Presentación de referencias bibliográficas de trabajos escritos

1
Aspectos básicos para la presentación de referencias bibliográficas en trabajos
escritos: Normas APA.
Las referencias bibliográficas deben incluir toda la información necesaria para permitir a cualquier
lector indicar y localizar los documentos citados en un texto. La información debe ser exacta, por lo
que es preciso revisar detenidamente los datos apuntados en la bibliografía, tal y como aparecen en
el documento original, y los reseñados dentro del texto, de manera que coincidan unos con otros.
1. Referencias y citas en el texto.
Ejemplo: Un trabajo por un autor
Rogers (1994) comparó los tiempos de reacción…
En un estudio reciente sobre tiempos de reacción (Rogers, 1994)…
En 1994 Rogers comparó…
En un estudio reciente sobre tiempos de reacción,
Rogers (1994) describió el método … Rogers encontró asimismo…
Ejemplo: Un trabajo por múltiples autores
Si el trabajo es de dos autores, citar a ambos en todas las ocasiones. Si el trabajo es
de tres, cuatro o cinco autores, citarlos a todos en la primera ocurrencia en el texto; en
las siguientes, citar sólo al primero seguido de "et al." (en tipo normal y terminado en
punto) y el año, en el caso de que el trabajo citado sea el mismo; si la cita aparece en
el mismo párrafo en que figura el año de publicación, omitir el año:
Wasserstein, Zapulla, Rosen, Gerstman, y Rock (1994) encontraron… [primera cita]
Wasserstein et al. (1994) encontraron… [siguientes citas]
Wasserstein et al. encontraron… [siguiente cita en el mismo párrafo]
Nota: Si el trabajo es de seis o más autores, citar sólo al primero seguido de "et al." en todas las
ocasiones. En la lista de referencias se citarán a todos ellos.
Ejemplo: Trabajos clásicos
Si un trabajo no tiene fecha de publicación (ver 3.112) citar en el texto el nombre del
autor, seguido de s.f. (por "sin fecha"). Cuando la fecha de publicación es inaplicable,
como sucede con trabajos muy antiguos, citar el año de la traducción utilizada
precedida de trad., o el año de la versión utilizada, precedido de versión. Cuando se
conoce el año de la publicación original, incluirla en la cita.
(Aristóteles, trad. 1931)
James (1890/1983)
No es preciso incluir en la Lista de Referencias citas de los trabajos clásicos mayores,
tales como la Biblia, o los autores clásicos griegos y romanos. En este caso, citar en el
texto el capítulo y el número, en lugar de la página.
Actualizado: 07/Mayo/2003
2
Ejemplo: Partes específicas de una fuente o “citas textuales”
Indicar la página, capítulo, figura, tabla o ecuación. Incluir siempre el número de
página en las citas literales (ver 3.37). Las palabras página y capítulo se abrevian con
p. y cap. La cita debe estar entre comillas (”)
(Cheek y Buss, 1981, p. 332)
(Shinamura, 1989, cap. 3)
2. Referencias Bibliográficas (final del documento)
En el apartado “Referencias Bibliográficas” deberán incluirse única y exclusivamente las
referencias de todas aquellas fuentes que han sido citadas dentro del texto: autor, año de
publicación, título de la publicación, lugar y datos de la editorial que hace la publicación.
[Apellido del Autor] , [Inicial del Nombre.] (Año de Publicación). Título de la obra en cursiva.
(Edición). Ciudad: Editorial.
Nota: La edición se señala sólo a partir de la segunda. Si se trata de la
primera edición, después del título se coloca un punto.
Ejemplos:
Rogers (1994). El método de Investigación. Mc Graw Hill:Barcelona (título en cursiva)
Campbell, D. y Stanley, J. (1973). Diseños experimentales y cuasi experimentales en
la investigación social. Buenos Aires: Amorrotu.
Universidad Nacional Abierta. (1984). Técnicas de documentación e investigación 1.
Caracas: Autor. (Cuando autor es una institución)
Pérez, A., Sánchez, P. (1993). Título del capítulo. En Méndez, P. y Vargas, S. (Eds.),
Título del trabajo. (pp. 12-30). Localidad: Editorial. (Cuando autor en compilador)
Ejemplo tomado de Sitios WWW:
Burka, L. P. (1993). A hypertext history of multi-user dungeons. MUDdex.
http://www.utopia.com/talent/lpb/muddex/essay/ (13 Jan. 1997).  Fecha de tu
consulta.
Tilton, J. (1995). Composing good HTML (Vers. 2.0.6).
http://www.cs.cmu.edu/~tilt/cgh/ (13 Jan. 1997).
Sugerencia: Puede bajar el software ApaStyle (en español) gratis, le permitirá aprender de
manera fácil y rápida la elaboración de referencias. Disponible en http://prof.usb.ve/jjramirez
en sesión de Recursos.
Referencias.
American Psychological Association (1994). Publication manual of the American Psychological
Association (4ª Ed.). Washington, DC: Author.
Electronic reference formats recommended by the American Psychological Asociation. (2001, Enero 10).
Washington, DC: American Psychological Asociation. Revisado en Marzo 1, 2002, en la www:
Actualizado: 07/Mayo/2003