.242 194.112 17% 3% 274.386.938 100% 1.162.858 100% 6.973.030 100% 4% 61.386 5% 511.037 Prevision específica para cartera incobrable y contingente Contingente 7% Bs % 29.036.066 754.302 29.790.368 Bs % 97% 2.637.002 0% 436.052 5% 3% 2.451.321 30% 0% 1.579.666 31% 19% 0% 0% 932.248 67.890 12% 1% 100% 8.104.179 98% 19 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) b) CARTERA (Cont.) b.8) PREVISION PARA CARTERA INCOBRABLE (Cont.) - Clasificación de cartera por sector económico, es la siguiente: Al 31 de diciembre de 2008: Sector Económico Vigente Bs Comercio Industria Agricultura Minería Transportes Servicios Otros Total Vencida Ejecución Bs Contingente % Bs % Prevision específica para cartera incobrable y contingente Bs % % Bs % 152.511.003 13.398.274 22.915.993 152.735 23.339.543 44.195.883 73.641.228 46% 4% 7% 1% 7% 13% 22% 492.240 44.461 4.546 46.730 50.722 198.133 59% 5% 1% 0% 5% 6% 24% 2.633.377 278.202 169.986 293.571 1.156.764 1.250.435 46% 5% 3% 0% 4% 20% 22% 1.363.604 753.090 627.858 4.951.899 29.923.104 4% 2% 0% 0% 1% 13% 80% 4.755.176 456.112 530.076 3.684 639.642 1.624.521 2.164.466 47% 4% 5% 1% 6% 16% 21% 330.154.659 100% 836.832 100% 5.782.335 100% 37.619.555 100% 10.173.677 100% Al 31 de diciembre de 2007 (expresado): Sector Económico Vigente Bs - Vencida % Bs Ejecución % Bs Contingente % Bs % Prevision específica para cartera incobrable y contingente Bs % Comercio Industria Agricultura Minería Transportes Servicios 128.475.012 10.857.651 28.461.686 73.428 9.378.473 97.140.688 47% 4% 10% 1% 3% 35% 448.144 10.598 338.485 99.924 265.707 39% 0% 29% 0% 9% 23% 2.624.519 294.473 685.085 294.473 283.118 2.791.362 38% 4% 10% 4% 4% 40% 1.362.271 19.650.456 229.192 8.548.449 5% 66% 0% 0% 1% 29% 971.099 1.265.588 3.363.604 8.719 733.764 1.761.405 12% 16% 41% 0% 9% 22% Total 274.386.938 100% 1.162.858 100% 6.973.030 100% 29.790.368 101% 8.104.179 100% Clasificación de cartera por tipo de garantía, estado del crédito y las previsiones: Al 31 de diciembre 2008: Vigente Tipo de garantía Bs Vencida % Bs Ejecución % Bs Contingente % Bs % Prevision específica para cartera incobrable y contingente Bs % Autoliquidables Hipotecaria Prendaria Otros 3.113.998 132.903.403 11.447.527 182.689.731 1% 40% 3% 55% 282.377 36.593 517.862 0% 34% 4% 62% 2.403.213 326.246 3.052.876 0% 42% 6% 53% 28.143.299 3.736.486 584.000 5.155.770 75% 10% 2% 14% 24.445 3.559.061 517.062 6.073.109 0% 32% 8% 60% Total 330.154.659 100% 836.832 100% 5.782.335 100% 37.619.555 100% 10.173.677 100% 20 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) b) CARTERA (Cont.) b.8) PREVISION PARA CARTERA INCOBRABLE (Cont.) Al 31 de diciembre de 2007 (expresado): Vigente Tipo de garantía Vencida Bs - Ejecución % Bs % Contingente Bs % Bs % Prevision específica para cartera incobrable y contingente Bs % Autoliquidables Hipotecaria Prendaria Otros 3.913.279 131.605.475 13.557.160 125.311.024 1% 48% 5% 46% 477.434 103.605 581.819 0% 41% 9% 50% 2.922.216 449.607 3.601.207 0% 42% 6% 52% 16.658.273 4.400.123 929.624 7.802.348 56% 15% 3% 26% 121.727 2.251.674 542.109 5.188.669 0% 32% 8% 60% Total 274.386.938 100% 1.162.858 100% 6.973.030 100% 29.790.368 100% 8.104.179 100% Clasificación de cartera según calificación de créditos, en montos y porcentaje: Al 31 de diciembre de 2008: Vigente Calificación Bs Vencida Bs % Categoría A 6.970,00 1% - 0% 36.426.254,72 99% 4.818.130,55 27% Categoría B 7.623.201 2% 74.611,55 9% - 0% 914.239,58 1% 279.835,74 4% Categoría C 1.524.759 0% 36.592,50 4% - 0% 279.061,00 0% 95.292,42 2% Categoría D 403.357 0% 374.757,83 45% 83.937,86 1% - 0% 130.906,47 3% Categoría E 134.715 0% 0% 33.949,48 4% - 0% 34.554,54 2% Categoría F 53.892 0% 24% 483.638,82 24% - 0% 277.980,17 8% Categoría G - 0% 0% 766.136,94 12% - 0% 466.490,86 5% 145.139,69 17% 4.414.671,90 59% - 0% 4.070.486,29 49% 836.832 100% 5.782.335 100% 10.173.677 100% 228.457 330.154.659 0% 100% 198.760,75 - % Bs % Prevision específica para cartera incobrable y contingente Bs % 97% - Bs Contingente 320.186.278 Categoría H % Ejecución 37.619.555 100% Al 31 de diciembre de 2007 (expresado): Vigente Calificación Bs Vencida % Bs Ejecución % - Bs Contingente % Bs % Prevision específica para cartera incobrable y contingente Bs % Categoría A 263.951.653 96% 0% - 0% 29.747.806 99% 2.254.264 27% Categoría B 8.527.356 3% 339.102 29% - 0% 42.562 1% 308.687 4% Categoría C 1.026.515 0% 58.297 5% - 0% - 0% 71.175 2% Categoría D 375.755 0% 569.877 49% - 0% - 0% 157.226 3% Categoría E 255.877 0% - 163.757 5% - 0% 93.060 2% 17% 1.383.086 24% - 0% 606.125 8% Categoría F - 0% Categoría G - 0% - 0% 817.324 12% - 0% 494.838 5% 0% - 0% 4.608.863 59% - 0% 4.118.804 49% 100% 6.973.030 100% 100% 8.104.179 100% Categoría H 249.782 274.386.938 100% 195.582 0% 1.162.858 29.790.368 21 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) b) CARTERA (Cont.) b.8) PREVISION PARA CARTERA INCOBRABLE (Cont.) - Concentración de la cartera por número de clientes, en montos y porcentajes: Al 31 de diciembre de 2008: Vigente Bs 1 a10 mayores Vencida % Bs Ejecución % Bs Previsión específica para cartera incobrable y contingente Contingente % 6.059.533 2% - 0% - 0% 11 a 50 mayores 15.335.777 5% - 0% - 0% 50 a 100 mayores 14.405.511 4% - 0% - 0% Otros (*) 294.353.837 89% 836.832 100% 5.782.335 100% Total 330.154.658 100% 836.832 100% 5.782.335 100% Bs % - Bs % 0% 71.086 1% 632.790,0 2% 220.919 2% 20.875,0 0% 239.712 2% 36.965.890 98% 9.641.960 95% 37.619.555 100% 10.173.677 100% Al 31 de diciembre de 2007 (expresado): Vigente Bs Vencida % Bs Ejecución % Bs Previsión específica para cartera incobrable y contingente Contingente % Bs % Bs % 1 a10 mayores 19.105.158 7% - 0% - 0% - 0% 191.500 2% 11 a 50 mayores 18.179.950 7% - 0% - 0% - 0% 218.090 3% 50 a 100 mayores 33.510.099 12% - 0% - 0% - 0% 168.905 2% Otros (*) 203.591.731 74% 1.162.858 100% 6.973.030 100% 29.790.368 100% 7.525.684 93% Total 274.386.938 100% 1.162.858 100% 6.973.030 100% 29.790.368 100% 8.104.179 100% Evolución de la cartera en las tres últimas gestiones: 2008 Bs Cartera vigente Cartera vencida Cartera en ejecucion Cartera reprogramada o reeestructurada vigente Cartera reprogramada o reeestructurada vencida Cartera reprogramada o reeestructurada en ejecución Cartera contingente Productos devengados por cobrar Prevision especifica para incobrabilidad Previsión genérica para incobrabilidad Previsión para activos contingentes Previsión voluntaria Prevision Ciclica Cargos por prevision para incobrabilidad Disminución de previsión para incobrabilidad Productos por cartera (ingresos financieros) Lineas de crédito otorgadas y no utilizadas Créditos castigados por insolvencia Productos en suspenso Número de prestatarios 326.595.962 836.832 4.634.942 3.558.697 1.147.393 37.619.555 4.434.733 (10.025.881) (2.282.703) (147.796) (3.834) 1.770.845 8.295.946 2.435.324 51.394.225 60.571.812 9.259.760 2.691.341 8.886 2007 Bs 2006 Bs 270.139.149 1.078.064 5.725.745 4.247.789 84.794 1.247.286 29.790.368 3.801.802 (7.982.452) (1.575.121) (121.727) (346.428) 3.323.093 1.028.774 40.467.017 64.612.103 9.161.511 3.522.270 5.986 235.255.424 955.134 4.804.169 4.676.410 89.847 1.820.957 51.262.707 3.637.919 (6.786.542) (1.575.121) (195.772) 3.749.657 1.246.868 34.190.012 53.107.354 8.774.287 3.549.445 4.405 22 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) b) CARTERA (Cont.) b.8) PREVISION PARA CARTERA INCOBRABLE (Cont.) Al 31 de diciembre de 2008, la cartera reprogramada representa el 0.72% de la cartera bruta del Fondo, al 31 de diciembre de 2007, la relación era del 1,97%. Con respecto a los límites establecidos por la legislación vigente, el Fondo no ha concedido ni mantiene créditos con prestatarios o grupos de prestatarios que excedan dichos límites, con relación a su patrimonio neto. Movimiento de previsión 2008 Bs Previsión inicial (-) Castigos y/o recuperaciones (-) Dismunución de previsiones (+) Previsiones constituidas Previsión final c) 2007 Bs 2006 Bs 10.025.728 (1.655.291) (2.435.324) 8.295.946 8.557.435 (614.174) (1.004.526) 3.086.993 7.409.571 (1.354.925) (1.246.868) 3.749.657 14.231.059 #REF! 10.025.728 8.557.435 INVERSIONES TEMPORARIAS La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs 2007 Bs Inversiones en entidades financieras en el país Inversiones en entidades públicas no financiadas del país Inversiones en otras entidades no financieras Cuotas de participación en el Fondo RAL afectadas a encaje Productos devengados por cobrar 10.249.757 6.517.641 39.184.556 65.924 793.135 747.931 664.213 21.919.775 8.178 Total 56.017.878 24.133.232 23 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) d) OTRAS CUENTAS POR COBRAR La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs 2007 Bs Pagos anticipados Pago anticipado del impuesto a las transacciones Anticipos por compras de bienes y servicios Anticipos al personal Alquileres pagados por anticipado Seguros pagados por anticipado Otros pagos anticipados 1.073.510 278.208 71.700 245.814 360.818 2.098.021 13.173 97.412 79.864 129.751 816.993 Total pagos anticipados 2.030.050 3.235.214 Comisiones por cobrar Gastos por recuperar Crédito fiscal IVA Importes entregados en garantía Otras partidas pendientes de cobro 125.186 294.064 32.182 529.135 156.477 228.092 6.091 8.826 543.584 Total Diversas 980.567 997.889 Previsión específica para pagos anticipados Previsión específica para cuentas por cobrar diversas (3.450) (95.464) (129.231) Total Previsión para otras cuentas por cobrar (98.914) (129.231) Diversas Previsión para otras cuentas por cobrar Total 2.911.703 4.103.872 24 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) e) BIENES REALIZABLES La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs Bienes muebles adjudicados Excedidos del plazo de tenencia Bienes incorporados a partir del 1° de enero de 2003 Previsión para bienes muebles adjudicados excedidos del plazo de tenencia Previsión para bienes muebles adjudicados a partir del 1° de enero de 2003 Valor neto de bienes muebles adjudicados Bienes-inmuebles recibidos en recuperación de créditos Excedidos del plazo de tenencia Bienes incorporados a partir del 1° de enero de 2003 Previsión para bienes inmuebles adjudicados excedidos del plazo de tenencia Previsión para bienes inmuebles adjudicados a partir del 1° de enero de 2003 Bienes fuera de uso Valor neto de bienes inmuebles adjudicados Total f) 2007 Bs 124.445 133.793 (136.665) 120.196 133.793 (120.186) (90.197) (90.197) 31.376 43.606 452.375 765.877 (418.372) (649.572) 7.663 452.375 892.026 (350.645) (649.572) 7.663 157.971 351.847 189.347 395.453 INVERSIONES PERMANENTES La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs 2007 Bs Inversiones en entidades financieras del país Otros títulos valores del BCB Inversiones en entidades públicas no financieras Inversiones en entidades financieras y afines - Fortaleza Leasing S.A. Inversiones en otras entidades no financieras Inversiones de disponibilidad restringida 15.909.542 1.868.753 7.039.282 2.040.000 311.455 1.694.591 3.753.664 1.614.144 3.320.997 2.040.000 315.129 6.538.639 Productos devengados por cobrar Previsión para inversiones permanentes 28.863.624 131.970 (817.173) 17.582.573 172.135 (416.592) Total 28.178.420 17.338.116 25 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) g) BIENES DE USO La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: Valores Actualizados 2008 2007 Bs Bs Terrenos Edificios Mobiliario y enseres Equipos e instalaciones Equipos de computación Vehículos Obras de arte Obras en construcción Total Depreciaciones Acumuladas 2008 2007 Bs Bs Valores Residuales 2008 2007 Bs Bs 5.543.609 7.201.784 4.544.072 2.705.030 9.251.708 1.302.719 41.625 63.287 5.124.043 7.710.999 3.765.593 2.108.615 7.744.722 1.378.033 40.703 45.788 1.036.296 2.192.620 1.369.272 6.653.942 1.035.616 - 909.795 1.872.726 1.153.232 5.742.280 1.000.029 - 5.543.609 6.165.488 2.351.452 1.335.758 2.597.766 267.103 41.625 63.287 5.124.043 6.801.204 1.892.867 955.383 2.002.442 378.004 40.703 45.788 30.653.834 27.918.496 12.287.746 10.678.062 18.366.088 17.240.434 Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, la depreciación de los bienes de uso registrada en los resultados del ejercicio alcanza a Bs1.628.519 y Bs1.767.189, respectivamente. h) OTROS ACTIVOS La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs Bienes diversos Papelería, útiles y materiales de servicio Cargos diferidos Gastos de organización y mejoras e instalaciones en inmuebles alquilados Amortización acumulada Total 2007 Bs 423.672 442.064 423.672 442.064 2.273.967 (824.928) 1.144.171 (633.236) 1.449.039 510.935 1.872.711 952.999 Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, la amortización de los gastos de organización alcanzó a Bs191.693 y Bs266.976. 26 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) i) OBLIGACIONES CON EL PUBLICO La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs Obligaciones con el público a la vista Depositos a la vista Acreedores por documentos para cobro inmediato Giros y transferencias por pagar Cobranzas por reembolsar Valores y depósitos vencidos Obligaciones con el público por cuentas de ahorro Depósitos en caja de ahorros Depósitos en caja de ahorros sin movimiento Obligaciones con el público a plazo Depósitos a plazo fijo hasta 30 días Depósitos a plazo fijo de 31 a 60 días Depósitos a plazo fijo de 61 a 90 días Depósitos a plazo fijo de 91 a 180 días Depósitos a plazo fijo de 181 a 360 días Depósitos a plazo fijo de 361 a 720 días Depósitos a plazo fijo de 721 a 1080 días Depósitos a plazo fijo mayor a 1080 días Obligaciones con el público restringidas Retenciones judiciales Depósitos a plazo afectados en garantía Otros depósitos en garantía Cargos devengados por pagar obligaciones con el público Cargos devengados por pagar Total 2007 Bs 1.011.327 13.243 8.563 9.474.682 161.139 10.113 3.881.929 237.753 10.668.955 4.129.795 93.609.612 4.016.132 77.893.155 2.919.941 97.625.744 80.813.096 14.184.874 3.441.067 9.587.881 18.720.524 103.750.671 38.339.370 817.866 15.725.545 16.081.868 1.725.925 19.599.778 31.821.327 25.862.289 49.212.224 888.271 28.604.806 204.567.798 173.796.489 2.630 9.460.074 3.091 7.314.323 3.271 9.465.795 7.317.594 3.932.259 3.719.930 3.932.259 3.719.930 326.260.551 269.776.903 27 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) j) OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FISCALES La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs Depósitos por Tributos Fiscales k) 2007 Bs 32.968 190.527 32.968 190.527 OBLIGACIONES CON BANCOS Y ENTIDADES DE FINANCIAMIENTO La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs Obligaciones con el FONDESIF a plazo Obligaciones con el FONDESIF a largo plazo (1) 2007 Bs 11.330.066 13.732.776 11.330.066 13.732.776 619.810 29.776.088 1.875.497 5.998.511 30.395.898 7.874.008 8.487.301 - 6.521.151 Depósitos a plazo fijo de entidades financieras del país no sujetos a encaje Operaciones Interbancarias 901.893 15.377.265 8.176.000 919.749 29.498.760 - Obligaciones con entidades financieras del exterior 32.942.459 36.939.659 Financiamiento de entidades del exterior a largo plazo (4) 13.940.000 Obligaciones con entidades financieras de segundo piso a plazo Obligaciones con entidades financieras de segundo piso a largo plazo (2) Obligaciones con el BDP S.A.M. (anteriormente NAFIBO) (3) Obligaciones con bancos y otras entidades financieras del país a plazo Obligaciones con otras entidades del pàis a plazo Obligaciones por títulos valores vendidos con pacto de recompra Depósitos en caja de ahorros de entidades financieras del país no sujetos a encaje Cargos financieros devengados por pagar obligaciones con bancos y entidades de financiamiento Cargos devengados por pagar obligaciones con el BCB a plazo Cargos devengados por pagar obligaciones con el FONDESIF a plazo Cargos devengados por pagar obligaciones con entidades financieras de segundo piso a plazo Cargos devengados por pagar obligaciones con otras entidades financieras del país a plazo Cargos devengados por pagar otros financiamientos a plazo Cargos devengados poa pagar financiamientos del exterior a plazo Cargos devengados por pagar obligaciones NAFIBO - FERE Total - 3.325 45.761 3.611 40.625 487.778 50.372 264.725 133 94.938 25.317 407.858 19.105 921.977 521.570 89.530.400 59.068.013 28 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) k) l) OBLIGACIONES CON BANCOS Y ENTIDADES DE FINANCIAMIENTO (Cont.) (1) Corresponde a un contrato de Provisión de Recursos Financieros y de Asistencia Técnica suscrito en fecha 14 de agosto de 2003, entre Fortaleza FFP S.A. y el Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero y Apoyo al Sector Productivo (FONDESIF), destinado a la prestación de servicios financieros en zonas urbanas y peri urbanas del país, para otorgar capital de inversión y de operaciones en la conformación de maquicentros y encadenamientos productivos, hasta la suma de US$ 3.652.610 (Bs28.563.410). La tasa nominal es del 2% anual aplicable sobre saldos desembolsados a un plazo de 12 años con un período de gracia de 3 años, las amortizaciones a capital serán anuales y el pago de intereses semestrales. El contrato tiene una vigencia de doce años. Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, los saldos que el Fondo Financiero Privado tiene pendiente por pagar al FONDESIF alcanzan a un total de US$ 1.625.547 (Bs11.330.066) y US$ 1.814.105 (Bs13.732.776), respectivamente. (2) Corresponde al contrato de participación de Créditos Multisectoriales, suscrito entre Fortaleza Fondo Financiero Privado S.A. y el Banco de Desarrollo Productivo S.A.M. (anteriormente Nacional Financiera Boliviana S.A.M.), en fecha 12 de abril de 2004. El objeto del contrato es establecer las condiciones del Fondo como Institución Crediticia Intermediaria (ICI) de los recursos del Banco de Desarrollo Productivo S.A.M. (anteriormente Nacional Financiera Boliviana S.A.M.). (3) Corresponde principalmente a financiamientos otorgados por el Banco de Desarrollo Productivo S.A.M. (anteriormente Nacional Financiera Boliviana S.A.M.) relacionados a préstamos de dinero o mutuo dados dentro de la ventanilla de crédito “Microcrédito”. Al 31 de diciembre de 2008 y 2007 dichos prestamos alcanzan a Bs32.500.000 y Bs5.000.000, respectivamente, a una tasa de interés equivalente a la tasa TRE más el margen financiero y la prima de riesgo establecida para cada operación. (4) Corresponde a un contrato de US$ 2.000.000 suscrito con OIKOCREDIT, el mismo que esta destinado a incrementar la cartera de créditos de Fortaleza, la tasa de interés es la del 7% (siete por ciento) fijo y neto anual y cancelaciones a capital en once cuotas semestrales (11) de US$ 181.818 (Ciento Ochenta y Un Mil Ochocientos Diez y Ocho 00/100 Dólares Americanos). OBLIGACIONES SUBORDINADAS La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs Obligaciones subordinadas con el FONDESIF - Maquicentros Obligaciones subordinadas con el FONDESIF - Programa MAP Otras obligaciones subordinadas Cargos devengados por pagar Total obligaciones subordinadas (1) (1) (2) 2007 Bs 1.106.899 402.587 2.265.250 40.721 1.202.184 437.243 2.460.250 24.355 3.815.457 4.124.032 (1) Corresponde a Asistencia Técnica no Reembolsable de los contratos de provisión de recursos financieros y asistencia técnica suscritos entre Fortaleza F.F.P. S.A. y el Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero y Apoyo al Sector Productivo (FONDESIF). El FONDESIF en el marco del contrato de apoyo a los Maquicentros Productivos desembolsó al Fondo US$ 158.809. Adicionalmente, en el marco del contrato del Programa MAP, el FONDESIF ha desembolsado US$ 57.760. Estos desembolsos fueron registrados en calidad de obligación subordinada, entendida la misma como una transferencia de recursos no reembolsables, sujeta a condición suspensiva. 29 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) l) OBLIGACIONES SUBORDINADAS (Cont.) (2) Corresponde a la firma de obligaciones subordinadas con las siguientes personas: a) Rene Josef Brugger, por US$ 25.000 a un plazo de 8 años y con una tasa del 9% anual, b) José Luis Jáuregui, US$.200.000 a un plazo de 6 años y con una tasa del 9% anual y c) Ana Ximena Miranda, por US$.100.000 a un plazo de 8 años y con una tasa del 9% anual. m) OTRAS CUENTAS POR PAGAR La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs Por intermediación Financiera Diversas Retenciones por orden de autoridades públicas Acreedores fiscales por retenciones a terceros Acreedores fiscales por impuestos a cargo de la entidad Acreedores por cargas sociales retenidas a terceros Acreedores por cargas sociales a cargo de la entidad Acreedores por retenciones a funcionarios Acreedores varios Provisiones Provisión para primas y aguinaldo Provisión para indemnizaciones Provisión para impuesto a la propiedad de bienes inmuebles y vehículos automotores Otras provisiones Partidas pendientes de Imputación Operaciones por liquidar Total n) 2007 Bs 243.136 386.109 129.736 942.223 120.215 133.641 38.062 - 28.638 121.332 1.868.687 86.738 108.881 26.900 218.386 3.545.630 1.666 2.778.115 7.531 215.839 6.000 1.415.362 76.418 1.334 5.452.429 7.048.146 PREVISIONES La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs 2007 Bs Previsión para activos contingentes Previsiones voluntarias Previsiones Ciclicas 147.796 3.834 1.770.845 121.727 346.428 - Total 1.922.475 468.155 30 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) o) INGRESOS Y GASTOS FINANCIEROS La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: Ingresos financieros 2008 Bs 2007 Bs Productos por disponibilidades Productos por inversiones temporarias Productos por cartera vigente Productos por cartera vencida Productos por cartera en ejecución Productos por otras cuentas por cobrar Ingresos financieros por inversiones permanentes Comisiones de cartera y contingentes 36.977 2.096.375 50.186.313 643.533 564.409 453.538 308.426 1.274.035 40.505 2.049.447 39.461.221 475.264 530.532 131.724 1.072.161 1.101.558 Total 55.563.606 44.862.412 (13.363.596) (3.893.065) (7.594) (224.282) (12.605.412) (2.306.454) (7.087) (242.437) (17.488.537) (15.161.390) Gastos financieros Cargos por obligaciones con el público Cargos por obligaciones con bancos y entidades de financiamiento Cargos por otras cuentas por pagar y comisiones por financiamiento Intereses otras obligaciones subordinadas p) RECUPERACION DE ACTIVOS FINANCIEROS La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs 2007 Bs Recuperación de activos financieros castigados Disminución de previsión para créditos y otras cuentas por cobrar 120.314 2.435.324 170.302 1.028.774 Total 2.555.638 1.199.076 31 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) q) CARGOS POR INCOBRABILIDAD Y DESVALORIZACION DE ACTIVOS FINANCIEROS La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: Cargos por previsiones por incobrabilidad Castigo de productos financieros Total r) 2008 Bs 2007 Bs 8.295.946 14.379 3.323.093 24.776 8.310.325 3.347.869 INGRESOS Y GASTOS OPERATIVOS La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs 2007 Bs Ingresos operativos Comisiones por servicios Ganancias por operaciones de cambio y arbitraje Ingresos por bienes realizables Rendimiento inversiones en otras entidades no financieras Ingresos por gastos recuperados Ingresos por alquiler de bienes Ingresos por servicios varios Ingresos por la generación de crédito fiscal IVA Otros ingresos operativos diversos 2.182.154 1.155.210 802.870 5.246.555 46.860 14.394 198.694 30.193 1.879.384 709.426 3.102.680 1.266 4.143.014 45.420 65.842 144.941 11.755 Total 9.676.930 10.103.727 (1.903) (436.926) (15) (151) (301.393) (265.784) (26.075) (48.564) (310.381) (1.371.656) (79.539) (417.963) (10.903) (271.298) (132.336) (302.528) (297.890) (1.821.028) (2.994.552) Gastos operativos Comisiones por servicios Comisiones corresponsales del exterior Comisiones por giros, transferencias y órdenes de pago Comisiones diversas Costo de bienes realizables Costo de venta bienes recibidos en recuperación de créditos Costo de de venta otros bienes realizables Costo de mantenimiento de bienes realizables Constitución de previsión por desvalorización Perdidas por Inversiones Permanentes No Financieras Pérdidas por participación en entidades financieras y afines Pérdidas por inversiones en otras entidades no financieras Gastos operativos diversos Otros gastos operativos diversos Total (540.274) 32 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) s) INGRESOS Y GASTOS DE GESTIONES ANTERIORES La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs Ingresos Ingresos de gestiones anteriores Gastos Gastos de gestiones anteriores Total 2007 Bs 137.591 167.105 166.874 171.782 (29.283) (4.677) Los ingresos de gestiones anteriores (2008), corresponden principalmente a la reversión de la Provisión de Póliza Banquera por Bs33.534, al ajuste de la provisión del pago de impuestos a la propiedad por Bs64.416 y a la reversión de la provisión de depreciación terreno Calle Rene Moreno por Bs29.532 y otros por Bs10.109 Los ingresos de gestiones anteriores (2007), corresponden principalmente al reconocimiento de comisiones por servicios prestados en gestiones anteriores, como ser: Cancelación BONOSOL, Jubilaciones SIN, por aproximadamente Bs167.000. Los gastos de gestiones anteriores (2008) corresponden principalmente al pago de incentivos a funcionarios de negocios por Bs2.942, Constitución provisión trimestral FRF por Bs3.703, pago de subsidio de lactancia por Bs1.050, contabilización que corresponde a la actualización de bienes de uso por la gestión 2007 por Bs146.515, y a la contabilización de gastos administrativos contabilizados como gastos de organización Bs12.664 Los gastos de gestiones anteriores (2007), corresponden principalmente, a la contabilización por reclasificación de gastos de organización, a la cancelación de servicios recibidos en la gestión anterior y a la reversión de la provisión para el pago de impuestos por aproximadamente Bs150.000. t) GASTOS DE ADMINISTRACION La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs 2007 Bs Gastos de personal Servicios contratados Seguros Comunicaciones y traslados Impuestos Mantenimiento y reparaciones Depreciación y desvalorización de bienes de uso Amortización de cargos diferidos Otros gastos de administración Gastos notariales y judiciales Alquileres Energía eléctrica, agua y calefacción Papelería, útiles y materiales de servicio Suscripciones y afiliaciones Propaganda y publicidad Gastos de representación Aportes Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras Aportes otras entidades Donaciones Multas Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras Aportes fondo de garantía de depósitos Gastos en comunicaciones y publicaciones en prensa Diversos 20.135.866 2.723.706 183.133 1.598.274 3.240.456 754.010 1.628.519 191.693 16.151.359 1.864.033 258.706 1.577.454 2.612.313 744.866 1.767.189 266.976 295.825 1.095.837 598.140 1.204.981 27.499 644.587 61.277 362.531 268.068 5.408 18.500 1.195.653 56.263 144.160 303.581 891.681 495.766 747.876 36.439 584.848 20.306 440.554 148.646 8.583 882.446 90.198 122.677 Total 36.434.385 30.016.498 33 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) u) CUENTAS CONTINGENTES La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs Boletas de garantía no contragarantizadas v) 2007 Bs 37.619.555 29.790.368 37.619.555 29.790.368 CUENTAS DE ORDEN La composición del grupo al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es la siguiente: 2008 Bs Bs Custodia de títulos valores negociables en bolsa Otros valores y bienes recibidos en custodia Valores y bienes recibidos en administración : Luis E. Acebey Productos devengados Previsión para incobrabilidad de cartera en administración Productos en suspenso cartera en administración Valores en cobranza Garantías hipotecarias Garantías en títulos valores Otras garantías prendarias Depósitos en la entidad financiera Garantía de otras entidades financieras Bienes embargados Otras garantías Líneas de crédito otorgadas y no utilizadas Cheques exterior Documentos y valores de la entidad Cuentas incobrables castigadas Productos en suspenso Otras cuentas de registro Cuentas de orden de fideicomiso (1) Disponibilidades Inversiones Temporarias Cartera Cartera vigente Cartera vencida Cartera en ejecución Productos devengado por cobrar cartera (Previsión para incobrabilidad de cartera) Prevision Generica Otras cuentas por cobrar Bienes realizables Inversiones permanentes Bienes de uso Otros activos Gastos Total cuentas de orden Bs 2007 Bs 2.843.321 20.240.369 1.988.367 7.634.106 125.698 125.698 (125.698) 263.415 419.231.078 95.218 66.269.567 30.354.683 4.253.846 97.473 3.030.242 60.679.812 1 721.500 10.443.969 2.691.341 131.609 55.010 136.519 136.519 (136.519) 251.361 409.548.802 142.022 77.562.597 21.797.263 4.049.172 97.473 2.120.584 64.612.103 1 783.106 10.164.448 3.522.270 113.552 176.271 - 68.612 75.717 82.235 (75.710) 54.999 4 - (82.228) 107.456 4 192 621.528.151 604.700.016 34 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 8 - COMPOSICION DE LOS GRUPOS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS (Cont.) v) CUENTAS DE ORDEN (Cont.) (1) En fecha 13 de octubre de 2004, se suscribe el contrato de Constitución y Administración del Fideicomiso del Procedimiento de Solución de la Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para la Vivienda Tarija, entre Fortaleza Fondo Financiero Privado S.A. y la Mutual Tarija. El objetivo del contrato de fiducia es la administración del patrimonio autónomo del balance general de la Mutual Tarija, por el lapso de un (1) año, computable a partir de la fecha de suscripción del mencionado contrato, luego de lo cual el Fondo procederá a realizar la liquidación del Fideicomiso. Al 31 de diciembre de 2005, en el marco del proceso de Solución de Mutual Tarija, este proceso ha concluido, consecuentemente su licencia de funcionamiento ha sido cancelada por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras. Sin embargo, el proceso de liquidación del patrimonio constituido en fideicomiso no fue finalizado. En este sentido, al 31 de diciembre de 2008 y 2007, el Fondo sigue a la espera de que el Ministerio de Hacienda de su autorización para poder realizar la cancelación respectiva. NOTA 9 - PATRIMONIO a) Capital Social Las Juntas Extraordinarias de Accionistas de fechas 3 de marzo de 2008, 23 de marzo de 2007 y 6 de noviembre de 2006 aprobaron el aumento de capital con cargo a la cuenta de aportes no capitalizados, totalizando el incremento un valor de Bs11.468.115. Adicionalmente, la Junta Extraordinaria de Accionistas del 3 de marzo de 2008 aprobó el aumento de capital suscrito y pagado en Bs2.309.285 originado de la reinversión de la utilidad de la gestión 2007. La Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras en fecha 22 de abril de 2008, autorizó a través de la Resolución SB060/2008 el aumento de Bs13.777.400 en el capital social del Fondo. La Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada en fecha 25 de abril de 2008, aprobó el incremento del Capital Autorizado del Fondo Financiero Privado a Bs65.000.000, dividido en 650.000 acciones, ordinarias con un valor nominal de Bs100 (Cien 00/100 Bolivianos). El número de acciones emitidas al 31 de diciembre de 2008 y 2007, es de 370.374 y 232.600, respectivamente. El Valor Patrimonial Proporcional de cada acción al 31 de diciembre de 2008 y 2007 es de Bs112,53 y Bs168,88 respectivamente. b) Aportes no capitalizados En fecha 11 de enero de 2007, accionistas del Fondo realizaron un aporte de capital en efectivo, por Bs792.000, el cual fue registrado en la cuenta “Aportes no capitalizados”. En fecha 2 de marzo de 2007, la Junta General de Accionistas aprobó la reinversión de utilidades de la gestión 2006 y 2005 en los montos de Bs3.661.494 y Bs594.298, respectivamente, previa deducción de la constitución de Reserva Legal del 10% equivalente a Bs366.149 para el resultado de la gestión 2006. 35 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 9 - PATRIMONIO (Cont.) b) Aportes no capitalizados Al 31 de diciembre de 2008, después del aumento del capital social con cargo a los aportes no capitalizados, aporte realizado durante la gestión 2008, el saldo de esta cuenta alcanza a Bs458.158. Al 31 de diciembre de 2007, el saldo de la cuenta alcanzaba a Bs11.926.272. c) Reservas Legal De acuerdo con lo dispuesto por la legislación vigente y los estatutos del Fondo, debe destinarse una suma no inferior al 10% de las utilidades líquidas y realizadas del ejercicio al fondo de reserva legal, hasta alcanzar el 50% del capital pagado. Las Juntas Generales Ordinarias de Accionistas celebradas el 3 de marzo de 2008 y el 2 de marzo de 2007 decidieron constituir reservas legales por Bs552.274 y Bs366.149 con cargo a los resultados de la gestión 2007 y 2006, respectivamente. Otras reservas obligatorias Al 31 de diciembre de 2008, en la cuenta “Otras reservas no distribuibles” fue registrado el saldo neto de Bs1.747.991, resultado de la reversión y reclasificación de los importes originados por la reexpresión de los rubros no monetarios en función de la variación de la UFV, correspondientes al periodo comprendido entre enero y agosto de 2008, tal como fue dispuesto por la Circular SB/585/2008 de fecha 27 de agosto de 2008, emitida por la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras de Bolivia Al 31 de diciembre de 2007, la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras mediante Carta Circular SB/IEN/2332/2007 de fecha 17 de octubre de 2007 y Circular SB/556/2007 del 28 de diciembre de 2007, instruyó que: Las utilidades generadas durante la gestión 2007 por el ajuste de partidas no monetarias que mantienen su valor intrínseco deberán ser capitalizadas, acreditando la subcuenta contable 342.03 – Reservas por Ajuste Global del Patrimonio no Distribuible. Las entidades que aún después de haber realizado la capitalización establecida en el párrafo anterior presenten saldo negativo en la subcuenta contable 342.03, deberán capitalizar utilidades de la gestión 2007, adicionalmente, por el monto necesario para dejar en cero dicha subcuenta de patrimonio. Al respecto, el Fondo Financiero Privado en sujeción a esta circular y de acuerdo a la autorización de la Junta General Ordinaria celebrada el 3 de marzo del 2008, autorizó la absorción del saldo deudor de la cuenta “Reservas por ajuste global del patrimonio no distribuibles” en Bs1.912.170, con cargo a las utilidades de la gestión 2007. 36 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 10 - PONDERACION DE ACTIVOS La ponderación de activos y contingentes, es la siguiente: Al 31 de diciembre de 2008: Código Categoría I Categoría II Categoría III Categoría IV Categoría V Categoría VI Activos y contingentes con: Con cero riesgo Con riesgo de 10% Con riesgo de 20% Con riesgo de 50% Con riesgo de 75% Con riesgo de 100% Totales 10% sobre activo computable Saldo activo Bs 71.532.601 43.010.706 10.611.544 381.601.972 Coeficiente de riesgo 0% 10% 20% 50% 75% 100% 506.756.823 Activo computable Bs 8.602.141 5.305.772 381.601.972 395.509.885 39.550.989 Patrimonio Neto Excedente/ (Déficit) Patrimonial Coeficiente de suficiencia patrimonial 40.259.341 708.352 10,18% Al 31 de diciembre de 2007: Código Categoría I Categoría II Categoría III Categoría IV Categoría V Categoría VI Activos y contingentes con: Con cero riesgo Con riesgo de 10% Con riesgo de 20% Con riesgo de 50% Con riesgo de 75% Con riesgo de 100% Totales 10% sobre activo computable Patrimonio Neto Excedente/ (Déficit) Patrimonial Coeficiente de suficiencia patrimonial Saldo activo Bs 52.245.858 32.568.280 15.424.323 310.074.352 410.312.813 Coeficiente de riesgo 0% 10% 20% 50% 75% 100% Activo computable Bs 6.513.656 7.712.162 310.074.352 324.300.170 32.430.017 34.506.047 2.076.030 10,64% NOTA 11 - CONTINGENCIAS Al 31 de diciembre de 2008 y 2007, no existen contingencias probables significativas, más allá de las registradas contablemente. NOTA 12 - HECHOS POSTERIORES Con posterioridad al 31 de diciembre de 2008, no se han producido hechos o circunstancias que afecten en forma significativa los presentes estados financieros. 37 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 13 - AMBITO DE CONSOLIDACION Al 31 de diciembre de 2008, la participación de Fortaleza Fondos Financiero Privado S.A. en el patrimonio de Fortaleza Leasing S.A. alcanza al 51%. La inversión en Fortaleza Leasing S.A. está valuada a su valor patrimonial proporcional del 31 de diciembre de 2008 y 2007, respectivamente. Si se hubieran consolidado los presentes estados financieros de las mencionadas compañías, de acuerdo con lo establecido por la Norma de Contabilidad N° 8 del Colegio de Auditores de Bolivia, la situación financiera consolidada y los resultados consolidados de las operaciones de Fortaleza Fondo Financiero Privado S.A. al 31 de diciembre de 2008 y 2007, sería la siguiente: Total consolidado Bs ACTIVO Disponibilidades Inversiones temporarias Cartera Vigente Vencida En ejecución Reprogramada o reestructurada vigente Reprogramada o reestructurada vencida Reprogramada o reestructurada en ejecución Productos financieros devengados por cobrar Previsiones para cartera incobrable Otras cuentas por cobrar Bienes realizables Inversiones permanentes Bienes de uso Otros activos 344.100.722 836.832 4.634.942 3.558.697 1.147.393 4.874.451 (12.649.434) 4.779.253 189.347 26.833.260 18.518.566 2.522.551 39.067.099 24.443.071 274.506.616 1.078.064 5.725.745 4.247.789 84.794 1.247.286 3.853.051 (9.601.248) 4.511.478 395.453 15.569.782 17.432.421 1.880.811 489.502.547 384.442.212 PASIVO Y PATRIMONIO PASIVO Obligaciones con el público Obligaciones con instituciones fiscales Obligaciones con bancos y entidades de financiamiento Obligaciones por operaciones de reporto Otras cuentas por pagar Títulos valores en circulación Previsiones Obligaciones subordinadas 326.260.551 32.968 101.095.804 7.300.273 2.056.019 5.970.198 3.815.457 268.617.017 190.527 59.068.013 8.485.985 2.506.974 468.155 4.124.032 TOTAL DEL PASIVO 446.531.271 343.460.703 INTERES MINORITARIO 1.292.410 1.698.988 PATRIMONIO Capital social Aportes no capitalizados Reservas Resultados acumulados 37.037.400 458.158 2.785.954 1.397.354 23.260.000 11.926.273 (1.426.481) 5.522.729 TOTAL PATRIMONIO 41.678.866 39.282.521 489.502.547 384.442.212 37.619.555 29.790.368 660.323.849 614.681.422 TOTAL ACTIVO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO CUENTAS CONTINGENTES CUENTAS DE ORDEN 32.925.171 57.230.795 2007 consolidado Bs 38 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 13 - AMBITO DE CONSOLIDACION (Cont.) Total Consolidado Bs Ingresos financieros Gastos financieros 2007 Consolidado Bs 57.725.200 (18.272.505) 45.066.363 (15.167.201) Resultado financiero bruto Ingresos operativos Gastos operativos 39.452.695 9.879.633 (1.407.474) 29.899.162 10.109.813 (2.729.211) Resultado de operación bruto 47.924.854 37.279.764 Recuperación de activos financieros De activos financieros 2.586.041 (8.781.919) 1.199.124 (3.391.591) Resultado de operación después de incobrables 41.728.976 35.087.297 (38.196.228) (30.717.457) 3.532.748 4.369.841 Gastos de administración Resultado de operación neto Ajuste por diferencia de cambio Resultado después del ajuste por inflación Ingresos extraordinarios Gastos extraordinarios Resultado del ejercicio antes de ajustes de gestiones anteriores Ingresos y gastos de gestiones anteriores Resultado neto antes de ajuste por inflación Cargos por ajuste por inflación (747.915) 2.784.833 (29.283) 2.755.550 (10.505) 2.745.045 (1.747.991) 906.228 5.276.069 185.937 5.462.006 (4.677) 5.457.329 - Resultado neto antes de interés minoritario 997.054 5.457.329 Interés minoritario 400.300 65.400 1.397.354 5.522.729 Resultado neto 39 FORTALEZA FONDO FINANCIERO PRIVADO S.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 NOTA 13 - AMBITO DE CONSOLIDACION (Cont.) Los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2008 mencionados anteriormente, fueron elaborados en función a los últimos estados financieros disponibles de dicha subsidiaria sujetos a auditoría. _________________________ Guido Hinojosa Cardoso Presidente del Directorio __________________________ Nelson Hinojosa Jiménez Gerente General ______________________ Wildo Andrade Toledo Contador General _________________________ Jorge Rodríguez Aguilo Síndico 40