10350 7

ES
Medidor de energía ref. 103281 - Manual de instrucciones
1. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
La función del medidor de energía es medir y archivar el consumo y el coste en energía de un aparato o de un
grupo de aparatos. También es útil para controlar el coste generado, aislar los aparatos de gran consumo de
energía y controlar mejor su consumo eléctrico.
El aparato es compatible con la doble tarificación (normal / reducida), para controlar y visualizar lo que
corresponde realmente al consumo en horas de tarifa normal / tarifa reducida.
El medidor de energía muestra también las características eléctricas de la red sobre la que está conectado
para verificar el buen funcionamiento de una instalación y la calidad de la alimentación eléctrica.
2.DESCRIPCION
Pantalla digital
Toma eléctrica
controlada
UP
SE T
FUNC
Tecla «FUNC»
Tecla para reiniciar
Tecla «SE T»
Tecla «U P»
3. FUNCIONES
t7JTVBMJ[BSMBIPSBBDUVBM
t7JTVBMJ[BSMBUFOTJØOEFMBSFEFOUJFNQPSFBM
t7JTVBMJ[BSMBDPSSJFOUFDPOTVNJEBFOUJFNQPSFBM
t7JTVBMJ[BSMBQPUFODJBDPOTVNJEBFOUJFNQPSFBM
t.FNPSJ[BDJØOEFMBQPUFODJBNÈYJNBDPOTVNJEB
t.FNPSJ[BDJØOEFMUJFNQPEFVUJMJ[BDJØOZEFMDPTUFDPSSFTQPOE
(normal / reducida)
t7JTVBMJ[BSMBGSFDVFODJBEFMBSFEFOUJFNQPSFBM
t7JTVBMJ[BSFMGBDUPSEFQPUFODJBFOUJFNQPSFBM
t"MFSUBQBSBDPSSJFOUFNÈYJNBBKVTUBCMF
iente con posibilidad de separar tarifas
4 . INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO
Recomendaciones importantes
t/PDPOFDUPSFMNFEJEPSEFFOFSHÓBFOPUSPNFEJEPSEFFOFSHÓB
t7FSJöDBSRVFMBQPUFODJBNÈYJNBEFMBQBSBUPDPOFDUBEPFOFM
t/PDPOFDUBSFMNFEJEPSEFFOFSHÓBFOVOMVHBSEFEJGÓDJMBDDF
medidor de energía no es superior a 3680W
so
Instalación
1. Conectar el o bien los aparatos a controlar en las tomas. La toma independiente se gestiona de la misma
manera que las demás. Permite conectar un adaptador de red voluminoso por ejemplo, sin perjudicar el
acceso a las demás tomas.
2. Conectar el medidor de energía en un enchufe. Se enciende la pantalla del medidor
5 . UTILIZACION
Visualizaciones disponibles
Pueden mostrarse varias funciones. Para pasar de una a otra, pulsar la tecla “FUNC”
VOLTac
AMP
WATT
MO
Hz
PM
MO
POWER FACTOR
PM
CLOCK
Intensidad consumida
Tensión
MO
POWER FACTOR
PM
CLOCK
CLOCK
Potencia consumida
Kwh
WATT
MAX
MO
POWER FACTOR
MO
POWER FACTOR
PM
PM
Consumo en kg CO
2
Consumo en kWh
TOTAL PRICE 1 2
TOTAL
ON TIME
Coste global
POWER FACTOR
AM
Potencia máxima
memorizada
TOTAL PRICE 1 2
TOTAL
ON TIME
TH
CLOCK
TOTAL PRICE 1 2
TOTAL
ON TIME
Coste periodo 2
Coste periodo 1
(Si el periodo 1 ha sido definido)
(Si el coste ha sido memorizado)
t7JTVBMJ[BDJØOUFOTJØONFODJØO70-5BDFOMBQBOUBMMB
JOEJDB
la tensión actual, la frecuencia y la hora
actuales.
t7JTVBMJ[BDJØOJOUFOTJEBEDPOTVNJEBNFODJØO".1FOQBOUBMMB
indica la intensidad actual, el factor de
potencia y la hora actuales.
t7JTVBMJ[BDJØOQPOUFODJBDPOTVNJEBNFODJØO8"55FOQBOUBMMB
indica la potencia actual, el factor de
potencia y la hora actuales.
t7JTVBMJ[BDJØOQPUFODJBNÈYJNBNFNPSJ[BEBNFODJØO8"55."9FO
QBOUBMMB
JOEJDBMBQPUFODJBNÈYJNB
memorizada así como lahora y el factor de potencia correspondie
ntes.
t7JTVBMJ[BDJØODPOTVNPFOL8INFODJØO,XIFOMBQBOUBMMB
JO
dica la energía consumida en kWh desde la
última puesta a cero, el factor de potencia actual y la hora ac
tual.
t7JTVBMJ[BDJØODPOTVNPFOLH$NFODJØO$0FOMBQBOUBMMB
JOEJDBMBFOFSHÓBDPOTVNJEBFOEJØYJEPEF
carbono desde la última puesta a cero, el factor de potencia ac
UVBMZMBIPSBBDUVBM-BGØSNVMBVUJMJ[BEBFT
MBTJHVJFOUFFOFSHÓBDPOTVNJEBFO$0EFMBFOFSHÓBFOL
8IYDPSSFTQPOEFBMBNFEJB
europea).
t7JTVBMJ[BDJØOEFMDPTUFHMPCBMNFOTJØO505"-13*$&FOQBOUBM
MB
NVFTUSBFMDPTUFFOFVSPTEFMBFOFSHÓB
que se ha consumido desde la última puesta a cero, y la duració
n durante la cual se ha consumido energía.
t7JTVBMJ[BDJØOEFMDPTUFQFSJPEPNFODJØO505"-13*$&FOQ
BOUBMMB
NVFTUSBFMDPTUFFOFVSPTEFMBFOFSHÓB
que se ha consumido durante el periodo 1 desde la última puesta
a cero, y la duración durante la cual
se ha consumido energía. Permite saber cuánto se ha gastado durante el periodo de tarifa normal.
t7JTVBMJ[BDJØOEFMDPTUFQFSJPEPNFODJØO505"-13*$&FOQ
BOUBMMB
NVFTUSBFMDPTUFFOFVSPTEFMB
energía que se ha consumido durante el periodo 1 desde la últim
a puesta a cero, y la duración durante la cual
se ha consumido energía. Permite saber cuánto se ha gastado durante el periodo de tarifa reducida
Ajuste de la hora
t Pulsar brevemente la tecla «SE
T»
El día de la semana parpadea
MO
TU
WE
TH
FR
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Si es necesario, ajustar el día de la semana con la tecla «U
P»
SA
Sábado
t1VMTBSEFOVFWPMBUFDMBi4&5w
-BIPSBBDUVBMQBSQBEFB"KVTUBSMBIPSBBDUVBMDPOMBUFDMBi6
t1VMTBSEFOVFWPMBUFDMBi4&5w
1BSQBEFBOMPTNJOVUPT"KVTUBSMPTNJOVUPTDPOMBUFDMBi61w
t1VMTBSEFOVFWPMBUFDMBi4&5wQBSBWPMWFSBWJTVBMJ[BSMBIP
t-BUFDMBi61wQFSNJUFQBTBSEFMGPSNBUPIBMGPSNBUPIZ
SU
Domingo
1w
ra
BMSFWÏTDVBOEPTFWJTVBMJ[BMBIPSB
Ajuste de los costes y de la corriente máxima
t%FTEFMBQBOUBMMBQSJODJQBMNBOUFOFSQVMTBEBMBUFDMBi'6/$w
&MDPTUFNFNPSJ[BEPQBSBFMQFSJPEPBQBSFDF
t1VMTBSBIPSBCSFWFNFOUFMBUFDMBi4&5w
-BQSJNFSBDJGSBQBSQBEFB4JFTOFDFTBSJPNPEJöDBSFMWBMPS
durante 5 segundos.
DPOMBUFDMBi61wZWBMJEBSDPOMBUFDMBi4&5w
t3FQFUJSMBPQFSBDJØOQBSBBKVTUBSFMDPTUFFOFVSPTL8I
6OBWF[BKVTUBEPFMWBMPSMPTEÓBTEFMBTFNBOBQBSQBEFBO
t&MFHJSDPOMBUFDMBi61wMPTEÓBTEFMBTFNBOBEFTFBEPTZQVM
-BIPSBEFJOJDJPEFMQFSJPEPDPSSFTQPOEJFOUFBMDPTUFQBSQBE
WBMJEBSDPOMBUFDMBi4&5wZBKVTUBSMPTNJOVUPTDPOMBUFDMBi
TBSMBUFDMBi4&5wQBSBWBMJEBS
ea. Si es necesario, ajustar la hora de inicio,
61w
t1VMTBSBIPSBMBUFDMBi'6/$w
4JTFIBTFMFDDJPOBEPVOBIPSBEFJOJDJPQBSBFMDPTUFOBQB
SFDFOMBTJOGPSNBDJPOFTEFMDPTUFO
"KVTUBSFMWBMPSZMBIPSBEFJOJDJPEFMBNJTNBNBOFSBRVFQBS
BFMDPTUFO
4JOPTFIBFTQFDJöDBEPOJOHVOBIPSBEFJOJDJPQBSBFMDPTUFO
TFNPTUSBSÈMBDPSSJFOUFNÈYJNB
"KVTUBSFMWBMPSEFMBNJTNBNBOFSBRVFQBSBFMDPTUFO4JM
BDPSSJFOUFDPOTVNJEBFYDFEFMBDPSSJFOUF
NÈYJNBQBSQBEFBFMNFOTBKFi07&3-0"%8"3/*/(wFOMBQBOUBMMBZ
FMBQBSBUPTFDPOHFMBIBTUBRVFMB
DPSSJFOUFDPOTVNJEBWVFMWBBQBTBSCBKPFMMÓNJUFNÈYJNPBKVTUB
do.
Nota JODMVTPFOFMDVBESPEFUBSJöDBDJØOTJNQMFQVFEFTFSJOUFSF
NJTNPWBMPSBMPTDPTUFTZ1PSFKFNQMPQVFEFNPTUSBSEFF
TFQBSBEBNFOUFFMDPTUFFOFOFSHÓBFMöOEFTFNBOB
Puesta a cero de los contadores
$VBOEPVODPOUBEPSBQBSFDFFOMBQBOUBMMBFTTVöDJFOUFDPONB
para ponerlo a cero.
Guardar datos
&MBQBSBUPFTUÈQSPWJTUPEFVOBCBUFSJBJOUFSOBRVFQFSNJUFHVB
UBFMNFEJEPSEFFOFSHÓBEFMFODIVGFTFDPSUBMBWJTVBMJ[BDJØO
tecla puede volver a encender la pantalla.
-BEVSBDJØOEFDBSHBEFMBCBUFSÓBFTEFMPSEFOEFIPSBTEFTQ
En caso de problema eléctrico
4JBSBÓ[EFVOQSPCMFNBSFEMBBMJNFOUBDJØOFMÏDUSJDBTFEFTDB
7BD7BD
PEFGSFDVFODJB)[)[
EFMBQBSBUPMPTEB
GVODJPOFTEFNFNPSJ[BDJØOTFEFTBDUJWBOIBTUBRVFMBTDBSBDUFSÓ
normalidad.
TBOUFEFöOJSMPTQFSJPEPTZZBUSJCVJSFM
TUBNBOFSBFMDPTUFFOFOFSHÓBBMBTFNBOBZ
OUFOFSMBUFDMBi'6/$wEVSBOUFTFHVOEPT
SEBSMPTBKVTUFTFGFDUVBEPT4JTFEFTDPOFD
BMDBCPEFVOPTTFHVOEPT1VMTBOEPDVBMRVJFS
VÏTEFMBQSJNFSBVUJMJ[BDJØO
SUBEFMBHBNBEFNFEJEBEFUFOTJØO
UPTNFNPSJ[BEPTTFCPSSBOZMBT
TUJDBTEFMBBMJNFOUBDJØOWVFMWFOBMB
-
6 . CARACTERISTICAS TÉCNICAS
t"MJNFOUBDJØO7BD)[
t$BSHBUPUBMNÈYJNB8"
t;POBEFNFEJEBEFUFOTJØO7BDË7BD
t;POBEFNFEJEBEFDPSSJFOUF"Ë"
t;POBEFNFEJEBEFGSFDVFODJB)[Ë)[
t1SFDJTJØOEFMSFMPKJOUFSOPTNFT
t1SFDJTJØOEFMBNFEJEBEFUFOTJØODPSSJFOUFQPUFODJB
t$POTVNP8
t#BUFSJBEFTPDPSSPSFDBSHBCMF/J.)7
t5FNQFSBUVSBEFVUJMJ[BDJØOFOUSFZ$
7. INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS
.BOUFOJNJFOUPZMJNQJF[B
"OUFTEFMNBOUFOJNJFOUPEFTDPOFDUBSMBTUPNBTEFMFODIVGF
/PMJNQJBSFMBQBSBUPTDPOTVTUBODJBBCSBTJWBTPDPSSPTJWBT
6UJMJ[BSVOQB×PTVBWF
/PQVMWFSJ[BSDPOBFSPTPMFTFTUPQVFEFEB×BSFMJOUFSJPSEFMBQBSBUP
(BSBOUÓB
&TUFQSPEVDUPUJFOFVOBHBSBOUÓBMFHBMEFB×PTQJF[BTZNBOPEFPCSBEFTEFMBGFDIBEFDPNQSB&T
PCMJHBUPSJPHVBSEBSVOBQSVFCBEFDPNQSBEVSBOUFFTUFQFSÓPEP
-BHBSBOUÓBOPDVCSFEB×PTDBVTBEPTQPSOFHMJHFODJBHPMQFTZBDDJEFOUFT
&MQSPEVDUPOPQVFEFTFSBCJFSUPOJSFQBSBEPQPSQFSTPOBTBKFOBTB"7*%4&/$VBMRVJFSNBOJQVMBDJØO
JOEFCJEBEFMBQBSBUPBOVMBMBHBSBOUJB
3FDJDMBKF
&TUFMPHPUJQPTJHOJöDBRVFOPEFCFUJSBSMPTBQBSBUPTBWFSJBEPTPZBVTBEPTDPOMBCBTVSB
PSEJOBSJB&TUPTBQBSBUPTTPOTVTDFQUJCMFTEFDPOUFOFSTVTUBODJBTQFMJHSPTBTRVFQVFEFO
QFSKVEJDBSMBTBMVEZFMNFEJPBNCJFOUF&YJKBMBSFDPHJEBEFFTUPTBQBSBUPTQPSTVEJTUSJCVJEPSP
CJFOVUJMJDFMPTNFEJPTEFSFDPHJEBTFMFDUJWBRVFFTUÈOBTVEJTQPTJDJØOFOTVMPDBMJEBE
"TJTUFODJBUFMFGØOJDB
"QFTBSEFUPEPFMFTNFSPZFTGVFS[PTSFBMJ[BEPTFOMBDPODFQDJØOEFFTUFQSPEVDUPZNBOVBMEF
JOTUSVDDJPOFTRVJ[BTQVFEBUFOFSBMHVOBEVEBQBSBJOTUBMBSFTUFQSPEVDUPPCJFOUJFOFQSFHVOUBT-F
SFDPSEBNPTRVFFTUBNPTBTVFOUFSBEJTQPTJDJØOFOOVFTUSBMJOFBUFMFGPOJDBEPOEFOVFTUSPTFTQFDJBMJTUBT
MFBUFOEFSBO"OUFTEFDVBMRVJFSMMBNBEBWFSJöDBSRVFIBSFTQFUBEPMBTJOTUSVDDJPOFTZDPOTVMUFMB
SFGFSFODJBDPNFSDJBMEFMQSPEVDUPZTVOÞNFSPEFTFSJF(VBSEBSFMFNCBMBKFPSJHJOBMFOCVFOFTUBEP
%FMVOFTBWJFSOFTEFBIZEFBIUFM
-BTIPSBTFOTPQPSUF!BWJETFOFT