CARTA 20 DESDE GHANA 13 de Noviembre de 2004 En esta carta incluyo dos mensajes sobre la situación en Costa de Marfil. El primero es del día 8, a poco de empezar el conflicto. El otro es de hoy mismo, con noticias tranquilizadoras sobre la suerte de nuestros Hermanos COSTA DE MARFIL (8 Noviembre) No sé qué información tenéis sobre lo que está ocurriendo en Costa de Marfil. Las comunicaciones telefónicas con nuestros Hermanos en Bouaké y Korhogo están bloqueadas desde hace varios días y no he podido establecer contacto con ellos. La última comunicación telefónica que tuve con el H. Sylvain fue varios días antes de los últimos acontecimientos: me dijo que renunciaba a venir a Ghana para el funeral de la madre de Joseph Owusu, que fue este sábado 6, porque habían vuelto a poner controles en las carreteras de Costa, las aduanas estaban en huelga, y no quería correr riesgos. Aunque me repita con informaciones que quizá ya conozcáis, os comunico los datos que la radio Francia Internacional y la BBC han estado transmitiendo estos últimos días hasta esta mañana 8 de noviembre. - Todo empieza cuando el jueves 4 un avión militar marfileño lanza tres bombas sobre Korhogo y una sobre Korhogo. Una de esas bombas cae sobre un campo militar francés y mata a 8 soldados e hiere a una veintena. - El Gobierno francés reacciona; pide a los militares franceses en Costa que neutralicen los aviones militares marfileños. Dos aviones quedan destruidos en el aeropuerto de Yamoussoukro; y posteriormente unos helicópteros quedan neutralizados. - Manifestaciones violentas en Abidján como reacción a esta decisión de Francia. Un grupo de los llamados “patriotas”, cercanos al Gobierno, se turnan en la TV para incitar a la población a salir a la calle y tomar el aeropuerto que está asegurado por tropas francesas. - Se producen escenas de pillaje en Abidján: grupos de patriotas entran en los liceos franceses y siembran el caos; uno de ellos, el Lycée Mermousse, es destruido e incendiado. Pillaje igualmente de viviendas de franceses. - Enfrentamiento entre “patriotas” y franceses en los dos puentes que llevan hacia el aeropuerto (Houphouet Boigny y Charles de Gaulle). Los franceses frenan el avance con granadas lacrimógenas. 1 - El Gobierno bloquea las comunicaciones por radio de manera que ni Francia Internacional ni la BBC pueden oírse en Abidjan por frecuencia modulada, como es habitual - Un delegado del gobierno habla en la TV y pide que la población vuelva a la calma y regrese a sus casas, hasta que se aclare la situación. Insiste que nadie ataque a la población francesa (son unos 16.000 en Abidján). - Francia insiste que no es momento de pensar en una evacuación de la población francesa. Sin embargo, los que se encuentran en riesgo se han ido congregando en los campos militares franceses de Abidján. Este lunes se habla de 700 refugiados. - El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tiene una reunión de emergencia y dan un voto de apoyo a las tropas de Francia y a las tropas de Naciones Unidas presentes en Costa para que utilicen todos los medios necesarios. Declaran que el presidente Laurent Bagbo debe ser considerado ante la comunidad internacional como el único responsable de lo que está pasando. - La Comunidad de países de África del Oeste (CEDEAO) se reúnen también en Nigeria y delegan al Presidente de África del Sur, Tabu Mbeki, para que vaya a Abidján e intente mediar en esta situación. - El domingo 7 por la noche el presidente Bagbo habla por primera vez por la radio nacional marfileña. Se excusa ante los franceses por el bombardeo y muerte de los soldados en Bouake, diciendo que fue “un error” (cosa que nadie se cree). Pide que la población se mantenga en calma hasta que la situación se aclare. Bagbo se está sintiendo cada vez más aislado del resto de presidentes de África. - El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reúne otra vez hoy lunes para aprobar nuevas medidas contra el gobierno marfileño; se trata sobre todo del embargo de armas, de la congelación de cuentas en el extranjero y de la prohibición de que los líderes viajen fuera del país. - Aparte del grupo de exaltados “patriotas”, que parecen contar con el apoyo de Bagbo, una gran parte de la población marfileña se siente incómoda ante esta situación de violencia e inseguridad. Se habla de 300 marfileños que han huido hacia Liberia y se encuentran acogidos por el Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR). Ghana, por otra parte, se prepara también para acoger otros refugiados que huyen de Abidján. - De la “zona rebelde” donde se encuentran Bouaké y Korhogo hay pocas noticias. Ha habido bombardeos de algunas otras ciudades por parte del gobierno. El jefe rebelde Guillaume Soro ha declarado que, si esta situación no se arregla, se va a ver en dificultad para controlar el avance de sus tropas. 2 - Sabemos que tanto en Bouaké como en Korhogo, no sólo están cortadas las comunicaciones, sino que se ha cortado el suministro de agua y de electricidad desde el jueves pasado. COSTA DE MARFIL – 13 NOVIEMBRE Acabo de recibir este mensaje del H. José Luis Elías, Director del Colegio de Korhogó Queridos todos : Envío este primer mensaje a todos los que tengo en la libreta de direcciones, incluidos pariente y amigos del H. Alipio, que esta a pocos kms de aquí, con nuestras buenas amigas la Hermanitas de Santa Ana, recuperándose de una especie de fiebre tifoidea que lo tenia muy maltrecho. Es posible que vuelva hoy mismo y pueda explayarse el mismo, como acostumbra. Acaba de venir la luz (ayer) y el teléfono (esta mañana). Ciertamente imagino que habéis pasado unos días preocupados... el día 4 apenas pude enviar unas líneas comentando el inicio de los ataques del ejercito gubermental a los rebeldes en Bouaké (400 km al sur). Esa misma tarde nos quedamos sin teléfono. Korhogo ha quedado bastante al margen de los problemas vividos en Abidjan por los europeos y en especial por los franceses. A los rebeldes les ha encantado que el ejército francés acabara con la fuerza aérea de sus rivales y, tras unos días de cierta inquietud por si la guerra se generalizaba, todo esta mas calmado. Yo creo que el ataque a los franceses y la respuesta de estos ha cambiado totalmente el signo de los acontecimientos y de hecho, sin aviones, el ejército oficial no tiene nada que hacer frente a los rebeldes. De ahí los actos de pillaje y la agitación en Abidjan, zona totalmente pro-gubernamental. En el colegio pudimos poner en marcha un grupo electrógeno que nos aseguraba el agua y la electricidad, aunque el domingo se estropeo y sigue sin reparar. De todos modos abrimos el cole el miércoles, una vez nos aseguramos que todo seguía tranquilo, y logramos arreglar una bomba manual para tener agua al menos para los servicios de los chavales. Jueves y viernes hemos seguido el trabajo normal, ayer ya con la alegría de la vuelta de la electricidad y hoy, sábado, con la recuperación de las comunicaciones. Nadie nos ha molestado y salvo los dos primeros días, que preferimos no salir, en particular los blancos, dada la tensión, luego ha sido posible desplazarse por la ciudad, parando en los variados controles de vigilancia que hoy casi han desaparecido. Gracias por el montón de mensajes de ánimo y solidaridad recibidos. Os repito que me siento aquí muy respaldado por todos vosotros y seguro que Dios nos tiene de su mano para seguir con calma trabajando por este país y su gente que, os lo repito, esta harta de guerra. Los dirigentes lo tienen muy fácil, pero aun siguen algunos empeñados en azuzar a unos contra otros. 3 Ya hoy, por teléfono, hemos podido tener noticias directas de la comunidad de Bouaké. Están todos bien y los rebeldes les han devuelto el coche, requisado para sus patrullas. Ya os digo que solo queda esperar que alguien con sentido común sea capaz de llevar el país en calma hasta unas nuevas elecciones ¿Quién se anima? Un abrazo a todos y ánimo con la tarea que cada uno tenga entre manos. Con mi gratitud, afecto y recuerdo para cada uno. Jose Luis Elias Comunidad de Korhogó - Alipio Llorente, Superior, Español - José Luis Elías, Director, Español - Vincent Mé, Ecónomo, Marfileño - Pascal Koffi, Marfileño Comunidad de Bouaké - Sylvain Yao, Superior, Marfileño - Germain Bery, Director, Marfileño - Theddy Pilles de Souza, Ecónomo, Marfileño 4